CZ44997A3 - Coupling for releasable joining of containers - Google Patents

Description

Spojka pro uvolnitelné spojení kontejnerů

22125t_techniky

Vynález se týká spojky pro uvolnitelné spojení rohových kování sousedních kontejnerů, zejména nad sebou'stohovaných kontejnerů na palubě lodi, podle předvýznakové části patentového nároku 1, případně 9.

Spojky tohoto typu jsou v odborném názvosloví zpravidla nazývány zkrucovaný uzávěr. Tyto spojky jsou převážně využívány pro vzájemné spojování kontejnerů, dopravovaných na palubách lodí. Tím se má zabránit relativnímu posouvání kontejnerů v průběhu lodní přepravy.

Aby se minimalizovaly manuální činnosti při uvolňování a uzávorování spojek a tak se snížily ekonomicky nákladné doby pohytu lodí v přístavech, používají se zpravidla poloautomatické spojky. Ty se manuálně předem uzávorují na jednom ze spojovaných kontejnerů. Konečné uzávorování sě uskuteč ní automaticky po vzájemném nasazení spojovaných kontejnerů na sebe. Při vykládání kontejnerů je třeba provést uvolnění spojky manuálně. Z WO 8807006 Al je známá spojka, která má ovládací ústrojí opatřené jediným tažným lanem. Toto tažné lano však má tu nevýhodu, že je možné nasadit spojku jen v určitém relativním uspořádání vzhledem ke spojovanému kontejneru. Nesprávné uspořádání spojky vede k tomu, žé nelže automaticky vytvořit konečné uzávorování. Další nevýhoda spočívá v tom, že tuto známou spojku nelze při provedeném odblokování znovu zablokovat. Konečně také není možné tuto spojku volitelně odpojit od horního nebo spodního kontejneru.

Podstata_yynálezu

Vynález si proto klade za úkol vytvořit univerzálně nasaditelnou poloautomatickou spojku, která by zajištovala jednoduchou a bezchybnou obsluhu.

Spojka pro řešení tohoto úkolu má znaky patentového nároku 1. Prostřednictvím ovládacího ústrojí podle vynálezu, které má dvě tažné větve, je možné pootáěet blokovací čep v navzájem protilehlých směrech. Chybnou obsluhu a zejména nesprávně provedené zablokování je možné odstranit, případně navrátit spojkou podle vynálezu prostřednictvím dvou tažných větví, které jsou k dispozici. Mimoto lze spojku podle vynálezu univerzálně nasadit.

S výhodou jsou obě tažné větve z polovičně dlouhých úseků vytvořeny z jednoho jediného, v ohybu průtažného, případně v ohybu elastického ovládacího prostředku, například z lanka nebo z lanového pásu. Protilehlé konce ovládacího prostředku jsou opatřeny vždy jedním ovládacím koncem. Je také možné použít pro vytvoření každé větve dva oddělené, kratší ovládací prostředky. V takovém případě má volný konec každého ovládacího prostředku vlastní ovládací konec.

Další spojka pro řešení úkolu podle vynálezu má znaky nároku 9. V souladu s tím jsou příčné závory blokovacího čepu vytvořeny v podstatě shodně. Na podkladě toho není třeba zajistit, aby byla spojka předem uzávorována na jednom ze spojovaných kontejnerů s určitou příčnou závorou. Spojka tak mů3 že být libovolně pootočena, to znamená, že je ji možné předem uzávorovat na kontejneru jak horní, tak i spodní příčnou závorou. Tak je možné překvapivě jednoduchým způsobem zjednodušit požadavky na obsluhu poloautomatické spojky prostřednictvím libovolných ovládacích prostředků. Zejména ve spojení s ovládacím ústrojím se dvěma tažnými větvemi, které bylo popsáno, se vytváří jednoduše obsluhovatelná spojka, u které jsou téměř vyloučeny chyby v obsluze a u které je zajištěno odblokování volitelným uvolněním spojky od horního nebo spodního kontejneru. Pokud přece jen dojde k chybné obsluze, lze spojkou podle vynálezu bez problémů uskutečnit potřebné zpětné kroky.

Další závislé patentové nároky se týkají výhodných dalších vytvoření spojky.

Přehle oblázků _na_výkrese ch

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech provedení ve spojení s výkresovou částí.

Na obr. 1 je schematicky znázorněn bokorys spojky. Na obr. 2 je znázorněn bokorys spojky pootočený o 90° vzhledem k obr. 1.

Na obr. 3 je znázorněn centrální vodorovný řez skrz spojku při odblokované horní příčné závoře. Na' obr. 4 je znázorněna spojka podle obr, 3 v půdoryse na horhí závorů. Na obr. 5 je znázorněna spodní'příčná závorg spojky vyobrazené na obr. 3 a obr. 4 v zorném směru analogickém k obr. 4.

Na obr. 6 je znázorněn centrální vodorovný řez spojkou,

která je předem zablokována s horní příčnou závorou. Na obr. 7 je znázorněn pohled na předem zablokovanou horní příčnou závoru spojky podle obr. 6. Na obr. 8 je znázorněn pohled na spodní příčnou závoru v zorném směru analogickém k obr. 7.

Na obr. 9 je znázorněn centrální vodorovný řez skrz koncově zablokovanou spojku. Na obr. 10 je znázorněn půdorys horní příčné závory koncově zablokované spojky podle obr. 9. Na obr. 11 je znázorněn pohled na spodní příčnou závoru koncově zablokované spojky v zorném směru analogickém k obr. 10.

Na obr. 12 je znázorněn bokorys blokovacího čepu spojky. Na obr. 13 je znázorněn pohled ve směru šipky XIII na obr. 12 na blokovací čep.

Na obr. 14 je znázorněn centrální vodorovný řez skrz koncově odblokovanou spojku podle alternativního provedení podle vynálezu. Na obr. 15 je znázorněn centrální vodorovný řez skrz spojku podle obr. 14 při odblokované horní příčné závov re.

PĚíÍSladY_provedení _yynálezu

Znázorněná spojka je určena pro poloautomatické spojování nad sebou stohovaných kontejnerů, které nejsou na obrázcích znázorněny. Spojka je v podstatě složena ze skříně 20, z blokovacího čepu 21, z ovládacího ústrojí 22 a z aretačního ústrojí 23.

Skříň 20 znázorněné spojky je vytvořena jako dvoudílná. Sestává ze dvou polovin 24 á 25 skříně 20, které jsou navzájem sešroubovány v centrální dělicí rovině 26. Centrální dě-

licí rovina 26 prochází skrz střed průchozího otvoru 27 ve skříni 20. Centrální dělicí rovina 26 a průchozí otvor 27 jsou upraveny vzhledem k poloze spojky, která je znázorněna na obr. 1 a obr. 2, svisle skrz skříň 20.

Venek skříně 20 je rozdělen do tří úseků, to je do centrální podpěry 28, která je při stohovaných kontejnerech uložena jako podpěra odstupu mezi dvěma sousedními rohovými- kováními neznázorněných kontejnerů, a do dvou středních kusů 29; a 30, které jsou uspořádány na protilehlých stranách podpěry

28. Střední kusy 29 a 30 zasahují při spojených kontejnerech do odpovídajících podélných otvorů rohových kování nad sebou uložených kontejnerů.

Blokovací čep 21 sestává z v podstatě válcové střední části 31 a ze dvou příčných závor 32 a 33. Blokovací čep 21 je vytvořen z jednoho kusu, takže příčné závory 32 a 33 jsou vytvarovány na protilehlých koncích střední části 31. Prostřednictvím své střední části 31 je blokovací čep 21 uložen otočně kolem své podélné centrální osy 34 v průchozím otvoru 27 skříně 20. Obě příčné závory 32 a 33 vyčnívají z protilehlých konců skříně 20. Příčné aávory 32 a 33 jsou tak upraveny nad odpovídajícím středním kusem 29, případně 30 skříně 20.

Obě příčné závory 32 a 33 blokovacího čepu 21 jsou podle vynálezu vytvořeny v podstatě shodně. Každá příčná závora 32 a 33 má na své k odpovídajícímu střednímu kusu 29, případně 30 skříně 20 směřující zadní stranu zhruba v pravém úhlu vytvořenou základní plochu, jak je to patrno z obr. 12. Odtud vycházeje se zužuje každá příčná závora 32, 33 ve tvaru kužele ke svému volnému konci, který tak má plochou špičku 35.

Na rovnoběžných dlouhých stranách každé příčné závory 32 a 33

jsou uspořádány diagonálně protilehlé výstupky 36. Ty vyčnívají částečně proti pravoúhlé základní ploše každé příčné závory 32., 33, jak je to patrno z obr. 13. Horní strany výstupků 36 jsou upraveny šikmo vzhledem ke špičce odpovídající příčné závory 32, 33. Tak získají příčné závory 32, 33 obrat, probíhající od špičky 35 k výstupkům £6. Spodní strany vý- _ stupků 36 jsou u každé příčné závory 32 a 33 opatřeny zešikmeními. Zešikmení 37 a obrat horní strany každé příčné závory 32 a 33 má stoupání, které je zvoleno tak, že ve stanovené relativní vzájemné poloze odpovídající příčné závory 32 a 33 vzhledem k rohovému kování odpovídajícího kontejneru : příslušná příčná závora 32 a 33 samočinně pootočí blokovací cep 21 při jeho vložení do rohového kování nebo při vytažení z rohového kování.

Dále se podle vynálezu předpokládá, že jedna příčná závora 32 je vzhledem ke druhé příčné závoře 33 přesazena, a to zhruba o 90°, jak je to patrno z obr. 13. Když se spojka otočí tak, že se spodní příčná závora 33 dostane nahoru a následně se blokovací čep 21 pootočí o 90° kolem podélné centrální osy 34, dostane se původně spodní příčná závora 33 do polohy, ve které před tím byla horní příčná závora 32.

Uvnitř skříně 20 je uspořádáno aretační ústrojí 23, které aretuje blokovací čep 21 ve třech různých polohách podle obr. 3, pbr.6 a obr. 9. Aretační ústrojí 23 sestává ze smýkadla 38, které je pružriě zatíženo a uloženo ve skříni 20, a z kulisového kotouče 39, který je přiřazen k blokovacímu čepu 21 a který, se shoduje se smýkadlem 38. Kulisový kotouč 39 jé neotočně uložen na střední části 31 blokovacího čepu 21 a tak je společně s blokovacím čepem 21 otočný. Pružně zatížené smýkadlo 38 je posuvné na příčné centrální ose 40, která prochází centrálně

- Ί skrz podpěru 28 skříně 20 a kolmo protíná podélnou centrální osu 34blokovacího čepu 21. Smýkadlová deska 41 pružně zatíženého smýkadla 38 je předepjata prostřednictvím pružiny, to je tlačné pružiny142, ve směru k blokovacími čepu 21. Tak je kolmo příčnou centrální osu 40;protínájící přední dosedací plocha 43 smýkadlové desky 41 tlačena proti kulisovému kotouči 39.

Když je blokovací čep 21 spojky v koncové blokovací poloze spojující oba sousední kontejnery, jak je to znázorněno na obr. 9, ve které jsou obě příčné závory 32 a 33 mimo krytí se středními kusy 29 a 30 na skříni 20, jak je to znázorněno na obr. 10 a 11, dosedá dosedací plocha 44 kulisového kotouče 39 na dosedací plochu 43 smýkadlové desky 41. Pružně zatížené smýkadlo 38 aretuje přitom za pomoci kulisového kotouče 39 blokovací čep 21 v koncové blokovací poloze spojky, jak je to patrno z obr. 9.

Na obou protilehlých koncích dosedací plochy 44 má kulisový kotouč 39 vždy jeden vystupující ozub 45 a 46. V předběžně uzávorované poloze spojky, když není horní příčná závora 32 v krytí se středním kusem 29 skříně 20, jak je to znázorněno na obr. 6 a obr. 7, avšak‘spodní příčná závora 33 je až na výstupky 36 v krytí se středním kusem 30 skříně 20, dosedá ozub 45 kulisového kotouče 39 do centrálního zahloubení 47 zahloubení 48 v dosedací ploše 44 smýkadlové desky 41, jak je to patrno z obr. 6. Tak je blokovací čep 21 spojky aretován v předzablokované poloze. Na rozdíl od toho dosedá protilehlý ozub 46 smýkadlové desky 41 do (centrálního zahloubeni 47 zahloubení 48 smýkadlové desky 41, jak je to znázorněno na obr. 3, pokud je horní příčná závora 32 ve své odblokované polo-_ ze, znázorněné na obr. 4, ale spodní příčná závora 33 je za-

blokována, jak je to znázorněno na obr. 5.

Ovládací ústrojí 22 má podle vynálezu dvě v ohybu elastické a/nebo v ohybu průtažné tažné větve 57 a 58. Obě tažné větve 57 a 58 jsou vytvořeny z jednoho jediného ovládacího prostředku, který je u znázorněného příkladu provedení vytvořen jako průchozí lanko 49. Vždy jedna polovina tohoto lanka 49 vytváří jednu tažnou větev 57, případně 58. Střední oblast lanka 49, která navzájem spojuje tažné větve 57 a 58, je ve spojovacím místě 50 spojena s kulisovým kotoučem 39 blokovacího čepu 21.·K tomu účelu je lanko 49 provedeno skrz napříč směřující očko 51 na zadní straně smýkadlové desky 41, směřující od dosedací plochy 44, a na protilehlých stranách, očka 51 je podélně neposuvně aretováno prostřednictvím zesílení ve tvaru nalisované objímky 52 na lanku 49. Tak je možné otočit blokovací čep 21 zatažením na jednom konci tažnou větev 57 vytvářejícího úseku lanka 49 ve smyslu hodinových ručiček a zatažením na protilehlém konci lanka 49, to je na tažné větvi 58 otočit proti smyslu hodinových ručiček.

Na obou stranách očka 51 upravené, stejně dlouhé tažné větve 57 a 58 lanka 49 jsou vyvedeny ze skříně 20 skrz rovnou boční plochu 53 podpěry 28; K tomu účelu jsou v podpěře 28 skříně 20 uspořádány na protilehlých stranách příčné centrální osy 40 tažným větvím 57, případně 58 odpovídající průchozí otvory 54. Tyto průchozí otvory 54 jsou upraveny vždy ve stejném odstupu k příčné centrální ose 40. jak je to patrno z obr. 3, obr. 6a obr. 9. Ze skříně 20 vyčnívající konce tažných větví 57 a 58 jsou vytvořeny vždy jako ovládací konce. K tomu účelu je každý z obou ovládacích konců opatřen knoflíkovou rukojetí 55, 56. Spojka podle vynálezu tak má^řu dva souměrně k příčné centrální ose 40 upravené ovládací kon-

ce na každé tažné větvi 57, 58, které lze manuálně obsluhovat prostřednictvím knoflíkových rukojetí 55, případně 56.

Zatažením na odpovídajícím ovládacím konci, to je na knoflíkové rukojeti 55 nebo na knoflíkové rukojeti 56, se pootočí blokovací čep 21 ve smyslu hodinových ručiček nebo proti smyslu hodinových ručiček. Blokovací a odblokovávačí procesy probíhají konkrétně tak, jak je to uvedeno v dalším.

Zatažením za knoflíkovou rukojet 56 se dostane spojka do polohy, která je znázorněna na obr. 3 až obr. 5. Horní příčná závora je přitom v odblokované poloze pro nasazení na spodní rohové kování horního kontejneru. Potom se zatažením za knoflíkovou rukojet 55 pootočí blokovací čep 21 ve smyslu hodinových ručiček do té míry, že je horní příčná závora v zablokované poloze, avšak spodní příčná závora 33 zaujme vhodnou polohu pro nasazení do horního rohového kování spodního kontejneru, která je znázorněna na obr. 6 až obr. 8. Při navléknutí pod horním kontejnerem předběžně zablokované spojky do rohového kování spodního kontejneru se prostřednictvím diagonálně protilehlých výstupků 36 na spodní příčné závoře 33 pootočí blokovací čep 21 proti smyslu hodinových ručiček do polohy, která pružně zatíženému smýkadlu 38 po úplném usazení horního kontejneru na spodní kontejner umožní pootočit blokovací čep 21 dále proti smyslu hodinových ručiček do polohy, která je znázorněna na obr. 9 až obr. 11. V této poloze je spojka koncově zablokována, protože obě příčné závory 32 a 33 jsou v blokovací poloze a ta je aretována dosednutím dosedací plochy 43 pružně zatíženého smýkadla 38 na dosedací plochu 44 kulisového kotouče 39 na blokovacím čepu 21, jak je to patrno z obr. 9.

Pro uvolnění spojení kontejnerů umožňuje spojka podle

vynálezu dvě alternativy.

Podle první alternativy je prostřednictvím zatažení knoflíkové rukojeti 55 pootočen blokovací čep 21 ve smyslu hodinových ručiček do polohy, která je znázorněna na obr. 6 až obr. 8* V této poloze lze spojku s odblokovanou spodní příčnou závorou 33 vytáhnout z horního rohového kování spodního kontejneru, přičemž zešikmení 37 na ke skříni 20 směřující spodní straně spodní příčné závory 33 nepatrně pootočí blokovací čep 21 proti smyslu hodinových ručiček nazpět pro vysunutí diagonálně protilehlých výstupků 36 na příčné závoře 33 z podélného otvoru odpovídajícího rohového kování horního kontejneru. Spojka je v tomto případě nadzdvižena společně s horním kontejnerem od spodního kontejneru.

U druhé alternativy je blokovací čep 21 prostřednictvím zatažení za knoflíkovou rukojet 56 pootočen proti smyslu hodinových ručiček do té míry, že lze odblokovanou horní příčnou závoru 32 vytáhnout ze spodního rohového kování horního kontejneru. V tomto případě je možné nadzdvihnout samostatně horní kontejner, přičemž spojka zůstane ukotvením v horním rohovém kování na spodním kontejneru, jak je to znázorněno na obr. 3 až obr. 5.

Oba prostřednictvím knoflíkových rukojetí 55 a 56 vytvořené ovládací konce, případně tažné větve 57, 58 spojky podle vynálezů umožňují, že záměrně zatažením za knoflíkovou rukojet 55 otevřená spojka může být opět uzavřena zatažením na protilehlé knoflíkové rukojeti 56, až mají všechny ovládací konce, případně knoflíkové rukojeti 55, 56 zhruba shodný odstup od boční plochy 53 skříně 20 a tak se dostane spojka do koncové blokovací polohy, která je znázorněna na obr. 9.

a MM -5 t ♦

Dále se prostřednictvím shodného vytvoření příčných závor 32, 33 a prostřednictvím cíleně o 90° přesazeného vzájemného relativního uspořádání příčných závor 32, 33 ve spojení se souměrně vytvořenou skříní a s oběmá tážnými větvemi 57,

58, které vystupují ze skříně 20 se shodným odstupem od příčné centrální osy 40, dosáhne toho, že spojkaimůže být předběžně zablokována prostřednictvím libovolné příčné závory, tedy jak s na obrázcích znázorněnou horní příčnou závorou 32, tak i volitelně se spodní příčnou závorou 33, a to prostřednictvím předběžného zablokování ve spodním rohovém kování horního kontejneru. Tak jsou vyloučeny u spojky podle vynálezu chyby obsluhy.

Na obr. 14 a obr. 15 je znázorněn druhý příklad provedení spojky podle vynálezu. Ta se liší od spojky podle prvního příkladu provedení na obr. 1 až obr. 13 svým blokovacím ústrojím. Jinak odpovídá spojka podle obr. 14 a obr. 15 spojce podle obr. 1 až obr. 13 a proto jsou pro shodné části použity shodné vztahové znaky.

Aretační ústrojí 59 má pružně zatížené smýkadlo 60, jehož smýkadlová deska 61 má vypouklou dosedací plochu 62. Konkrétně je dosedací plocha 62 vytvořena ve tvaru písmene V, přičemž je složena ze dvou dílčích ploch 63, které jsou navzájem upraveny v tupém úhlu o hodnotě menši než 90°. Obě dílčí plochy 63 se stýkají ve svislé vrcholové čáře 64, která leží ve svislé centrální rovině spojky, procházející skrz podélnou centrální osu 34 blokovacího čepu 21. S pružně zatíženým smýkadlem 60 odpovídající kulisový kotouč 65 aretačního ústrojí 59 je neotočně spojen s blokovacím čepem 21 a má tři dosedací plochy 66, 67 a 68. Centrální dosedací plocha 66 dosedá při koncově odblokované spojce zcela na dosedací plochu 62 pruž ně zatíženého smýkadla 60, jak je to patrno z obr. 14. K tomu účelu je dosedací plocha 66 vytvořena odpovídající k dosedací ploše 62 ve tvaru písmene V na smýkadlóvé desce 61. Dosedací plocha 66 má v souladu s tím také dvě dílčí plochy 69, které jsou upraveny navzájem vypoukle ve tvaru písmene V.

Na protilehlých stranách dosedací plochy 66 navazuje vždy jedna ž dosedačích ploch 67, případně 68. Při odblokované horní příčné závoře 32 dosedá dosedací plocha 68 kulisového kotouče 65 na dílčí plochu 63 dosedací plochy 62 pružně zatíženého smýkadla 60, jak je tó znázorněno na obr. 15. Tím se uskuteční zablokování blokovacího čepu 2JL při odblokované horní příčné závoře 32. Opačně dosedá protilehlá dosedací plocha 67 na dílčí plochu 63 dosedací plochy 62 pružně zatíženého smýkadla 60, pokud je spodní příčná závora 83 v odblokovaném stavu.

Z hlediska funkce odpovídá spojka podle druhého příkladu provedení vynálezu, která je znázorněna na obr. 14 a obr. 15, spojce podle prvního příkladu provedení vynálezu, který je Znázorněn na obr. 1 až obr. 13. Proto se z hlediska obsahu vztahuje popis funkce prvního příkladu provedení spojky na druhý příklad provedení spojky.

Claims (1)

1. PATENTOVÉ

   NÁROKY

   Spojka pro uvolnitelně spojení kontejnerů, zejména nad sebou stohovaných kontejnerů na palubě lodi, se skříní, s blokovacím čepem, který má ve skříni otočně uloženou střední část a na protilehlých koncích střední části uspořádané příčné závory, a s evláďaeí» ústrojím pro pootáčoni blokovacího čepu, v y z načujícíse t í m , že ovládací ústrojí (22) má nejméně dvě tažné větve (57, 58) pro pootáčení blokovacího čepu (21) v protilehlých směrech.

   Spojka podle nároku 1, vyznačující se tím, že každá tažná větev (57, 58) vyčnívá ze skříně (20) jedním ovládacím koncem.

   Spojka podle nároku 1, vyznačujícíse tím, že každá tažná větev (57, 58) je spojena s blokovacím čepem (21).

   I.

   Spojka podle nároku 1, vy z n a č u j í cíše t í m , že tažné větve (57, 58) jsou tvořeny jediným ovládacím prostředkem.

   Spo jka podle nároku 4, v y z n a č u j í c í s e t í m , že ovládací prostředek je úsekem, upraveným centrálně mezi tažnými větvemi (57, 58), upevněn na střední části (31) blokovacího čepu (21).

   Spojka podle nároku 1, vy z n a č u j í c í se tím, že ovládací ústrojí (22) má dva oddělené ovládací prostředky, přičemž každý ovládací prostředek tvoří tažnou větev (57, 58).

   7. Spojka podle nároku 6, vyznač u j ící se tím, že každý ovládací prostředek, případně každá tažná větev (57, 58) je svým koncem protilehlým vzhledem k ovládacímu konci upevněn na střední části (31) blokovacího čepu (21).

   8. Spojka podle nároku 1, vyznačují cíše tím, že ovládací prostředek nebo každý ovládací prostředek je pro vytvoření tažné větve (57, 58) vytvořen v ohýbu průtažný a/ne bo v ohybu elastický, zejména jako lanko (49) nebo lanku podobná větev.

   9. Spojka pro uvolnitelně spojení kontejnerů, zejména nad sebou stohovaných kontejnerů na palubě lodi, se skříní, s blokovacím čepem, který má ve skříni otočně uloženou střední část a na protilehlých koncích střední části uspořádané příčné závory, a s ovládacím ústrojím pro pootáčení blokovacího čepu, zejména podle jednoho nebo více z nároků 1 až 8, v y z n a čující se tím, že nejméně jedna příčná závora (32, 33) blokovacího čepu (21) je v podstatě vytvořena shodně

   10. Spojka podle nároku 9, v y z načující se tím, že příčné závory (32, 33) jsou navzájem přesazeny o zhruba 90

   11. Spojka podle nároku 1 nebo 9, v y z n a č u j í c í se t í m , že oba ovládací konce tažných větví (57, 58) vyčnívají ze stejné boční plochy (53) podpěry (28) skříně (20) a jsou upraveny se stejným odstupem na protilehlých stranách centrální roviny skříně (20), procházející podélnou centrální osu (34) blokovacího čepu (21).

   g'·' ty -> ty

   12. Spojka podle nároku 1 nebo 9, v y z n a č u j í c í s e t í m, že blokovací čep (21) má ve skříni (20) upravený kulisový kotouč (39; 65) s nejméně jednou dosedací plochou i»' V v « i,'? *ty if-ř * i r, 4^' J V Vrf *Ii ·<:

   QgggBmBBBI&SBBBBBBBÉBBBBHBBBBHHBBHHBHBHiB (44; 66, 67, 68) a kulisový kotouč (39; 65) je ve funkčním spojení se smýkadlem (38; 60), které je pružně zatíženo a uloženo podélně posuvně ve skříni (20).

   13. Spojka podle nároku 12, vyznačující se tím že k pružně zatíženému smýkadlu (38; 60) je přiřazena dosedací plocha (43; 62), shodující se s dosedací plochou (44; 66) kulisového kotouče (39; 65) v blokovací poloze obou příčných závor (32, 33).