DE1650500A1

DE1650500A1 - Absperrvorrichtung fuer Fluessigkeiten

Info

Publication number: DE1650500A1
Application number: DE19671650500
Authority: DE
Inventors: Hyde Robert W
Original assignee: PRYDE Inc
Current assignee: PRYDE Inc
Priority date: 1966-08-29
Filing date: 1967-08-28
Publication date: 1971-09-16
Also published as: DE1650500B2; DK128753B; DE1650500C3; US3410487A

Description

Äbsperrvorrichtung für Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere einen Wasserhahn.
Der Hahn gemäss der Erfindung hat eine einzige Auslauföffnung in einem mit einem Basisteil verbundenen Kopf und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf um eine horizontaler durch den Basisteil verlaufende Achse schwenkbar ist, und

die

dass Einrichtungen vorgesehen sind, mit vrelchei Menge der

ausströmenden Flüssigkeit durch ein Verschwenken des Kopfes

um die Achse einstellbar ist.

Der Hahn kann vorteilhafterixreise eine ;Darm - Kalt - T:Iischbatterie besitzen, vrelche in dem Kopf derart angeordnet ist, dass mit Hilfe eines einzigen Knopfes sowohl die Llenge des ausströmenden

- Wassers als auch die @1'euiperatur desselben eiirigastellt j@rerdeii

kann.

i

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß der au-} der iluslafiöff-

nung austretende Wasserstrom mit Hilfe geeigne-Ger Gelenlkverbin-

dungen an alle Stellen eines Ausgußbeclceiis odur dgl. ,mi c dem

der Hahn verbunden ist, gerichtet werden kann.

Die Menge des aus der Auslaßöffnung ausfließenden .Wassers j->aym-i

durch Anheben oder Absenken des Kopfes Fingest 311z werden, z-rob @-j

der Hahn mit dem Kopf in der hächstmöglichen Stellung, d.h. __n

einer nahezu vertikalen Stellung geschlosseia ist. Der Hahn wird

mit einer abwärts gerichtetenchweizibe@reg@w.@g ziui@.3rae_d göfi'-

net. Die Temperatur des Wassers kann durr--h Verdrehen desionf:

der Mischbatterie am Kopf des Hahns eingestall-, rerd@=i. Die.us-

flußrichtung des Wassers hängt ;hon dertellu@@.g des Kopfe-, ab.

Diese drei erwähnten Einstellungen könner, mit ;iner _Iand -@rozr

nommen werden; indem entweder der Kopf verschweUkt oder der ahn.

Kopf angebrachte Knopf verdreht wird.

Es können auch Vorkehrungen getroffen werden, um den aus der Aus-

laßÖffnung austretenden Wasserstrahl zu verkleiner=i, wenn die-

ser gegen den iiand des Beckens gerichG.>U wird, un! völlig ab-"i-

drehen, wenn er den Rand des Becken; orr,#icht, so 1a13 :vas-

:erstrahl auf Bereiche außerhalb des Beckens gerichtau vr-crden

Damit ist es m@@gli.:@h, alle: -Teile des i3ec.##,.:ens #bzuspülc-#ii,

ohne daß Wasser über das Becken austritt.

cwvorz"-1s'L-3n AusführLulgsform cler ür f@.diuig ist der. 2a-

de de.-, d2rart auc@@,:fiilir t, daler an :- es I3ec@ie@_ oder

1::"-3-Yin uiid um vertikale A(jhse drehbar

:i.. ti. .U#:1.' ..5as1S tt;il irrt _iit dem Hopf durch zwei i@ohre verbl-uider.,

t:tär o11 üar@ eire vorn l@a@.Le:s Uasser und das andere vom heißen Was-

öi@it wird. De-- ILo1@f haiui üaf einem Kreisbogen anGe-

i '' -

#evu.r_ aii auf der norizo;iG:=.leii

-iu.'cli die -3a:@ia liegt, die eilie vertihale Auüse schaei;le;,,

u:ii w#3lche die 13a:_i verdrehbar isz. Der an dem hopf angebrachte

.@i@_te-l 11@xlopf ist in griffiger Form 3=usgeführ-t uild um ein: Achse

d diE3 i_.L vertikaler Richtung durch der- 3#-r-,ouf verläuft.

I_nopf um eine horizontale Achse verdreht wer-

ü_:@, @zi:@ pa@@.al_@:l :.ur horizontalen Achse durch den Basisteil

kö-jicii die verf-chiedenen Teile des Hahns w, bis

zu vie_- Achsen verdreht werden.

Vorzugsweise iot der Hahn in, eine :Gage verstellbar, in welcher

die Auslaßöffnuiig --ach oben gerichtet ist, so daß er in_ dieser

Position als 2riillnrasserhahn benutzt werden kann.

Eine beispielsweise. Ausfü.hru_ngsform der Erfindung ist in der

Zeich:iwig dargestellt; es zeigen:

Fig.,i eisie bevorzugte Ausführungsform eines an einem Aus-

gui?b3cken befestigten Hahns gemäß der Erfindung in

halbgeöffneter Stellung;

Fig.2 eine perspektivische Ansicht des Hahns gemäß Fig.1

in geschlossener Stellung;

Fig.3 den Bahn gemäß der Erfindung in- eiüer Stellung als

Trinl#:bruzine@i;

r'ig.4 * eine perspektivische Ansicht des Halins arid dessen Be-

festigung am Beckenrand sowie die Warm- und iialtwas-

serzufÜhrung; die in die Figur- eingezeicluieten Doppel-

pfeile geben die :Drehrichtung der einzelnen 'eile des

Hahns an;

Fig.5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 der Fig.2 in einer

Darstellung mit vergrößertem IyIaßstab;

Fig.6 eilte Seitenansicht des Basisteils, vo.ci dem die se;i2cii-

cne Abdeckung entfernt ist;

Fig.7 eine Seitenansicht der seitlichen Abdeckung, die von

dem Basisteil gemäß Fig.6 abgenommen ist;

Fig.8 einrar Schnitt längs der Linie 8-8 der Fig.5 in vergrö-

ßerter Darstellung;

Fig. 9 einen Schiri tt längs der Linie 9-9 der Yi.g. e in vergrö-

ßerter Darstellung;

Fig.10 einen Schnitt durch den Kopf des Hahns in vergrößerter

Darstelltuig;

einen Bchaitt längs der Linie 11-11 der

Fig.12 einen Schnitt längs der Linie 12-112 der Pig.'10;

Fig. -13 einen der @t'ig.12 entsprechendenclulitt dem Kopf

des Was s erll@duls in einer auf deal ihiid des .De c:Iieiis l;e-

riichteto,it;r-:11_lu@g, in wclcher der. Wanserliahn geochlos-

iisii ist;

Fig. -1@@- z#J_ile der .fi'i.g. 13 eiltspre@:he@ide har:>tfa_Liu@L des Kopfes

ü1 c:ülei@ vertilL@ l, @l al:@ @.21#i.ill:bx,1uliiari

@f?yj_@;1,W:i1 ut('.Lllltl#,@

1i9.'15 eine vereinfachte Axiktionsdarstellung der Mischbat-

terie mit einer Einstellung für gleiche Teile von

heißem und kaltem Wasser;

Fig.16 eine der Fig.15 entsprechende Darstellung mit einer

Einstellung der Mischbatterie für ein Drittel heißes

und zwei Drittel kaltes Wasser;

Fig.17 eine der 2i9.15 entsprechende Darstellung der Misch-

batterie mit einer Einstellung für ausschließlich

kaltes Wasser.

Der Hahn gemäß der Erfindung besteht aus drei wesentlichen Teilen,

dem Basisteil 10, dem Kopf 11 und den beiden Zuführungsrohren 12

bzw. 13 für Eialtes bzw. heißes Wasser, die den Basisteil 10 mit

dem Kopf 11 verbinden. Der Kopf 11 besteht aus einem Einstellknopf

14 und einem di Auolaßöffnung umfassenden Teil 15.

Der Basisteil bc:s-Geht aus einem Kernstück 16, das am deutlichsten

in Fig.5 arid 8 d.g:::@tellt ist, und aus einem vertikal angeord-

neten Zylinderteil 17 und einem horizontal angeordneten mit dem

Zylinderteil 1 7 einstöckig verbundenen Zylinderteil 18 besteht.

Das Kernstück 16 ka@ui in ei-Liein stück aus Messing oder mit Was-

ser verträglicheli Plastikmaterial gegossen sein. Der Zylinder-

teil 1'J des Kerastücke:, 16 ist mit zwei !iohrurigeri 19 und 20 ver-

sehen, die: di(3:3e.Li vertIkal durchlaufen und beiderseits dar Mit-

telechse deu Kerü@ tüc;k@.@s aLigeordzie t sind. Diese Bohrungeli :@ tel-

lere :L%itu@lge@i für lokalte und heiße Wasser dar, wobei die für

das heiße Wasonr roll 2'1 und die für das kalte Wasser mit 22 be-

z;:i@li@iet ist. Da dic, DarstellinirrDinäl3 voll

gesehen ist, sind die 1@ei-LZUigeli für cla:.3 heif,e iuiu da@@,.1-@e

ser "bezüglich der

ritellt. Der vertiliale Zylinderteil 1 n d::.., -,r,-, "--e

s '1r" @r.rd

voll eüler Hülss 23 migebeii. Die beiden il',:ile sind ;ilit@oi-c@@aa-

sul3"Ü ineinander angeordnet. An dem untc@ren 'feil d.;s F@eri@:tücke;@

16 sind ferner drei ringförmige. Ausnermiungen 2-'?-, 25 u--id 26 CUn`%-

bracht, in die jeweils 0-Dichtungsringe 27, 28 und 29 einge@e-i;zz

sind. Die Dichtungsringe dichten zwei rilir,förinige überoinander

angebrachte Kammern gegeneinander ab. Die orüta Karüiiler -;U i:@ t

die Heißwasserkammer und ist über eine Öffnung >1 init dem An-

schlußstÜck 32 verbunden, an welches die Heißwasserleitung

mit einem herkömmlichen Verbindungsstück 33 azigesc:hlosseri ist.

Unterhalb der ringförmigen Helßwasserkammer 30 ist eine riiif'fÖr-

mige Kaltwasserkammer 35 vorgeseheil. Diese Kaltwasserkaiilirier:3

ist mit der Kaltwasserleitung 36 mit Hilfe eines herkömmlichen

Verbinduligsstücks 38 verbunden. Das Wasser läuft voll der

tung 36 in die ringförmige Kaltwasserkammer 35 durch die Öff-

nung 39.

Damit ist der Kaltwasseranschluß durch die 0-Dichtungsringa 28

und 29 und der Heißwasseranschluß durch die G-Dichtungsringe 27

wid 28 gegeneinander abgedichtet, so daß leine 'dc:,r@i-l:i.schung des

kalten und heißen Wassers innerhalb des Kerns-tü("hc:s 16 ia«i;lich

ist.

Der Basisteil 10 kann an dem rückwärtigen ßeckein and 4U des

Ausgußbückens befestigt werden, welches in eine L')Derrholzplatte

B=e'eicii des Hahn. duroh folgende ri'eile ge-

lialteai wird, .@_@_@@ Hül;e 2f ist mit einer Ausnehmung 42 versehen,

ozie über dem rücict':ärtigeli i@evkenrand 40 liegt. Til die Ausziehmung

47 Gpren i g 43 sitzt

42 i:it c:@inprengriiig 1 e gr n

außerdem iii einer ri@@gfö?@migan Au;iiclunuilg 441 eines l?ormrin,;es

Das herl.:tü#@'@ ':G wird in oeiller Lage mit Hilfe einer ruäiden

@@od.e@i@.@lai;te 1@? ferageklelnmt. Die Bodenplatte 46 wird mit Hilfe

aill::a' lia urz11M=chi°a;.iue @i`I zc:':' 3:1 dea unteren hpaid der Hülse 27: ge-

hlt?:Tl:@lt. Die @i:a-callscllha@abe 4; verläuft dusch# eine- angesengte

itiziru:1G in d=-)1 Dodi3iiplat-Ge: 4-D und is u- i11 deal Boden des 1i ern-

:üt@.:@-@Ü:1 eiii--oscllrall'ov. Vom luibf.r(-iil L#iidi: des l-ieri7.stuc"ke3 16

.@,@liG ü:i__ 4 ab, der in eitle e-tl.sprecliezlde Boliruil;

.iu ä@,3roä,rnli.@t-.tc= #`1-C, Beine AjiZiehen de= bchraube 4-7 wird

das ob3x'-#üä2 de1' Hülse 23 gegen einen 1!l.aiisc:il 49 gepreit. Da-

riit :wird d,-i#7 1L2r--ls-,üc1L I6 in seiner Zage relativ zur Hülse 23

fest<ehalten, wobei das Kernstück jedoch um die vertikale Achse

' dx'Chbar 1s L. Die Hülse selbst ist an deu .Beckenrand 40 mit Hil-

fe ztacier BolE;an :90 befestigt, die durch Gewindebohrungen in

@:iliem Ring 5 i verlaufen, der flanschartig von-der Hülse 2aL-

Die drüchen gegen einen 'üliterleP,ring 52, der auf

der i.irltei.'äeite`des #3perrholze:: :;-"i angebracht ist.

dis: danli ' verbundene"- Teile können von dem

untfornt werden, rodeln die >,icliraube 47 urid

di f, -jitfLrilt wird.. i@a@i@tcll k,i,-,ii das gesam-GE,-

w -dc, oluie da£ die heiß- und Kalt-

el -ii

werdeil IlluiS, Z@lii dit,s bei he1'izcjl'ilyll_i..c'h,rll

Gemäß ii'ig.8 verlaufen die Heiß- und Kaltwasserl(jiturgen 21 tuid

22 i11 senkrechter Richtung durch das Kert).stück 16 und sind am

unterel.l Ende mit Hilfe von Stöpseln 53 abgedic:htet. Die beiüaz

Leii;ual"@en Baden oben kurz vor der zentr@@.@1.es1= Achse d-.::@ horizon-

talen Zylinderteils 18 und besitzen am oberen .Lnde

diarzetraJ_

oinaader;etc:_@lüberls_e`ende Öffnungen 54 und @@j. Dieffllu:_.g j4-

ist dz-, Austrittsteile für das heiße Wasser aua der vertikal-en-

Leitullg 20 iuld die Öffnung 55 ist die Austrittsteil;. aus d e r

i1@3.1tYTE319. Die:; -beiden @ffZ1lI11.:",t3@1 '1A- von , : Z^T "=#'dei': Zo11

geg;e@l@zi..@@@rlie£;@a11@3.ez1 N..-.-I-(ieil des horizontalen üylillc@rtil:. ;@=: D;ls

eingeboh#c-t. iyt;ei wird. der innere `seil der

mit :@ @.1@ lle:izorell Durchmesser als d,-,r ätil(#"re T#Di-1 a@z;@ e@fi_lzl't.

wird als bit;z für )6 utld -

Der it1ri;:re: Teil der Öffnung

der äußc-cE'l eil der Öffnung als Sitz für eire. zyliüdrisches Ven-

tilstück verwendet. Der äußere Rand 538 des zylindrischen Ven-

tilstücks -

57 ist derjenige Teil, mit dem die Abdicll-culzg bewirkt

wird.

An dem Basisteil 10 sied ferner zwei @rldkafi@y f:@l bef<;:-rtigt. :Die

linksseitige dem l@r-_-lttrasseraxlscllluß ziigeot@d:@lete Kappo gemäß Fig.B

ist mit der Bezugszeichen 60 vorsehen, woGegen die r;3chtsseitige

dem Iieißc-TS.:@:@eratischlul@ zugeordnete Kappt- .iit d(?r, B@@zugszaichen

61 versehen. ist. Die beide. Kappen sind irr in dor

gleichen Wise: aufgebaut, jedoch i: t die Kappe L,0 auf dür Kalk;-

irass::rseite

einzelnen erklärt wird, wirkt dieser Anschlrigal;if-U m.it einor

Ausnehmutl# G die Droh- ,r

beweguuig des :EIalins um. die horizontale Achse 13 des Basisteils 10.

Die beiden %ndflächen des horizontalen Zylinderteils sind eben

ausgeführt und jeweils rait einer ringförmigen Ausnehmung 64 e:.a-t-

lang dem Umfang der Endfläche versehen. In die ringförmige Aus-

ne 64 64 paßt ein ringförmiger Rand 65, der an der Abschluß-

kappe angebracht ist. Zwischen dem Rand und dem Zylinderteil ist

in der -ringförmigen Ausnehmung 64 ein 0-Dichtring 66 angeordnet.

Die beid3i Abschlußkappen 60 und 61 werden an dem horizontalen

Zylinderteil 18 des Basisteils 10 mit Hilfe von Bolzen 67 fest-

&3halten. Jeder Bolzen 67 ist mit einem flachen Kopf 68 versehen,

der vorzugsweise im äußeren Ende der Abschlußkappe versenkt ist.

Der Bolzen besteht ferner aus einem kurzen glatten zylindrischen

Stück 69, um welches die Kappe drehbar ist, und einem Schrauben-

eriae `j0, .-rel.c:h @: s in den horizontalen Zylinderteil des Kernstückes

10 @ingeschr@luüt _i_ct. Es ist vorzugsweise vorgesehen, daß ein

0-Dichtung srinu# 71 in eine Ausnehmung auf dem glatten zylindri=

schon @1F:i_L 6L@ jedes einzelnen Bolzens zum Zwecke der Abdichtung

vorgesehu@l 1s . rs@.mäl@ fi.g.8 sind die beiden Bolzen horizontal

aufeinander ausgerichtet. Die beiden inneren Flächen 72 der Ab-

äf.:h=LiißkappP,n "i.rid gemäß Fig. `J eben ausgeführt und besitzen eine

Öffnung `j@, die 111t den entsprechenden Öffnungen 54 oder 55 zusam-

menwirken und daa Wa":>sEs-r, dur(.;h die Abschlußkappe vors der Üffnurig

73 aus ir, ein gerades Leitungsstück 74 fließen lassen, das gemäL

Fig.8 mit der Öffrluri@ 73 in Verbindung steht.

Gemäß, Fig.(3 Lift der äußere Hand 58 des j @:w-"ilif;en üylirider:jtüclcs

7 gegen die ebE:rlc: 1@'läai.@ 'j2 der jeweiligen Absr:hlußkappc: mit

Hilfe der jeder 56 vorgespal)nt. Die Abschlußkahp:=. wird gce@lfi-

über der Öffnung 54 bzw. 55 verdreht, so daß das da ss er von den

Öffnungen 54 bzw. 55 aus entweder einen freien Durchgang findet

oder die Öffnung völlig verschlossen ist oder auch je nach der

Stellung der Abschlußkappe in jede beliebige Gtellung zwischelz

- diesen beiden Endstellungen gebrach-'c werden kaiuni. Biese Art der

Einstellung mit Hilfe einer Verdrehung wird spä-c-r noch im eirizel-

ifien beschrieben. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß die r@la-

tive Verdrehung der beiden Teile gegeneinander durch den find der

Ausnehmung- 63 geführten Anschlagstift 62 begrenzt, )ie Grenz-

lagen sind in Fig.6 dargestellt.

Die urfiteren Enden der Heiß- und@al@wasserlei-tur_ge::fi 12 Lu-_d 'l

sind in entsprechenden Passungen in den beiden Lridkapper#

und stellen eine rortsetzuuzg der Leituxfig:3s-'uücke 7-'1- gamäjj

dar. Wenn der Kopf 1 1 angehoben oder abgeseiik-u -:rird, verschi@brl

sich die Öffnungen 54 und 57 relativ zu da-,l beicl-_ Üff-iiuri-eii Tin den beiden Abschlußkappen r-)U uad 6 1 , so daß

der Wassermenge, die dem Kopf zugeführt wix-d, mO-llc,-h

eifiter bevorzugten Ausführung:3form der Erfl=idw@°@ _.@d di.! Üt'.t@luil-

gen j4 und 55 bezüglich der üffflwigen 73 i.i den

derart zueinander angeordneet, daß sie in 11o.h1JUlil/C.L-

lenl Zage der Rohre aufeinafi-Ider au:3@;erich-"a c :@i@zd uild i#,l eii,:e _,

vertikalen Lage der iiohre nichd aufeinander au:i;eric:h@et :3iatl.. 1J@:z

große Vorteil dieser i@.ior:ululiö besteht dariij, da%@ der Halu., i_iii ge-

schlo;:sanon Zustand ho::fi,@es@@ll@ und damit au:3 dG#r.@ U.:1; alid

eich iiii offenen Zustand möglichsü naifie beiiii Auoüußbeukeii bgfifiidet.

1.i1 d-,..'il i ebeliallG `Jas-sr agile C:L1 1 li - o_pf Eilt-

<o;;TTa@@ @@ Vs=d @-@l, .:@tabst! "_n-; das mit Gegeilstä,iden gefüll t

äo hatlai Z.:5. @@isl@@ @@arlile VOM lialiii au.-;werden, ob-

wohl da.i 1@C=C.L-:_ _ -r )11 J a -=j Jr @Tavhi; die angehobene

r3-GE@l11L?j- deä.' ,@@11E@1CLjo()fl.CT.:'ii=@ z.-ö. das iLqeiiligeii ulld @uric;ll-cei.@ VJl.l

z_ @@ 1 t@@ =@-i Wasser Bohr V_;51 handlicher @t@s?'_

z u v_ a.e@:l ruä auf . 1d.,1

.l_ i.,.ü@l, «l:@ dies b.:. ü@ _ YU:1Li.L@C:131i Häli#-J.@i der 2a11 ist.

j,.i de--1 oben ü_.L der b.~ ideu -#oiu°ca 12 und '0 sind li@äl@v@@ a..-

' de:." 12 Vorc---

## _@lU-_@# _:.@ilGe .._.._ c 7f; @# #d dic aii ti.:i#; ober,-__ -Etidc des ha.l.

.. @:h DiL

.'-. .:.i%.LÜ: al:tf #i lind

..if w :A

o:@ \1V1.. 1,0 V1 ' s- _ ä- ,:e--IC - @:,-;;Z v ci#laufeli. b-_r'

Ili .i i ZJ. L." 77 tLnd c_';1- r -v l@ _

Jo0_, '98 b@- tim -- iOr'@-i--Ee

d#.n

# @alllere .LllTde

1'-.l_. ; @-1_

cr-_ zi'. d;.'.."..' JL7.1@:.._t t E.t- e1 Vif: tiff'_Tll,iYG '(9, da.Eai:l_t ü81 eT1tST@rC',Cll@'@_.

d^-1 112 si::li der Kopf des HalL1s

vertikalei_ haGe befindet, :@i-id die Üff_l1uiler

Öffnungen 80 i; uN`:"r ZC.'ilte t, die durch die 2t i-

tiLT2:Ti'LTI(:1.'@:t.@.l-' ütJC:- ---1@i_izä='ischen Vorrs@,yä_le 77 u-id 73 verlaufen.

Öff1au1-en wind -lat-h d@3r t@.u@@LSE:lt"v' deo hopf(::;

?u##r'T,,@.'._'i_:lte'ti, 1;J'11`_ - -i@@ll"_".Se.T' in

ciri#.@Z' z#e3'halt@liS:.laj#i

:Gage befinaet. Be:r Grund dafür wird später angegeben. .Jie Hül-

;',ü den zylindrischen Vorsprüngenmit 1Ti_1 1e zweier

8'f Huld 82 abgedichtet, die in e.Iltsprechendeu .

auf der äuf.#'ereiz Oberfläche der zylindrischen Vor-

sprunge sind. :Die 1fülse @iuf de-@-In vGYdc-31.1=@.-("@@?el @or-

Spruilg Hilfe einer Bol.zenschraubc c`.`@:.: festgehal"1,8n, die cilie.ii

großem Durchmesser besitzt und

i''.: eine3cJ.11'trig @3j_"J.geschraubi- Die, 'frlrsC.hrauiDiulg

iait ILU_lfe eiizec 0-Diclltungsringe8j ab#edich"bet.

dir @i.nksseiti.ge der lciLT,rass-'rzuführueig zu-

$=s@.:c;rdl@e@:@ orwig zentralere @urc:@i3.al? BEB, wagegeel der

recfit:@s@ii;_g@ d@' l@.alt@ra.:@serzuführuxe zuc@rc:eet@: `Torspr'Luig mit

Durchlaß 87 versehe-,-., Die beidu_luz'c.@1lissF@

@@üe-.deii iii eine zentrale vertikale Bohrung G`8, ir:@i.t@he durch den

mit der versehenem '-'eil l> de:a Kopf--.-- -' verläuft.

i3ohruzlg hat zwei verschiedene und

bildet dadurch ein(-, S(:iiul-t;er 89 in der lfähe@ des ob;#,reF: '2-ilE3s

des der aucl-fäöffüuieg

@-'e@i:Les @:>. Dien NC'.J?tl_t.'.c'i

dient al.3 S itü für ein Zylinderventil 30. Die tT@.r°ti@.al : _Schrulle

t auf der Seite- der Auslaßöffzlureg mit einer Luftzuführun g 9

versehen, wie diese bei WasserhaluteZ1 wird.

.1@as zj-li_i:icierveri-i1 2101 besteht au: einer.: lult@:rery @il 02, der in

Crleitpasuzlg in c@_e;Y' i.)olirw--.g 88 angeoz'dlie@ i.jts, vioL)Gi dur tmi"t:er'e

13ur@:ri@lesse:@@ al.i-ar über diechuli;@' 8i1 d--,z Kilo,f "l4-

rage;lde' @-1 j---i-b. j) #r obere '.feil des, Zyliiidrvailt;ils Ist mit

ei-eem Eilen, der eine @tlfl.ciE'-1111.T1 9<<- t:e siGJU, ';egen

welche eiii, iiadensclraube 95' anliegt, die durch dea Knopf des

Topfes üsclraub i .ist und das Z@rlinderven-Lil 90 in der vorge-

süheue:n Larne festhält. Der untere Teil 92 des

ist mit einem veri-ikal ver-Lauf(@iide-Li Durchlaß 96 versehen, dar

in ciiivii V-.fö.rr@=i- sich öfflL:nden 2chlitz 97 mündet, aelcher quer

in deal unteren i'eil d.e;.i Zylinderventils 90

Diesel^ J'-fö@:_iec;lälitz befindet sich nur :auf der rücliiaä@@-tigea

e 'e des Z-iliiidorvc--fi-#bi1,7,. Außc#rdeid ist ein bif U 9,13)

l U CD

vorgesehen, der innerhalb dem. zur Auslaßöffnung gehörigen Teils

b@ef:Nti_@t ist und in eine in dem Kopf vorgesehene halbl.reisfÖr-

mige Ausiiehira:iG 99 ragt, um die Drehbewegung des Knopfes rela-

tiv zu de::i mit der Auslaßöffnung versehenen 'seil zu begrenzen.

Diw A1.l:.:w@@@litlü 99 verläuft etwa um einen Winkelbogen von 1800

und b@grefi@t somit die Drelibetregu-ig des Knopfes sowohl nach rechts

als auch iiac@h links. Aus den rig.15 bis 17 kann. entnommen werden,

daß der 97 derart angeordnet ist, daß er so-

wohl zur re=ih- als auch zur Kaltwasserleituzig 12 bzw. 15 hin sich

in Glei<:her Öffnet, so daß ein gleicher Anteil heißen und

1saJ_tei2 *lassers durch die Auslaßöffnung ausfließt. Die prinzigelle

Zuordiaun #dor eiizrc@lnei@ Teile zueinander ist für diesen Wall in

6g.15 da.z°gestellt:. In 'ig.16 ist der Knopf gegen die Kaltwasser-

leitc-ag 12 hin verdreht, so daß mehr kaltes als heißes Wasser

La drui V-föri.nigcc:n:aali.-tz 97 fließen und durch die Auslaßöffnu.ng

ausfließen liaxin. Irl 6C.17 ist der Knopf in seiner rechten E',nd-

lage da@rg@.: ätF,:11 t , die durch den Anschlagstift 98 bestimmt wird

und ist mit de-in V-förmigen Schlitz 97 gegen die Kaltwasserlei-

tung 12 ausger.ir.:h-te-t, so daß die Rückseite des Zylinderventils 9a

die ti@:iß@rasN=arüL?führ.izrig abschließt. Duni-c t:a_n@l durch das fer-

dreheri des Knöpfe s 14 um eine Achse D,

der v=ertikalenclas@ A,, tuii :relcii(h,@r

--itl!r

littf-t, die

Damit sind drei v :r:@:#hivdene dc

des 1:.@@io@f=Js 14 rr@ögli:th. Die ers t @ Offnen

bell oder Absenden d-eä liopfes bei_ ' -'ciJ=jr

die horizontale Achse :S des Basistc-iis. Dirn zTrei@@; i:@t dl @, Lar-j-

sJ

verä-,id3rurig des lviopf-; mit Eilf:.i:.@@_zr., _@ i@be-re@r_ uz@@ (lic

vertikale Achse A, u:@"z.13. 'i

einen in das anc,- ere 3echen eines zu ver-

scht-renk#en. Die dritte #1-_ =@L? y r.@:

oJ U i ..@ (J .L@.

l;instellun der `1 e:üae=°atur das aus jlu#z;3_aßöff-_i.-_;3 :`

den Wassers ? indei#ni. der Knopf 14 tua D @rer-

dreht wird. Außecdem ist noch ein: imögli-hMisit

vorgesehen, welche am besten aus der Darstellung ge-a:äß 2ig.1 2

und 1j hervorgeht. Es sei ferner drauf hinge@rie.@en, daß die

nach außen sich erweiternde Öffnung 80 bis zu edier bestirnrs-teü

Tief:: des Durchmessers des zylindriu("hor- for s-c)ru_igc; 77 auf der

Heißwasserseite und des zylindrischen Vor2pr_tungs 78 auf der Kalt-

wasserseite des Hahnes ausgeführt ist, und daß diese .sich nach

außen erweiternden Öffnungen derart bezüglich der üffn-Lunges1 7 9

angeordnet sind, daß der durch.die Auslaßöffnung austretende

Wasserstrahl abnimmt und schließlich unterbrochen wird, wenn die

Auslaßöffnung in Richtung zum Beckenrand hin verdreht wird.

;1S Z, -"l Ü.1. der I@ahi-1 drll JF@ilu'tZ' ,. @._

Tiä# -;_be ;j; ab zuspülE=3._. Alr di

i@iz.i.z üii:.üj2- q!.ild erf@z @-@ und

@11ebV@1 @1@_@.d

:@,@d-@il. @rz@t::r=a@L@ cIie Heng-3 d(rs, Was:3er,7-, dur":h

#@ a .@# "5^ -f^@r `

. iy d dide-- a1U.:-, der

11.

durch Ve-'drehe,i des iL#i,Dt-)fe

-ha,YYi cLor iNCw-.. w. i;rat11

-3l - 11._1 #d des Bec ..c_hL. ,C#Fi'j.ci.t?.üv (fE# .L#-' ' f "i

__Il atn,:#

üba.

-# Ü`@11t

.> er,i

.t#s I-Je1 u #:3't. #_L:. _ 7.c,

die in den a'ig. ä und 14 darge:@-I@`,:11-c

'WO zs t auf beid:@.:

V#7-i.i d(31' .@1-Tlv'@- 2 #,.@i7' @-id 7äa.Ll. C3.L:1e' FJl@'1.1.!. vor-

`^ehezl, di_ ber dar liac:n. au _@-3 il @ic1 T@ezg=-i@@n-'@_

st; daß d1:@ .All:@l;?.%tfflllai2£T@,' s_@Z @1@@tr @T'31''t@

T>.@z@!_ il a::. @, .a:: ulid __11e

- 2 - _ 1 s.7" e ' j7tDn,

uruiulen `_e st'l.

ütlsamm°nfa3:--?nü :t31 .Lloch auf die @@1@.c.@. !1111v ro31e:@eti, 111 L'7!"i'.;l@a'

die viercsltrF.::@=:a;yisall dargestellte- sind. Die rii; beeicil::1@-ce

Achse verläua : @3r c«.1 =durch dem Basisteil wid stellt die Drall-

ach"-,a dar, uza der 4`ia`ui 1i1 Gei--ier @@:@ai_ltsl@lt v01:. eine' auf

d1e werfl.eil hanil. Die Ach--"-7, .t3 Te1'1ci...L'.:

warch den und` ist

111I WElullf, dE3" t1al-ln :unGehoben 21.01d abgesenk-i WE:rdt3Ll kailil. IM-,--

Aclh @@ @r-@@l«uft ciuer durch den l',opf des @iallrles, so dal? durch

eiile Verdr-iltu1Ü tlrl d=i.::@e Achse die l@:ichturl@ des auss-Lrömezldell

Wasser;: `f--d@'ht utid das @r@as servolul.ai1, z-Te1m diese

v .a<i.l°@llw.1#

verr@._l(,rt werden kann. Ji@3

des ill ds.,D -; _l 1,l it=J. 7 d. #-

..@@.@

als 1ill@br@:l@1@i. Die Ach-- J

is-'v cli L tj , _. _ `, , =r_ii d.@@ ..@LO'I-@:eE-'.: : ('"-atz CLr -'t1 .@Tel .e11

t #- , , J

rL_l_:, ;?z: < d' _ dcl.1 aus c# @lci :#lsse@@l: a113 __ @ltu-j# ei ##_1@3

1e-_a

o.v,#_l°ä..'ä=-(ZU: -@'

:-TI C'.@_, '(Jc3-F_ vielE'_1-

...L21'

Ü 4 -i a1 iG._L#, .".@t.@..:.J.

!Jz:i ;.:. .-

1:1aL@T 1-lollate lil 1_11i.'',.3.1' 2`U-0@.1

deL' darr

über el11'V11 @rt:@?'@;t._@.@d.:

u0.1

.für den cüs: . fa1r ulid d.:..@ #3-1 --h Lä@::._t von

Allschlur tüc@c.:1 Jejüben ist, so daß die, fe@°ul=':@a@:ht@11g_röLerell

chadall:; .'2@ufi; lli,@ht@ vermieden werden ho:iil. iiarul ge-

mäß der@,f@_@@dung ist die l@otweildi;lL@:it für @iiie solc@ll@c i.3s`us '

nicht m e1..:, eu,,ber1, da das aus dein ilaiul a.:fliel@ellde tda.s@:r i

Uichtung in das @bgul@'c@@a>,a@ u,-"_d agil jade@ bolic--

bie @@tell..: d_:@ ')ecl:c'ns gerichtet werdel-@.a@1@1.

Claims

r__ = - t a -i ,# '@urr@rf h e

:eitel a' :T.;@" einzigem @u:@lar@i ff@r"r,t@ haid :3J.'t@ L ? v,@:übt,:i@iiIen Kopf j j e 1- aaaL,#_2oln z ,. . .L #.: h der Kopf (11) wn. eii1:33 iaor°izo-yi-ca1.@ du°cli d.:@i i1_ `##L#j v-D2:.1aufende Achse (B) schvrenkbar ist, und dah vorgesehen sind, mit welchen div: 11-- b3 d--r a@z@s ta.öra:.l@ic@e.ci 111iz::s.glie:it durch ein de., 1'#o1,fes urii die: AchN-#, h) @.,instellbar ist. 2. AJ:.;psrrvorr@.@@iztuaz@ nach Anopruch '!, dadur;:h g e k e xi @i z e i c rrr t , düß L#iilrichttuigen zum -Vermischen von heißeri und kaltem Wao r er in der. hopf (11) vohe;e s eben sind. 3. Ab:,n:rrvoz@riclitang nach Lispruch 1 oder 2, dadurch g e 1, e n n - z e i c h n e t , daß der Kopf um eine vertikale Achse durch den Basio-b@.1l ('10) schwenkbar ist, und daß der Kopf mit l@ohrleituil- gen (12,1>) um eine Achse (C) schwenkbar verbunden ist, welche parallel zur horizontalen Achse (13) verläuft. 4. Abspc:rrvorrichtuiig nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis .3, dadurch g e h e n n z e i c h n e t @, daß Ventile vorgesehen sind., die du.r(;h Verdrehen des Hahns uni eine-, zwei oder drei der ,Achsen (A,B,C) betätigbar sind, um den aus der Auslaßöffnung (15) austretenden @as;@ersto,@rrer@@e.rä@,ß:ig zu verändern luid in der

i1CI1.Cang auEz-#:cialt) d@:; ;ILxrci --ineil :_...- @;es@t@llt 5. lib:3p @ @rvor ric:Li-c-Liizg nach @;inem o _e =' er -esi L.:L' dadurch @j ..`'. .Ic% ii z e 1 1@ !1 ..1 °v t , Qüls d-.@_= 1..(1j>1 h.b `jF@'breiiL7.te Leil@u@l@eii \12,1J) all, div '--.i..:.@_l.Lir' !1.L@J@:» utld Kaltes Wasser alLischlieFSbar is ü, ulid daß der 3Opf -'l) den Leitungen ochZTeiLi:bar aiige@rdi@B ist. 6. AbsparrvorrichtLulg nach einem oder mehrerer- der .is@@-r°ü@@@ic '; b@=: 5, dadurch g e k e ii 1z z e i c 1i 1i :: t , daß &:r i~o af (11) in eine Betriebslage drehbar ist, i-#i -f;relche--r' di_ e (15) nach oben gerichtet ist. 7. Absperrvorrichtung nach einem oder mehreren der 1 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dar die -L#inrichtLuigeii zum Einstellen der Di.rchflußmenge eine oder Mehr er'e Öffnungen (54,55) in einem der beweglichen Teile (60,61) und elftsprechend ein oder mehrere Öffnungen (57) in einem weiterer:. Teil (16) auf- weisen. B. Absperrvorrichtung für heißes und kaltes Wasser, dadurch g e - k e n n z e i c 7:i n e t , daß die Auslaßöffnung (15) um vier ver- schiedene Achsen A, B, G, D schwenkbar ist.