-
Photographische Kamera oder Verschluß mit Blitzlichtautomatik Es sind
bereits photographische Kameras oder Verschlüsse vorgeschlagen worden, welche mehrere
Arbeitsbereiche, nämlich einen Blitzlichtbereich, einen Bereich der manuellen Blendenwahl
(bzw. Blendenvorwahl) und gegebenenfalls auch noch einen solchen der Belichtungsautomatik
aufweisen, und bei denen zwecks Verbesserung des Bedienungskomforts eine Blitzlichtautomatik
vorgesehen ist. Diese Blitzlichtautomatik hat die Aufgabe, in Abhängigkeit von den
eingestellten Leitzahl- und Entfernungswerten die zugehörige Blende sich selbsttätig
bilden zu lassen, so daß der Kamerabenutzer allen anzustellenden Rechnungen und
Überlegungen enthoben ist.
-
Zwecks Einstellung der verschiedenen Arbeitsbereiche weisen die vorgeschlagenen
Kameras oder Verschlüsse einen sogenannten Umschaltring auf, der die einem festen
Index gegenüberzustellenden Skalen (Leitzahlskala des Blitzbereichs und Blendenskala
des Bereichs der manuellen Blendenbildung) und gegebenenfalls auch noch ein Merkzeichen
für den Bereich der Belichtungsautomatik aufweist. Diesem Umschaltring ist der Entfernungsstellring
zweckmäßig so benachbart gelagert, daß seine Entfernungsskalenwerte dem gleichen
festen Index gegenübergestellt werden können. Um in jedem Bereich die Bildung der
richtigen Blende gewährleisten zu können, hat man inzwischen dem Umschaltring und
dem im Blitzbereich ebenfalls bedeutungsvollen Entfernungsstellring bzw. zwischen
der Abtasteinrichtung für die Zeigerstellung des Belichtungsmessers einerseits und
dem drehbaren Blendenkäfig andererseits bewegliche, insbesondere drehbewegliche
Zwischenübertragungselemente vorgesehen, die die eingestellten Werte von Leitzahl
und Entfernung bzw. die gemessenen Werte von Belichtungswert in ihrer Lage, insbesondere
Drehlage, vereinigen bzw. speichern und in den Blendenmechanismus durch unmittelbare
Mitnahme des Blendensteuerringes oder durch Festlegung dessen Drehlage bei dem durch
Kameraauslösung in Gang gesetzten Rücklauf (Springblende, Druckblende) eingeben.
Die Zwischenübertragungselemente hat man vorzugsweise durch Hebel verkörpert, die
gegen die optische Achse hin vorspringen und durch beeinflussende Teile an den Stellringen
bzw. durch die Abtasteinrichtung des Belichtungsmesserzeigers ausgelenkt werden
und diese ihre Auslenkungen mittels einer Mitnahme- oder Anschlagsverbindung auf
den Blendenmechanisrnus geben. Die Beeinflussungsteile an den Stellringen von Leitzahl
und Entfernung bestehen aus an den Ringinnenseiten vorgesehenen Auslenk- oder Steuerkurven,
an denen die Zwischenübertragungshebel am einen Hebelende abtastend anliegen.
-
Hinsichtlich der Überleitungen der Abtastbewegungen bzw. -stellungen
der Zwischenübertragungshebel (Abtasthebel) auf den Blendenmechanismus zwecks entsprechender
Blendenbildung hat man vorgeschlagen, durch diese Abtasthebel ein Beeinflussungsorgan
für den Blendenmechanismus steuern zu lassen, das im einfachsten Falle, nämlich
im Falle der sich unmittelbar mitbildenden Blende, aus einem an einem Gegenanschlag
des drehbaren Blendenkäfigs angreifenden, beweglichen Mitnehmer od. dgl. besteht.
Bewegungen dieses Mitnehmers auf Grund von Auslenkungen der ihn steuernden Abtasthebel
werden sofort in Blendenbildungen umgesetzt. Handelt es sich aber um einen sogenannten
Springblendenmechanismus, dessen Blende im Spannzustand der Kamera und gegebenenfalls
auch nach der Spiegelrückkehr einer einäugigen Spiegelreflexkamera voll geöffnet
sein und erst mit Kameraauslösung auf den Arbeitsöffnungswert sich schließen soll,
dann ist nach einem weiteren Vorschlag ein anderer übertragungsmechanismus zu wählen.
Dieser besteht darin, daß durch die Abtasthebel ein fangzahnartiges Beeinflussungsorgan
verstellt wird und daß der drehbare Blendenkäfig oder ein mit diesem gekuppelter
Zwischenring eine Anschlagtreppe trägt, wobei bei gespannter Kamera (voll geöffnete
Blende) die Treppe aus dem Bereich des Fangzahnes herausgedreht ist. Erst nach der
Kameraauslösung gerät die Treppe des zum Rücklauf auf kleinere Blendenöffnungen
hin freigegebenen Blendenkäfigs oder Zwischenringes in den Bereich des Fangzahns,
wobei das Zusammenschlagen von Treppe und Fangzahn eine solche Blendenstellung ergibt,
die den an
den Stellringen der Kamera gewählten Werten entspricht.
-
Ein solcher Wegwandler zwischen Stellorgan bzw. Abtasthebeln einerseits
und Blendenmechanismus andererseits kann auch so ausgeführt sein, daß an Stelle
der Treppe eine. ungestufte Schrägfläche vorgesehen ist.
-
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Mechaniken für eine
solche Blitzlichtautomatik in ihrem Aufbau ganz wesentlich zu vereinfachen. Insbesondere
hat sie sich das Ziel gesetzt, die gegen die optische Achse vorspringenden Zwischenübertragungshebel
zwischen den Stellringen und dem Beeinflussungsorgan (Fangglied) für den Blendenmechanismus
zu ersparen. Die Erfindung geht von einer photographischen Kamera oder einem Verschluß
aus, bei denen ein Blitzlichtautomatikbereich und darüber hinaus ein oder zwei weitere
Arbeitsbereiche, nämlich ein Bereich der manuellen Blendenwahl (auch Blendenvorwahl)
und/oder ein Bereich der Belichtungsautomatik bei Tageslichtaufnahmen, an einem
Umschaltring einstellbar sind, und bei welchen im -Bereich der Blitzlichtautomatik
die Blende selbsttätig entsprechend den eingestellten Werten an einer Leitzahlskala
des Umschaltringes und den amEntfernungsstellring eingestelltenWerten der Entfernungsskala
gebildet wird. Sie besteht darin, daß der Entfernungsstellring einerseits und der
Umschaltring andererseits ein auf einen sowohl drehbaren als auch axial verschiebbaren
Zwischenring unmittelbar wirkendes Differential bilden, wobei der Zwischenring die
auf das Blendenbeeinflussungsorgan (Fangzahn) wirkende, einzige Steuerkurve der
Blitzlichtautomatik trägt.
-
Es ist unverkennbar, daß mit der Erfindung, außer der Ersparung_der
Zwischenübertragungshebel noch der Vorteil eines gedrängten raumsparenden Aufbaues
erzielt wird, da der zwischen dem Umschaltring und dem Entfernungsstellring vorzusehende
Zwischenring sich ohne nennenswerte Aufweitung des Stellörganaufbaues einfügen läßt.
Schließlich ist auch als Vorteil aufzuführen, daß durch die Lehre der Erfindung
eine der vorher benötigten beiden -Auslenk- oder Steuerkurven am Umschaltring und
am Entfernungsstellring in Wegfall kommen kann. Es ist nur noch eine Steuerkurve
vonnöten, die sich am Zwischenring befindet.
-
Dabei ist der Umschaltring nach einem besonderen Merkmal der Erfindung
so gegenüber dem Gehäuse geführt und so mit dem Zwischenring verbunden, daß bei
einer Leitzahleinstellung am Umschaltring eine axiale Bewegung des Zwischenrings
und des von ihm gesteuerten Beeinflussungsorgans samt dessen Fangglied gegenüber
einer die Blendenöffnung bestimmenden Treppe resultiert. Nach einem weiteren, wesentlichen
Merkmal der Erfindung ist der Entfernungsstellring so gegenüber dem Gehäuse geführt
und so mit dem Zwischenring verbunden, daß bei einerEntfernungseinstellung amEntfernungsstellring
eine Drehbewegung des Zwischenringes und eine axiale Bewegung des mittels der Auslenkkurve
gesteuerten Beeinflussungsorgans samt dessen Fangglied gegenüber der Treppe resultiert.
Die Führung von Umschaltring und Entfernungsstellring ,gegenüber dem Gehäuse kann
aus einer Gewindeführung oder einer Kurvenführung bestehen.
-
Die Gewinde- bzw: Kurvenführung ist so zu wählen, daß eine Drehung
von einem Skalenwert auf den anderen eine Verstellung des Fanggliedes erzielt, die
einer Blendenstufenänderung am Blendenmechanismus entspricht. Vorzugsweise ist der
Umschaltring mit einer Gewindeführung versehen und weist einen Gewindeansatz auf,
der mit einem gehäusefesten Gewinde im Eingriff steht. Der Umschaltring greift mit
einem geradeführenden Stift in eine Umfangsnut des Zwischenrings ein und bewirkt
eine Axialverschiebung dieses Zwischenrings, wenn am Umschaltring andere Skalenwerte
gewählt werden. Die Axialverschiebung des Zwischenrings überträgt sich auf das federnd
an ihm anliegende Beeinflussungsorgan für den Blendenmechanismus, das das Fangglied
trägt.
-
Beim Entfernungsstellring, der sowieso mit einem Entfernungsvorschubgewinde
versehen ist, wird dessen Drehbewegung durch Mitnahme auf den Zwischenring weitergegeben.
Das bedeutet, daß der Zwischenring mitgedreht wird und daß das federnd an ihm anliegende
Beeinflussungsorgan auf Grund der nun zur Auswirkung kommenden Auslenkkurve so ausgelenkt
wird, daß pro Entfernungsskalenwert eine Stellungsänderung des Fanggliedes erfolgt,
die einer Änderung um eine Blendenstufe entspricht, und daß auf Grund der Kurvenform
ein Ausgleich zwischen der nichtlinearen Entfernungsskala und der linearen Blendenskala
erfolgt.
-
Natürlich kann an Stelle einer Gewindeführung eine entsprechend wirkende
Kurvenführung treten. Dies wird in einem Ausführungsbeispiel für den Umschaltring
gezeigt werden.
-
Die Erfindung wird an Hand von drei Ausführungsbeispielen darstellenden
Zeichnungen näher erläutert, von denen die F i g. 1 bis 3 teilweise geschnittene
Objektivseitenansichten und die F i g. 1 a und 3 a Draufsichten auf Teile für die
Blendenbildung zeigen.
-
In der F i g. 1 ist 1. der Entfernungsstellring, dessen Entfernungswertskala
2 einem Index 21 gegenübergestellt wird. Dieser Entfernungsstellring 1 ist mit einem
üblichen Vorschubgewinde 28 versehen, welches mit einem gehäusefesten Gegengewinde
im Eingriff steht. Der Entfernungsstellring weist außerdem einen Mitnehmerstift
6 auf, welcher mit einer Nut 16 in einem Zwischenring 26 zusammenarbeitet.
-
19 ist der Umschaltring der Bereiche. Da bei diesem Objektiv oder
bei dieser Kamera drei Arbeitsbereiche, nämlich ein Bereich der Blitzlichtautomatik,
ein Bereich der Belichtungsautomatik für Tageslichtaufnahmen und ein solcher der
manuellen Blendenwahl vorausgesetzt sind, weist der Umschaltring 19 eine Leitzahlskala
36, ein Merkzeichen 49 (»A«) und eine Skala 22 der manuell einstellbaren Blendenzahlen
auf. Diese Skalenwerte bzw. Merkzeichen können bei entsprechend benachbarter Lage
dem gleichen Index 21 gegenübergestellt werden, der zur Einstellung bzw. Ablesung
der Entfernungsstellwerte dient. In F i g. 1 sind die Indizes auseinandergezeichnet,
und es ist der Einstellindex für den Umschaltring 19 mit 21a bezeichnet.
-
Der Umschaltring 19 ist mit einem Ansatzstück 23 versehen, welches
ein Gewinde aufweist. Dieses Gewinde arbeitet mit einem gehäusefesten Gegengewinde
zusammen. In dieser Darstellung ist das Gewinde 23 als Linksgewinde vorausgesetzt.
Das bedeutet, daß bei einer Drehung des Umschaltringes 19 von der eingestellten
hohen Leitzahl »80« auf
niedrigere Leitzahlen der Umschaltring 19
sich auf Grund der Gewinderichtung nach hinten, also in Richtung auf die Kamera,
bewegt. Der Umschaltring 19 weist einen Geradführungsstift 20 auf, welcher in eine
Umfangsnut 27 des bereits erwähnten Zwischenrings 26 eingreift. Schließlich ist
hinsichtlich des Umschaltringes 19 noch ein im Gehäuse federnd gelagerter Raststift
29 zu erwähnen, welcher die einzelnen Stellungen des Umschaltringes festhält.
-
Während der Gewindeansatz 23 und der Geradführungsstift 20 zur Bildung
der Blende im Blitzlichtautomatikbereich dienen, dient ein Mitnehmer 24 am Umschaltring
19 zur manuellen Bildung der Blende. Dieser Mitnehmer 24 arbeitet mit einem Gegenvorsprung
10 an einem Blendenhilfsring 4 zusammen, der seinerseits wieder mittels eines Mitnehmers
18 mit dem Blendenmechanismus verbunden ist.
-
Der Zwischenring 26 ist als um die optische Achse herumgelegter Ring
zwischen dem Umschaltring 19 und dem Entfernungsstellring 1 eingefügt und beansprucht
infolgedessen für sich so gut wie keinen Platz. Der Zwischenring 26 ist sowohl drehbar
als auch axial verschiebbar ausgebildet. Eine Drehung des Entfernungsstellringes
1 beispielsweise verursacht über die Mitnehmerverbindung 6, 16 ebenfalls eine Drehung
des Zwischenringes 26, während eine Drehung des Umschaltringes 19 auf Grund der
Geradführungsverbindung 20, 27 eine axiale Verschiebung des Zwischenringes 26 hervorruft.
Der Zwischenring 26 weist an seiner kameraseitigen Stirnfläche eine Auslenkkurve
3 auf, welche so ausgebildet ist, daß sie sowohl den eingestellten Entfernungswerten
entspricht als auch die Nichtlinearität der Entfernungsskala gegenüber den linearen
Stellwegen des Blendenmechanismus berücksichtigt.
-
Durch die sowohl axialen als auch drehenden Bewegungen des Zwischenringes
26 wird ein Beeinflussungsorgan 11 gesteuert, dessen Tragorgan 111 unter Wirkung
einer Feder 32 elastisch an der Kurve 3 des Zwischenringes 26 anliegt. Dieses Beeinflussungsorgan
kann infolge einer Geradführung 11a lediglich Axialbewegungen ausführen. über einen
Ansatz 17 mögen bei Tageslichtaufnahmen die Auslenkungen eines Steuerorgans der
Belichtungsautomatik entgegen einer Feder 12 in das Beeinflussungsorgan 11 eingegeben
werden, wobei der Zwischenring 26 und das Tragorgan 111 in Ruhe bleiben. Eine nähere
Darstellung des Abtastmechanismus der Belichtungsautomatik ist, da an sich bekannt,
hier nicht vorgenommen worden. Das Beeinflussungsorgan 11 weist darüber hinaus einen
Ansatz 13 auf, der bei Blitzlichtaufnahmen gegenüber dem Blendenmechanismus als
Fangglied zur Bildung der Blende wirkt. Dieses Fangglied 13 ist einer Treppe 5 am
Blendenhilfsring 4 gegenübergestellt, welche als Anschlagtreppe dient. Je nach der
axialen Verschiebung des Beeinflussungsorgans 11 und je nach der hierdurch bewirkten
Stellung des Fanggliedes 13 ist ein Zusammenwirken mit den obersten, mittleren oder
untersten Stufen der Treppe 5 möglich. Der Blendenmechanismus ist als Springblendenmechanismus
ausgebildet, d. h., daß die Blende nach dem Spannen der Kamera gegen die Wirkung
eines Kraftspeichers voll geöffnet und in dieser Lage gesperrt gehalten ist, bis
die Kamera ausgelöst wird. In diesem Augenblick wird das Sperrorgan durch Wegspringen
aus der Sperrlage unwirksam gemacht, und die Blende kann sich auf den für Blitzlichtaufnahmen
geltenden Wert oder den Blendenwert der Belichtungsautomatik oder schließlich auf
den manuell vorgewählten Wert schließen. Die Blendenbildung hinsichtlich der Blitzlichtautomatik
und der Belichtungsautomatik erfolgt in Abhängigkeit von der Stellung des Fanggliedes
13 zur Treppe und durch Zusammentreffen dieses Gliedes mit der entsprechenden Treppenstufe.
Die manuell vorgewählte Blende bildet sich dagegen durch Zusammentreffen des Vorsprunges
24 mit dem Vorsprung 10 am Blendenhilfsring 4, wobei das Fangglied 13 so weit von
der Treppe 5 wegbewegt ist, daß ein Zusammentreffen mit der Treppe und eine hierauf
beruhende Blendenbildung nicht mehr möglich sind.
-
Wie aus F i g. 1 a ersichtlich, ist als Kraftspeicher für das Schließen
der Blende bei der Kameraauslösung eine Feder 8 vorgesehen, welche am Blendenhilfsring
4 bei 9 und an der Kamera oder am Gehäuse bei 50 eingehängt ist. 7 ist das vom Verschlußgetriebe
gesteuerte Sperr- bzw. Entsperrorgan, welches von der Sperrlage 7 bei der Verschlußauslösung
in die Entsperrlage 7a springen kann. Diese Entsperrlage 7 a ermöglicht den Rücklauf
des Blendenhilfsringes 4 bis zur kleinsten Blende. Der Vorsprung 24 am Umschaltring
19 ist in der F i g. 1 a ebenfalls angedeutet; er befindet sich dort in einer unwirksamen
Stellung, in der er die automatische Blendenbildung nicht behindert.
-
Der Blendenhilfsring 4 ist mit dem eigentlichen Blendenmechanismus
durch den bereits erwähnten Mitnehmer 18 verbunden. Der Blendenmechanismus ist lediglich
andeutungsweise dargestellt und enthält außer einem festen Blendenkäfig einen mit
18 verbundenen drehbaren Blendenkäfig 14 sowie die zwischen den beiden Blendenkäfigen
aufgehängten Blendenlamellen 15.
-
Die Wirkungsweise der Anordnung nach F i g. 1 und 1 a ist folgende.
Bei einer Einstellung des Entfernungsstellringes 1 wird über die Mitnehmerverbindung
6, 16 der Zwischenring 26 gedreht, wodurch seine Auslenkkurve 3 gegenüber dem Beeinflussungsorgan
11 wirksam wird und dieses axial verschiebt. Diese Verschiebung erfolgt auf Grund
der Gewinde-und Kurvenausbildung so, daß bei Einstellung großer Entfernungswerte
das Beeinflussungsorgan 11 und somit auch sein Fangglied 13 sich nach hinten verschieben
und ein Gegenüberstellen von 13 mit den obersten Treppenstufen erfolgt. Das bedeutet,
daß beim Schließen der Blende nur ein kleiner Rücklaufweg frei ist und daß eine
große Blendenöffnung verbleibt. Bei Einstellung kleinerer Entfernungswerte tritt
die entgegengesetzte Verschiebung ein, so daß eine mehr oder weniger vollständige
Schließung der Blendenlamellen erfolgen kann.
-
Bei einer Drehung des Umschaltringes 19 wird der Zwischenring 26 nicht
gedreht, sondern lediglich axial verschoben. Die Ausbildung des Gewindes 23, d.
h. seine Steigung und Steigungsrichtung, und der Skalenabstand der Leitzahlskala
36 sind so aufeinander abgestimmt, daß pro Skalenwert ebenfalls eine Schließung
oder öffnung der Blende um je ein Blendenintervall bei Kameraauslösung erfolgt.
Werden z. B. aus der dargestellten Drehlage von 19 heraus kleinere Leitzahlwerte
eingestellt, dann resultiert auf Grund der Gewindeausbildung eine solche Axialverschiebung
von 11 und 13, daß das Fangglied
13 mehr und mehr nach hinten verschoben
und somit den obersten Treppenstufen gegenübergestellt wird. Die Auslenkkurve 3
wirkt bei der Axialverschiebung durch die Einstellung des Umschaltringes 19 nicht
als Steuerkurve, denn sie bleibt gegenüber dem Tragorgan 111 in Ruhe. Die axiale
Verschiebung des Beeinflussungsorgans 11 ist lediglich von der Gewinde- und Skalenbildung
am Gewindeansatz 23 bzw. auf dem Umschaltring 19 abhängig.
-
Wird der Bereich der Blitzlichtautomatik verlassen und dem Index 21a
das Merkzeichen »A« (49) gegenübergestellt, dann ist auf Grund der Gewindeausbildung
23 das Beeinflussungsorgan 11 so weit nach vorn gewandert, daß eine Drehung am Entfernungsstellring
1 keine automatische Bildung der Blende mehr bewirken kann. Das Fangglied 13 wird
jetzt vielmehr durch Eingaben von der Abtasteinrichtung der Belichtungsautomatik
über den Ansatz 17 gesteuert und bewirkt seinerseits in Zusammenwirkung mit der
Anschlagtreppe 5 die automatische Bildung der Blende für Tageslichtaufnahmen.
-
Wird schließlich durch Gegenüberstellung eines der Werte der Blendenskala
22 zum Index 21a der Bereich der manuellen Blendenwahl (hier Blendenvorwahl) eingestellt,
dann tritt das Mitnahmeorgan 24 in Funktion. Es ist durch die Wahl des manuellen
Bereiches dem Gegenanschlag 10 am Blendenzwischenring 4 so benachbart worden, daß
es bei der Kameraauslösung als Anschlag dient, wodurch sich die Blende in der vorgewählten
Größe einstellt. Ist z. B. die größte Blendenöffnung vorgewählt worden, dann ist
durch die entsprechende Drehung am Umschaltring 19 das Mitnahmeorgan 24 dem Gegenanschlag
10 so angenähert worden, daß kein Rücklauf des entsperrten Blendenhilfsringes 4
möglich ist. Bei Vorwahl kleinerer Blendenwerte ist dagegen der Abstand zwischen
den Teilen 10 und 24 entsprechend größer geblieben, und der Rücklauf des Blendenhilfsringes
dauert demzufolge länger. Durch die Einstellung des Bereiches der manuellen Blendenwerte
ist der Zwischenring 26 und damit auch das Fangglied 13 so weit nach vorn verschoben
worden, daß eine Beeinflussung des Blendenhilfsringes 4 durch das Fangglied 13 nicht
mehr erfolgen kann. Das bedeutet unter anderem, daß in diesem Bereich, wie auch
in dem der Belichtungsautomatik, eine unabhängige Entfernungswahl möglich ist.
-
Die Ausführung der F i g. 2 unterscheidet sich von derjenigen der
F i g. 1 nur dadurch, daß an Stelle des Gewindeansatzes am Umschaltring 19a eine
Kurvenführung 123, 25 getreten ist. Die Kurve 123 möge sich als Umfangsnut an der
Innenseite des Umschaltringes 19a befinden, während der Führungsstift 25 gehäusefest
ist. Eine Umkehrung wäre selbstverständlich möglich. Die Wirkungsweise entspricht
völlig derjenigen der Fig.1, wie ja auch diese Kurvenführung als Äquivalent zur
Gewindeführung aufzufassen ist.
-
Die Ausführungsform der F i g. 3 ist für Wechselobjektive gedacht
sowie für solche Kameras, die keine Belichtungsautomatik besitzen und bei denen
die Blende kameraseitig eingestellt wird. Demzufolge weist diese Ausführungsform
Bajonettvorsprünge 33, 34 auf, bei deren Betätigung das gesamte Objektiv einschließlich
der Automatikteile und des B1endenhilfsringes 4' gewechselt werden kann. Von der
Kamera her kommt die Betätigung der manuellen vorwählbaren Blende mittels eines
am Vorsprung 10 des Blendenhilfsringes 4' angreifenden Anschlages 31. Dieser Anschlag
31 erstreckt sich von einem Blendenwählring 30 her in Richtung zum Objektiv hin
und nimmt in Abhängigkeit von den an einer Blendenskala 22' gewählten Blendenwerten
eine solche Drehlage gegenüber dem Blendenhilfsring 4' und dessen Vorsprung 10 ein,
daß bei der Kameraauslösung sich die vorgewählte Blende durch Zusammentreffen von
10 und 31 bildet. Das Gewinde 23' am Umschaltring 19' ist bei dieser Ausführungsform
als Rechtsgewinde ausgebildet; auch ist darauf hinzuweisen, daß die Anschlagtreppe
5' spiegelbildlich zu der in den F i g. 1 und 2 angegebenen Lage vorgesehen ist.
Der Umschaltring 19' weist, da die Blende am Blendenwählring 30 der Kamera eingestellt
wird, keine Blendenskala auf, sondern lediglich eine Marke 122 (»M«). Um sicherzustellen,
daß der Blendenanschlag 31 im Blitzlichtautomatikbereich die automatische Bildung
der Blitzblende nicht stört, ist vor einer Wahl des Blitzlichtautomatikbereichs
am Blendenwählring 30 die kleinstmögliche Blendengröße »22« (s. F i g. 3 a) einzustellen,
worauf ein dieser kleinsten Blendengröße zugeordnetes Blitzsymbol hinweisen kann.
Es wäre auch möglich, in solchem Bedarfsfalle den Blendenwählring 30 über diese
kleinste Blendengröße hinaus einzustellen; es genügt aber die Einstellung »22«,
da dann im Blitzlichtautomatikbereich der volle Rücklauf des Blendenhilfsringes
4' bereits gewährleistet ist.