DE2316674A1 - Aus einem naehfuss und einer messskala bestehende einheit - Google Patents

Description

218/15.026 DE 30. März 1973

TELEFON 832-4066

Patentanmeldung

der Firma
MEFINA S.A.

Freiburg (Freiburg, Schweiz) 5A, boulevard de Perolles

Aus einem Nähfuss und einer Mess-Skala bestehende Einheit.

Bei der Ausführung von Nähten mit "Bourdon-Stich" und insbesondere bei der Anfertigung von Knopflöchern mit Zickzacknähmaschinen ist es vorteilhaft die Länge der Naht dauernd messen zu können. Bei der Anfertigung einer Reihe von Knopflöchern ist es auch vorteilhaft den Abstand vom Ende der Knopflöcher bis zum Geweberand vor ihrer Ausführung messen zu können.

PR/HW/mk-10260 ./2

309841/0 95 8

ORIGINAL INSPECTED

Nähfüsse, die nach vorn oder nach hinten durch eine Mess-Skala verlängert werden, sind bereits bekannt. Jedoch ist die Pussplatte dieser Nähfüsse derart ausgestaltet und bemessen, dass sie sich für normale Näharbeit nicht eignet und beim Uebergang von der Naht mit "Bourdon-Stich" zur normalen Naht ausgewechselt werden muss.

Die Erfindung betrifft eine Einheit bestehend aus einem Nähfuss und einer Mess-Skala, die insbesondere zur Messung der Länge einer Naht dient, ausgehend vom Loch zum Durchgang der Nadel durch die Nähfussplatte.

Diese Einheit ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mess-Skala zu einer Platte gehört, die an der Pussplatte, an einer zur letzteren quer gerichteten Achse angelenkt ist.

Die belügende Zeichnung zeigt schematisch und beispielhaft die erfindungsgemässe Einheit, sowie eine Ausführungsvariante . Darin zeigen: .

Fig. 1 einen Seitenriss in vergrössertem Massstab, Pig. 2 einen Grundriss in vergrössertem Massstab, Fig. J5 eine Teilansicht aus Fig. 1, welche die Mess-Skala

30 9 841/0958

und den Nähfuss voneinander getrennt veranschaulicht,

Fig. 4 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2, einer Ausführungsvariante .

Der zur dargestellten Einheit gehörende Nähfuss umfasst eine Fussplatte 4_ die mittels einer Achse ^. &ⁿ einem Träger 6. angelenkt ist, der mittels des Bügels J_ an die Nadelstange einer Nähmaschine befestigt wird.

Die Platte 4_ dieses Nähfusses weist wie üblich eine Oeffnung 8 zum Durchgang der Nähnadel, sowie einen Schlitz 2. auf, der zum Einführen des Oberfadens in die Oeffnung 8, beim Vorbereiten der Maschine zum Nähen dient.

Die Mess-Skala die zur dargestellten Einheit gehört, besteht aus einer Platte 10. aus durchsichtigem Kunststoff, die an dem einen Ende einen Einschnitt 11, aufweist, dessen Breite jener der Fussplatte ^ in der Nähe ihres hinteren Endes entspricht. Die beiderseits des Einschnittes ,11 gebildeten Arme 12 und I^ weisen je, an ihren einander zugewandten Seiten, einen Zapfen 14 auf, der in eine Ver-

.A 3Q9841/0958

tiefung IfJ. eindringt, welche in jeden Seitenflächen der Platte ji_ des Nähfusses in der Nähe ihres hinteren Endes vorgesehen ist.

Der Einschnitt .11 ist, längs des Armes 3J5 der Platte IC) in Form eines Schlitzes· 16 verlängert, der dem Arm V^, die in der Ebene der Platte 10, erforderliche Elastizität verleiht, um das Auseinanderspreizen der Arme 12. und Γ£ zu ermöglichen, wenn man die Platte K), an der Pussplatte \4 zu befestigen oder von dieser abzunehmen wünscht.

Beiderseits des hinteren Endes der Fussplatte"4, sind Schrägflächen 17a und 17b zur Führung der Zapfen 14, der Arme 12 -und.rj zu den seitlichen Vertiefungen rj3 dieser Fussplatte 4^ vorgesehen (siehe Fig. 3). Andererseits gewähren die Schrägkanten 17c ein fortschreitendes Auseinanderspreizen der Arme 12, IjJ der Platte 1,0 bis zum Zeitpunkt des Einschnappens der Zapfen 14 dieser Arme in die Vertiefungen I^ der Fussplatte 4, wenn an dieser die Platte 10 befestigt wird (siehe Fig. 2).

Wie in Fig 2 dargestellt, weist die Platte I₁O eine von der

./5 3 09 8U 1/09 5 8

Oeffnung 8, der Pussplatte 4. zum Durchgang der Nadel ausgehende Skalenteilung auf. Diese Skalenteilung wird also mit Rücksicht auf die Lage der Vertiefungen I^ in den Seitenflächen der Pussplatte £ und der Zapfen 14 an der Innen seite der Arme Ig und I^ der Platte IO festgelegt.

Die Befestigung der Platte 10 und der Fussplatte jjl· des Nähfusses kann einfach durch Verschiebung von rechts nach links in Bezug auf die Fig. 3 der Platte ip_ auf der Stichplatte dann erfolgen, wenn sich die Pussplatte 4^ in der unteren Lage auf der Stichplatte befindet.

In zusammengebauter Lage mit der Pussplatte 4^ ist die Platte 10 mittels den Zapfen ]Λ in den Vertiefungen l·^ schwenkbar gelagert. Sie kann also durch eine stark vorstehende Naht bei ihrem Durchgang angehoben werden, wobei der Nähfuss mit dem zu nähenden Gewebe in Kontakt bleibt. Diese Platte 10 kann andererseits, nach dem Auseinanderspreizen der Arme 12,, Γ^, leicht von der Fussplatte 4_ abgenommen werden.

Die Platte 4. des Nähfusses wird vorzugsweise, wie Platte 1O₃

./6 309841 /0958

aus durchsichtigem Kunststoff hergestellt» Jedoch könnten die Platten 4. und IjO aus durchscheinendem oder undurchsichtigem Werkstoff z.B. aus Metall bestehen. In diesem letzten Falle wird mit Vorteil ein Längsschlitz in der Mitte der Platte 10 vorgesehen, der die Stelle zum Durchgang der Naht blosslegt, um ihre Länge beim Nähen messen zu können.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Variante ,weist die Platte lö. eine in Richtung ihres freien Endes ausgeweitete Form auf. Dadurch wird die Ablesung der Skalenteilung erleichtert.

Zahlreiche Varianten der beschriebenen Ausführungsform wären noch denkbar. Insbesondere könnte die Platte 10, statt an dem hinteren Teil der Fussplatte 4, zur Messung einer im Vorwärtsgang ausgeführten Naht schwenkbar befestigt werden, an dem vorderen Ende des Fusses angesetzt werden und in diesem Falle die im Rückwärtsgang ausgeführte Naht messen.

Die Arme 12, I^ könnten^ statt aus einem Stück mit der

309841/0958

Platte IjO zu bestehen, an letztere angesetzt werden.

Die Platte 10 könnte, statt durch die Zapfen 14 und die Vertiefungen lf>, mit Hilfe von anderen Mitteln wie z.B. eines Stiftes, der in Bohrungen der Arme JL2, Ij5 lagert, am hinteren Teil der Fussplatte 4 angelenkt werden.

Ferner könnten die Arme 12,, I^ der Platte 10 die Vertiefungen I^ aufweisen oder sogar durchgehend gebohrt werden, während die Fussplatte 4l· an ihren Seitenflächen mit den Zapfen versehen würde.

- Patentansprüche -

309841/0958

Claims (5)

218/15.026. DE 30. März 1973 4 ft co UN ίϊ (DAH UEM) ""hott£NVVEG15 TELEFON 832 40 66 Patentanmeldung der Firma MEPINA S.A. Freiburg (Freiburg, Schweiz) 5A, boulevard de Perolles Patentansprüche

1. Einheit bestehend aus einem Nähfuss und einer Mess-Skala, die insbesondere zur Messung der Länge einer Naht dient, ausgehend vom Loch zum Durchgang der Nadel durch die Nähfussplatte, dadurch gekennze. ich net, dass die Mess-Skala zu einer Platte (10) gehört, die an der Fussplatte (4), an einer zur letzteren quer gerichteten Achse angelenkt ist.

./2 ■3 0 98 A 1/0958

2. Einheit nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Mittel (12-14) zur gelenkigen Verbindung der Platte (10) mit der Fussplatte (4) über Arme (12, Ij), die mit der Platte (10) formschlüssig verbunden sind und von denen mindestens der eine (13) in der Ebene der letzteren federelastisch verformbar ist, wobei diese Arme (12, 13) an ihren einander zugewandten Seiten je einen Vorsprung (l4) oder eine Vertiefung aufweisen, die in eine Vertiefung (15) respektiv auf einen Vorsprung, welche die Pussplatte (4) in der Nähe des einen Endes aufweist, ein- bzw. · aufgesetzt werden.

3. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Platte (10) aus wenigstens durchscheinendem Werkstoff besteht.

4. Einheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich net, dass die Arme (12, I3) mit der Platte (10) aus einem Stück und aus Kunststoff bestehen.

5. Einheit nach Anspruch 4, dadurch g e k e η η -

./3 309841/0958

■·-*"- 231667 A

zeichnet, dass die Arme (12, I3) beiderseits eines Einschnittes (11) liegen, der in dem einen Ende der Platte (10) eingearbeitet ist und wenigstens längs des einen Armes (I3) durch einen Schlitz (16) verlängert wird, der ihm (13) die in der Ebene der Platte (10) erforderliche Elastizität verleiht.

309841/0 958

Leerseite