DE1194657B - Stopfbuechsenartige Einrichtung fuer die Durchfuehrung eines elektrischen Kabels durch eine Wand - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. CL:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:

F061

Deutsche Kl.: 47 f-2/10

1194 657
V16719XII/47f
16. Juni 1959
10. Juni 1965

Die Erfindung betrifft eine stopfbüchsenartige Einrichtung für die Durchführung eines elektrischen Kabels durch eine Wand, ζ. B. die Wand eines Schaltkastens oder eines elektrischen Gerätes, mit einem Gehäuse, dessen mit einem Gewinde für ein Druckstück versehene zylindrische Innenwand sich in eine in einem ringförmigen Absatz endende konvexe Ringfläche fortsetzt, durch welche ein in dem Gehäuse verschiebbar angeordneter elastisch nachgiebiger Haltering beim Einschrauben des Druckstückes gegen den durchgeführten Körper gepreßt wird, wobei der Haltering aus zwei oder mehr ineinandergesteckten konzentrischen Teilringen besteht.

Bekannte Einrichtungen dieser Art weisen den Vorteil auf, daß beim Einschrauben des Druckstückes ein Zusammendrücken des Halteringes in der Verengung des Gehäuses und damit eine Verkleinerung des Innendurchmessers des Halteringes und somit früher oder später das Festklemmen des zu haltenden Kabels bewirkt wird, dessen Außendurchmesser folglieh innerhalb von verhältnismäßig weit auseinanderliegenden Grenzen liegen kann.

Durch die Erfindung sollen diese Grenzen ohne Beeinträchtigung des festen Sitzes des durchgeführten Kabels mit einfachen baulichen Mitteln, insbesondere unter Verwendung einer möglichst geringen Teilezahl, noch mehr erweitert werden, so daß ein größerer Durchmesserbereich der Kabel ohne Austausch der Teile der Durchführung von dieser aufgenommen werden kann.

Diese Aufgabe wird durch andere bekannte Einrichtungen ähnlicher Art noch nicht befriedigend gelöst, bei denen mehrere Einsatzteilringe ineinander passend angeordnet sind, ein Außenring die gleiche axiale Länge aufweist wie ein Mittelring und zwei Metallscheiben vorgesehen sind, deren Innen- und Außendurchmesser dem Innen- und Außendurchmesser der Teilringe angepaßt werden müssen. Es werden bei diesen bekannten Einrichtungen fünf Einzelteile, nämlich drei Teilringe und zwei Metallscheiben, benötigt, was neben der Notwendigkeit, die Abmessungen dieser Teile denen des Kabels jeweils anzupassen, die Anwendung dieser bekannten Einrichtungen erschwert.

Auch die bekannte Verwendung eines Dichtungskörpers mit mehreren Bohrungen, deren als einander zugekehrte Kegelstümpfe ausgebildete Enden bei der Aufnahme des Kabels zusammengedrückt werden, kann wegen des sehr begrenzten, damit erfaßbaren Durchmesserbereichs der Kabel nicht befriedigen.

Die gleiche Feststellung gilt auch für Dichtungskörper mit kreisringförmigen Einschnitten, die eben- Stopfbüchsenartige Einrichtung für die
Durchführung eines elektrischen Kabels
durch eine Wand

Anmelder:

Robert Alexandre de Vienne, Paris;

Jean Paul de Vienne,

La Garenne Colombes, Seine;

Pierre Grenier, Colombes, Seine (Frankreich)

Vertreter:

Dipl.-Ing. R. Müller-Börner

und Dipl.-Ing. H.-H. Wey, Patentanwälte,

Berlin 33, Podbielskiallee 68

Als Erfinder benannt:

Robert Alexandre de Vienne, Paris;

Jean Paul de Vienne,

La Garenne Colombes, Seine;

Pierre Grenier, Colombes, Seine (Frankreich)

Beanspruchte Priorität:

Frankreich vom 20. Juni 1958 (768 437)

falls bei der Aufnahme des Kabels zusammengedrückt werden. Dabei soll die Anpassung an unterschiedliche Kabeldurchmesser durch Abreißen oder Abschneiden von Teilen des Dichtungskörpers erfolgen, wobei leicht ein zu großes Stück abgetrennt und damit der Dichtungskörper für alle kleinen Durchmesser unbrauchbar gemacht werden kann.

Die eingangs definierte Einrichtung wird zu dem oben angegebenen Zweck erfindungsgemäß in der Weise ausgebildet, daß die Teilringe des im Gesamtquerschnitt rechteckigen Halterings verschiedene axiale Länge aufweisen, wobei der im Querschnitt rechteckige äußerste Teilring die kleinste Länge hat und der oder die im Querschnitt L-förmigen inneren Teilringe mit ihrem flanschartigen Endteil, dessen Außendurchmesser gleich jenem des äußersten Ringes ist, die weiter außen liegenden Teilringe übergreifen.

Dabei kann die Montage der Einrichtung dadurch erleichtert werden, daß die Teilringe so ineinander-

509 579/1S1

gesteckt sind, daß der flanschartige Endteil des mittleren Ringes und der flanschartige Endteil des Innenringes sich an der gleichen Seite des Außenringes befinden.

Andererseits kann man die Einrichtung auch so ausbilden, daß die Teilringe so ineinandergesteckt sind, daß der Endteil des Mittelringes sich an der einen Seite und der Endteil des Innenringes sich an der anderen Seite des Außenringes befinden.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Einrichtung nach der Erfindung in nicht abgedichtetem Zustand,

Fig. 2 dieselbe Einrichtung in abgedichtetem Zustand,

Fig. 3 bis 5 Teilringe, die zum Aufbau eines Halteringes dienen,

Fig. 6 einen zusammengesetzten mehrteiligen Haltering im Schnitt,

F i g. 7 eine Ansicht von unten des in F i g. 6 dargestellten Halteringes und

F i g. 8 eine andere Bauart des in F i g. 6 dargestellten Halteringes.

Die in F i g. 1 dargestellte Einrichtung ist zum abdichtenden Durchführen eines Elektrokabels 1 durch die Wand 2 eines Schaltkastens bestimmt. Die Einrichtung besteht aus einem Gehäuse 3, einem mehrteiligen Haltering 4, einem metallischen Druckring 5 und einem Spannring 6.

Das Gehäuse 3 ist in ein Gewindeloch der Wand 2 eingeschraubt und durch einen zwischen einem Flansch 19 des Gehäuses und der Wand 2 angeordneten Dichtungsring 18 abgedichtet. Es hat die Form eines Napfes, in dessen Boden ein Loch 7 gebohrt ist, dessen Durchmesser gleich dem Außendurchmesser des dicksten, mit der Einrichtung abdichtbaren Kabels 1 ist. Die Innenwand des Gehäuses 3 hat in der Nähe des durchbohrten Bodens einen zum Boden hin abnehmenden Durchmesser und weist in diesem Bereich eine nach innen konvex gekrümmte Form auf.

Der Spannring 6 läßt sich in die mit Gewinde versehene Bohrung des Gehäuses 3 einschrauben, wobei der Durchmesser seiner Innenbohrung ebenfalls mindestens gleich dem Außendurchmesser des dicksten Kabels ist.

Der Haltering 4 wird von mehreren (im dargestellten Beispiel zwei) Teilringen 11 und 12 aus nachgiebig elastischem Werkstoff beispielsweise aus natürlichem oder synthetischem Gummi oder einem entsprechenden Kunststoff gebildet.

Der Teilring 11 hat eine öffnung 13 (s. F i g. 4) mit einem dem Außendurchmesser des dünnsten im Anschlußstück anzubringenden Kabels entsprechenden Durchmesser und weist in der Ebene einer seiner Stirnflächen ein flanschartiges Endteil mit einem Durchmesser auf, der etwa gleich dem Innendurchmesser des Gehäuses 3 ist, so daß man ihn bequem in das Gehäuse einführen kann.

Der andere Teilring 12 hat einen Innendurchmesser, der gleich dem Außendurchmesser des Teilringes 11 neben dem flanschartigen Endteil 14 ist, und einen Außendurchmesser, der gleich dem Außendurchmesser des flanschartigen Endteils 14 des Ringes 11 ist. Seine Dicke ist gleich der des Teilringes 11 abzüglich der Dicke des flanschartigen Endteils 14.

Man kann also den Teilring 12 auf den Teilring 11 schieben und erhält auf diese Weise einen zweiteiligen Haltering, dessen Innendurchmesser gleich dem Innendurchmessers des Teilringes 11 ist, wobei der Außendurchmesser gleich dem Außendurchmesser des Teilringes 12 und gleich dem Durchmesser des flanschartigen Endteils 14 des Teilringes 11 ist, während die Dicke des Halteringes gleich der Gesamtdicke des Teilringes 11 ist.

Wenn die Einzelteile der stopfbüchsenartigen Einrichtung gemäß Fig. 1 zusammengefügt sind, wird

ίο beim Anziehen des Spannringes 6 der mehrteilige Haltering 4 gegen den konvexen Abschnitt 8 der Innenwand des Gehäuses 3 gedrückt und dabei so verformt, daß er sich gegen die Oberfläche des Kabels legt. Der Metallring 5 erleichtert das Gleiten des Spannringes 6 auf dem sich nicht drehenden mehrteiligen Haltering 4.

Zum Abdichten von Kabeln, deren Durchmesser zwischen dem Innendurchmesser des großen Teilringes 12 und dem Innendurchmesser des kleinen

a° Teilringes 11 liegt, entfernt man den kleinen Teilring 11 und verwendet nur den großen Teilring 12.

Zum Abdichten von Kabeln mit einem Durchmesser, der kleiner als oder gleich dem Innendurchmesser des kleinen Teilringes ist, bleiben die beiden

«5 Teilringe ineinander angeordnet bei.

In F i g. 6 ist ein mehrteiliger Haltering dargestellt, der aus drei in Fig. 5, 4 und 3 dargestellten Teilringen 12,11 bzw. 15 gebildet ist, d. h., es ist im Inneren des mehrteiligen Halteringes 4 nach F i g. 1 ein dritter Teilring 15 hinzugefügt, der ebenfalls einen flanschartigen Endteil 16 mit gleichem Außendurchmesser wie der des Endteils 14 des Teilringes 11 aufweist.
Die Teilringe können dabei entweder so zusammengesetzt sein, daß sich wie in F i g. 6 alle flanschartigen Endteile auf einer Seite des mehrteiligen Halteringes befinden oder daß wie in F i g. 8 ein Endteil auf der einen Seite des mehrteiligen Halteringes und das andere Endteil auf seiner anderen Seite liegen.

In der gleichen Weise lassen sich auch mehrteilige Halteringe aus mehr als drei Teilringen bilden.

Die erfindungsgemäße stopfbüchsenartige Durchführungseinrichtung kann mit ihrem mehrteiligen Haltering im Inneren zusammengebaut geliefert werden, wobei gemäß der Dicke des einzuspannenden Kabels nach Bedarf einer oder mehrere der den mehrteiligen Haltering bildenden Teilringe entfernt werden können. Man kann also mit ein und derselben Einrichtung Kabel mit sehr verschiedenen Durchmessern abdichten.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Stopfbüchsenartige Einrichtung für die Durchführung eines elektrischen Kabels durch eine Wand, z. B. die Wand eines Schaltkastens oder eines elektrischen Gerätes, mit einem Gehäuse, dessen mit einem Gewinde für ein Druckstück versehene zylindrische Innenwand sich in einen ringförmigen Absatz endende konvexe Ringfläche fortsetzt, durch welche ein in dem Gehäuse verschiebbar angeordneter elastisch nachgiebiger Haltering beim Einschrauben des Druckstückes gegen den durchgeführten Körper gepreßt wird, wobei der Haltering aus zwei oder mehr ineinandergesteckten konzentrischen Teilringen besteht, dadurch gekennzeichnet,

daß die Teilringe des im Gesamtquerschnitt rechteckigen Halterings verschiedene axiale Länge aufweisen, wobei der im Querschnitt rechteckige äußerste Teilring (12) die kleinste Länge hat und der oder die im Querschnitt L-förmigen inneren Teilringe (11 bzw. 11 und 15) mit ihrem flanschartigen Endteil (14 bzw. 16), dessen Außendurchmesser gleich jenem des äußersten Ringes ist, die weiter außen liegenden Teilringe übergreifen.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Haltering aus drei Teilringen besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilringe (11,12,15) so ineinandergesteckt sind, daß der flanschartige Endteil (14) des mittleren Ringes (11) und der flanschartige Endteil (16) des Innenringes (15) sich an der gleichen Seite des Außenringes (12) befinden (Fig. 6).

3. Einrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Haltering aus drei Teilringen besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilringe (11, 12, 15) so ineinandergesteckt sind, daß der Endteil (14) des Mittelringes (11) sich an der einen Seite und der Endteil (16) des Innenringes (15) sich an der anderen Seite des Außenringes (12) befinden (Fig. 8).

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 581247, 710 019;
deutsche Auslegeschrift Nr. 1017 677;
französische Patentschrift Nr. 1064477;
USA.-Patentschrift Nr. 2788 992.

In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 1061861.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

509 579/191 6.65 © Bundesdruckerei Berlin