DE3333542A1

DE3333542A1 - Einrichtung fuer die anzeige und ortung von lecks in behaeltern und rohrleitungen

Info

Publication number: DE3333542A1
Application number: DE19833333542
Authority: DE
Inventors: Albert 5480 Remagen Hillen; Norbert 5653 Leichlingen Prediger
Original assignee: Rheinhold & Mahla 8000 Muenchen GmbH; Rheinhold and Mahla GmbH
Current assignee: Dipl-Ing Wrede & Niedecken Verwaltung 5047 GmbH
Priority date: 1983-09-16
Filing date: 1983-09-16
Publication date: 1985-04-11
Also published as: DE3333542C2

Description

Einrichtung für die Anzeige und
Ortung von Lecks in Behältern und Rohrleitungen Die Erfindung betrifft eine an eine Spannungsquelle anschließbare Einrichtung für die Anzeige und Ortung von Lecks in Behältern und Rohrleitungen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.
Eine solche Einrichtung ist aus der DE-OS 2 533 257 bekannt und weist mindestens einen metallischen Leiter, im allgemeinen einen Widerstandsdraht, sowie einen Träger für den metallischen Leiter auf. Diese bekannte Einrichtung ist als Meßader ausgebildet, die den Widerstandsdraht sowie eine den Widerstandsdraht umgebende Papierisolation enthält.
Auf die Papierisolation ist ein Kunststoffband wendelförmig mit Abstand zwischen den benachbarten Bandkanten aufgebracht.
Diese Meldeader, die sich zweckmäßiger Weise in der unmittelbaren Nähe der zu überwachenden Rohrleitung befindet, ist an eine definierte Meßspannung angeschlossen. Als Rückleiter dient entweder das metallische Innenrohr der Rohrleitung oder ein metallischer Leiter, der mit der Meldeader verdrillt ist.
Beim Auftreten eines Lecks dringt das austretende Leckwasser zwischen den einzelnen Windungen des Kunststoffbandes in die Papierisolierung ein und verringert ihren Isolationswiderstand, so daß man mittels eines üblichen Spannungsmessers den Spannungsabfall zwischen dem Ende der Meldeader und der Leckstelle als Maß für die Lage-der Leckstelle ermitteln kann.
Nachteilig ist bei der bekannten Meldeader nach der DE-OS 2 533 257, daß sie durch zusätzliche, nicht dargestellte Befestigungsmittel in der Nähe der zu überwachenden Rohrleitung gehalten werden muß. Ein weiteres Problem liegt darin, daß der Rückleiter um die Meldeader gewickelt werden muß, also ein zusätzlicher Arbeitsgang für die Herstellung einer Meldeader mit zwei Leitungen erforderlich ist.
Gleichzeitig muß dafür gesorgt werden, daß der Rückleiter nicht in direktem Kontakt mit dem zu überwachenden Rohr kommen kann.
Außerdem ist mit der bekannten Meldeader die überwachung von großen Behältern, wie sie beispielsweise für die Speicherung von Gas oder in Brauereien benötigt werden, nicht ohne weiteres möglich, da in vielen Fällen solche Behälter mit einer isolierenden Schaumstoffschicht umgeben werden.
Die erforderliche Einbettung der bekannten Meldeader in diese Schaumstoffumhüllung führt zu großen Problemen.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung für die Anzeige und Ortung von Lecks in Behältern und Rohrleitungen der angegebenen Gattung zu schaffen, bei der die oben erwähnten Nachteile nicht auftreten.
Insbesondere soll eine Einrichtung vorgeschlagen werden, die ohne Schwierigkeit an einem Behälter oder an einer Rohrleitung angebracht werden kann, die anschließenden mit einer isolierenden Schaumstoffschicht versehen werden sollen.
Dies wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale erreicht.
Zweckmäßige Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen zusammengestellt.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen darauf, daß sich durch die beanspruchten Maßnahmen ein auf eine Rolle aufwickelbares "Indikatorband" ergibt, das von der Rolle abgewickelt und beispielsweise an der Unterseite einer zu überwachenden Rohrleitung befestigt werden kann.
Bei der Überwachung von großen Behältern wird dieses Indikatorband wendelförmig um die Außenfläche des Behälters gelegt.
Die Rohrleitung oder der Behälter werden anschließend in der üblichen Weise mit der isolierenden Schaumstoffschicht bedeckt, wobei das Schaumstoff-Band des Indikatorsbandes einerseits als Abstandshalter dient, also die Aufrechterhaltung eines genau definierten Abstandes zwischen dem Meßleiter und der Oberfläche der Rohrleitung beziehungsweise des Behälters gewährleistet, und andererseits auch die elektrische Isolierung des Meßleiters zu der metallischen Oberfläche der Rohrleitung beziehungsweise des Behälters hin aufrecht erhält.
Das Kraftpapier dient im wesentlichen zur Halterung der Meßleiter auf dem Schaumstoffband und als mechanischer Schutz gegen Beschädigungen auf Baustellen. Durch die Perforation kann Jedoch die eventuell auftretende Leckflüssigkeit eindringen und direkt an den Meßleiter gelangen. Sobald die Leckflüssigkeit in Kontakt mit dem Meßleiter kommt, ergibt sich in üblicher Weise die oben erörterte Spannungsänderung, die erfaßt und als Maß für die Lage des Lecks an der Außenwand des Behälters oder der Rohrleitung herangezogen werden kann.
Zur Vereinfachung der Verarbeitung eines solchen Indikator- bandes ist die von dem Meßleiter abgewandte Oberfläche des Schaumstoffmantels mit einer Klebstoffschicht versehen, die zweckmäßiger Weise durch ein Trennpapier abgedeckt wird.
Das Trennpapier wird bei der Verarbeitung abgezogen, so daß dieses Indikatorband mittels der Klebstoffschicht auf der äußeren Oberfläche der Rohrleitung oder des Behälters befestigt werden kann.
Zweckmäßiger Weise wird dieses Indikatorband mit zwei Leitern versehen, nämlich dem eigentlichen Meßleiter und dem Rückleiter. Der Rückleiter sollte aus einem isolierten Kupferdraht bestehen, während für den Meßleiter ein üblicher Chrom/Nickel-Draht verwendet wird. Die Isolierung dieses Chrom/Nickel-Drahtes weist Perforierungen auf, um den Kontakt zwischen Meßleiter und Leckflüssigkeit zu ermöglichen.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende, schematische Zeichnung näher erläutert, deren einzige Figur eine perspektivische, aufgeschnittene Ansicht eines solchen Indikatorbandes zeigt.
Dieses, allgemein durch das Bezugszeichen 10 angedeutete Indikatorband weist ein Band 12 aus einem Schaumstoff, insbesondere einem Kunststoff-Schaum auf; gute Ergebnisse wurden mit einem Polyurethan- oder Polyethylen-Schaum erreicht.
Eine Oberfläche des Schaumstoff-Bandes 12 ist mit einer Klebstoff schicht 14 versehen, die durch ein Trennpapier 16 bedeckt ist.
Die der Klebstoffschicht 14 gegenüberliegende Seite des Schaumstoff-Bandes 12 weist zwei Leiter auf, und zwar den eigentlichen Meßleiter 20 sowie den Rückleiter 18. Der Meß- leiter 20 wird durch einen isolierten Chrom/Nickel-Draht gebildet, dessen Isolierung mit Perforationen versehen ist.
Auf diese Oberfläche des Schaumstoffbandes 12 ist ein perforiertes Kraftpapier 22 aufgeklebt, das gleichzeitig auch die beiden Leiter 18, 20 an der Oberseite umgibt und dadurch in einer definierten Lage auf dem Schaumstoff-Band 12 hält.
Dieses Indikatorband 10 wird nach seiner Herstellung auf eine Rolle aufgewickelt. Für die Verarbeitung, d. h., für die Aufbringung auf die äußere Oberfläche aessBehlters oder einer Rohrleitung, wird das Indikatorband 10 von der Rolle abgewickelt. Gleichzeitig wird das Trennpapier 16 abgezogen, so daß dieses Indikatorband 10 mittels der Klebstoffschicht 14 an der äußeren Oberfläche des Behälters oder der Rohrleitung befestigt werden kann.
Bei der überwachung von Rohrleitungen wird das Indikatorband 10 zweckmäßiger Weise in Längsrichtung an der tiefsten Stelle einer solchen Rohrleitung befestigt, da sich dort die Leckflüssigkeit sammelt. Sollen mittels dieses Indikatorbandes 10 größere Behälter überwacht werden, so wird das Indikatorband 10 wendelförmig um die Außenfläche des Behälters gewickelt.
Anschließend wird das an dem zu überwachenden Gegenstand befestigte Indikatorband 10 in der üblichen Weise an eine Spannungsquelle und an einen Spannungsmesser angeschlossen.
Beim Auftreten eines Lecks dringt die austretende Leckflüssigkeit durch die Perforationen des Kraftpapieres 22 in das Indikatorband 10 ein und kommt in direkten Kontakt mit dem Meßleiter 20, wodurch sich der Isolationswiderstand des Indikatorbandes schlagartig verringert. Mittels eines üblichen Spannungsmessers kann der dadurch entstehende Spannungsabfall zwischen dem Ende des Indikatorbandes 10 und der Leckstelle ermittelt und als Maß für die Lage der Leckstelle herangezogen werden.

Claims

Patentansprüche 1. An eine Spannungsquelle anschließbare Einrichtung für die Anzeige und Ortung von Lecks in Behältern und Rohrleitungen a) mit mindestens einem Leiter, und b) mit einem Träger für den Leiter, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß c) der Träger ein auf dem Rohr oder dem Behälter befestiqbares Band (12) aus einem Schadstoff aufweist, und daß d) der Leiter (18, 20) durch ein perforiertes Kraftpapier (22) auf dem Schaumstoff-Band (12) gehalten ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger ein Band (12) aus einem Polyurethan- oder Polyethylen-Schaum aufweist.
3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (12) aus dem Schaumstoff auf der von dem Leiter (18, 20) abgewandten Seite mit einer Klebstoffschicht (14) versehen ist.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebstoff schicht (14) durch ein Trennpapier (16) bedeckt ist.
5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, qennzeichnet durch zwei Leiter (18, 20), die durch Widerstandsdrähte gebildet werden.
6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Leiter (18) aus einem isolierten Kupferdraht und der zweite Leiter (20) aus einem Chrom/Nickel-Draht mit einer perforierten Isolierung besteht.