DE1092693B - Spuervorrichtung zur Lecksuche und zur UEberwachung an einer OEl enthaltenden Rohrleitung, z.B. an OElleitungen und elektrischen OElkabeln - Google Patents

Spuervorrichtung zur Lecksuche und zur UEberwachung an einer OEl enthaltenden Rohrleitung, z.B. an OElleitungen und elektrischen OElkabeln

Info

Publication number
DE1092693B
DE1092693B DEF23502A DEF0023502A DE1092693B DE 1092693 B DE1092693 B DE 1092693B DE F23502 A DEF23502 A DE F23502A DE F0023502 A DEF0023502 A DE F0023502A DE 1092693 B DE1092693 B DE 1092693B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil
detection device
strand
swellable
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEF23502A
Other languages
English (en)
Inventor
Dr Phil Georg Reuschenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Original Assignee
Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DEF20495A external-priority patent/DE1023102B/de
Application filed by Felten and Guilleaume Carlswerk AG filed Critical Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority to DEF23502A priority Critical patent/DE1092693B/de
Publication of DE1092693B publication Critical patent/DE1092693B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/042—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by using materials which expand, contract, disintegrate, or decompose in contact with a fluid
    • G01M3/045—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by using materials which expand, contract, disintegrate, or decompose in contact with a fluid with electrical detection means
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
    • G01M3/165—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means by means of cables or similar elongated devices, e.g. tapes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
    • G01M3/18—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
    • G01M3/181—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for cables
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
    • G01M3/22—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
    • G01M3/221—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for cables
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2838—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for cables

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Gas Or Oil Filled Cable Accessories (AREA)

Description

Das Hauptpatent bezieht sich auf ein Verfahren zur Lecksuche an einem elektrischen Kabel, dessen Dielektrikum mit einem zum mindesten bei der Betriebstemperatur des Kabels fließfähigen Tränkmittel, im allgemeinen öl oder einer ölhaltigen Masse, getränkt ist. Dabei wird eine längs des Kabels vorgesehene Spürvorrichtung verwendet, die so angeordnet und beschaffen ist, daß sie beim Austreten des Kabeltränkmittels aus der Leckstelle unter der Einwirkung des Tränkmittels eine feststellbare örtliche Veränderung erfährt, und aus dieser Veränderung wird die Lage der Leckstelle ermittelt.
Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 6 des Hauptpatentes besteht die Spürvorrichtung aus einem oder mehreren isolierten elektrischen Leitern, deren elektrische Leitfähigkeit bei Einwirkung von öl örtlich unterbrochen wird. Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung einer solchen Spürvorrichtung. Dabei wird zur Unterbrechung des elektrischen Leiters von der Erscheinung Gebrauch gemacht, daß manche Isolierstoffe, wie z. B. Polyisobutylen und Butylkautschuk, unter der Einwirkung von öl so stark quellen, daß sie ihr Volumen erheblich vergrößern. Diese Volumenvergrößerung wird dazu benutzt, um einen metallischen Leiter der Spürvorrichtung zu zerreißen. Bei der Spürvorrichtung ist zu diesem Zweck erfindungsgemäß um einen Strang aus einem in öl quellfähigen Isolierstoff mindestens ein metallischer Leiter eng umschließend in offenen Windungen mit kurzer Schlaglänge gewickelt. Um die Ansprechsicherheit der Vorrichtung zu erhöhen, soll dieser Leiter möglichst wenig dehnbar sein. Über dem metallischen Leiter ist vorteilhaft eine geschlossene äußere Hülle aus einem in öl quellfähigen Isolierstoff angeordnet, der die Aufgabe hat, den metallischen Leiter gegenüber der Umgebung elektrisch zu isolieren, ohne den Zutritt von öl zu dem zentralen quellfähigen Strang nennenswert zu erschweren, und der daher nur eine kleine Wandstärke zu haben braucht.
Die Spürvorrichtung wird unter oder neben der zu prüfenden oder zu überwachenden ölführenden Rohrleitung verlegt. Beim Austreten von öl aus der Leckstelle vergrößert der zentrale quellfähige Strang unter der quellenden Wirkung des Öles seinen Durchmesser so stark, daß er den ihn umgebenden metallischen Leiter zerreißt. Die Fehlerortung kann dann nach irgendeinem der bekannten Verfahren für Leiterbruch durchgeführt werden. Auch ist, etwa mit Hilfe einer Ruhestromschaltung, ein ständige Überwachung ölführender Rohrleitungen, z. B. eines ölkabels oder einer Ölleitung, möglich.
Die Zeichnung zeigt in
Fig. 1, teilweise abgesetzt, ein Ausführungsbeispiel einer Spürvorrichtung nach der Erfindung, in
Spürvorrichtung zur Lecksuche
und zur Überwachung an einer öl
enthaltenden Rohrleitung,
z. B. an Ölleitungen
und elektrischen ölkabeln
Zusatz zum Patent 1 023 102
Anmelder:
Feiten & Guilleaume Carlswerk
Aktiengesellschaft,
Köln-Mülheim, Schanzenstr. 24
Dr. phil. Georg Reuschenbach, Köln-Höhenhaus,
ist als Erfinder genannt worden
Fig. 2 eine im übrigen gleiche Spürvorrichtung mit einer anderen Ausführungsform des metallischen Leiters.
Nach Fig. 1 ist um einen Strang 10 aus einem in öl gut quellfähigen Isolierstoff, ζ. Β. Butylkautschuk, ein dünnes nur wenig dehnbares Metallband 11 in offenen Windungen mit kleiner Steigung gewickelt. Darüber befindet sich ein dünner Mantel 12 aus dem gleichen Isolierstoff wie der Strang 10. Im Innern des Stranges 10 ist vorteilhaft noch ein zentraler elektrischer Leiter 13., z. B. ein Metalldraht oder eine Litze, angeordnet, der bei dem elektrischen Verfahren der Fehlerortung mitbenutzt werden kann.
Nach Fig. 2 ist als elektrischer Leiter an Stelle des dünnen Metallbandes 11 ein dünner Metalldraht 14 um den Strang 10 gewickelt. Um zu verhindern, daß dieser Metalldraht beim Quellen des Stranges 10 in diesen einschneidet, anstatt zu zerreißen, ist ein Streifen 15 aus dehnbarem, nicht in öl quellfähigem Isolierstoff zwischen Draht 14 und Strang 10 eingelegt. Dieser Streifen ist in offenen Windungen um den Strang 10 gewickelt, um den Zutritt des Öles zu den unter ihm befindlichen quellfähigen Strang nicht zu behindern. Er kann glatt oder, zur besseren Sicherung der Lage des Drahtes 14, entsprechend profiliert sein. An Stelle eines einzigen metallischen Leiters kann die Spürvorrichtung nach der Erfindung mehrere solcher Leiter auf der Außenfläche des quellfähigen Stranges besitzen. Ebenso kann der quellfähige Strang
009 647/242
I 092
in seinem Innern statt eines zentralen Leiters deren mehrere enthalten.
Außer zur Lecksuche und zur ständigen Überwachung bei Kabeln, insbesondere ölkabeln, ist diese Spürvorrichtung mit gleichem Vorteil zur Lecksuche und zur Überwachung bei anderen ölführenden Rohrleitungen geeignet, z. B. bei den Ölleitungen, welche die Ölquellen mit den ölausfuhrhäfen oder die öleinfuhrhäfen mit den Ölraffinerien verbinden.
10

Claims (5)

Patentansprüche:
1. Spürvorrichtung zur Lecksuche und zur Überwachung an einer öl enthaltenden Rohrleitung, z. B. an Ölleitungen und elektrischen ölkabeln, bestehend aus mindestens einem längs der Rohrleitung zu verlegenden isolierten elektrischen Leiter, dessen elektrische Leitfähigkeit bei Einwirkung von öl örtlich unterbrochen wird, nach Anspruch 6 des Patentes 1 023 102, dadurch gekennzeichnet, daß um einen Strang (10) aus einem in öl quellfähigen Isolierstoff mindestens ein metallischer Leiter (11; 14) eng umschließend, in offenen Windungen, mit kurzer Schlaglänge gewickelt ist.
2. Spürvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Leiter ein dünnes Metallband (11) (Metallfolie) unmittelbar um den quellfähigen isolierenden Strang (10) gewickelt ist.
3. Spürvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Leiter ein dünner Metalldraht (14) ist und zwischen diesem und dem quellfähigen, isolierenden Strang (10) ein Streifen (15) aus einem in öl nicht quellfähigen isolierenden Stoff in offenen Windungen gewickelt ist.
4. Spürvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine geschlossene äußere Hülle (12) aus einem in öl quellfähigen Isolierstoff.
5. Spürvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der quellfähige isolierende Strang (10) zusätzlich zur äußeren metallischen Wendel (11; 14) noch einen oder mehrere in seiner Masse eingebettete zentrale Leiter (13) enthält.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
@ 009 647/242 11.
DEF23502A 1956-06-11 1957-07-17 Spuervorrichtung zur Lecksuche und zur UEberwachung an einer OEl enthaltenden Rohrleitung, z.B. an OElleitungen und elektrischen OElkabeln Pending DE1092693B (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEF23502A DE1092693B (de) 1956-06-11 1957-07-17 Spuervorrichtung zur Lecksuche und zur UEberwachung an einer OEl enthaltenden Rohrleitung, z.B. an OElleitungen und elektrischen OElkabeln

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEF20495A DE1023102B (de) 1956-06-11 1956-06-11 Verfahren zur Lecksuche an einem elektrischen Kabel, dessen Dielektrikum mit einem zum mindesten bei der Betriebstemperatur des Kabels fliessfaehigen Traenkmittel getraenkt ist
DEF23502A DE1092693B (de) 1956-06-11 1957-07-17 Spuervorrichtung zur Lecksuche und zur UEberwachung an einer OEl enthaltenden Rohrleitung, z.B. an OElleitungen und elektrischen OElkabeln

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1092693B true DE1092693B (de) 1960-11-10

Family

ID=25973974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEF23502A Pending DE1092693B (de) 1956-06-11 1957-07-17 Spuervorrichtung zur Lecksuche und zur UEberwachung an einer OEl enthaltenden Rohrleitung, z.B. an OElleitungen und elektrischen OElkabeln

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1092693B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3333542A1 (de) * 1983-09-16 1985-04-11 Rheinhold & Mahla GmbH, 8000 München Einrichtung fuer die anzeige und ortung von lecks in behaeltern und rohrleitungen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3333542A1 (de) * 1983-09-16 1985-04-11 Rheinhold & Mahla GmbH, 8000 München Einrichtung fuer die anzeige und ortung von lecks in behaeltern und rohrleitungen

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD254460A5 (de) Schutzhuelle gegen hitze- und feuereinwirkung von aussen fuer strangfoermiges gut
DE3511085C2 (de)
DE3426833A1 (de) Lecksuchvorrichtung fuer saure und basische medien
DE1092693B (de) Spuervorrichtung zur Lecksuche und zur UEberwachung an einer OEl enthaltenden Rohrleitung, z.B. an OElleitungen und elektrischen OElkabeln
DE457724C (de) Kontinuierliche Abschmelzelektrode zum elektrischen Loeten
DE542791C (de) Verfahren zum Trocknen oder Vulkanisieren der Isolierung elektrischer Leitungen durch Erwaermung des leitenden Kernes
DE554581C (de) Litzenfoermiger Stromleiter fuer Kabel mit im Innern angebrachten und mechanisch geschuetzten isolierten Hilfsleitern
DE1090284B (de) Spuervorrichtung zur Leckortung und UEberwachung OEl enthaltender Rohrleitungen, z.B. OElleitungen und elektrische OElkabel
DE912954C (de) Endverschluss fuer gummiisolierte Leitungen oder Kabel in Freiluftanlagen
DE6809358U (de) Indikatorkabel zur anzeige von wassereinbruechen
DE1490609A1 (de) Elektrisches Kabel,insbesondere Fernmeldekabel,mit einem oder mehreren Pruefleitern fuer die UEberwachung der Dichtigkeit des Kabelmantels
DE824961C (de) Biegsames elektrisches Kabel
DE1122597B (de) Fernmelde-Ortskabel mit kunststoffisolierten Adern
DE1216956B (de) Anordnung zur Beseitigung der Vereisung an Hochspannungs-Freileitungsseilen
DE4306835A1 (de) Längswasserdichtes elektrisches Kabel
DE649144C (de) Verfahren zur Herstellung kleiner Damm-Muffen fuer oelgefuellte Kabelanlagen
DE924390C (de) Hochspannungskabel
DE515938C (de) Kabel mit einer Isolierung aus Guttapercha
DE755333C (de) Luftraumisoliertes Fernmeldekabel mit erhoehter Betriebssicherheit
DE585870C (de) Dehn- und stauchbares Mehrleiter-Starkstromkabel
DE2320282B2 (de) Elektrisches kabel mit metallmantel und korrosionsschutz
DE744707C (de) UEberwachungseinrichtung fuer elektrische Maschinen und Apparate, die auf die im Stoerungsfall durch Lichtbogenbildung frei werdenden gasfoermigen oder fluessigen Zersetzungsprodukte von mit halogenierten Kohlenwasserstoffen isolierten elektrischen Apparaten anspricht
DE632873C (de) Zugfestes elektrisches Bleimantelkabel
DE526694C (de) Sperrmuffe fuer oelisolierte Kabel
DE1905849C (de) Fernmeldekabel