DE4120035A1 - Einarmiger radvorleger fuer autotransport-gueterwagen - Google Patents

Einarmiger radvorleger fuer autotransport-gueterwagen

Info

Publication number
DE4120035A1
DE4120035A1 DE19914120035 DE4120035A DE4120035A1 DE 4120035 A1 DE4120035 A1 DE 4120035A1 DE 19914120035 DE19914120035 DE 19914120035 DE 4120035 A DE4120035 A DE 4120035A DE 4120035 A1 DE4120035 A1 DE 4120035A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide
wheel
locking
pivot bolt
guide block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19914120035
Other languages
English (en)
Other versions
DE4120035C2 (de
Inventor
Peter Schoenberger
Lothar Schaar
Manfred Bartel
Hans-Juergen Metze
Gottfried Wiedmer
Werner Berndt
Siegbert Wenke
Ruediger Streich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DWA Deutsche Waggonbau GmbH
Original Assignee
WBN Waggonbau Niesky GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WBN Waggonbau Niesky GmbH filed Critical WBN Waggonbau Niesky GmbH
Priority to DE19914120035 priority Critical patent/DE4120035C2/de
Publication of DE4120035A1 publication Critical patent/DE4120035A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE4120035C2 publication Critical patent/DE4120035C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D45/00Means or devices for securing or supporting the cargo, including protection against shocks
    • B61D45/001Devices for fixing to walls or floors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/06Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for carrying vehicles
    • B60P3/07Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for carrying vehicles for carrying road vehicles
    • B60P3/073Vehicle retainers
    • B60P3/075Vehicle retainers for wheels, hubs, or axle shafts
    • B60P3/077Wheel cradles, chocks, or wells

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Handcart (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen einarmigen Radvorleger für Autotransport-Güterwagen, der auf einer Führungs- und Halteschiene über einen Führungsschlitten verschiebbar und über eine Traverse und ein Bolzengelenk zwischen einer Arbeitsstellung und einer Ablagestellung schwenkbar ge­ halten und in der Arbeitsstellung festlegbar ist.
Nach der FR-PS 26 38 405 sind Radvorleger bekannt, bei de­ nen der Vorlegerkörper über ein auf einer Führungs- und Halteschiene verschiebbares und kraftschlüssig arretier­ bares Halteelement und ein darauf angeordnetes vertikales Bolzengelenk zwischen einer Ablagestellung und einer Ar­ beitsstellung schwenkbar und in der Arbeitsstellung durch feste Anschläge gehalten ist.
Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß bei anliegendem Fahrzeugrad der gegen die Anschläge gepreßte Radvorleger­ körper auch nach Lösen der Arretierung nicht abschwenkbar ist. Ein weiterer Nachteil dieser Ausführung besteht darin, daß der Radvorleger nur in der Schräglage zum Fahrzeugrad arretierbar ist. Weiterhin sind nach der EP-PS 2 77 896 ein­ armige Radvorleger bekannt, die in Rasten eines Langträgers einlegbar und arretierbar sind. Auch bei dieser Ausführung ist ein Lösen der Radvorleger bei anliegendem Fahrzeugrad nur mit großen Erschwernissen möglich, da die Radvorleger entgegen der Last des Fahrzeugrades lösbar sind. Durch die Erfindung sollen diese Behinderungen im Umschlagprozeß beseitigt werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine spe­ zifische Gestaltung und Anordnung der Radvorlegerhalterung einen für mehrere Anlegewinkel geeigneten Radvorleger zu schaffen, welcher sich durch eine leichte Bedienbarkeit auch bei anliegendem Fahrzeugrad auszeichnet.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Bolzengelenk an einer an der Außenseite des Führungsschlit­ tens angeschlossenen Konsole angeordnet ist und daß zwi­ schen Bolzengelenk und Radvorlegerkörper die Traverse, der Führungsschlitten und die Führungs- und Halteschiene in den Arbeitsstellungen übereinstimmende vertikale Riegelta­ schen oder achsengleiche Bohrungen aufweisen, in denen ein Riegelzapfen formschlüssig aufnehmbar ist. Der Riegelzap­ fen ist an einem Schalthebel angeordnet, wobei das Hebel­ lager an einem mit der Konsole verbundenen und das Bolzen­ gelenk übergreifenden Bügel angeordnet ist. Die Traverse kann durch eine am Schalthebel angeordnete, die Traverse übergreifende Klaue mit Riegelzapfen in den Arbeitsstellungen festlegbar sein. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist am zur Fahrspur gelegenen Ende des Schalthebels ein Radabweisblech mit seitlichen Anhebeführungen angeordnet.
Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert.
In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:
Fig. 1 eine Teilansicht eines erfindungsgemäßen Rad­ vorlegers in der Arbeitsstellung,
Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Radvorleger gemäß Fig. 1 in der Arbeitsstellung und in der Ab­ lagestellung,
Fig. 3 einen Schnitt durch die Traverse mit der An­ sicht zum Führungsschlitten hin, mit einem Teilschnitt bei Anordnung eines zentralen Rie­ gelzapfens und einer nicht rechtwinkligen Stellung des Radvorlegerkörpers.
Wie der Zeichnung Fig. 1 zu entnehmen ist, ist auf dem La­ deboden 1 eine Führungs- und Halteschiene 2 angeordnet, auf der über einen Führungsschlitten 3 der Radvorleger in der Fahrzeuglängsrichtung geführt ist. Gemäß Fig. 2 ist der Radvorlegerkörper 4 über eine Traverse 5 und ein Bolzenge­ lenk 6 zwischen einer Arbeitsstellung und einer Ablagestel­ lung schwenkbar. Das Bolzengelenk 6 ist an einer Konsole 7 angeordnet, welche an der der Fahrspur 8 abgewandten Außen­ seite 9 am Führungsschlitten 3 angeschlossen ist. Mit der Konsole 7 ist ein Stützfuß 10 verbunden, welcher zu einem das Bolzengelenk 6 übergreifenden Bügel 11 fortgeführt ist. Der Bügel 11 trägt ein Hebellager 12, in welchem ein zwei­ armiger Schalthebel 13 bewegbar ist. Während die Außen­ seite 9 des Schalthebels 13 als Fußpedal 14 gestaltet ist, trägt der andere Hebelarm gemäß Fig. 1 eine Klaue 15, wel­ che die Traverse 5 formschlüssig übergreift und an ihren vertikalen Enden Riegelzapfen 16 bildet, die wahlweise in Riegeltaschen 17 des Führungsschlittens 3 und der Führungs- und Halteschiene 2 eingreifen. Bei Betätigung des Fußpedals 14 schwenkt die Klaue 15 mit den Riegelzapfen 16 aus den Riegel­ taschen 17 und gibt die Traverse 5 frei, so daß der Radvor­ legerkörper 4 in die in Fig. 2 strichpunktiert dargestellte Ablegestellung schwenkbar ist. Durch die in die Verriegelung zurückgeschwenkte Klaue 15 wird der Radvorleger auch in der Ab­ lagestellung bei Auflaufstößen zuverlässig gehalten, wobei Anschlagflächen 18 am Bügel 11 und die Führungs- und Halte­ schiene 2 den Radvorlegerkörper 4 in der Parallelstellung zur Führungs- und Halteschiene 2 sichern. Am zur Fahrspur 8 gelegenen Ende des Schalthebels 13 ist ein Radabweisblech 19 angeordnet, um Beschädigungen der Pkw-Räder durch Teile des Radvorlegers während der Be- und Entladung zu vermeiden. Das Abweisblech 19 weist an seinen seitlichen Enden Anhebefüh­ rungen 21 auf, durch welche beim Einschwenken des Radvorleger­ körpers 4 der Schalthebel 13 mittels der Traverse 5 aus­ schwenkbar ist.
In Fig. 3 ist im Unterschied zu den Fig. 1 und 2 anstelle einer die Traverse 5 übergreifenden Klaue 15 am Schalthebel 13 ein konischer Riegelzapfen 16 angeordnet, der die Traverse 5, den Führungsschlitten 3 und die Führungs- und Halteschiene 2 in der Arbeitsstellung des Radvorlegers in achsengleichen Bohrungen 20 verriegelt. Die Traverse 5 weist dabei drei Boh­ rungen 20 auf, die unterschiedlichen Winkelstellungen des Radvorlegerkörpers 4 zum Pkw-Rad entsprechen.
Durch die erfindungsgemäße Lösung wird ein Radvorleger ge­ schaffen, welcher durch unterschiedliche Anlegewinkel für eine Einrad- oder Mehrradsicherung geeignet und durch Fuß­ bedienung betätigbar ist, wobei keine Bewegung des Rad­ vorlegerkörpers gegen das anliegende Pkw-Rad erforderlich ist. Auch ist beim Beladevorgang durch Treten des Fußpe­ dals 14 ein problemloses Längsverschieben des Radvorlegers möglich. Damit werden Behinderungen und Erschwernisse beim Be- und Entladen der Pkw vermieden.
Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen zur Patentan­ meldung "Einarmiger Radvorleger für Autotransport-Güter­ wagen".
 1 Ladeboden
 2 Führungs- und Halteschiene
 3 Führungsschlitten
 4 Radvorlegerkörper
 5 Traverse
 6 Bolzengelenk
 7 Konsole
 8 Fahrspur
 9 Außenseite
10 Stützfuß
11 Bügel
12 Hebellager
13 Schalthebel
14 Fußpedal
15 Klaue
16 Riegelzapfen
17 Riegeltasche
18 Anschlagfläche
19 Radabweisblech
20 Bohrung
21 Anhebeführung

Claims (4)

1. Einarmiger Radvorleger für Autotransport-Güterwagen, der auf einer Führungs- und Halteschiene über einen Führungs­ schlitten verschiebbar und über eine Traverse und ein Bolzengelenk zwischen einer Arbeitsstellung und einer Ab­ lagestellung schwenkbar gehalten und in der Arbeitsstel­ lung festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Bol­ zengelenk (6) an einer an der Außenseite (9) des Führungs­ schlittens (3) angeschlossenen Konsole (7) angeordnet ist und daß zwischen Bolzengelenk (6) und Radvorlegerkörper (4) die Traverse (5), der Führungsschlitten (3) und die Führungs- und Halteschiene (2) in den Arbeitsstellungen übereinstimmende vertikale Riegeltaschen (17) oder ach­ sengleiche Bohrungen (20) aufweisen, in denen ein Riegel­ zapfen (16) formschlüssig aufnehmbar ist.
2. Einarmiger Radvorleger für Autotransport-Güterwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegelzapfen (16) an einem Schalthebel (13) angeordnet ist, wobei das Hebellager (12) an einem mit der Konsole (7) verbundenen und das Bolzengelenk (6) übergreifenden Bügel (11) ange­ ordnet ist.
3. Einarmiger Radvorleger für Autotransport-Güterwagen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tra­ verse (5) durch eine am Schalthebel (13) angeordnete, die Traverse (5) übergreifende Klaue (15) mit Riegelzapfen (16) in den Arbeitsstellungen festlegbar ist.
4. Einarmiger Radvorleger für Autotransport-Güterwagen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am zur Fahr­ spur (8) gelegenen Ende des Schalthebels (13) ein Radab­ weisblech (19) mit seitlichen Anhebeführungen (21) ange­ ordnet ist.
DE19914120035 1991-06-18 1991-06-18 Einarmiger Radvorleger für Autotransport-Güterwagen Expired - Fee Related DE4120035C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914120035 DE4120035C2 (de) 1991-06-18 1991-06-18 Einarmiger Radvorleger für Autotransport-Güterwagen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914120035 DE4120035C2 (de) 1991-06-18 1991-06-18 Einarmiger Radvorleger für Autotransport-Güterwagen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4120035A1 true DE4120035A1 (de) 1992-12-24
DE4120035C2 DE4120035C2 (de) 1998-04-02

Family

ID=6434188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914120035 Expired - Fee Related DE4120035C2 (de) 1991-06-18 1991-06-18 Einarmiger Radvorleger für Autotransport-Güterwagen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4120035C2 (de)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2756792A1 (fr) * 1996-12-11 1998-06-12 Lohr Ind Cale amovible pour l'immobilisation d'une roue d'un vehicule sur une structure porteuse perforee
WO1999035067A1 (en) * 1998-01-09 1999-07-15 Rite-Hite Holding Corporation Manually positioned wheel chocking apparatus
DE19545866C2 (de) * 1995-12-08 2001-03-15 Alstom Lhb Gmbh Radvorleger für Autotransport-Güterwagen
US20090194375A1 (en) * 2008-02-05 2009-08-06 Jonathan Andersen Manual wheel chocks with automatic positive locking
WO2010090884A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-12 Rite-Hite Holding Corporation Manual wheel chocks with enhanced bracing upon deployment
US8286757B2 (en) 2010-07-09 2012-10-16 Rite-Hite Holding Corporation Wheel chock system
US8307956B2 (en) 2007-07-25 2012-11-13 Rite-Hite Holding Corporation Wheel chock system
US8464846B2 (en) 2008-03-04 2013-06-18 Rite-Hite Holding Corporation Restraining arms for wheel chocks
US8869948B2 (en) 2009-12-01 2014-10-28 4Front Engineered Solutions, Inc. Wheel chocks and associated methods and systems
US8905198B2 (en) 2008-02-05 2014-12-09 Rite-Hite Holding Corporation Manual wheel chocks with enhanced bracing upon deployment
US9139384B2 (en) 2013-03-05 2015-09-22 Rite-Hite Holding Corporation Track-mounted wheel restraint systems
US9751702B1 (en) 2016-06-06 2017-09-05 ASSA ABLOY Entrance Systems, Inc. Wheel chock systems
US10329104B2 (en) 2016-04-04 2019-06-25 Assa Abloy Entrance Systems Ab Vehicle restraint
US10988329B2 (en) 2019-02-15 2021-04-27 Assa Abloy Entrance Systems Ab Vehicle restraint
US11618642B2 (en) 2020-08-20 2023-04-04 Assa Abloy Entrance Systems Ab Vehicle restraint systems and methods

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8006811B2 (en) 2007-09-07 2011-08-30 Rite-Hite Holding Corporation Loading dock wheel restraint comprising a flexible elongate member

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2638405A1 (fr) * 1988-10-28 1990-05-04 Fabrication Commercialisation Dispositif de calage de vehicules disposes sur des planchers de remorques de transports ou wagons de chemin de fer, et moyens de transport similaires
EP0277896B1 (de) * 1987-01-16 1991-03-06 Lohr Industrie Schwenkbare Stützvorrichtung für die Räder eines Fahrzeuges, paarweise verwendbar, insbesondere auf Autotransportfahrzeugen
DE4119480A1 (de) * 1991-06-13 1993-01-21 Niesky Waggonbau Gmbh Radvorleger mit stuetzarm fuer autotransport-gueterwagen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0277896B1 (de) * 1987-01-16 1991-03-06 Lohr Industrie Schwenkbare Stützvorrichtung für die Räder eines Fahrzeuges, paarweise verwendbar, insbesondere auf Autotransportfahrzeugen
FR2638405A1 (fr) * 1988-10-28 1990-05-04 Fabrication Commercialisation Dispositif de calage de vehicules disposes sur des planchers de remorques de transports ou wagons de chemin de fer, et moyens de transport similaires
DE4119480A1 (de) * 1991-06-13 1993-01-21 Niesky Waggonbau Gmbh Radvorleger mit stuetzarm fuer autotransport-gueterwagen

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19545866C2 (de) * 1995-12-08 2001-03-15 Alstom Lhb Gmbh Radvorleger für Autotransport-Güterwagen
WO1998025794A1 (fr) * 1996-12-11 1998-06-18 Lohr Industrie Cale amovible pour l'immobilisation d'une roue d'un vehicule sur une structure porteuse perforee
FR2756792A1 (fr) * 1996-12-11 1998-06-12 Lohr Ind Cale amovible pour l'immobilisation d'une roue d'un vehicule sur une structure porteuse perforee
WO1999035067A1 (en) * 1998-01-09 1999-07-15 Rite-Hite Holding Corporation Manually positioned wheel chocking apparatus
US6092970A (en) * 1998-01-09 2000-07-25 Rite-Hite Holding Corporation Manually positioned wheel chocking apparatus
US6524053B2 (en) 1998-01-09 2003-02-25 Rite-Holding Holding Corporation Manually positioned wheel chocking apparatus
US8307956B2 (en) 2007-07-25 2012-11-13 Rite-Hite Holding Corporation Wheel chock system
AU2009212478B2 (en) * 2008-02-05 2013-06-20 Rite-Hite Holding Corporation Manual wheel chocks
US8905198B2 (en) 2008-02-05 2014-12-09 Rite-Hite Holding Corporation Manual wheel chocks with enhanced bracing upon deployment
US9010501B2 (en) 2008-02-05 2015-04-21 Rite-Hite Holding Corporation Manual wheel chocks with enhanced bracing upon depolyment
WO2009100146A1 (en) * 2008-02-05 2009-08-13 Rite-Hite Holding Corporation Manual wheel chocks
US20090194375A1 (en) * 2008-02-05 2009-08-06 Jonathan Andersen Manual wheel chocks with automatic positive locking
US8499897B2 (en) 2008-02-05 2013-08-06 Rite-Hite Holding Corporation Manual wheel chocks with enhanced bracing upon deployment
US8590673B2 (en) 2008-02-05 2013-11-26 Rite-Hite Holding Corporation Manual wheel chocks with automatic positive locking
US8464846B2 (en) 2008-03-04 2013-06-18 Rite-Hite Holding Corporation Restraining arms for wheel chocks
CN102378708B (zh) * 2009-02-04 2014-07-23 瑞泰控股公司 展开时增强了支撑的手动车轮止动块
WO2010090884A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-12 Rite-Hite Holding Corporation Manual wheel chocks with enhanced bracing upon deployment
US8869948B2 (en) 2009-12-01 2014-10-28 4Front Engineered Solutions, Inc. Wheel chocks and associated methods and systems
US8286757B2 (en) 2010-07-09 2012-10-16 Rite-Hite Holding Corporation Wheel chock system
US9139384B2 (en) 2013-03-05 2015-09-22 Rite-Hite Holding Corporation Track-mounted wheel restraint systems
US10329104B2 (en) 2016-04-04 2019-06-25 Assa Abloy Entrance Systems Ab Vehicle restraint
US9751702B1 (en) 2016-06-06 2017-09-05 ASSA ABLOY Entrance Systems, Inc. Wheel chock systems
US10329105B2 (en) 2016-06-06 2019-06-25 Assa Abloy Entrance Systems Ab Wheel chock systems
US10988329B2 (en) 2019-02-15 2021-04-27 Assa Abloy Entrance Systems Ab Vehicle restraint
US11618642B2 (en) 2020-08-20 2023-04-04 Assa Abloy Entrance Systems Ab Vehicle restraint systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
DE4120035C2 (de) 1998-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4120035A1 (de) Einarmiger radvorleger fuer autotransport-gueterwagen
DD222250A5 (de) Eisenbahngueterwagen
EP0510372B1 (de) Eisenbahngüterwagen
EP0019098B1 (de) Eisenbahngüterwagen
DE102007004519A1 (de) Radvorleger, insbesondere für Autotransport-Güterwagen
DE4304635A1 (de) Eisenbahn-Niederflurwagen einer Sonderbauart
DE4119480C2 (de) Radvorleger mit Stützarm für Autotransport-Güterwagen
DE1036656B (de) Hydraulische Lenkeinrichtung fuer hintereinander angeordnete Fahrwerke von Strassenfahrzeugen
DE69200515T2 (de) Eisenbahnwagen zum Tragen von verriegelbaren Ladungssätteln und Ladungssattel für ein solchen Wagen.
DE3021272C2 (de)
DE1012949B (de) Vorrichtung zur Anpassung der Stuetzradgestelle von fuer den Strassenverkehr in Verbindung mit Sattelschleppern zu verwendenden Anhaengern an das Aufnahmegleis von auf Schienen fahrenden Traegerfahrzeugen fuer den Eisenbahntransport
DE2732757A1 (de) Wagen zum transport von gegenstaenden
DE19502292C1 (de) Verschiebeeinrichtung zum horizontalen Verschieben schwerer Lasten
DE3806260A1 (de) In verbindung mit eisenbahn-drehgestellen zu verwendende kupplungsvorrichtung nach art einer dynamischen kupplung
DE2821697C2 (de)
DE2518778C2 (de) Querverschiebeeinrichtung für die Ladebrücke von Eisenbahntiefladewagen
DE4142559A1 (de) Radvorleger fuer autotransport-gueterwagen
DE102010022384A1 (de) Entladevorrichtung für offene Transportwagen
DE4420796C1 (de) Verriegelung zwischen einem Drehrahmen und einem Container
DD205852A1 (de) Radvorleger fuer autotransport-gueterwagen
DE633085C (de) Eisenbahnverladewagen zum Verladen von Strassenfahrzeugen u. dgl.
DE4207804C2 (de) Stützbock für auf Eisenbahnwagen zu transportierende Sattelauflieger
DE19545866C2 (de) Radvorleger für Autotransport-Güterwagen
DE711071C (de) Kupplung fuer Verschiebelokomotive
DE2237593C3 (de) Anhängerlastzug zum Transport von Personenkraftwagen

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DEUTSCHE WAGGONBAU AG, 12527 BERLIN, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DWA DEUTSCHE WAGGONBAU GMBH, 12526 BERLIN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee