DE3139896C2 - - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine verfahrbare Abdeckeinrichtung für Servicegruben, mit einer aus mehreren aneinandergehängten Lamellen bestehenden Lamellenkette und einem Antrieb zur Bewegung der Lamellenkette.

In Reparatur- und Serviceräumen gibt es üblicherweise eine Servicegrube, über die ein Fahrzeug bei Unterflurreparaturen und -montagearbeiten gefahren wird. So lange kein Fahrzeug darübersteht, bildet eine solche offene Servicegrube jedoch eine Gefahr für die Sicherheit der Arbeiter und setzt die Verwendungsmöglichkeiten der Bodenfläche des in Frage stehenden Raumes herab.

Eine Grubenabdeckeinrichtung geht aus der DE-OS 29 04 399 hervor, welche aus drei in Querrichtung der Grubenöffnung nebeneinander angeordneten Plattenbändern besteht. Die jeweils außen befindlichen Plattenbänder weisen große Ketten mit an den Enden befindlichen Beschwerungsgewichten auf, welche nur in der Tiefe des Grubenbereichs zur Seite verschoben werden können. Das mittlere Plattenband dagegen wird zwischen beidseitigen Endlosketten geführt, die durch den Bodenteil der Grube umlaufen. Dieses an Ketten geführte Plattenband weist einen der Länge der Grube entsprechenden plattenfreien Bereich auf, so daß dieses Plattenband zwischen solche Stellungen, in denen die Grube entweder ganz verschlossen oder ganz offen ist, verschoben werden kann. Das Plattenband kann mit diesem Aufbau nicht in beliebigem Maß zur Seite über die Grube verschoben werden, worin ein bedeutender Nachteil liegt. Bei geöffneter Grube befinden sich die Abdeckplatten des Bandes im Grubenunterteil und bieten eine wacklige Gehfläche.

Dieser Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckeinrichtung für Servicegruben der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung zu schaffen, welche einerseits die obenerwähnten Nachteile nicht aufweist, andererseits nur geringfügigen Lagerraum benötigt und trotzdem eine außerordentlich gute Tragfähigkeit besitzt.

Dieses wird mit einer Abdeckeinrichtung für Gruben erzielt, welche dadurch gekennzeichnet, daß in der Grube ein Sammelraum für die Lamellen angeordnet ist und daß Scharniere zwischen den Lamellen wechselweise an der oberen und der unteren Kante der abgebogenen Längsränder der Lamellen befestigt sind. Die Lamellen sind vorteilhafterweise verhältnismäßig schmal ausgebildet und deren Längsseiten sind gebogen, z. B. zur Bildung einer 20 mm hohen Rand an der Lamelle. Außerdem können an den seitlichen Enden der Lamellen parallele Stützflansche vorgesehen sein, welche an den Frontkanten der Lamellen und an den Enden der Seitenkanten befestigt werden. Wenn die Lamellen aus gleitsicheren, z. B. FE 37 geriffelten Platten hergestellt sind, erhält man mit diesem Aufbau eine so gute Steifigkeit, daß eine Lamelle eine Punktlast von etwa 100 kg aufnimmt. Die vorerwähnte Aufhängungsweise der Lamellen ist günstig, weil dadurch gesichert ist, daß beim Einschieben der Lamellen in ihren Sammelraum sie sich selbsttätig aufeinanderfalten. Weil die Lamellen verhältnismäßig schmal sind, ist auch der aus diesen Lamellen bestehende Stapel schmal und somit ist der Bedarf an Raum für den Sammelraum klein.

Unter Bezugsnahme auf die beigefügten Figuren wird beispielhaft der Aufbau der Erfindung und deren Vorteile anschließend im Einzelnen beschrieben.

Es zeigt

Fig. 1 eine mit einer erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung versehene Servicegrube und

Fig. 2 eine Schnittdarstellung der Servicegrube gemäß Fig. 1 längs der Linie B-B.

Fig. 1 zeigt eine Servicegrube, die zum Teil mit einer aus Lamellen 1 gebildeten Lamellenkette abgedeckt ist, wobei die Lamellen 1 durch Scharniere 5 miteinander festgelegt sind. Der Rand der Servicegrube ist normalerweise mit einem Ringeisen 11 versehen, aber an dem Ringeisen ist in Grubenrichtung ein Seitenflansch befestigt, an dem eine mit Teflonüberzug versehene Gleitschiene 10 befestigt ist. Die Lamellenkette wird hierbei mit ihrer Unterfläche auf dieser Gleitschiene 10 abgestützt. Mit Hilfe des Teflonüberzuges erzielt man eine sehr geringe Reibung zwischen der Gleitschiene und der Lamellenkette. Die Grubenenden sind mit Schutzdeckeln 9 versehen, welche den Sammelraum 3 für die Lamellen 1 abdecken.

Aus Fig. 2 ist der Aufbau der Lamellen 1 im einzelnen deutlicher zu sehen, wobei auffällt, daß die Lamellenseiten zwecks Bildung von Seitenkanten 4 nach unten gebogen sind. Die Lamellenenden sind außerdem mit Stützflanschen 6 versehen, deren untere Kanten kreisbogenförmig ausgebildet sind. Die Bogenform der unteren Kanten dieser Stützflansche 6 entspricht der Bogenform der im oberen Teil des Sammelraumes 3 angeordneten teflonüberzogenen Steuerbögen 12. Mit diesen Bögen 12 und der Anordnung der Scharniere 5 wird eine gegenläufige Faltung der Lamellen 1 in dem Sammelraum 3 gesichert. Die Scharniere 5 sind an den Lamellen 1 in der Weise befestigt, daß auf der einen Seite einer Lamelle 1 das Scharnier 5 auf der Oberkante der Seitenkante 4 und auf der anderen Seite auf der Unterkante liegt.

Die Lamellenkette wird mit Hilfe eines Antriebs verschoben, der einen elektrischen Motor 2 und ein um Falzräder 7 umlaufende Stahlseile 8 umfaßt. Das Stahlseil 8 ist an der ersten Lamelle der Lamellenkette befestigt. Der Motor 2 kann ein mit Bremsen versehener Zahnradgetriebemotor sein. Die Bremse ist notwendig, weil nach Stillsetzen des Motors die Lamellenkette bestrebt ist, ihre Bewegung wegen der geringen Reibung zwischen der Lamellenkettenmasse und der Gleitschiene fortzusetzen. Die Steuerung der Lamellenkette geschieht mit einem Druckschalter mit Gegenfederung, der an einem vom Benutzer gewünschten Platz angeordnet sein kann, wobei die Lamellenkette sofort bei Freigabe des Druckschalters stillgesetzt wird. Um ein Überfahren zu verhindern, ist die Grubenabdeckeinrichtung in beiden Richtungen mit einem Grenzschalter versehen.

Abhängig von der Länge der Servicegrube, kann ein Antrieb entweder an einem oder an beiden Enden der Grube angeordnet werden. Wenn die Grube länger als 6 Meter ist, ist es günstig, die Lamellenkette zweiteilig auszubilden, wobei ein gleichgestalteter Sammelraum für Lamellen und Antrieb an beiden Enden der Grube angeordnet wird.

Claims (4)

1. Verfahrbare Abdeckeinrichtung für Servicegruben, mit einer aus mehreren aneinandergehängten Lamellen (1) bestehenden Lamellenkette und einem Antrieb zur Bewegung der Lamellenkette, dadurch gekennzeichnet, daß in der Grube ein Sammelraum (3) für die Lamellen angeordnet ist und daß Scharniere (5) zwischen den Lamellen (1) wechselweise an der oberen und der unteren Kante der abgebogenen Längsränder (4) der Lamellen befestigt sind.

2. Grubenabdeckeinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der Lamellen (2) mit der Lamellenkette parallele Stützflansche (6) befestigt sind.

3. Grubenabdeckeinrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die größte Höhe des Stützflansches (6) gleichgroß wie die Höhe der Längsränder (4) ist.

4. Grubenabdeckeinrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Kante des Stützflansches (6) kreisbogenförmig ist.