DE1911054A1 - Befestigung fuer Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksaeulen - Google Patents

Befestigung fuer Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksaeulen

Info

Publication number
DE1911054A1
DE1911054A1 DE19691911054 DE1911054A DE1911054A1 DE 1911054 A1 DE1911054 A1 DE 1911054A1 DE 19691911054 DE19691911054 DE 19691911054 DE 1911054 A DE1911054 A DE 1911054A DE 1911054 A1 DE1911054 A1 DE 1911054A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steering column
retaining
fastening
holding
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691911054
Other languages
English (en)
Inventor
Herbert Kaniut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ford Werke GmbH
Original Assignee
Ford Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ford Werke GmbH filed Critical Ford Werke GmbH
Priority to DE19691911054 priority Critical patent/DE1911054A1/de
Priority to GB3231/70A priority patent/GB1241148A/en
Priority to US15170A priority patent/US3621732A/en
Publication of DE1911054A1 publication Critical patent/DE1911054A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/16Steering columns
    • B62D1/18Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable
    • B62D1/19Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable incorporating energy-absorbing arrangements, e.g. by being yieldable or collapsible
    • B62D1/195Yieldable supports for the steering column

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Steering Controls (AREA)

Description

Ford-Werke Aktiengesellschaft
Verwaltung Köln-Deutz
Ottoplatz 2
Postanschrift: Ford-Werke AG 5 Köln-Deutz 1 ■ Postfach Telefon "(0221) 8251
Telex: 8873311 Telegramme: fordmotor
Ihre Zeichen Ihre Nachricht Telefon (02 21) 8 25- Unsere Zeichen
Z/DIt-2 Sp uk
Betreff
Patentanmeldung Befestigung für Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksäulen
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Befestigung für Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksäulen, insbesondere zwischen dem Mantelrohr-Oberteil der Lenksäule und dem Armaturenbrett, die sich bei einer Kollision des Fahrzeuges bei einer vorbestimmbaren Krafteinwirkung löst.
Befestigungen für Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksäulen der eingangs genannten Art sind bereits bekannt. Bei einer dieser bekannten Befestigungen sind zwischen den sich bei einer vorbestimmten lirafteinwirkung voreinander trennenden Teilen der Befestigung Kunststoff-Einspritzungen angeordnet, die bei einer Kollision des Fahrzeuges abgeschert werden. Diese Kunststoff-Einspritzungen weisen den Nachteil auf, dass sie relativ spröde sind und schon bei ungeschickter Handhabung während der Montage oder beim Anziehen der Befestigungsschrauben in der Werkstatt brechen. Dadurch wird Ihre Funktion im gewissen Grade vorweggenommen und die Befestigung der Lenksäule für den normalen Gebrauch ist beeinträchtigt.
PK-2422 / 2β. ^«nuar I969 - 2 -
009ΘΑ2/0Α8Θ
SHz d«r Q«Ml»chtfl: ΚβΙπ Vor«ttz*nd»r das Auiilchtirit·*: Erhard Vitger Vorstand: Max Lieber, Vorsitzender Dr. KtauiB.Amedk* H«n»-Adoff lartrMkiMh Hin* Orandl PmIH. Kuhn Htrmtnn Miller Hans Schmidt
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Befestigung für Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksäulen der eingangs genannten Art zu schaffen, die den obengenannten Nachteil vermeidet und einfacher und unempfindlicher in der Montage ist.
Gemäss der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe gelöst, indem ein mit der Lenksäule fest verbundenes Halteblech mit einer oder mehreren, sich entgegengesetzt zur Ausweichrichtung der Lenksäule erstreckenden Haltezungen versehen ist und zwischen Halteblech und den Haltezungen ein oder mehrere, mit dem Armaturenbrett fest verbundene Gleitstücke mit sich senkrecht zur Ausweichrichtung der Lenksäule erstreckenden Höckern angeordnet sind und das Halteblech mit den Gleitstücken durch die um die Höcker umbiegbaren Enden der Haltezungen bei einer vorbestimmbaren Krafteinwirkung in Ausweichrichtung der Lenksäule lösbar verbunden ist.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist das Halteblech mit einem oder mehreren, mit ihrer Basis in Ausweichrichtung der Lenksäule liegenden, U-förmigen Schlitzen zur Aufnahme von einem oder mehreren Gleitstüoken mit parallel zum Halteblech verlaufenden, im Querschnitt U-förmigen Einschnitten mit sich senkrecht zur Ausweichrichtung der Lenksäule erstreckenden Höckern versehen 1st und die freien Schenkel der U-förmigen Schlitze die umbiegbaren Enden der Haltezungen bilden.
Zur Erzeugung einer Spielfreiheit und Vorspannung zwischen den Gleitstücken und den Haltezungen des Haltebleches können die Haltezungen nach dem Umbiegen Ihrer Enden um die Höcker der Gleitstücke im Bereich dieser Höcker quer zu ihrer Erstreckung plastisch zusammengedrückt werden.
Zum Ausgleich von Bautoleranzen und zum festeren Halt des Haltebleches In den Gleitstücken Bind di· parallel zum Halteblech verlaufenden Gleitstüok-Einsohnltte In Querschnitt V- oder trapezfrömig aufgeführt, so dass das Halteblech nicht den Boden der Einschnitte sondern die «Mfcü SeitenwSnde berührt.
üK-2422 / 28. Januar I969 - 3 -
009842/0486
Durch das erfindungsgemässe Ersetzen des Abschervorganges durch einen Biege Vorgang wird eine Lenksäulenbefestigung geschaffen, die genügend Elastizität aufweist, um bei der Montage nicht beschädigt zu werden.
Die vorliegende Erfindung wird anhand der Beschreibung eines in den beiliegenden Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksäule mit der erf indungsgemassen Befestigung.
Fig. 2 zeigt eine vergrösserte Seitenansicht der erfindungsgemassen Befestigung in Fig. 1.
Fig. J5 zeigt eine Draufsicht auf die erfindungsgemässe Befestigung nach Fig. 1.
Figo 4a und Fig. 4 b zeigen eine Draufsicht und eine Seitenansicht eines erfindungsgemässen Gleitstückes mit angedeuteter Lage des Haltebleches.
Fig. 5a zeigt eine Draufsicht auf das Halteblech im Bereich der Sehlitze mit angedeutetem, eingeschobenem Gleitstück vor der Montage.
Fig. 5b zeigt die gleiche Ansicht wie Fig, 5a nach der Montage.
Figuren 6a und 6b zeigen eine Draufsicht und eine Seitenansicht eines erfindungsgemässen Gleitstückes mit eingezeichnetem Quetschbereich zur Erzeugung einer Zungenvorspannung um den Höcker des Gleitstückes .
Fig. 7 zeigt den Aufbiegevorgang der erfindungsgemässen Befestigung beim Auftreten der vorbestimmbaren Krafteinwirkung bei einer Kollision des Kraftfahrzeuges.
FK-249? / 28. Januar I969 - 4 -
0 0 9 8 4 2/0486
_^_ 19.1105 A
In Fig. 1 ist eine Lenksäule 1 im unteren Teil ihres Mantelrohres mit einem an sieh bekannten energieverzehrenden Defonnationskörper 2 versehen. Die das Lenkrad J> tragende Lenksäule 1 ist mit ihrem Mantelrohr-Oberteil über die erfindungsgemässe Befestigung 5 am Armaturenbrett 4- befestigt.
Aus Fig. 2 ist zu ersehen, dass die Befestigung 5 aus einem mit dem Mantelrohr-Oberteil der Lenksäule 1 fest verbundenen Halteblech 6 und einem oder mehreren Gleitstücken J besteht, die über Befestigungsschrauben 8 fest mit dem Armaturenbrett 4 oder sonstigen Teilen des Kraftfahrzeuges verbunden sind.
Das Halteblech 6 besteht aus biegefähigem Material, z. B. weiche« Stahl und besitzt mehrere Schlitze für die Aufnahme der Gleitstücke 7* wobei die Schlitze vor der Montage des Haltebleches 6 (siehe Fig. 5a) zunächst einen parallelen Auslauf (zum Einschieben der Gleitstücke 7) haben und die Haltezunge 9 auch entsprechend parallel geformt ist.
Nach dem montagemässigen Einschieben der Gleitstücke 7 wird das Ende der Haltezunge 9 in Pfeilrichtung (siehe Fig. 5b) um den Höcker 13 des Gleitstückes 7 gebogen und somit das Halteblech 6 mit den Gleitstücken 7 verbunden.
Da plastisch verformbare Baumaterialien nach dem Umbiegen um einen kleinen Betrag zurückfedern, würde das Gleitstück 7 im Halteblech 6 nicht festsitzen. Um auch das zu erreichen, wird die umgebogene Haltezunge 9 (siehe Fig. 6a und 6b) im Bereich 10 und in Querrichtung zu ihrer Erstreckung (Pfeile Q) plastisch zusammengedrückt.
Die Gleitstücke 7 weisen parallel zum Halteblech 6 verlaufende, im Querschnitt U-förmige Einschnitte auf, deren seitliche Flansche gegen die Ränder der Schlitze im Halteblech 6 liegen.
FK-2422 / 28. Januar 1969 - 5 -
009842/0486
Zum'Ausgleich von Bautoleranzen und zum festeren Kalt der Gleitstücke 7 im Halteblech β werden die parallel zum Halteblech 6 verlaufenden Einschnitte im Querschnitt V- oder trapezförmig ausgebildet und die Kanten der Schlitze des Ilaltebleches 6 liegen nicht gegen den Boden der Einschnitte sondern gegen deren schräge Seitenwände.
Der Aufbiegevorgang der erfindungsgei::ässen Befestigung 5 bei einer /Collision des Kraftfahrzeuges ist in Fig. 7 anhand eines Gleitstückes 7 gezeigt. Es ist selbstverständlich, dass sich die übrigen Gleitstücke analog verhalten.
Durch den Aufprall des I^ahrzeugführers auf das Lenkrad J5 wird der Mantelrohr-Oberteil der Lenksäule 1 und mit ihm das Halteblech 6 nach vorn in die durch den Pfeil 11 angezeigte Ausweichrichtung der Lenksäule 1 geschoben. Durch diese Bewegung des Haltebleches 6 relativ zu den festgelegten Gleitstücken 7 werden die umgebogenen Enden der Haltezungen 9 in Richtung des Pfeiles 12 aufgebogen und geben dadurch die Ausweichbewegung der Lenksäule 1 frei.
Die hierfür erforderliche Krafteinwirkung an der Lenksäule 1' ist genau vorbestirambar und kann durch die Stärke des Haltebleches 6, die Breite der Iialtezungen 9 und die Form des Höokers 15 der 31eitstücke 7 bemessen werden.
Durch die erfindungsgemässe Anordnung von sich entgegengesetzt zur Aus-WBichrichtuns der Lenksäule erstreckenden Haltezunge!* und zwischen diesen und Buteilen des Kraftfahrzeuges festgelegten mit sieh senkrecht zur Ausweichrichtung der Lenksäule erstreckenden Höckern versehenen Gleitstücken kann eine einfache und sichere im Uormalbetrieb des I Craftfahrzeuges ausreichend elastische Befestigung von liraftfahrzeufi-iiicherheitslenksäulen erzielt werden, wobei das Lösen der Befestigung in Ausweichrichtun/j der Lenksäule auf einfache Weise Jeder gewünschten vorbestimmten Krafteinwirkuns angepasst werden kann.
Ηί·2422 / 28. Januar 1969
009842/0486

Claims (4)

  1. Patentansprüche
    Befestigung für Kraftfahrzeug-Dicherheitslenksäulen, -insbesondere zwischen dem Mantelrohr-Oberteil der Lenksäule und dem Armaturenbrett, die sich bei einer Kollision des Fahrzeuges bei einer vorbestimmten Krafteinwirkung löst, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit der Lenksäule (1) fest verbundenes Halteblech (6) mit einer oder mehreren, sich entgegengesetzt zur Ausweichrichtung (11) der Lenksäule (l) erstreckenden Haltezungen (9) versehen ist und zwischen dem Halteblech (6) und den Halte-Zungen (9) ein oder mehrere mit dem Armaturenbrett (^) fest verbundene Gleitstücke (7) mit sich senkrecht zur Ausweichrichtung (11) der Lenksäule (1) erstreckenden Höckern (13) angeordnet sind und das Halteblech (6) mit den GLeitstücken (7) durch die ^um die Hocker (13) umbiegbaren) Enden der Haltezungen (9) bei einer vorbestimmbaren Krafteinwirkung in Ausweichrichtung (11) der Lenksäule (1) lösbar verbunden ist.
  2. 2. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteblech (6) mit einem oder mehreren, mit ihrer Baeis in Auswelchrichtung (11) der Lenksäule (1) liegenden U-förmigen Schlitzen zur Aufnahme von einem oder mehreren Gleitstücken (7) mit parallel zum Halteblech (6) verlaufenden, im Querschnitt U-förmigen Einschnitten mit senkrecht zur Ausweichrichtung (11) dtr Lenksäule (1) erstreckend·]! IlÖokem (13) wrsehen ist\und die freien Schenkel der U-fÖrmigen Schlitze die unfeiesberen Enden der Haltezungen (9) bilden.
  3. 3. Befestigung insbesondere nach Anspruch 2, dadurch s e k e η η zeichnett» dass die Haltezunßen (9) nach dem Umbiegen ihrer Enden u» die Hooker (13) der Gleitstücke (7) 1« Bereich (10) dieser Höcker (13) und quer zu ihrer Jjfretreckung (in Richtung der Pfeile Q) plutisoh zusiniaenß«drückt werden«
    EK-2422 / 28. /anuar 1969 - 2 -
    009842/0486
  4. 4. Befestigung, insbesondere nach den Ansprüchen 2 und 3» dadurch gekennzeichnet , dass die parallel zum Halteblech (6) verlaufenden Gleitstück-Einschnitte im Querschnitt V- oder Trapezförmig ausgebildet sind und die Kanten der Schlitze im Halteblech (6) nicht den Boden der Einschnitte sondern deren schräge Seitenv;ände berühren.
    IK-2422 / 28. Januar 1969
    009842/0 A 86
DE19691911054 1969-03-05 1969-03-05 Befestigung fuer Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksaeulen Pending DE1911054A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691911054 DE1911054A1 (de) 1969-03-05 1969-03-05 Befestigung fuer Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksaeulen
GB3231/70A GB1241148A (en) 1969-03-05 1970-01-22 Motor vehicle having collapsible steering column
US15170A US3621732A (en) 1969-03-05 1970-02-27 Fastening for motor vehicle-safety steering columns

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691911054 DE1911054A1 (de) 1969-03-05 1969-03-05 Befestigung fuer Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksaeulen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1911054A1 true DE1911054A1 (de) 1970-10-15

Family

ID=5727129

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691911054 Pending DE1911054A1 (de) 1969-03-05 1969-03-05 Befestigung fuer Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksaeulen

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3621732A (de)
DE (1) DE1911054A1 (de)
GB (1) GB1241148A (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2143935A1 (de) * 1971-09-02 1973-03-15 Opel Adam Ag Sicherheitslenkung fuer kraftfahrzeuge
DE3925705C1 (de) * 1989-08-03 1991-01-03 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart, De
EP0633180A1 (de) * 1993-07-07 1995-01-11 Etablissement Supervis Sicherheitslenkung für Kraftfahrzeuge
DE4339429A1 (de) * 1993-11-18 1995-05-24 Hammerstein Gmbh C Rob Lenksäule eines Kraftfahrzeugs

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3945662A (en) * 1971-05-25 1976-03-23 Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Energy absorbing steering assembly
US3948539A (en) * 1971-05-25 1976-04-06 Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Energy absorbing steering assembly
DE2212713C3 (de) * 1972-03-16 1985-08-29 Adam Opel AG, 6090 Rüsselsheim Sicherheitslenksäule für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge
US3813960A (en) * 1972-12-26 1974-06-04 Ford Motor Co Energy absorbing steering column
US3868864A (en) * 1973-09-17 1975-03-04 Gen Motors Corp Steering column mounting pad
JPS541698Y2 (de) * 1973-10-23 1979-01-25
JPS5073129U (de) * 1973-11-07 1975-06-26
DE2358733A1 (de) * 1973-11-26 1975-06-05 Daimler Benz Ag Teleskop-sicherheitslenksaeule fuer kraftwagen
US4009622A (en) * 1975-10-28 1977-03-01 Hinderks M V Collapsible member
US4117741A (en) * 1976-12-01 1978-10-03 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Collapsible steering column
US4194411A (en) * 1977-04-06 1980-03-25 Koyo Seiko Company Limited Steering column support assembly
SE406303B (sv) * 1977-12-12 1979-02-05 Saab Scania Ab Arrangemang vid styrinrettningar i motorfordon
DE2856877C2 (de) * 1978-12-30 1986-11-13 Benteler-Werke AG, Werk Neuhaus, 4790 Paderborn Vorrichtung zum Überwachen der Verschweißung eines Mantelrohrs für eine Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksäule
JPS607260Y2 (ja) * 1979-06-27 1985-03-11 マツダ株式会社 自動車用ハンドルの安全装置
US4304147A (en) * 1980-01-23 1981-12-08 The Torrington Company Steering column
US4452096A (en) * 1981-08-20 1984-06-05 General Motors Corporation Energy absorbing steering column and capsule mounting therefore
DE19638316C1 (de) * 1996-09-19 1998-02-19 Lemfoerder Metallwaren Ag Kraftfahrzeuglenksäulenbaueinheit
ES2033984T3 (es) * 1987-06-19 1993-04-01 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Fijacion de columna de direccion para un automovil con un elemento de deformacion.
US4914970A (en) * 1988-08-01 1990-04-10 Ford Motor Company Automotive steering column mounting assembly
FR2713186B1 (fr) * 1993-11-30 1996-03-08 Ecia Equip Composants Ind Auto Ensemble de colonne de direction, notamment de véhicule automobile.
DE19508443B4 (de) * 1994-03-18 2005-04-14 Volkswagen Ag Halterung für einen lenkradseitigen Lenksäulenteil
US5704254A (en) * 1995-02-13 1998-01-06 Chrysler Corporation Steering column isolator pads
US5944348A (en) * 1997-03-11 1999-08-31 Daimlerchrysler Corporation Collapsible steering column support structure
JP2000127991A (ja) * 1998-10-30 2000-05-09 Nsk Ltd 衝撃吸収式ステアリング装置および自動車
US6811144B2 (en) * 2001-09-24 2004-11-02 Owen S. Denman Apparatus with collapsible modules for absorbing energy from the impact of a vehicle
US20040093976A1 (en) * 2002-11-14 2004-05-20 Burke Gerald F. Collapsible steering column
EP2347935B1 (de) * 2009-10-23 2015-04-08 NSK Ltd. Steuergerät

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2143935A1 (de) * 1971-09-02 1973-03-15 Opel Adam Ag Sicherheitslenkung fuer kraftfahrzeuge
DE3925705C1 (de) * 1989-08-03 1991-01-03 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart, De
EP0633180A1 (de) * 1993-07-07 1995-01-11 Etablissement Supervis Sicherheitslenkung für Kraftfahrzeuge
DE4339429A1 (de) * 1993-11-18 1995-05-24 Hammerstein Gmbh C Rob Lenksäule eines Kraftfahrzeugs
DE4339429C2 (de) * 1993-11-18 1999-06-02 Hammerstein Gmbh C Rob Lenksäule eines Kraftfahrzeugs

Also Published As

Publication number Publication date
US3621732A (en) 1971-11-23
GB1241148A (en) 1971-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1911054A1 (de) Befestigung fuer Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksaeulen
DE2001689C3 (de) Abstandhalter
DE2036675A1 (de) Schneepflugsichere, uberfahrbare Straßenmarkierung
DE1961381C3 (de) Befestigung eines Sicherheitsgurtes in einem Kraftwagen
DE2301506C3 (de) Energieabsorbierende Vorrichtung
DE1911054C (de) Befestigung für Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksäulen
DE3000759A1 (de) Bolzen
DE2329922C3 (de) Axialschub-Sicherungsklemme
DE1197950B (de) Federklammer fuer elektrische Flachsteckerverbindungen
DE3223554C2 (de) Zierleiste od. dgl., insbesondere für Fahrzeuge
DE2413707B2 (de) Verbindungselement fuer hohlprofilteile, insbesondere eckverbinder
DE199994C (de)
DE1272162B (de) In einer Rosette gelagerte Fensterolive fuer Verschluesse
DE2232841C2 (de) Stützknagge für Zungen oder Schienen in Weichen, Kreuzungen od.dgl
DE254536C (de)
DE2161307A1 (de) Klammer fuer schneeschutzzaeune
DE685053C (de) Anordnung zur Stielbefestigug an Spaten, Schaufeln o. dgl.
DE650067C (de) Winkelfoermiger Fachbodentraeger, dessen senkrechter Schenkel zwei nach hinten abgebogene Spitzen aufweist
DE1575095C (de) In eine Trageroffnung einschnappbarer, einstückig aus elastischem Kunststoff ge formter Kopfbolzen
DE1911054B (de) Befestigung für Kraftfahrzeug-Sicherheitslenksäulen
DE2209744A1 (de) Sitz für Fahrzeuge oder dergleichen
DE1900942A1 (de) Klammer
DE46470C (de) Schienenlasche mit Schraubensicherung
DE7709407U1 (de) Federleiste aus schichtholz
DE115888C (de)