DE171792C

DE171792C -

Info

Publication number: DE171792C
Application number: DENDAT171792D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

KLASSE

Die vorliegende Erfindung· ermöglicht eine bessere Abscheidung des Öls aus der im Sammelbehälter angesammelten Flüssigkeit. Dies wird dadurch erreicht, daß der Sammelbehälter in der Höhe des Flüssigkeitsstandes mit einer Abdeckung versehen wird. Dadurch wird die Oberfläche der Flüssigkeit im Behälter in Ruhe gebracht, d. h. die zufließende oder herabtropfende Flüssigkeit beunruhigt

ίο nicht mehr den Flüssigkeitsspiegel im Behälter. Infolge dieser größeren Ruhe in der Flüssigkeit selbst wird die Sonderung der Flüssigkeiten verschiedener spezifischer- Gewichte, d. h. die Abscheidung des Öls, befördert. Außerdem kommt Hinzu, daß das oben sich sammelnde öl an der Abdeckung haftet und daß infolgedessen die einmal erfolgte Abscheidung besser aufrecht erhalten bleibt.

Die Abdeckung kann in verschiedener Weise erfolgen. Eine beispielsweise Ausführungsform ist in der Zeichnung schaubildlich dargestellt. Der gezeichnete Kühler hat an sich mit der vorliegenden Erfindung nichts zu tun, er kann von beliebiger Beschaffenheit sein.

Gemäß dem gezeichneten Beispiel sind in die einzelnen Abteile des Sammelbehälters a lose schwimmende Rahmen b aus Holz oder dergl. eingelegt und auf diesen Rahmen kommen lose Bretter c zu liegen, die zweckmäßig mit Griffen d versehen sind, so daß sie nach Bedarf leicht einzeln herausgenommen werden können. ' Diese Bretter sind entweder mit Löchern versehen, so daß das herabtropfende Wasser durchsickern kann, oder haben zwischeneinander Spalten bezw. füllen die Oberfläche des Sammelbehälters nicht ganz aus, so daß die auf die Bretter tropfende Flüssigkeit am Rand oder durch die Spalten hindurch abfließen kann. Unterhalb der Bretter ist die Oberfläche der Flüssigkeit in Ruhe, das Öl kann also an den Brettern haften. Zur Erleichterung dieses Anhaftens sind die Bretter zweckmäßig aus rohem Holz hergestellt oder können mit einem Filzbelag oder Zacken, Nägeln oder dergl. versehen sein. Statt auf einem Rahmen können die Bretter auch lose eingelegt werden, und es ist keineswegs notwendig, daß sie die Oberfläche des Behälters ganz bedecken. Auch kann die Abdeckung aus beliebigem anderen Stoff, gegebenenfalls auch aus Metallgaze auf Korkstücken, über Korkreifen gespanntem Leinen oder dergl. be- stehen. Die Abdeckung ist zweckmäßig schwimmend angeordnet, so daß sie dem Stand des Flüssigkeitsspiegels selbsttätig folgen kann. Es ist also dafür gesorgt, daß trotz verschieden starken Betriebes sowohl das öl an der Abdeckung haftet, als auch die Beunruhigung des Flüssigkeitsspiegels durch das herabtropfende oder zufließende Wasser verhindert ist.

Ebenso wie der Sammelbehälter können auch etwa vorhandene Vorkammern zu dem gleichen Zweck mit einer geeigneten Abdeckung versehen sein.

Claims

Patent-Ansprüche:
ι. Einrichtung an Dampf- und Flüssigkeitsentölern, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammelbehälter, in denen die Abscheidung des Öls von der Flüssigkeit erfolgen soll, in Höhe des Flüssigkeitsstandes ganz oder teilweise mit einer Abdeckung versehen sind, durch welche ■ der Flüssigkeitsspiegel an den betreffenden Stellen in Ruhe gehalten und ein Anhaften des Öls an der Oberfläche der Abdeckung ermöglicht wird.
2. Eine Ausführugsform der Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter eine schwimmende Abdeckung besitzt, welche zweckmäßig aus losen Brettern besteht, die, um ein besseres Anhaften des Öls zu ' ermöglichen, in geeigneter Weise mit rauher Unterfläche versehen sein können.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.