CN103846884A - 手持式工具机 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种具有至少一个操纵元件（20a-f、48a-b）和至少一个工具接纳单元（14a-b）的手持式工具机尤其蓄电池工具机（10a-f）。在此建议，所述工具接纳单元（14a-b）的中轴线（16a-f）至少穿过所述操纵元件（20a-f）的附近区域来伸展。

Description

手持式工具机

技术领域

本发明涉及一种手持式工具机。

背景技术

已经知道手持式工具机尤其蓄电池工具机，对于所述手持式工具机来说工具接纳单元的中轴线穿过上面的壳体来伸展，其中在所述上面的壳体上固定了向下伸出的手柄。用于接通并且切断所述蓄电池工具机的操纵元件被固定在所述手柄上。

发明内容

本发明涉及一种具有至少一个操纵元件和至少一个工具接纳单元的手持式工具机尤其蓄电池工具机。“手持式工具机”尤其应该是指一种工具机，该工具机可以用操作者的一只手或者双手来控制并且尤其与位置固定地安置的工具机不同。“蓄电池工具机”尤其应该是指一种手持式工具机，用蓄电池和/或电池组向所述手持式工具机供给电流并且所述手持式工具机优选用单手来控制，其中为了在使用时使所述蓄电池工具机稳定而可以设置双手控制。比如所述蓄电池工具机可以构造为蓄电池钻机、蓄电池冲击钻锤、蓄电池冲击钻机、蓄电池冲击拧旋机或者可以优选构造为蓄电池螺丝刀。优选所述手持式工具机尤其蓄电池工具机以手枪形状来构成。“手枪形状”尤其应该是指具有手柄的手持式工具机的形状，对于所述手持式工具机来说该手持式工具机可以单手在手柄上控制并且可以用握住所述手柄的手的手指来实施对于所述操纵元件的操作，而没有放弃为了控制所述手持式工具机而握住手柄这一操作。“操纵元件”尤其应该是指一种元件，借助于该元件可以对手持式工具机尤其蓄电池工具机进行功能调节，尤其所述手持式工具机的接通或者切断或者其功率数值的调节。优选所述操纵元件构造为压力开关并且尤其优选构造为触发开关。原则上所述操纵元件也可以构造为其它类型，比如构造为旋转开关或者构造为触摸屏。“触发开关”尤其应该是指以扳机形式构成的开关，该开关用至少一根手指来操纵并且在超过特定的压力阈值之后作用于所述触发开关的压力引起功能调节，其中在超过所述压力阈值之后所述功能调节可以线性地随着压力变化而变化。“工具接纳单元”尤其应该是指所述手持式工具机尤其蓄电池工具机的一种单元，该单元设置用于接纳并且固定嵌入式工具比如螺丝刀的刀头或者钻机刀头。尤其所述工具接纳单元为此具有有利地至少基本上圆筒状的用于工具的接纳区域。所述工具接纳单元尤其布置在所述手持式工具机尤其蓄电池工具机的上面的壳体上。

在此建议，所述工具接纳单元的中轴线至少穿过所述操纵元件的附近区域来伸展。“所述工具接纳单元的中轴线”尤其应该是在当中穿过所述用于工具的接纳区域沿着所接纳的工具的定位方向无限延伸的直线。尤其所述工具接纳单元的中轴线相当于所述手持式工具机的力作用线。“附近区域”尤其应该是指所述操纵元件周围的区域，该区域通过离开所述操纵元件的最大5mm的间距受到限制。通过所述手持式工具机的按本发明的设计方案，尤其可以实现得到改进的对于手持式工具机的控制以及得到改进的握把人体工程学设计。

此外建议，所述工具接纳单元的中轴线穿过所述操纵元件来伸展。尤其可以实现得到改进的对于蓄电池工具机的控制以及得到改进的握把人体工程学设计。

此外提出一种手枪形握把。“手枪形握把”尤其应该是指至少基本上垂直地从具有所述工具接纳单元的上面的壳体构件上伸出的、用于单手控制所述手持式工具机的手柄，其中使用者可以用其为了控制所述手持式工具机而握住手枪形握把的手的一根或者多根手指来操纵所述手持式工具机的操纵元件，而没有放弃握住所述手枪形握把这一操作。“至少基本上垂直”尤其应该是指，手枪形握把与上面的壳体构件之间的角度最大以二十度的幅度有利地以十度的幅度并且优选最大以一度的幅度偏离90度。尤其所述手枪形握把可以以90度的角度从所述上面的壳体构件上伸出。尤其可以实现有利的握把人体工程学设计。

此外建议，所述操纵元件布置在操纵手指保护空间中。“操纵手指保护空间”尤其应该是一种从至少三面被手持式工具机的壳体限定的空间，该空间设置用于，接纳所述手持式工具机的操作者的至少一根手指并且在操纵所述操纵元件的过程中提供至少一个用于所述手指的控制区域并且优选额外地防止手指受到可能的、尤其通过可能在使用所述手持式工具机的过程中四处乱飞的材料碎块或者所述手持式工具机的滑落引起的伤害。尤其可以在操纵所述操纵元件的过程中实现有利的控制和对于手指的保护。

此外建议，所述操纵手指保护空间在至少四个面上构造为封闭的结构。优选所述操纵手指保护空间在一面上通过连接条来限制并且封闭。尤其所述通过所述连接条限制的面由所述操纵手指保护空间的沿着腹面方向放置的面来构成。“腹面方向”尤其应该是指垂直于所述工具接纳单元的中轴线伸展的方向，所述手柄基本上沿着该方向延伸。尤其可以在抵靠到所述操纵元件上时有利地导引手指。

此外建议，所述操纵手指保护空间具有至少2cm的高度伸展度。所述操纵手指保护空间的“高度伸展度”尤其应该是指所述操纵手指保护空间的沿着与所述操纵元件的操纵方向垂直的方向的伸展度，在手指抵靠到所述操纵元件上时手指宽度沿着所述方向延伸。尤其所述操纵手指保护空间具有一定的高度伸展度，该高度伸展度允许用两根手指来操纵所述操纵元件。尤其可以实现可靠的对于手持式工具机的控制以及可靠的对于所述操纵元件的操纵。

此外，提出至少一种驱动电机，所述驱动电机至少部分地布置在从所述工具接纳单元看处于所述操纵元件后面的区域中。尤其所述驱动电机设置用于驱动支承在所述工具接纳单元中的工具。优选所述驱动电机由电动机构成并且尤其优选由无刷直流电动机（BLDC电动机）构成，尤其由蓄电池工具机的蓄电池向所述电动机供给电流。所述驱动电机“至少部分地布置在从所述工具接纳单元看处于所述操纵元件后面的区域中”这个表述尤其应该是指，所述驱动电机至少部分地布置在手持式工具机的一个相应的区域中，该区域处于平行于所述中轴线伸展的并且沿着所述操纵元件的背向所述工具接纳单元的方向延伸的投影中。尤其可以实现得到改进的对于手持式工具机的控制以及得到改进的握把人体工程学设计。

此外，提出一种手柄，所述驱动电机至少基本上布置在所述手柄的内部。“至少基本上布置在所述手柄的内部”尤其应该是指，所述驱动电机至少以其体积的百分之七十有利地至少以其体积的百分之九十并且特别优选以其体积的百分之百处于所述手柄的内部。优选所述手柄由手枪形握把构成。通过将所述驱动电机布置在所述手柄中这种方式，尤其可以实现得到改进的对于手持式工具机的控制以及得到改进的握把人体工程学设计。

此外建议，所述工具接纳单元的中轴线穿过所述驱动电机来伸展。尤其可以实现得到改进的对于蓄电池工具机的控制以及得到改进的握把人体工程学设计。

此外提出至少一种用于从所述驱动电机到所述工具接纳单元进行动力传递的连接动力传动系单元，其中所述连接动力传动系单元沿着所述操纵元件伸展并且尤其沿着所述操纵手指保护空间伸展。“连接动力传动系单元”尤其应该是指一种具有至少一个基本上构造为棒形的、用于进行动力传递的、优选以旋转的方式得到支承的连接动力传动系的单元，所述单元在一个端部上与所述驱动电机相连接并且由所述驱动电机来驱动，并且在另一个端部上与所述工具接纳单元相连接并且将所述驱动电机的动力传递到所述工具接纳单元上。沿着从所述驱动电机到所述工具接纳单元的力线通量方向，可以在所述连接动力传动系的前面或者后面布置传动机构单元，这个传动机构单元优选布置在连接动力传动系与工具接纳单元之间。所述连接动力传动系单元尤其将动力从所述驱动电机传递给所述传动机构单元，用于驱动所述工具接纳单元并且/或者用于驱动接纳在所述工具接纳单元中的嵌入式工具。“沿着…伸展”尤其应该是指，尤其由于所述至少一个操纵元件的在所述手持式工具机上的位置而使得从所述驱动电机到所述工具接纳单元的动力传递的距离长于对于所述连接动力传动系单元的由于所述操纵元件的在所述手持式工具机上的位置引起的所假定的走向来说动力传递的距离，其中所述连接动力传动系对于所述连接动力传动系单元的由于所述操纵元件的在所述手持式工具机上的位置引起的所假定的走向来说除了从可能的操纵手指保护空间中穿过的通道之外尤其完全在所述手持式工具机的壳体的内部伸展。优选所述连接动力传动系单元以通过所述手持式工具机的壳体与所述操纵元件分开的方式来布置。尤其沿着加工方向观察，所述驱动电机至少部分地布置在所述操纵元件的前面，所述传动机构单元至少部分地布置在所述操纵元件的后面并且优选所述操纵元件完全布置在驱动电机与操纵元件之间的区域中。“加工方向”尤其应该是指在所述手持式工具的内部沿着所述工具接纳单元的中轴线朝向所述工具接纳单元的方向。优选所述连接动力传动系单元沿着所述操纵元件在其上方伸展。“上方”尤其应该是指布置在所述操纵元件的朝向所述手持式工具机的上侧面的并且背向所述手柄的一侧上。原则上，所述连接动力传动系单元也可以沿着所述操纵元件在其下方、左边或者右边伸展。优选所述连接动力传动系单元至少基本上平行于所述工具接纳单元的中轴线并且平行于操纵手指保护空间的纵向伸长来伸展，在所述操纵手指保护空间中布置了所述操纵元件。优选如此布置传动机构单元以及驱动电机，使得传动机构单元与驱动电机之间的布置在所述蓄电池工具机内部的最短的连线有别于直线。尤其可以实现所述驱动电机的有利地节省位置空间的并且在人体工程学上有利的定位。

此外提出一种传动机构单元，该传动机构单元布置在所述连接动力传动系单元与所述工具接纳单元之间。“传动机构单元”尤其应该是指一种具有至少一个传动机构比如行星齿轮传动机构的单元，其中所述传动机构单元可以具有其它的元件，比如分度盘（Rastenscheibe）、冲击拧旋机构或者锤击机构。所述传动机构单元设置用于通过恒定的和/或可变的传动比来使所述驱动电机的和/或所述连接动力传动系的输出轴的转速与所述嵌入式工具的和/或所述工具接纳单元的转速相匹配。尤其可以容易地在设计上实现一种灵活的手持式工具机。

此外，提出至少一种转向传动机构单元，该转向传动机构单元将所述连接动力传动系单元与所述驱动电机连接起来。“转向传动机构单元”尤其应该是指一种传动机构单元，该传动机构单元至少沿着一种方向改变旋转运动。尤其所述转向传动机构单元设置用于将布置在所述手柄中的至少基本上沿着与所述工具接纳单元的中轴线垂直的方向定向的驱动电机与至少基本上平行于所述中轴线伸展的连接动力传动系单元连接起来并且将所述驱动电机的输出轴的旋转运动传递到所述连接动力传动系单元上。尤其可以容易地在设计上实现所述驱动电机的有利地节省位置空间的并且符合人体工程学上的定位。

所述按本发明的手持式工具机在此不应该局限于上面所说明的应用情况和实施方式。尤其所述按本发明的用于实现其中所说明的作用原理的手持式工具机可以具有与其中所提到的数目有差别的数目的单个的元件、构件和单元。

附图说明

其它的优点从以下附图说明中获得。在附图中示出了本发明的六种实施例。附图、说明书和权利要求以组合的形式包含大量的特征。本领域的技术人员也会有利地单个地研究所述特征并且将其概括为其它有意义的组合。附图示出如下：

图1是按本发明的构造为蓄电池工具机的手枪形状的手持式工具机；

图2是具有用于手柄的手柄保护件的手持式工具机的一种作为替代方案的实施方式；

图3是具有布置在手柄中的驱动电机的手持式工具机的一种作为替代方案的实施方式，所述驱动电机具有内部的风扇；

图4是具有布置在手柄中的驱动电机的手持式工具机的另一种作为替代方案的实施方式，所述驱动电机具有内部的风扇；

图5是具有布置在手柄中的驱动电机的手持式工具机的另一种作为替代方案的实施方式，所述驱动电机具有内部的风扇；并且

图6是具有布置在手柄中的驱动电机的手持式工具机的一种作为替代方案的实施方式，所述驱动电机具有外部的风扇。

具体实施方式

图1示出了按本发明的构造为蓄电池工具机10a的手持式工具机。所述蓄电池工具机10a构造为蓄电池螺丝刀。所述蓄电池工具机10a以手枪形状来构成并且具有手柄38a，在该手柄上握住所述蓄电池工具机10a，用于使用并且控制该蓄电池工具机。该蓄电池工具机10a设置用于通过握住手柄38a的方式来进行单手的控制，其中原则上可以将使用者的第二只手用于控制所述蓄电池工具机10a，比如用于握住上面的壳体构件34a。所述手柄38a构造为手枪形握把12a。所述蓄电池工具机10a在所示出的实施例中包括操纵元件20a和工具接纳单元14a，所述工具接纳单元设置用于接纳用于旋入的螺栓。在所述手柄38a中，在下面的、在正常运行中朝向底部的并且背向上面的壳体构件34a的区域中布置了由蓄电池构成的能量供给单元36a。在作为替代方案的设计方案中，可以取代构造为蓄电池的能量供给单元36a而比如使用构造为电池组（Batterie）或者不可充电电池的能量供给单元36a。在所述下面的区域中布置了所述能量供给单元36a，所述下面的区域向前朝所述工具接纳部的方向看构造为向前突出的结构。在所述向前突出的下面的区域的上方，在所述手柄38a上布置了另外的操纵元件48a，该操纵元件与用于接通并且/或者调节所述蓄电池工具机10a的操纵元件20a共同作用。在作为替代方案的设计方案中，可以放弃所述另外的操纵元件48a。

所述工具接纳单元14a的中轴线16a穿过所述操纵元件20a伸展并且由此穿过所述操纵元件20a的附近区域伸展。在所述蓄电池工具机10a的作为替代方案的设计方案中，所述工具接纳单元14a的中轴线16a也比如可以以5mm的间距在所述操纵元件20a的上面的端部的上方伸展或者以较小的离开所述操纵元件20a的上面的端部的间距来伸展。所述工具接纳单元14a的中轴线16a离开所述操纵元件20a的中心具有一定的间距并且所述操纵元件20a的纵向伸展度的三分之二在所述中轴线16a的朝向所述手柄38a的一侧上面延伸，这一侧在正常运行中朝向地面。所述操纵元件20a由此绝大部分在所述中轴线16a的朝向手柄38a的一侧上面延伸，这一侧在正常运行中面朝向地面。由于所述中轴线16a的这样的走向，可以在操纵所述操纵元件20a以及控制所述蓄电池工具机10a方面实现有利的人体工程学设计，因为所述蓄电池工具机10a的沿着所述工具接纳单元14a的中轴线16a伸展的力作用线穿过使用者的手并且在使用者的至少一根操纵手指的下方伸展，由此可以避免不受欢迎的作用于手的转矩。

所述蓄电池工具机10a具有操纵手指保护空间22a，在该操纵手指保护空间中布置了所述操纵元件20a。所述工具接纳单元14a的中轴线16a由此也穿过所述操纵手指保护空间22a来伸展。所述操纵手指保护空间22a封闭地构造在平行于所述中轴线16a伸展的朝向手柄 38a的一侧上，并且在那里通过所述上面的壳体构件34a的两个局部区域之间的连接条24a来封闭。所述连接条24a布置在所述工具接纳单元14a的在正常的运行状态中朝向地面的一侧上并且为使用者的操纵手指提供接触面并且防止受到可能的尖锐的边沿或者环境的碎片的伤害。所述操纵手指保护空间22a具有5cm的高度伸展度，由此可以借助于两根手指来操纵所述操纵元件20a。所述高度伸展度由所述操纵手指保护空间22a的垂直于所述操纵手指保护空间22a的纵向伸展度并且基本上垂直于所述工具接纳单元14a的中轴线16a的、在所述蓄电池工具机10a的正常的运行状态中平行于地面的平面法线伸展的伸展度所构成。原则上所述操纵手指保护空间22a在一种作为替代方案的设计方案中具有较小的高度伸展度，从而只能用一根操纵手指来操纵所述操纵元件20a。

所述蓄电池工具机10a包括驱动电机26a，该驱动电机26a至少部分地布置在从所述工具接纳单元14a看处于所述操纵元件20a的后面的区域中。对于所述操纵元件20a的沿着从所述工具接纳单元14a引出的平行于所述中轴线16a伸展的方向的投影来说，大约所述驱动电机26a的一半处于被所述投影切割的区域之内，另一半朝所述手柄38a的方向向下延伸，也就是说在正常的运行状态中沿着面向地面的方向延伸。所述驱动电机26a布置在所述手柄38a的内部。所述工具接纳单元14a的中轴线16a穿过所述驱动电机26a伸展并且在上面的朝向所述蓄电池工具机10a的上侧面的区域中从所述驱动电机26a中穿过。所述蓄电池工具机10a的上侧面以与所述手柄38a对置并且背向所述手柄38a的方式来布置。所述驱动电机26a的电机轴线28a与所述工具接纳单元14a的中轴线16a围成70度的角度。

此外，所述蓄电池工具机10a具有用于从所述驱动电机26a到所述工具接纳单元14a进行动力传递的连接动力传动系单元30a，该连接动力传动系单元30a至少基本上在所述操纵手指保护空间22a的侧面伸展。所述连接动力传动系单元30a具有以能够旋转的方式得到支承的连接动力传动系，该连接动力传动系在一个端部上与传动机构相连接并且在另一个端部上具有一个设有斜切的表面的转盘，该转盘与所述驱动电机26a的输出轴的类似地构成的设有斜切的表面的转盘相啮合。所述转盘形成所述蓄电池工具机10a的转向传动机构单元32a，该转向传动机构单元将所述连接动力传动系单元30a与所述驱动电机动26a连接起来。传动机构单元18a将所述连接动力传动系单元30a与所述工具接纳单元14a连接起来，并且设置用于借助于恒定的和/或可变的传动比使所述驱动电机26a的输出轴的转速与所述工具接纳单元14a的所规定的转速相匹配。所述传动机构单元18a比如可以构造为行星齿轮传动机构，其中所述连接动力传动系单元30a比如驱动着太阳轮或者行星齿轮、内齿轮或者行星齿轮架。所述蓄电池工具机10a在一种作为替代方案的设计方案中比如可以构造为蓄电池冲击拧旋机或者构造为蓄电池冲击钻机并且所述传动机构单元18a为此比如可以取代螺丝刀传动机构或者作为所述螺丝刀传动机构的补充而包括一个设有冲击拧旋机构的传动机构、一个设有用于冲击钻孔的分度盘的传动机构或者一个设有锤击机构的传动机构。

在图2到6中示出了本发明的另外五种实施例。下面的说明和附图基本上局限于所述实施例之间的区别，其中关于相同地表示的构件尤其关于具有相同的附图标记的构件原则上也参照其它的实施例的尤其图1的图样和/或说明。为了对所述实施例进行区分，在图1中的实施例的附图标记的后面加了字母a。在图2到6的实施例中字母a分别被字母b到f所取代。

图2中的蓄电池工具机10b的作为替代方案的实施方式基本上与前面的实施例相同并且与前面的实施例的区别仅仅在于额外的握把保护元件40b，该握把保护元件在正常的运行状态中从所述上面的壳体部件34b出发朝地面延伸并且沿着穿过所述上面的壳体构件34b沿着中轴线16b朝工具接纳单元14b看的视向布置在构造为手枪形握把12b的手柄 38b的后面。所述握把保护元件40b设置用于在控制所述蓄电池工具机10b时为使用者的握住手柄38b的手提供额外的保护。另一个用于操纵蓄电池工具机10b的操纵元件48b布置在所述握把保护元件40b上。

图3示出一种作为替代方案的构造为蓄电池螺丝刀的蓄电池工具机10c的截取部分，该蓄电池工具机10c基本上与前面的实施例相类似地构成。未在所示出的截取部分中示出的工具接纳单元的中轴线16c穿过附近区域伸展并且尤其直接穿过布置在操纵手指保护空间22c中的操纵元件20c伸展。所述蓄电池工具机10c包括构造为手枪形握把12c的手柄38c以及上面的壳体构件34c，其中在所述手柄38c的内部布置了驱动电机26c，并且其中在所述上面的壳体构件34c中布置了操纵手指保护空间22c。所述操纵手指保护空间22c通过连接条24c向下也就是说在平行于所述中轴线16c伸展的朝向所述手柄38c的一侧上构造为封闭的结构。所述驱动电机26c具有28mm的直径以及54mm的长度，该长度比所述直径大了一倍半。所述驱动电机26c构造为所谓的无刷的直流电动机，也就是说构造为具有电子线路的直流电动机，所述电子线路取代否则在直流电动机中必要的具有用于进行电流换向的电刷的机械的换向器，所述电流换向则用于从直流电中产生旋转磁场。此外，所述蓄电池工具机10c包括设置用于给所述驱动电机26c通风和冷却的风扇单元42c，该风扇单元被集成到所述驱动电机26c中。所述风扇单元42c通过在所述手柄38c上布置在所述驱动电机26c下方的区域中也就是说布置在所述驱动电机26c的背向上面的壳体构件34c的一侧上的空气穿流孔44c从所述蓄电池工具机10c外部的空间中吸入空气，用于对所述驱动电机26c进行冷却。经过加热的废气的吹出通过其它的在径向上布置在所述驱动电机26c的上面的区域上的空气穿流孔46c来进行。所述风扇单元42c由此部分地布置在所述驱动电机26c的上面的区域中。原则上在一种作为替代方案的设计方案中，也可以通过所述另外的空气穿流孔46c来吸入空气并且通过所述空气穿流孔44c来吹出空气。所述驱动电机26c通过所集成的风扇单元42c从里面来冷却。转向传动机构单元32c将所述驱动电机26c与连接动力传动系单元30c连接起来并且使力线通量从所述驱动电机26c的垂直于所述中轴线16c伸展的电机轴线28c的方向转向为所述连接动力传动系单元30c的平行于所述中轴线16c伸展的方向。原则上，所述电机轴线28c也可以与所述中轴线16c围成不等于90度的角度。

在蓄电池工具机10d的另一种作为替代方案的实施方式（图4）中，该蓄电池工具机10d基本上类似于前面的实施例而设有上面的壳体构件34d和构造为手枪形握把12d的手柄38d。在所述手柄38d中布置了驱动电机26d，该驱动电机借助于转向传动机构单元32d与处于上面的壳体构件34d中的连接动力传动系单元30d相连接，其中所述转向传动机构单元32d使力线通量从垂直于中轴线16d伸展的电机轴线28d的方向转向为所述连接动力传动系单元30d的平行于所述中轴线16d伸展的方向。原则上，所述电机轴线28d也可以与所述中轴线16d围成不等于90度的角度。所述连接动力传动系单元30d沿着在所述上面的壳体构件34d中布置在操纵手指保护空间22d中的操纵元件20d伸展。所述驱动电机26d具有28mm的直径和54mm的长度，该长度比所述直径大了一倍半。所述驱动电机26d构造为无刷的直流电动机，也就是说构造为具有电子线路的直流电动机，所述电子线路取代否则在直流电动机中必要的具有用于进行电流换向的电刷的机械的换向器，所述电流换向则用于从直流电中产生旋转磁场。此外，所述蓄电池工具机10d包括设置用于给所述驱动电机26d进行通风和冷却的风扇单元42d，该风扇单元被集成到所述驱动电机26d中。该风扇单元42d布置在所述驱动电机26d的下面的区域中并且通过在所述手柄38d上布置在所述驱动电机26d的下方的区域中也就是说布置在所述驱动电机26d的背向上面的壳体构件34d的一侧上的空气穿流孔44d从所述蓄电池工具机10d外部的空间中吸入空气，用于对所述驱动电机26d进行冷却。经过加热的空气的吹出通过在所述驱动电机26d上在径向上布置在下面的区域中的另外的空气穿流孔46d来进行。在一种作为替代方案的设计方案中，原则上空气也可以通过所述另外的空气穿流孔46d来吸入并且通过所述空气穿流孔44d来吹出。通过所述空气穿流孔44d吸入的空气在外面从所述驱动电机26d的旁边流过并且由此从外面对其进行冷却，并且在将所述空气通过所述空气穿流孔46d吹出之前，通过所述风扇单元42d从上面也就是说从朝向所述上面的壳体构件34d的一侧将所述空气导送穿过所述驱动电机26d用于从里面对其进行冷却。所述驱动电机26d由此从里面并且从外面得到冷却。所述空气穿流孔46d、46d相对于所述操纵元件20d以合适的间距来布置，使得其在以规定的方式单手控制所述蓄电池工具机10d时没有被使用者的手遮盖。

蓄电池工具机10e的另一种作为替代方案的实施方式（图5）基本上与前面的实施例类似地构成。用于给布置在构造为手枪形握把12e的手柄38e中的驱动电机26e进行通风和冷却的风扇单元42e被集成到所述驱动电机26e中并且布置在所述驱动电机26e的上面的区域中。所述风扇单元42e具有空气穿流孔44f，该空气穿流孔布置在所述驱动电机26f的上方并且通过在所述手柄38e上布置在所述驱动电机26e的下方的区域中也就是说布置在所述驱动电机26e的背向上面的壳体构件34e的一侧上的空气穿流孔44e从所述蓄电池工具机10e外部的空间中吸入空气，用于对所述驱动电机26e进行冷却。经过加热的空气的吹出通过在所述驱动电机26e上在径向上布置在下面的区域中的另外的空气穿流孔46e来进行。在一种作为替代方案的设计方案中，原则上空气也可以通过所述另外的空气穿流孔46e来吸入并且通过所述空气穿流孔44e来吹出。通过所述空气穿流孔44e吸入的空气在外面从所述驱动电机26e的旁边流过并且由此从外面对其进行冷却，并且在将所述空气通过所述空气穿流孔46e吹出之前通过所述风扇单元42e从上面也就是说从朝向所述上面的壳体构件34e的一侧将所述空气导送穿过所述驱动电机26e用于从里面对其进行冷却。所述驱动电机26e由此从里面并且从外面得到冷却。所述空气穿流孔46e、46e相对于操纵元件20e以合适的间距来布置，使得其在以规定的方式单手控制所述蓄电池工具机10d时没有被使用者的手遮盖。

在蓄电池工具机10f的另一种作为替代方案的实施方式（图6）中，为布置在构造为手枪形握把12f的手柄38f中的驱动电机26f在该驱动电机26f的外部布置了风扇单元42f，所述风扇单元42f布置在所述驱动电机26f的下方，也就是说布置在所述手柄38f的相应的区域中，从所述手柄看所述驱动电机26f处于所述相应的区域与所述上面的壳体构件34f之间。所述风扇单元42f通过在所述手柄38f上布置在所述驱动电机26f的下方的区域中也就是说布置在所述驱动电机26f的背向上面的壳体构件34f的一侧上的空气穿流孔44f从蓄电池工具机10f外部的空间中吸入空气，用于对所述驱动电机26f进行冷却。经过加热的空气的吹出通过在所述驱动电机26f上在径向上布置在下面的区域中的另外的空气穿流孔46f来进行。在一种作为替代方案的设计方案中，原则上空气也可以通过所述另外的空气穿流孔46f来吸入并且通过所述空气穿流孔44f来吹出。通过所述空气穿流孔44f吸入的空气在外面从所述驱动电机26f的旁边流过并且由此从外面对其进行冷却，并且在将所述空气通过所述空气穿流孔46f吹出之前通过所述风扇单元42f从上面也就是说从朝向所述上面的壳体构件34f的一侧将所述空气导送穿过所述驱动电机26f用于从里面对其进行冷却。所述驱动电机26f由此从里面并且从外面得到冷却。所述空气穿流孔44f、46f相对于操纵元件20f以合适的间距来布置，使得其在以规定的方式单手控制所述蓄电池工具机10f时没有被使用者的手遮盖。

Claims (12)

1. 手持式工具机尤其蓄电池工具机（10a-f），具有至少一个操纵元件（20a-f、48a-b）和至少一个工具接纳单元（14a-b），其特征在于，所述工具接纳单元（14a-b）的中轴线（16a-f）至少穿过所述操纵元件（20a-f）的附近区域来伸展。

2. 按权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述工具接纳单元（14a-b）的中轴线（16a-f）穿过所述操纵元件（20a-f）来伸展。

3. 按权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于手枪形握把（12a-f）。

4. 按前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于操纵手指保护空间（22a-f），在该操纵手指保护空间中布置了所述操纵元件（20a-f）。

5. 按权利要求4所述的手持式工具机，其特征在于，所述操纵手指保护空间（22a-f）构造为在至少四个面上封闭的结构。

6. 至少按权利要求4所述的手持式工具机，其特征在于，所述操纵手指保护空间（22a-f）具有至少2cm的高度伸展度。

7. 按前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于至少一个驱动电机（26a-f），所述驱动电机至少部分地布置在从所述工具接纳单元（14a-b）看处于所述操纵元件（20a-f）后面的区域中。

8. 按权利要求7所述的手持式工具机，其特征在于手柄（38a-f），所述驱动电机（26a-f）至少基本上布置在所述手柄（38a-f）的内部。

9. 按权利要求7或8所述的手持式工具机，其特征在于，所述工具接纳单元（14a-f）的中轴线（16a-f）穿过所述驱动电机（26a-f）来伸展。

10. 至少按权利要求7所述的手持式工具机，其特征在于至少一个连接动力传动系单元（30a-f），所述连接动力传动系单元用于从所述驱动电机（26a-f）到所述工具接纳单元（14a-f）进行动力传递，其中所述连接动力传动系单元（30a-f）沿着所述操纵元件（20a-f）伸展。

11. 按权利要求10所述的手持式工具机，其特征在于传动机构单元（18a-f），所述传动机构单元布置在所述连接动力传动系单元（30a-f）与所述工具接纳单元（14a-f）之间。

12. 至少按权利要求10所述的手持式工具机，其特征在于至少一个转向传动机构单元（32a-f），所述转向传动机构单元将所述连接动力传动系单元（30a-f）与所述驱动电机（26a-f）连接起来。

Images