DE2834074A1

DE2834074A1 - Geschlossener behaelter

Info

Publication number: DE2834074A1
Application number: DE19782834074
Authority: DE
Inventors: Syuji Harada; Hidenobu Miyajima; Kiyoshi Nakai
Original assignee: Asahi Malleable Iron Co Ltd; Nippon Light Metal Co Ltd
Current assignee: Asahi Tec Corp; Nippon Light Metal Co Ltd
Priority date: 1977-08-08
Filing date: 1978-08-03
Publication date: 1979-03-01
Also published as: AU521043B2; US4269333A; CA1093515A; GB2001933B; GB2001933A; AU3841978A; DE2834074C2

Description

Geschlossener Behälter

Die Erfindung betrifft einen geschlossenen Behälter für die Aufbewahrung und Entnahme von Flüssigkeiten. Die Flüssigkeiten können beliebiger Art sein, beispielsweise mit Kohlensäure versetzte Getränke wie Bier, Sodawasser oder dergleichen oder andere Getränke wie Fruchtsäfte und dergleichen, ÖL, Sojasoße oder dergleichen oder leichtflüchtige Flüssigkeiten, wie Parfüm oder dergleichen.

Bekannte Vorratsbehälter der vorgenannten Art weisen eine Flüssigkeits-Entnahmeöffnung auf und eine Lufteinlaßöffnung. Die Lufteinlaßöffnung ist so ausgebildet, daß sie dauernd mit der Atmosphäre in Verbindung steht oder jedesmal geöffnet wird, wenn Flüssigkeit dem Behälter entnommen wird. Es ist jedoch beschwerlich, jedesmal die Einlaßöffnung zu öffnen, wenn Flüssigkeit entnommen wird. Wenn jedoch die Einlaßöffnung ununterbrochen mit der Atmosphäre in Verbindung steht, ist

Sch/bd

die Flüssigkeit laufend der atmosphärischen Luft ausgesetzt, wobei sich die Qualität der Flüssigkeit, beispielsweise im Geschmack oder der Farbe verschlechtert.

Insbesondere mit Kohlensäure versetzte Getränke, wie Faßbier, verschlechtern sich sehr schnell, da sich Geschmack und Qualität innerhalb einer kurzen Zeitspanne verschlechtern, wenn die Flüssigkeit im Behälter . mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Daher ist es erwünscht, die Lufteinlaßöffnung nur zu öffnen, wenn die Flüssigkeit entnommen wird, insbesondere, wenn die Flüssigkeit Faßbier ist.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die vorbeschriebenen Mängel zu vermeiden. Dies wird dadurch erreicht, daß für die gemeinsame Öffnung und Schließung der elastischen Röhren ein Quetschventil vorgesehen ist.

Erfindungsgemäß ist demgemäß ein geschlossener Flüssigkeitsbehälter vorgesehen, der ein Quetschventil aufweist für das öffnen und Schließen der Flüssigkeits-Entnähmeöffnung · sowie für das öffnen und Schließen der Einlaßöffnung in Verbindung mit dem Öffnen und Schließen der Flüssigkeits-Entnahmeöffnung. Hierdurch wird die Betätigung des Ventils vereinfacht und eine Verschlechterung der im Behälter enthaltenden Flüssigkeit verhindert.

Sch/bd

909809/0772

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung können den
anhand der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispielen entnommen werden. Es zeigen:

Figur 1 einen Längsschnitt durch einen geschlossenen Behälter nach der Erfindung mit einem Quetschventil, das ganz geschlossen ist;

Figur 2 einen Querschnitt des Quetschventils der Figur 1;

Figur 3 eine Ansicht ähnüch der Figur 1, wobei das Quetschventil in teilweise geöffnetem Zustand ist;

Figur 4 eine Ansicht ähnlich der Figur 1, wobei das Quetschventil in voll geöffnetem Zustand ist;

Figur 5 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform der Erfindung;

Figur 6 eine Ansicht ähnüch der Figur 5, wobei das Quetschventil in voll geöffnetem Zustand ist;

Figur 7 einen Querschnitt durch eine dritte Ausführungsform

der Erfindung, bei der das Quetschventil in vollständig geschlossenem Zustand ist;

909803/0772

Figur 8 einen Längsschnitt längs der Linie VIII-VIII in Figur 7, wobei das Quetschventil in voll geöffnetem Zustand ist;

Figur 9 eine Ansicht ähnlich der Figur 7 einer abgewandelten Form in leicht vergrößertem Maßstab;

Figur 10 eine Ansicht ähnlich der Figur 7 einer weiteren abgewandelten Form in einem weiter vergrößerten Maßstab;

Figur 11 einen Querschnitt eines Quetschventils, das von dem in Figur 5 dargestellten abgewandelt ist.

In den Zeichnungen ist mit 1 ein geschlossener Behälter bezeichnet, der eine Flüssigkeit 2, wie Faßbier, Fruchtsaft oder dergleichen enthält, im oberen Teil des Behälters 1 ist ein mit Luft gefüllter Raum 3 vorgesehen. Bei 4 ist eine Flüssigkeits-Entnahmeöffnung in den unteren Teil des Behälters 1 eingeformt. Bei 5 ist eine Lufteinlaßöffnung in den unteren Teil des Behälters 1 eingeformt.Mit 6 ist eine Kommunikationsröhre bezeichnet, die die Luftexnlaßoffnung 5 mit dem Luftraum 3 verbindet.

Erfindungsgemäß ist eine elastische Entnahmeröhre 7, die aus Gummi oder dergleichen besteht, mit der Entnahmeöffnung 4 verbunden und eine elastische Lufteinlaßröhre 8, die aus Gummi oder dergleichen besteht, ist mit der Einlaßöffnung 5 verbunden

^{p 610} . 909809/0772 '.."-·-

und nahe der Entnahmeröhre 7 angeordnet. Die elastischen Röhren 7 und 8 werden durch ein Quetschventil gemeinsam geöffnet und geschlossen.

Das Quetschventil gemäß einer ersten Ausbildung der Erfindung ist in den Figuren 1 bis 4 allgemein mit A bezeichnet. Es umfaßt ein Gehäuse 9, das mit dem unteren Teil des Behälters 1 verbunden ist, ein feststehendes zylindrisches Teil 10, das mit dem Gehäuse 9 durch einen Stift 11 verbunden und im Gehäuse 9 angeordnet ist, ein verschiebbares zylindrisches Teil 12, das in das feststehende Teil 10 eingepaßt und in diesem verschiebbar ist. Die beiden elastischen Röhren 7 und 8 verlaufen quer durch das Gehäuse 9, durch das feststehende zylindrische Teil 10 und das verschiebbare zylindrische Teil 12.

In das verschiebbare Teil 12 sind Längsschlitze 13 eingeformt, durch die sich die elastischen Röhren 7 und 8 hindurch erstrecken.

Am einen Ende des feststehenden Teils 10 ist eine Kappe 14 mit einer zentralen öffnung 14a befestigt. In der Kappe 14 ist ein ünterstützungselement 15 mit einem Kopfteil und einem Stegteil, wie in der Zeichnung dargestellt, angeordnet und in diesem um einen bestimmten Betrag verschiebbar, wobei der Stegteil in die zentrale öffnung 14a eingepaßt ist. Zwischen dem Kopfteil des Ünterstützungselements 15 und der Kappe 14 ist eine Feder

909809/0772

angeordnet und auf das vorstehende Ende des Stegteils des Elements 15 ist ein Sprengring 17 aufgepaßt. Das unterstützüngselement 15 steht im Eingriff mit einer Seitenfläche der elastischen Röhre 7.

Auf dem feststehenden Teil 10 ist ferner ein stangenartig ausgebildetes Unterstützüngselement 18 für das Zusammenwirken mit einer Seitenfläche der elastischen Röhre B befestigt. Dabei sind die entgegengesetzten Enden des tJnterstützungseiements 18 so am Teil 10 befestigt, wie dies der Figur 2 zu entnehmen ist. Auf dem beweglichen Teil 12 sind zwei stangenartig ausgebildete Druckelemente 19 und 20 vorgesehen. Deren entgegengesetzte Enden sind am Teil 12 befestigt, und mit der anderen Seitenfläche der Röhren 7 und 8 in Eingriff bringbar. Auf das Druckelement 20 ist in dieser Anordnung eine Hülse 20a aufgepaßt. In dem feststehenden Teil 10 sind Langlöcher 10a, 10b vorgesehen, um die Bewegung der Druckelemente 19 und 20, die durch die Bewegung des beweglichen Teils in bezug auf das feststehende Teil 10 hervorgerufen wird, zu ermöglichen.

Zwischen dem Gehäuse 9 und dem bewegbaren Teil 12 ist eine Feder 21 angeordnet, um das Quetschventil in die in Figur dargestellte voll geschlossene Stellung zu drücken. Mit dem bewegbaren Teil 12 ist ein Druckknopf oder ein Betätigungsknopf 22 verbunden und steht aus einer Endkappe 9a des Gehäuses 9 hervor.

909809/0772

P 610 "-"

- to -

283Λ074

Die Figuren 5 und 6 zeigen eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei der das Quetschventil allgemein mit B bezeichnet ist. Das Quetschventil B weist ein Gehäuse 23 auf, das mit dem unteren Ende des Behälters 1 verbunden ist und durch, welches die elastischen Röhren 7 und 8 sich erstrecken.

Am Gehäuse 23 ist eine Welle 24 befestigt, sie erstreckt sich durch einen Raum, der zwischen den Röhren 7 und 8 liegt. . Diametral entgegengesetzt erstrecken sich von der Welle 24 Arme 25 und 26, an denen Rollen 27 und 28 angeordnet sind, die als Druckelemente oder Nocken betätigt werden. Sie sind an den Armen 25 und 26 mittels Stiften 29 und 30 drehbar befestigt. Dabei drücken die Rollen 27 und 28 die elastischen Röhren 7 und 8 gegen die inneren Wände 23a und 23b des Gehäuses 23 oder lassen sie los, so daß sie bei Drehung der Welle 24 die Entnahmeöffnung 4 und die Einlaßöffnung 5 schließen oder öffnen. Mit 31 ist ein Keil bezeichnet.

Die Figuren 7 und 8 zeigen eine dritte Ausführungsform der Erfindung, in der das Quetschventil allgemein mit C bezeichnet ist. Das Quetschventil umfaßt ein Gehäuse 32, das mit dem unteren Teil des Behälters 1 verbunden ist und durch das die elastischen Röhren 7 und 8 hindurchgehen. Außerdem sind Wände 33 und 33 im Gehäuse 32 vorgesehen, die mit den Druckteilen 34 und 34 des Druckhebels 35 zusammenwirken, so daß die elastischen Röhren lösbar da-

909809/0772

zwischen zusammengequetscht werden. Der Hebel 35 dreht sich um den Lagerzapfen 37, der vom Boden 36 des Gehäuses 32 vorsteht und das äußere Ende des Hebels 35 erstreckt sich aus dem Gehäuse 32 heraus durch eine langgestreckte horizontale öffnung 38, die in die Seitenwand des Gehäuses 32 eingeformt ist und bildet einen Griff 39. Um den Lagerzapfen 37 ist eine Feder 40 angeordnet, die an einem der Wände 33 und dem Hebel 35 anliegt, um den Hebel 35 in die vollständig geschlossene Stellung zu pressen, wie dies in Figur 7 dargestellt ist.

Das in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Quetschventil A schließt normalerweise die elastischen Röhren 7 und 8,-wie dies in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist. Das bewegliche Teil 12 ist durch die Feder 21 in der Zeichnung nach links gedrückt, so daß die elastischen Röhren 7 und 8 zwischen den Druckelementen 19 und 20 und den Unterstützungselementen 15 und 18 vollständig zusammengepreßt sind, wodurch sowohl der Flüssigkeits- wie der Luftdurchgang geschlossen ist. Der Behälter ist so gegen den Außenraum abgedichtet und keine Luft kann in den Behälter eindringen.

Beim öffnen des Quetschventils A wird der Betätigungsknopf 22 in die in den Figuren 3 und 4 durch den Pfeil P dargestellte Richtung gedrückt. Wenn der Betätigungsknopf 22 gegen die Kraft der Feder 21 um einen kleinen Betrag aus der Stellung

909809/0772

der Figuren 1 und 2 gedrückt wird, bewegt sich das bewegliche Teil 12 zusammen mit den Druckelementen 19 und 20 nach rechts und die elastische Röhre 8, die zwischen dem Element 20 und dem ünterstützungselement 18 zusammengedrückt worden war, öffnet sich zuerst, wie dies in Figur 3 dargestellt. Dabei wird jedoch die elastische Röhre 7 in der geschlossenen. Stellung gehalten, da das Unterstützungselement 15 wegen der Feder 16 sich nach rechts bewegt.. Es ist festzustellen, daß die Feder schwächer ist als die Feder 21, aber genügend stark ist, um das Unterstützungselement 15 gegen das Druckelement 19 zu drücken.und die elastische Röhre 7 zwischen ihnen zusammenzuquetschen.

Wenn der Betätigungsknopf 22 weiter nach rechts gedrückt wird, bewegen sich die Druckelemente 19 und 20 ebenfalls nach rechts, so daß zunächst die elastische Röhre 8 vollständig geöffnet wird und die elastische Röhre 7 sich langsam öffnet, da die Bewegung des Unterstützungselements 15 nach rechts, die durch die Feder 16 hervorgerufen wird und die die Röhre 7 in der geschlossenen Stellung hält, zurückgehalten wird durch den Sprengring 17. Die Röhre 7 kommt so ebenfalls in die voll geöffnete Stellung der Figur 4.

909809/0772

Wenn der Betätigungsknopf 22 losgelassen wird, bewegt sich das bewegliche Teil 12 durch die Wirkung der Feder 21 nach links. Dabei wird zunächst die Röhre 7 ganz geschlossen und danach die Röhre 8.

Daher ist es möglich, zunächst die elastische Röhre 8 zu öffnen und dann die elastische Röhre 7, um durch einfaches Drücken des Betätigungsknopfes 2 des Quetschventils A die Flüssigkeit 2 aus dem Behälter 1 zu entnehmen. Die Entnahme der Flüssigkeit 2 kann einfach gestoppt werden durch Loslassen des Knopfes 22. Wie vorstehend beschrieben, wird nämlich die elastische Röhre 7 zunächst geschlossen und danach die elastische Röhre 8, so daß der Behälter 1 zuverlässig geschlossen ist und keine Luft in ihn eindringen kann.

Das Quetschventil 2 ist in Figur 5 in seiner ganz geschlossenen Stellung dargestellt, wobei die elastischen Röhren 7 und 8 vollständig zusammengequetscht oder geschlossen sind, um den Behälter 1 gegen den Außenraum abzudichten. Wenn die Welle im Uhrzeigersinn gedreht wird, werden die auf den zugehörigen Armen 25 und 26 befestigten Rollen 27 und 28 von den elastischen Röhren 7 und 8 zurückgezogen und diese kommen in die ganz offene Stellung, wie sie in Figur 6 dargestellt ist. Die Flüssigkeit 2 im Behälter 1 wird durch die elastische Röhre 7 nach außen abgeführt und die atmosphärische Luft kann durch die elastische Röhre 8 in den oberen Raum 3 des Behälters 1 eindringen.

ρ ₆₁₀ . 909809/0772

283AQ74

Wenn die Welle 24 aus der ganz geöffneten Stellung der Figur 6 im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird, werden durch auf den Armen 25 und 26 befestigten Rollen 27 und 28, die zugehörigen elastischen Röhren 7 und 8 gegen die inneren Wände 23a und 23b des Gehäuses 23 gedrückt, wobei der Durchgang in den Röhren 7 und 8 ganz geschlossen wird.

Demgemäß ist es möglich, die elastischen Röhren 7 und 8 gleichzeitig durch eine einfache Drehung der Welle 24 des Quetschventils B zu öffnen oder zu schließen.

Im Falle des Quetschventils C, das in den Figuren 7 und 8 * dargestellt ist, werden die elastischen Röhren 7 und 8 in Figur 7 ganz zusammengedrückt, um den Behälter 1 geschlossen zu halten. Bei Betätigung des Griffs 39 zum Drehen des Druckhebels 35 gegen die Kraft der Feder 40 in Richtung des Pfeils X in Figur 7 wird die auf die elastischen Röhren 7 und 8 einwirkende Druckkraft gelöst, um die Durchgänge durch diese Röhren zu öffnen. Daher fließt die Flüssigkeit 2 aus dem Behälter 1 durch die Röhre 7 aus und Luft fließt in den oberen Raum 3 des Behälters 1 durch die elastische Röhre 8 ein. Dieser Bedingung ist in Figur 8 dargestellt. Wenn der Druckhebel 35 aus der ganz offenen Stellung der Figur 8 in entgegengesetzter Richtung gedreht wird, werden die elastischen Röhren 7 und 8 durch Anpressen der Teile 34 und 34

P 610

909809/0772

- 13 -

283.407 A-"

des Hebels 35 gegen die Wände 33 und 33 gedrückt. Dadurch werden die Durchgänge durch die Röhren 7 und 8 gleichzeitig geschlossen.

Demgemäß ist das Quetschventil C ähnlich dem Quetschventil B hinsichtlich des gleichzeitigen öffnen und Schließens der elastischen Röhren 7 und 8 durch einfache Drehbewegung fles Hebels 35.

Figur 9 zeigt eine Abwandlung der Figur 7, bei der die Feder 40 in Figur 7 durch eine Ringfeder 41 ersetzt ist, die zwischen einer der Wände 33 und dem Hebel 35 wirkt.

Figur 10 zeigt eine weitere Abwandlung des Quetschventils C der Figuren 7 und 8. In der Zeichnung sind Scheren oder Klemmeinrichtungen , wie Klammern 42 schwenkbar an einem Lagerbolzen 37' befestigt, der ähnlich dem Stift 37 der Figuren 7 und 8 ist. Die Klammern 42 bestehen aus zwei Elementen 42a und 42b, die entsprechende Klemmteile 34a und 34a¹ sowie 34b und 34b¹ aufweisen sowie Griffteile 39a und 39b. Die Elemente 42a und 42b werden normalerweise durch eine Feder in der ganz geschlossenen oder der ganz geöffneten Stellung (Figur 10) gehalten. Wenn die Elemente 42a und 42b normalerweise in der voll geöffneten Stellung gehalten werden, ist es möglich, die elastischen Röhren 7 und 8 durch Bewegen der

P 610 -.-

909809/0772

Griffteile 39a und 39b gegeneinander, d.h. in Richtung der Pfeile zwischen die Klemmteile 34a und 34b und zwischen die Klemmteile 34a¹ und 34b' zu klemmen.

Wenn die Feder 43 so ausgebildet ist, daß sie normalerweise die Elemente 42a und 42b in der ganz geschlossenen Stellung hält, ist es vorzuziehen, die Griffteile 34a und 34b so zu formen, daß sie sich kreuzweise oder X-förmig erstrecken, so daß die elastischen Röhren 7 und 8 geöffnet werden können durch Bewegen der Griffteile 39a und 39b gegeneinander. Der Wellenzapfen 37' kann durch die inneren Endteile der Elemente 42a und 42b ersetzt werden.

Die Quetschventile B und C, wie sie in den Figuren 5 bis 10 dargestellt sind, zeigen im allgemeinen das gleichzeitige öffnen und Schließen der elastischen Röhren 7 und 8. Sie können auch so abgeändert werden, daß sie die elastischen Röhren zu unterschiedlichen Zeiten öffnen und schließen, ähnlich dem Quetschventil A. Figur 11 zeigt eine Abwandlung des Quetschventils B der Figur 5, bei dem ein elastisches Teil an der inneren Wand des Gehäuses 23 befestigt ist. Die Rolle 27 bewirkt, daß das elastische Teil 44 deformiert wird, wobei die dazwischenliegende elastische Röhre 7 ganz geschlossen wird, wie dies in Figur 11 dargestellt ist. Hierdurch ist es möglich, beim öffnen des Quetschventils die elastische

909809/0772

28*4074

Röhre 8 vor der elastischen Röhre 7 zu öffnen. Beim Schließen des Ventils wird die elastische Röhre 7 zuerst geschlossen und danach die Röhre 8. Ähnliche Effekte können dadurch erzielt werden, daß der Arm 25 elastisch desformierbar ist in Bezug auf den Arm 26 oder dadurch, daß die ühterstützungswelle 29 der Rolle 27 elastisch in radialer Auswärtsrichtung vorragt.

Es ist möglich, ein elastisches Teil ähnlich dem elastischen Teil 44 der Figur 11 in den Einrichtungen der Figuren 7. und 8, 9 und 10 in Verbindung mit den Wänden 33 und den Druckteilen 34, 34a, ... vorzusehen. Bei diesen Vorrichtungen kann ein derartiges elastisches Element so wirken,- daß es diametral die Druckkraft ausgleicht, die auf die elastischen Röhren 7 und S wirkt. Daher kann ein solches elastisches Teil sowohl in Bezug auf die elastische Röhre 8, wie auch die elastische Röhre 7 vorgesehen werden. Es ist möglich, durch Veränderung der Dicke und/oder der Elastizität des elastischen Teils 44 und/oder durch Änderung des radialen Abstandes der elastischen Röhren 7 und 8 von den Wellenzapfen 37 in geeigneter Weise die öffnungs- und Schließungszeiten zu bestimmen.

Wie vorstehend beschrieben, ist es erfindungsgemäß möglich, iie Lufteinlaßöffnung des geschlossenen Behälters in Zusammenhang mit der Betätigung oder öffnung oder Schließung der

P 610 -,

909809/0772

Flüssigkeits-Entnahmeöffnung zu öffnen oder zu schließen, so daß der Betrieb des Ventils vereinfacht ist und die Flüssigkeit, die im Behälter gespeichert ist, sich nicht verschlechtert.

Der geschlossene Behälter nach der Erfindung ist insbesondere vorteilhaft für die Verwendung als. Unterverteilungs-Behälter relativ kleiner Mengen von Faßbier.

Konventionelle kleine Lagerbehälter für Faßbier werden aus Metall, wie Aluminium-Legierungen oder nichtrostendem Stahl, Plastik oder Glas mit einem Fassungsvermögen von einigen Litern hergestellt- Ein normalerweise geschlossenes Quetsch— ventil ist an den relativ schmalen Mundteil des Behälters angebaut. Daher wird der Behälter mit der Oberseite nach unten unterstützt. In dem geschlossenen Behälter, der mit Bier gefüllt ist, füllt das vom Bier getrennte Kohlensäuregas den inneren Raum. Wenn daher die Entnahmeöffnung und die Ventilationsöffnung oder Lufteinlaßöffnung des Quetschventils gleichzeitig geschlossen werden, wie dies bei bekannten Vorrichtungen der Fall ist, strömt das Bier mit großer Kraft entsprechend dem in ihm enthaltenen Gasdruck aus dem Behälter. Daher werden in dem abgezogenen Bier viele Blasen gebildet, und dessen Geschmack wird verschlechtert. Erfindungsgemäß und insbesondere durch Verwendung eines Quetschventils, bei dem die Einlaß-

P 610 -.-

909809/0772

- 13 -

2834Q74

röhre 8 vor dem öffnen der Flüssigkeits-Entnahmeröhre 7 zu öffnen, so daß der Gasdruck im Behälter durch die Einlaßöffnung in die Atmosphäre abgeblasen wird und die Entnahmeröhre 7 sich mit dem inneren Behälterdruck öffnet, der gleich dem atmosphärischen Druck ist. Hierdurch fließt das aus dem Behälter entnommene Bier normal aus und die Entstehung von überschüssigen Blasen kann verhindert werden. Beim Lösen und/oder Betätigen des Hebels oder Knopfs schließt- die . Flüssigkeits-Entnahmeröhre zuerst und danach die Lufteinlaßröhre. Das Bier in dem Behälter wird normalerweise von der Außenluft abgeschlossen und kann leicht durch eine einzige Betätigung abgezapft werden.

Es ist noch festzustellen, daß die Erfindung auch verwendet werden kann, bei Behältern, die eine flüchtige Flüssigkeit, wie Parfüm oder dergleichen zum Inhalt haben.

Das vorstehend beschriebene Quetschventil wird normalerweis an die Verbraucher getrennt vom Behälter, der die Flüssigkeit enthält, geliefert und mit einem geeigneten Drucksperrorgan, das an den Mundteil desselben angeordnet ist, um den Behälter abzudichten. Das Absperrorgan wird entfernt und das Quetschventil wird abdichtend an dem Mundteil des Behälters befestigt, wobei die mit der Luft in Verbindung stehende Röhre 6 in den Behälter eingeführt wird. Danach wir der Behälter mit der

P 610 -.-

909809/0772

Oberseite nach unten angeordnet, so daß er die in Figur 1 dargestellte Stelung einnimmt. Die Flüssigkeit, die im Behälter enthalten ist, kann nach Wunsch entnommen werden.

90 9 8 0 9/0772

-Ά4-

Leerseite

Claims

PATENTANWALT DR. GERHARD SCHAEFER DIPLOMPHYSIKER 8023 München-Pullach P 610 Seitnerstraße 13 Telefon 7 93 09 01 NIPPON LIGHT METAL CO., LTD., Tokyo/Japan und ASAHI MALLEABLE IRON CO., LTD, Ogasa-gun, Shizuoka-ken Patentansprüche

1. Geschlossener Behälter mit einer elastischen Entnahmeröhre, die mit dem unteren Endteil des Behälters verbunden ist, um die Entnahme der in dem Behälter enthaltenen Flüssigkeit nach außen zu ermöglichen und einer elastischen Lufteinlaßröhre, die nahe der Entnahmeröhre angeordnet ist, um den oberen Teil des Inneren des Behälters mit der Atmosphäre zu verbinden, dadurch gekennzeichnet, daß für die gemeinsame Öffnung und Schließung der elastischen Röhren (7, 8) ein Quetschventil vorgesehen ist.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das öffnen und/oder Schließen der elastischen Röhren (7, 8) gleichzeitig oder mit einer Zeitdifferenz erfolgt.

Sch/bd

909809/0772

ORIGINAL INSPECTED

3. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Quetschventil (A) ein Gehäuse (9) aufweist, in dem ein feststehendes zylindrisches Teil (10) befestigt ist, in welchem ein verschiebbares zylindrisches Teil (12) angeordnet ist, wobei die elastischen Röhren (7, 8) quer durch diese zylindrischen Teile verlaufen, daß ferner auf dem feststehenden Teil (10) ünterstutzungselemente (15, 18) befestigt sind, um eine Seitenfläche je einer elastischen Röhre (7, 8) zu unterstützen und daß Druckelemente (19, 20) auf dem verschiebbaren Teil (12) angeordnet sind, die gegen die andere Seitenfläche der jeweiligen Röhre (7, 8) und gegen die ünterstutzungselemente (15, 18) drückbar sind.

4. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Quetschventil (B) ein Gehäuse (23) aufweist, durch das die elastischen Röhren (7, 8) verlaufen und daß eine drehbare Welle (24) am Gehäuse (23) befestigt ist, die zwischen den elastischen Röhren (7, 8) angeordnet ist und an der zwei Nocken (28, 29) befestigt sind, die sich in diametral entgegengesetzter Richtung erstrecken und mit den jeweiligen elastischen Röhren in Eingriff bringbar sind, um diese lösbar zu verschließen.

909809/0772

5. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Quetschventil (C) mindestens einen Druckhebel C35J aufweist, der mit einem Klemmelement zusammenwirkt, um die elastischen Röhren (7, 8) lösbar zu verschließen.

6. Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmelement (33) eine Wand des Gehäuses des Quetschventils (C) istv

7. Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmelement ein zweiter Druckhebel ist.

8. Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckhebel (42a, 42b) um einen einzigen Lagerbolzen (37') schwenkbar sind.

909809/0772