CN101390192A - 灯头和带有灯头的灯 - Google Patents

Abstract

一种灯头具有塑料灯头部件，该部件设置有电端子，用于灯的被灯容器包围的至少一个发光装置的能量供给，其中电端子构建为金属接片，其第一端部分别为了建立与灯座的电接触而侧向地、与灯头的纵向延伸垂直地伸出塑料灯头部件，并且其第二端部分别被设计用于与从灯容器中引出的、用于所述至少一个发光装置的馈电线相连，其特征在于，塑料灯头部件在塑料灯头部件的与灯容器背离的底侧具有凹进部分，金属接片的第二端部被设置在该凹进部分中。

Description

灯头和带有灯头的灯

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的灯头。

背景技术

在专利文献EP 1 006 551 B1中公开了一种车辆前灯的灯头，该灯头构建为金属-塑料灯头，并且其具有构建为金属接片的电端子。为了将伸出灯容器的、用于螺旋形灯丝能量供给的馈电线与金属接片焊接，在灯头中设置了至少一个穿孔(Durchbruch)，激光或者其他合适的焊接工具通过该穿孔可以到达焊接位置。此外，金属接片配备有穿插装置，以便能够将馈电线的弯曲的端部与金属接片接合。

发明内容

本发明的任务是，提供这种类型的灯头，其中馈电线与电端子的彼此要连接的端部在连接工艺中可以更好地到达。

根据本发明，该任务通过权利要求1的特征解决。本发明的特别有利的实施形式在从属权利要求中进行描述。

根据本发明的灯头具有塑料灯头部件，该部件设置有电端子，用于灯的被灯容器包围的至少一个发光装置的能量供给，其中电端子构建为金属接片，所述电端子的第一端部分别为了建立与灯座的电接触而侧向地、与灯头的纵向延伸相垂直地伸出塑料灯头部件，并且所述电端子的第二端部分别被设计用于与从灯容器中引出的、用于所述至少一个发光装置的馈电线相连，其中塑料灯头部件在塑料灯头部件的与灯容器背离的底侧具有凹进部分，金属接片的第二端部被设置在该凹进部分中。由此，可以省去在灯头中根据现有技术被设计用于激光焊接的穿孔。在金属接片的第二端部和用于所述至少一个发光装置的馈电线之间的连接可以从塑料灯头部件的底侧开始进行，因为金属接片的第二端部在塑料灯头部件的底侧上的凹进部分中是可以到达的。

有利的是，塑料灯头部件具有用于所述至少一个发光装置的馈电的、延伸直到其底侧的漏斗状穿通部，以便使得上述馈电线通过塑料灯头部件的穿插和穿过变得容易。

金属接片的第二端部有利地分别设置有用于容纳馈电线的穿孔或者缺口，以简化与馈电线的连接。由此，馈电线可以在相应金属接片的第二端部的、与塑料灯头部件背离的底侧与相应的金属接片相连。

根据本发明的优选实施例，金属接片的第二端部在共同的平面中与灯头的纵向延伸垂直地设置，以便获得灯头的具有尽可能小的结构高度的紧凑构造。

优选的是，灯头具有封闭元件，其用于覆盖在塑料灯头部件的底侧上的凹进部分。由此，保护了在馈电线和金属接片之间的连接免受损坏和污染。

封闭元件优选借助夹持配合(Klemmsitz)固定在塑料灯头部件上，以便保证在封闭元件和塑料灯头部件之间的可简单建立的连接。

此外，封闭元件优选构建为针对灯的编码，使得灯的用户可以根据封闭元件来识别他面前的是灯的哪个版本。特别地，编码可以通过封闭元件的构型或者颜色来实现。例如，相同类型的、但是属于不同的彼此可交换的版本的灯可以具有不同地构建或者着色的封闭元件，以便能够更好地将它们彼此区分。例如，产生不同色温的光的车辆前灯，例如以商标名OSRAM COOL BLUE和OSRAM LIGHT@DAY来指示的灯版本，由此可以被更好地彼此区分。

根据本发明的优选实施例，用于金属接片的第二端部的凹进部分设置在塑料灯头部件的盘形区段的、背离灯容器的底侧上，并且金属接片的第一端部侧向地、垂直于灯头的纵向延伸地从塑料灯头部件的至少一个接片中伸出：所述至少一个接片模制在盘形区段的底侧上，并且朝着灯头的纵向延伸方向走向。由此，塑料灯头部件可以构建为压力注塑件，金属接片被嵌在该压力注塑件中，使得其第一端部侧向地从灯头中伸出，并且金属接片的第二端部可以通过底侧的凹进部分到达，以便能够将该第二端部与馈电线相连。

优选的是，塑料灯头部件的所述至少一个接片设置有用于封闭元件的引导装置，并且封闭元件被成形为，使得其与所述至少一个接片一起形成柄，用于将灯插入灯座中。特别地，封闭元件可以成形为使得其增大上述的接片，并且因此形成柄，该柄使得将灯插入或者旋入灯座中变得容易。

根据本发明的灯头有利地适合于车辆前灯。

附图说明

以下要借助优选的实施例进一步阐述本发明。其中：

图1示出了车辆前灯的侧视图，该车辆前灯配备有根据本发明的优选实施例的灯头；

图2示出了图1中绘出的灯的灯头的各个部件的侧视图；

图3示出了在图1中绘出的车辆前灯或者灯头的与灯容器背离的底侧的俯视图；

图4示出了图1中绘出的车辆前灯的接触凸出部的空间布置和构型的视图；

图5示出了图1或2中绘出的灯头的参考连接板的俯视图。

图1中示出了用于车辆前灯的设置有根据本发明的灯头的卤素白炽灯。该卤素白炽灯具有基本上圆柱形的玻璃灯容器10，在该灯容器的内部空间中设置有两个与灯容器轴线平行对准的螺旋形灯丝21、22，这些螺旋形灯丝例如用于产生远光和日间行驶光或者远光和近光。螺旋形灯丝21、22例如构建为单螺旋或者双螺旋的钨丝。螺旋形灯丝21或22的灯丝分支211、212或221、222分别用钼膜缠绕，该钼膜在灯丝分支211、212或221、222与螺旋形灯丝21、22的馈电装置焊接时用作焊接辅助装置。灯容器10的被密封的端部11固定在灯头30中。背离灯头30的灯容器顶设置有不透光的涂层12。第一螺旋形灯丝21部分地被由钼片形成的遮光罩4围绕。遮光罩4被第一馈电线51支承，该馈电线与第二馈电线52和第三馈电线53一同用于两个螺旋形灯丝21、22的能量供给。为了该目的，第一螺旋形灯丝21的第一灯丝支路211通过凸焊(Buckelschweissung)与遮光罩4的焊接凸出部41焊接，并且由此通过遮光罩4导电地与第一馈电线51相连。第一螺旋形灯丝21的第二灯丝支路212与第三馈电线53焊接。第二螺旋形灯丝22的第一灯丝支路221同样与第三馈电线53焊接。第二螺旋形灯丝22的第二灯丝支路222与第二馈电线52焊接。三个馈电线51、52、53分别由钼构成，并且固定在两个彼此熔合的石英玻璃接片13之间，使得它们设置在共同的平面中。三个馈电线51、52、53被引导穿过灯容器10的密封的端部11，并且分别与三个构建为接触凸出部的金属接片61、62或62之一导电相连。三个接触凸出部61、62、63侧向地伸出灯头30，并且形成了卤素白炽灯的电端子。

灯头30具有构建为压力注塑件的塑料灯头部件31，接触凸出部61、62、63嵌在塑料灯头部件中。塑料灯头部件31具有圆盘形的区段311和两个彼此对置的、模制于区段311的与灯容器10背离的底侧上的接片312、313，这些接片与圆盘形的区段311的轴线平行地延伸。三个接触凸出部61、62、62分别由金属片构成，并且嵌在第一接片312中，使得其自由端611、621、631侧向地或者径向地从塑料灯头部件31的接片312中伸出，并且在灯纵轴的方向上彼此叠置。接触凸出部61、62、63的与馈电线51、52、53焊接的端部612、622、632在圆盘形的区段311的轴线附近，设置在圆盘形的区段的底侧上的凹进部分3110中，也即设置在圆盘形的区段311的背离灯容器的侧上。接触凸出部61、62、63的细节，特别是其构型和其空间布置示意性地在图4中示出。接触凸出部61、62、63的要与馈电线51、52、53焊接的端部612、622、632分别具有穿孔6120、6220、6320，相应的馈电线51、52或53穿过穿孔，并且在接触凸出部61、62或63的背离灯容器10的底侧与这些接触凸出部61、62、63的端部612、622或632焊接。为了使馈电线51、52、53可以无问题地插入相应的接触凸出部端部612、622、632的穿孔6120、6220、6320中，塑料灯头部件31的圆盘形的区段311具有用于馈电线51、52、53的漏斗状的穿通部，这些穿通部从圆盘形的区段311的朝向灯容器10的上侧延伸直到圆盘形的区段的底侧，并且朝着底侧的方向锥状地变窄，并且置于穿孔6120、6220、6320之上。同样由塑料构成的封闭元件32封闭在圆盘形的区段311的底侧上的上述凹进部分3110，其中该封闭元件32被插入两个接片312、313之间的中间空间，并且通过导轨3120、3130与接片312、313相连。栓塞321在此配合到圆盘形的区段311的底侧上的、适当地成形的接收部3111中，并且使得封闭元件32借助夹持配合(Klemmsitz)固定在塑料灯头部件31上。

封闭元件32填充彼此对置的接片312、313的中间空间，并且与这些接片一同形成了柄，用于将灯插入车辆前灯的相应的安装开口中。为了得到针对相同类型的、在车辆前灯中可以彼此交换的车辆前灯的不同的、彼此兼容的版本的编码，封闭元件32优选由彩色的塑料构成，其中针对不同灯版本的封闭元件32由不同颜色的塑料制成。

在塑料灯头部件31的圆盘形的区段311的朝向灯容器10的上侧上设置有金属的弹性环33，该弹性环借助多个模制的爪对(Krallenpaare)331抓在区段311的塑料材料中。为了该目的，例如区段311的上侧设置有环形的凹处，该凹处的侧壁具有接片，这些接片分别设置在爪对311的爪之间。弹性环33构建为圆环盘，该圆环盘具有垂直于其环轴线走向的表面。弹性环33的环轴线被设置为与区段311的环轴线同轴。弹性环33的外直径基本上与区段311在其上侧的外直径一致。弹性环33具有三个等距设置的、模制的弹性连接板332、333、334，它们从圆环盘形的弹性环33的表面或者环平面伸出，并且施加环轴线方向上的弹性作用。

灯头30此外具有第一金属套34，该金属套构建为在其端部敞开的、金属的空心圆柱体34，该空心圆柱体借助塑料材料中的高频感应的加热而固定在塑料灯头部件31的圆盘形的区段311的上侧。第一金属套34与区段311和弹性环33同轴地设置，其中第一金属套的外直径小于弹性环33的内直径。在第一金属套34的外壳面上在其内侧固定有构建为板式弹簧的压缩弹簧341，该压缩弹簧通过外壳面中的穿孔向外伸出，并且在第一金属套34的直径方向上施加弹性作用。第一金属套34的外壳面具有多个孔342，在加热金属套34的情况下，在塑料灯头部件31的熔融期间，塑料灯头部件31的软化的塑料材料流入这些孔中，使得金属套34在塑料熔融物固化之后固定在塑料灯头部件31中。

灯头30此外具有第二金属套35，该金属套构建为在其端部敞开的、金属的空心圆柱体35，该空心圆柱体与第一金属套34同轴地设置并且与其焊接。在第二金属套35的朝向第一金属套34的下边缘上模制有环形的凸缘350，其具有三个参考连接板351、352、353。参考连接板351、352、353伸出第二金属套35的外壳面，并且分别朝着第二金属套35的直径方向延伸。参考连接板351、352、353沿着环形的凸缘350的环周等距地设置。参考连接板351、352、353的细节在图5中以参考连接板351的例子而示出。参考连接板351在其背离灯容器10的底侧具有设置在中央的、径向走向的肋3510。参考连接板351在肋3510的两个侧面具有向下弯曲的表面区段3511、3512，它们分别通过径向走向的外边缘之一和肋3510形成边界。参考连接板352具有比另外两个参考连接板351、353更大的宽度，以便能够限定灯的明确的组装位置。第二金属套35在其朝向灯容器10的上边缘上具有环形的、具有减小的内直径和外直径的区段354。带有环状的凸缘350和三个参考连接板351、352、353的第二金属套构建为深冲部件。

此外，灯头30还具有固定环36，用于保持灯容器10的被密封的端部11。固定环36构建为空心圆柱体，其外直径小于第二金属套35的环状区段354的内直径。空心圆柱形的固定环36的朝向第二金属套35的端部被敞开地构建。空心圆柱形的固定环36的另一朝向灯容器10的端部通过圆盘形的盖面来覆盖。在盖面中有穿孔，灯容器10的被密封的端部11借助夹持配合固定在穿孔中。为此目的，沿着上述穿孔的边缘设置有多个弹性连接板，这些弹性连接板在玻璃接片之后卡锁在灯容器10的被密封的端部11上，并且被密封的端部11借助夹持配合固定在这些弹性连接板之间。这种固定环36和被密封的端部11的固定例如在专利文献EP 0 775366 B1中被公开。固定环36和固定与其中的灯容器10一起与第二金属套35借助激光在多个位置上焊接。为了将螺旋形灯丝21、22关于三个参考连接板351、352、353而对准，包括固定于其中的灯容器10的固定环36和封闭在灯容器10中的螺旋形灯丝21、22被引入第二金属套35中，并且在第二金属套35的圆柱轴线的方向推移，以及相对于上述圆柱轴倾斜一定的角度并旋转，直到螺旋形灯丝21、22达到所希望的位置和取向。随后，在校准后的位置上进行固定环36和第二金属套35的上述激光焊接。

为了将卤素白炽灯安装在车辆前灯中，将灯引入前灯反射器的安装开口中，并且按照卡口锁紧部(Bajonettverschluss)的方式通过围绕灯的纵轴旋转四分之一而锁紧在安装开口中。为此使用了参考连接板351、352、353和弹性连接板332、333、334。反射器的安装开口的边缘在四分之一旋转之后借助夹持配合被设置在参考连接板351、352、353和弹性连接板332、333、334之间，使得灯在轴向方向上被固定。在此，参考连接板351、352、353的肋3510从后部卡锁在反射器内侧上的安置在安装开口的边缘区域中的相应接片上。接触凸出部61、62、63在锁住卡口锁紧部时通过四分之一旋转被旋入所需的位置中，以便建立与前灯的相应的灯座接触部的电接触。板式弹簧341夹紧地靠置在安装开口的边缘上，并且侧向地固定灯，也即与灯纵轴垂直地固定灯。参考连接板351、352、353的位置也确定了螺旋形灯丝21、22在车辆前灯的反射器中的位置和取向，因为在反射器的安装开口中设置有用于参考连接板351、352、353的合适的凹进部分，这些凹进部分仅仅允许唯一的组装位置。

本发明并不限于上面详细描述的实施例。特别地，在塑料灯头部件31的背离灯容器10的底侧上设置的凹进部分3110例如也可以仅仅由塑料灯头部件31的接片312、313和圆盘形的区段311的底侧形成，并且不必包括在塑料灯头部件31的圆盘形的区段311的底侧中的凹处。

Claims (10)

1.一种灯头，具有塑料灯头部件(31)，该塑料灯头部件设置有电端子(61，62，63)，用于灯的被灯容器(10)包围的至少一个发光装置(21，22)的能量供给，其中电端子(61，62，63)构建为金属接片，所述电端子的第一端部(611，621，631)分别为了建立与灯座的电接触而侧向地、与灯头的纵向延伸相垂直地伸出塑料灯头部件(31)，并且所述电端子的第二端部(612，622，632)分别被设计用于与从灯容器(10)中引出的、用于所述至少一个发光装置(21，22)的馈电线(51，52，53)相连，其特征在于，塑料灯头部件(31)在塑料灯头部件(31)的与灯容器(10)背离的底侧具有凹进部分(3110)，金属接片(61，62，63)的第二端部(612，622，632)被设置在该凹进部分中。

2.根据权利要求1所述的灯头，其中在塑料灯头部件(31)中设置有用于馈电线(51，52，53)、延伸直到塑料灯头部件(31)底侧的漏斗状穿通部。

3.根据权利要求1或2所述的灯头，其中接触接片(61，62，63)的第二端部(612，622，632)分别具有穿孔(6120，6220，6320)或者缺口，用于容纳馈电线(51，52，53)。

4.根据权利要求1、2或3所述的灯头，其中接触接片(61，62，63)的第二端部(612，622，632)在共同的平面中与灯头的纵向延伸垂直地设置。

5.根据权利要求1所述的灯头，其中灯头具有封闭元件(32)，其用于覆盖凹进部分(3110)。

6.根据权利要求5所述的灯头，其中封闭元件(32)借助夹持配合固定在塑料灯头部件(31)上。

7.根据权利要求5所述的灯头，其中封闭元件(32)构建为针对灯的编码。

8.根据权利要求1至7中的任一项或更多项所述的灯头，其中塑料灯头部件(31)具有盘形区段(311)，该区段具有背离灯容器(10)的底侧，并且其中凹进部分(3110)设置在盘形区段(311)的底侧中，并且塑料灯头部件(31)具有模制在盘形区段(311)的底侧上的、朝着灯头的纵向延伸方向走向的至少一个接片(312，313)，金属接片(61，62，63)的第一端部(611，621，631)侧向地、垂直于灯头的纵向延伸地从所述至少一个接片中伸出。

9.根据权利要求8所述的灯头，其中所述至少一个接片(312，313)设置有用于封闭元件(32)的引导装置(3120，3130)，并且封闭元件(32)被成形为使得该封闭元件与所述至少一个接片(312，313)形成柄，用于将灯插入灯座中。

10.一种灯，其具有根据权利要求1至9中的任一项或更多项所述的灯头。

Images