Caisse enregistreuse. La présente. invention se rapporte à une caisse enregistreuse et concerne plus particu lièrement une caisse dont le fonctionnement est déclenché par des touches de commande et an moins une barre motrice.
Lorsqu'une caisse enregistreuse est prévue pour traiter des opérations de vente au comp tant, de décaissement et des opérations de chan ge sans vente, comme c'est le cas, par exemple, dans les magasins dits de libre service , il est. souhaitable que cette caisse soit actionnée de manière convenable, et le but de la présente invention est de prévoir des moyens assurant une exécution d'opérations (lacis un ordre approprié déterminé.
L'invention a. pour objet une caisse enre gistreuse destinée à enregistrer à. la fois des articles simples et des articles multiples et le total de ceux-ci, comprenant des dispositifs imposant une opération de totalisation une fois que l'enregistrement d'une série d'articles imiltiples a été commencé, des totalisateurs, (les touches de commande de sélection des totalisateurs et de déclenchement de la caisse enregistreuse, et un arbre de déclenchement de la. caisse, normalement verrouillé.
Elle est caractérisée en ce que le déclenchement de la caisse au moyen d'une touche (le commande d'épicerie, en forme de barre motrice, suivant l'enfoncement (l'une touche de commande de dépense pour commencer l'enregistrement d'une série d'articles multiples, est. empêché par un dispositif de verrouillage de l'arbre de déclenchement, dispositif amené à la position de verrouillage par l'enfoncement de la.
touche de commande de dépense pour un premier enregistrement d'une série, et par le fait que ledit dispositif de verrouillage est amené finalement à la position de déverrouillage, pour permettre l'enregistrement d'une nouvelle série d'articles multiples au moyen d'un mé canisme de déblocage actionné pendant une opération de totalisation de l'ancienne série d'articles multiples.
Le dessin annexé représente, partiellement et à titre d'exemple, une forme d'exécution particulière de la caisse enregistreuse faisant l'objet de l'invention.
Fig.1 est une unie schématique d'une partie d'un clavier de la caisse enregistreuse.
Fig. 2 montre une partie d'un mécanisme relâchant un dispositif de déclenchement de la caisse enregistreuse.
Fig. 3 représente une autre partie de ce mécanisme.
Fig. 4 représente des barres de commande de transactions à la. fin d'une opération de dépense , grâce auxquelles le dispositif de déclenchement de la caisse enregistreuse se trouve bloqué contre tout mouvement.
Fig. 5 représente le bâti de touches d'une rangée décimale et montre le montage des barres de commande de cette rangée; sur cette figure les ergots des touches de transactions sont représentés en coupe. Fig. 6 représente les barres de commande de transactions avec une touche Dépense enfoncée.
Fig. 7 est une vue détaillée montrant comment. une touche Change est empêchée de s'enfoncer et comment elle est libérée sous l'influence d'un levier de total.
Fig. 8 est une vue détaillée d'un méca nisme destiné à empêcher que la caisse enre gistreuse ne soit déclenchée par la barre mo trice, à la, suite de l'enfoncement de la touche Dépense .
Fig. 9 représente le mécanisme de déclen chement de la caisse et le dispositif de con trôle de cycles d'opérations.
Fig. 10 est une vue détaillée d'une partie du dispositif de déclenchement.
Fig. 11 est une vue détaillée d'une partie d'une barre de déclenchement. associée avec la rangée de transactions.
Fig. 12 est une vue montrant une partie du dispositif de contrôle de déclenchement de la caisse.
Fig. 13 représente une partie du dispo sitif de contrôle associée avec un levier de totalisation.
La caisse enregistreuse représentée com prend plusieurs totalisateurs, un par type de transactions, et un totalisateur pour opération à articles multiples (appelé aussi eommnné- nient totalisateur d'accolade). Ce totalisateur est remis à. zéro à la fin de chaque opération à. articles multiples et après chaque opération à article simple.
Dans la forme d'exécution représentée, toutes les touches de transactions sont mo trices, ce qui signifie que, lorsqu'on enfonce l'une quelconque de ces touches, le fonctionne ment de la caisse est provoqué. La caisse repré sentée comprend des touches de transactions polir Boucherie , Primeur , Taxe , Dé pense et Change;> (fig. 1).
On se sert. de la barre motrice habituelle lorsqu'on introduit dans la caisse enregistreuse des valeurs correspondant à des ventes d'épi cerie, et c'est ce mot qui s'y trouve inscrit.
La caisse enregistreuse comporte trois groupes de totalisateurs, comme cela est. habi- tuel dans ce genre de caisse. Le groupe avant comporte cinq totalisateurs, un pour Bou cherie , un pour Primeur , un pour Taxe , un pour Dépense;> et un pour Épicerie . Le groupe arrière de totalisateurs ne com prend qu'un seul totalisateur qui est un totii- lisateur de groupe. pour toutes les opérations au comptant.
Le groupe supérieur de totalisa teurs porte un seul totalisateur, qui est un totalisateur d'articles, remis à zéro lorsque se trouve achevée l'introduction de chaque trans action. Le totalisateur approprié est sélec tionné de la manière habituelle lorsqu'on en fonce l'une quelconque (les touches de trans actions.
\ornialeluent, lorsqu'on enfonce la barre motrice Épicerie avec un levier de totalisa tion en position Add , c'est le totalisateur d' Epicerie qui se trouve sélectionné mais, lorsque, après que les divers articles d'une transaction ont été enregistrés, le levier de totalisation est. amené à une position Total Accolade et que l'on agit sur la barre mo trice pour déclencher la caisse, ce n'est pas le totalisateur Épicerie qui est sélectionné.
Pour déclencher la. caisse enre,ristreuse, il est nécessaire de libérer un arbre 70 pour lui permettre clé tourner dans le sens dextrorsuin, comme décrit plus, loin, afin (l'enclencher un embrayage du moteur, clé type connu, et (le permettre au moteur électrique d'entraîner la caisse.
Les organes permettant de déclencher la caisse par l'enfoncement de la barre motrice 105 Épicerie (fig. 1) sont décrits clans ce qui suit en se référant aux figg. 2, 3, 9 et 10. La barre motrice 105, amovible, est montée sur un coulisseau 11.0 supporté par (feux \.;ou- jons 111. pénétrant dans deux fentes 1l2 pra tiquées dans le coulisseau 11.0. Les goujons 111 sont fixés dans le bâti latéral de\ droite.
La barre motrice 105 Épicerie est maintenue en position normale vers l'extérieur par un ressort 113. Le coulisseau 110 est relié à un bras<B>1.15</B> pivotant. en 11-1 et articulé à une bielle<B>116</B> munie d'une lumière 117 en prise avec un goujon 118 porté par un levier 119 (fig. 2, 3, 12) qui peut pivoter sur un arbre 7.20 lui-même supporté par les bâtis latéraux. Ce bras 119 porte, d'autre part, un ergot. 121 (figy. 2, 3, 10) qui repose dans une encoche pratiquée dans un cliquet de déclenchement.
122 qu'un ressort 123 maintient. en contact. avec l'ergot. 191.
Lorsque le eliduet 12-? est maintenu ainsi en contact avec l'ergot 121, son extrémité de droite repose directement en-avant d'un gou jon à méplat 124 monté sur un bras 125 qui est fixé sur l'arbre de déclenchement. 70.
On. voit d'après la chaîne mécanique ci- dessus décrite que, si l'on enfonce la barre motrice<B>1.0.5,</B> l'ergot 121, par l'intermédiaire du bras 115, de la bielle 116 et du bras 119, , soulève le cliquet.
de déclenchement 12'2 dans Je sens senest.rorsum et écarte sa partie avant (-In goujon à méplat 124. De ce fait, le ;ou jon 1.2.1 vient se placer sous l'extrémité de droite du cliquet 122, retenant ainsi la. barre motrice 105 dans sa position enfoncée.
Vers la. fin de l'opération, l'arbre 70 re vient en arrière et au-delà de sa position de repos, comme on le verra. plus loin. Par consé quent, le goujon 12.1 s'écarte du cliquet 122 et se place au-delà de l'extrémité d'un cli- quet de non-répétition 126, tandis que, pen dant. ce mouvement, le ressort<B>113</B> 3 ramène la barre motrice 105 à.
sa position normale. Le cliquet (le non-répétition 126 est prévu pour empêcher des opérations répétées au cas où la touche 105 devrait être maintenue enfoncée pendant l'opération complète de la caisse.
Ce oliquet est. normalement. retenu contre un épaulement 127 du bras 119 grâce à un res sort 128, mais lorsque la touche 105 est. enfon cée, le bras 119 et l'épaulement 127 sont écar tés (lu cliquet de non-répétition 126 et le --ou- .ion 124 empêche alors ce cliquet 126 de suivre le bra, <B>119.</B>
Quand la touche 105 Épicerie est main tenue enfoncée pendant l'opération complète, retenant. ainsi le bras 119 dans sa position supérieure, vers la fin de l'opération, lorsque l'arbre 70, le bras 125 et le goujon 124 sont ramenés au-delà de leur position de repos et au-delà de l'extrémité du cliquet de non-répé- t ition 126, le ressort<B>1.28</B> bascule alors ce der- nier vers le haut jusqu'à ce qu'il vienne en contact avec le bras 119 soulevé, bloquant ainsi la caisse qui ne peut pas être actionnée.
Pour cette position des pièces, l'extrémité du cliquet de non-répétition 126 se trouve sur le trajet du goujon 124 et. la. caisse ne peut. par conséquent pas être déclenchée même si la barre motrice 105 est maintenue enfoncée et, de son côté, le bras 119 reste soulevé. Lors qu'on enlève la main de la touche motrice 105, le ressort 113 la rappelle avec le bras 119 à la position normale et le cliquet de non-répé- tition 126 est ramené aussi à sa position de repos par le bras 119, par l'intermédiaire de son épaulement 127.
Lorsque le cliquet de déclenchement 122 bascule dans le sens senestrorsum (fig. 3 et 10) pour amener son extrémité de droite en face du goujon à méplat 124 du bras 125, l'arbre de déclenchement 70 bascule dans le sens senestrorsum grâce au mécanisme suivant..
A l'e_strémité de droite de l'arbre 70, à l'extérieur du bâti latéral (fig. 9), est fixé un bras 131 portant un goujon 132 qui supporte deux accroche-ressorts 133 disposés sur les faces opposées d'une bielle 134 munie de fentes qui permettent son mouvement sur le goujon 132. Un seul des accroche-ressorts 133 est représenté. Un ressort de torsion 135 entou rant les extrémités inférieures de ces pièces 133 est. comprimé entre les épaulements de ces der nières et l'extrémité d'une fente 136 ménagée dans la bielle 134. Le ressort 135 est guidé par un doigt.<B>137</B> qui fait saillie vers le haut dans la. fente de la. bielle 134.
On voit, d'après ce qui précède, que lorsque la. barre motrice 105 Epieerie est. enfoncée et le cliquet. de déclenchement 122 basculé dans le sens senestrorsum, comme expliqué précédemment., le ressort 136 est, à. même de faire tourner l'arbre 70 dans le sens dextror- sum pour libérer l'embrayage du moteur.
La rotation de l'arbre 70 dans le sens senestrorsum, de sa position déclenchée à sa position normale, est obtenue de la façon sui vante: Un arbre à cames principal porte un pignon 141 (fig. 9) en prise avec un pignon large 142 pivotant sur un goujon 143 porté par le bâti latéral de droite. Ce pignon 112 comporte un chemin de came 111 dans lequel s'engage un galet 115 porté par un bras 1.46 pivotant en 117 sur les bâtis latéraux. Ce bras 116 porte également un goujon 118 faisant saillie dans une partie horizontale d'une fente à. baïonnette 1-19 pratiquée dans la bielle 13-1 décrite plus haut..
Lorsque l'arbre 70 bascule dans le sens dextrorsum grâce au ressort. 135, le goujon 132 est déplacé dans la. partie supérieure de la fente 136 de la bielle 131. Le chemin de came 111, grâce an galet. 115, fait. basculer le bras 116 d'abord dans le sens dextrorsum, puis dans le sens contraire jusqu'à la position normale. Pendant le premier mouvement, le goujon 118 déplace la bielle l31 vers le bas, ce qui fait pivoter le bras 131 et l'arbre 70 dans le sens senestrorsum, un peu au-delà, de la. position normale, puis légèrement dans le sens dextrorsum jusque dans la. position nor male représentée en fig. 9.
Lorsque l'arbre 70 dépasse légèrement. sa position normale, le goujon 121 est. écarté du cliquet d'enclenche ment 122 et le ressort 123 ramène ce dernier à sa position de verrouillage.
Aux touches de transactions 97 correspond une barre de déclenchement 188 (fig. 11) qui pivote sur un bras 189 lui-même tournant sur un ergot 190 d'un bâti de touches. Cette barre 188 comporte des découpures 191 qui coopè rent avec des ergots 99 portés par les touches 97 munies, on l'a vu, des inscriptions Bou cherie , Primeur , Taxe , Dépense et Change .
Le bras 189 porte également. un goujon 192 normalement en contact avec un bras 193 tournant. sur l'arbre 120 et relié à un bras <B>195</B> (fig. 12 et 11) par un étrier 191. Le bras 193 est maintenu normalement, en contact avec le goujon 192 grâce à. un ressort non repré senté. Le bras 195, tournant. également sur l'arbre 120, est relié par un ergot 197 à un autre bras 198 pivotant aussi sur l'arbre 120, de même qu'un étrier 199 solidaire du bras 198 et d'un autre bras 200. Le bras 119 porte un ergot 201 qui est. engagé avec le bras 200.
On voit, d'après ce qui précède, que l'en- forcement de l'une quelconque des touches de transactions 97 a pour effet, grâce à l'ergot 99, de déplacer la barre de déclenchement 188 vers la, gauche (fig. 11), grâce à quoi le goujon 1.92, par le bras 1.93, l'étrier 191, le bras 195, le bras 198, l'étrier<B>199</B> et le bras 200, fait pivoter le bras 119 dans le sens senestrorsum (fil-. 2, 3 et.
10<B>)</B>, de telle sorte que son goujon 121 fasse basculer le cliquet de déclencheraient 122 dans le sens senestror- sum pour l'écarter du goujon 12-1 porté par le bras 1\?5 de l'arbre goujon déclenchement 70.
De ce fait, ce dernier tourne dans le sens dextrorsum.
Ce mouvement du bras 1_19 est indépendant de la barre motrice 10.5 Epicei-ie , car ce mouvement est. possible grâce à la fente 1.17 pratiquée dans la bielle 116.
Levier <I>de</I> totcil: Un levier de total 101 permet de comman der la caisse dans les opérations de total et de sous-total. Ce levier 101 est représenté en fig.13 dans sa. position normale Add (fig. <B>1)</B> . Il comporte un chemin de saine 151 en prise avec un galet 152 porté par un levier 153 qui pivote en 151. Le bras opposé 1_55 du levier 153 comporte à. son extrémité tune enco che 156 formant came.
Une bielle<B>157,</B> égale ment articulée en 151 et. reposant sur le bras 1.55, présente une encoche complémentaire 158 pratiquée Sur son bord et qui coopère avec L'encoche 156, de manière à former avec cette dernière un chemin de came. Un ressort. 159. relié à un goujon 160 du bras 155. est égale ment. relié à un ergot. 7.61 porté par la bielle 157 pour maintenir ces pièces ensemble lorsque l'ergot 161 est en contact avec l'extrémité supé rieure du bras 155. Cette combinaison a pour but de fournir un mécanisme flexible de came qui est susceptible de se prêter pour éviter un blocage de la caisse lorsqu'une des pièces est verrouillée au moment. où le levier de total 101 est. écarté de sa position d'addition.
Un maneton 165, fixé sur un arbre 166, porte un galet 167 engagé dans le chemin de came formé par les deux bords complémentaires 156 et 158 pratiqués dans le levier 155 et la bielle 157 respectivement.
lorsque lé levier de total 101 est écarté de sa pu-:ition Add dans la. position de total d'articles multiples ou Total accolade 1 ), le chemin de came 151 a pour effet. de basculer le levier 153 dans le sens senestror- sum, tandis que le bras 175, avec la. bielle<B>157,</B> J'ait ba@#euler le maneton 1.65 et l'arbre<B>166</B> dans le sens dext.rorsum.
Le mouvement initial du levier de total 101a pour effet, ainsi qu'il est connu dans ce tvpe (le caisse enregistreuse, de coupler une came, décrite plus loin, avec le pignon 142 décrit plus haut, de manière à commander le rappel de l'arbre de déclenchement 70 à.
po, itiorr normale dans les opérations de lq)tal et de sous-total.
C'est. ce mécanisme que l'on décrit. dans ce (lui sait. Le goujon 143 décrit plus haut l lié. 9) et reposant. dans une encoche du pi@,non 1-12, supporte une came 170 coopérant -:-ce un -alet 171 porté par Lui curseur 172 dont. l'extrémité inférieure est. articulée à un levier 173 pivotant en 147. L'extrémité de gauche du levier 173 est reliée par une bielle <B>175</B> à un bras 174 fixé sur l'arbre 166 men tionné plus haut et qui, on le rappelle, est déplacé par le mouvement du levier de total lorsque celui-ci est écarté de la position d'addi tion.
La. came 1.70 est. montée folle sur le gou jon 143 et est maintenue normalement. dans la. position inactive par le galet. 171. engagé ,]ans une encoche 176 pratiquée sur la came. Le mouvement initial de l'arbre 166 dans le sens dextrorsum, grâce aux pièces décrites, a pour effet.
d'écarter le galet<B>171</B> de l'encoche 176 et de déplacer en même temps vers la oauehe (fig. 9) une barre d'accouplement 177, lui se trouve dans une fente de la came 170, @-rÎ,ee à des goujons<B>178</B> portés par le curseur <B>1721.</B> Ces goujons se trouvent sur chaque côté d\mre lèvre 1.79 ménagée sur la barre d'accou plement 1.77.
Le mouvement- vers la gauche du curseur 1.72 est suffisant pour\ déplacer l'extrémité étroite 180 de la, barre d'aeeouple- ment 177 clans une encoche 181 du pignon 142, (le manière à coupler- ce dernier à. la came 170 qui, ainsi, tourne en même temps (lue le pignon, de faon que l'arbre 166 soit tourné automatiquement en sens dextrorsuni. Le dé placement du curseur 172 a. pour effet, grâce à un goujon 183 qui s'étend dans une fente 184 de la bielle 134, de faire basculer cette dernière dans le sens dextrorsum.pour amener la portion verticale de la.
fente 149 au-dessous du goujon 1.18 monté sur le bras de rappel 146, de sorte que l'arbre de déclenchement 70 ne revient pas dans sa position normale jus qu'à ce que s'effectue le second cycle de l'opé ration.
Aux touches de transactions 97 est égale ment associée une détente d'interverrouillage 210 (fig. 7) comportant des doigts 211. Cette détente est. montée sur des pivots 212 dont Lin seul est représenté et sur lesquels elle peut coulisser. Normalement, comme on le voit. en fig. 7, l'un des doigts 211 se trouve immédiate ment en dessous de l'ergot. 99 de la touche Change , tandis que les autres doigts. 211 sont. écartés du trajet des autres ergots des touches restantes de cette rangée. Par consé quent, la touche Change 97 ne peut normale ment pas être enfoncée.
Afin de retirer ce doigt 211. de dessous l'ergot 99 de la touche Change , il est né cessaire d'écarter le levier de total 101 de sa position Add .
La détente 210 est articulée à un bras 215 qui pivote sur l'arbre 166. Un étrier 216 relie le bras 215 à un bras 217 à chemin de came 218 coopérant avec Lui ergot 219 fixé à un levier 220 monté sur une tringle 221. Le levier 220 porte aussi un galet 222 qui pénètre dans un chemin de came 223 pratiqué dans iLne plaque 224 solidaire du levier de total 101.
Lorsque, partant de la position Add , on déplace le levier de total 101 dans un sens ou clans l'autre, le levier 220 est basculé dans le sens senestrorsum, faisant ainsi basculer le bras 217 et le bras 21.5 dans le même sens, et la détente 21.0 est alors soulevée, ce qui éloigne le doigt d'interverrouillage 211 de dessous l'ergot 99 de la touche Change .
En même temps, tous les autres doigts d'inter- verrouillage 211 associés aux touches Taxe , Primeur et Boucherie sont déplacés et viennent immédiatement. en dessous des ergots 99 de ces touches, de sorte que eelles-ei ne peuvent pas être enfoncées si l'on est en train d'enfoncer la. touche Change .
La caisse enregistreuse est munie d'un mé canisme différentiel de montants bien connu, destiné à introduire, dans l'un quelconque des totalisateurs préalablement sélectionné, les montants inscrits à l'aide des touches de mon tants 91. De tels mécanismes sont bien connus et n'ont. pas lieu d'être décrits ici.
Aux touches de transactions 97 (fig. 1) est associé un mécanisme différentiel bien connu, comprenant un bras différentiel 29-1 (fig. 4) qui peut gagner sa position 9 lors que la. barre motrice Épicerie 105 est. enfon cée, le levier de total 101. étant en position Add . Le bras 294 peut prendre une position déterminée par toute autre touche de trans actions 97 enfoncée, de manière à sélectionner un totalisateur déterminé et à mettre en place des mécanismes imprimeur et. indicateur.
Le bras 294 est libre de se rendre à la posi tion 9 parce que, dans la. présente caisse enregistreuse, l'arrêt. à zéro habituel prévu dans la rangée différentielle de transactions a été omis.
Aux touches de transactions 97 et au levier clé total<B>101</B> est associé un mécanisme destiné à obliger l'opérateur à faire fonctionner la caisse enregistreuse d'une certaine manière, selon le type d'opération à effectuer.
Une fois que les touches de montants et de transactions convenables ont été enfoncées pour des ventes au comptant et qu'il n'y a aucune taxe à ajouter, l'opérateur descend le levier de total 101 d'un cran pour l'amener à la position Total Accolade et enfonce la barre motrice Épicerie 105, après quoi un total des articles enregistrés est imprimé par le totalisateur d'articles, et la caisse enregis treuse est alors libre pour une opération ulté rieure.
Après qu'a commencé l'une quelconque des opérations d'inscription ci-dessus, l'enfonce ment, par exemple, de la touche Dépense;> est empêché jusqu'à ce que le total. d'articles ait été effectué.
D'autre part, si l'on a. besoin d'effectuer une opération de dépense, l'opérateur compose le montant. décaissé, puis enfonce la touche Dépense . En ce faisant, toutes les autre touches 97 Boucherie , Primeur et Taxe sont, bloquées et ne peuvent plus être enfon cées. La. barre motrice Épicerie , tout en n'étant. pas bloquée à ce moment et tout en pouvant être enfoncée, est rendue inopérante et ne peut pas provoquer de déclenchement de la caisse enregistreuse, ceci grâce à des moyens décrits plus loin.
Par conséquent, après que l'opération (le dépense a été enre gistrée, il est. nécessaire que l'opérateur des cende le levier de total 7.01 d'un cran jusqu'à la position Total Accolade et effectue un total d'articles avec la touche Dépense . La caisse enregistreuse est alors ramenée clé nou veau à sa position normale, position clans la quelle une autre opération clé dépense ou toute antre opération de dépense ou toute trans action peut être effectuée.
Le mécanisme destiné à obliger les opéra tions à être effectuées dans un certain ordre est représenté plus spécialement aux fig. 4, 5, 6 et 8. Sur une paire de bras 361 et 362 pivote une barre de commande 363 comportant un doigt 364 avec lequel peut venir en contact l'ergot 100 porté par la touche 97 Dépense . Le bras 361 porte un ergot 365 qui s'engage dans une fente pratiquée clans un bras 366, lequel pivote librement sur l'arbre 120.
Ce bras 366 peut coopérer avec un bras 367 fixé à l'arbre 70 de déclenchement de la caisse enre- gistreuse, les pièces occupant normalement. la position représentée à la fig. 5, position clans laquelle le mouvement. dextrorsum clé l'arbre 70 est. possible.
La barre de commande 363 porte deux ergots 370 sur lesquels coulisse une barre de blocage 371 comportant des doigts 37? coopé rant avec les ergots 100 (les touches 9 7 Bou cherie , Primeur , Taxe et Change . Un ressort 373 maintient normalement la barre de blocage 371 dans la position représentée en fig. 5, position dans laquelle les doigts 372 ne bloquent les mouvements d'aucune des quatre touches de transactions. Cette barre de blocage 371 comporte aussi un doigt 374 coopé rant avec l'ergot 100 de la touche 97 de Dé pense .
Lorsque celle-ci est. enfoncée, comme on le voit à la fig. 6, la barre de blocage<B>371.</B> est éloignée de la position de fig. 5 et gagne la position de fig. 6, grâce à quoi les doigts 372 viennent se placer sous les touches 97 Change> , Taxe , Primeur et Boucherie , empêchant ainsi leur enfoncement, tandis que la touche Dépense est enfoncée.
L'enfoncement de la touche Dépense libère la caisse enregistreuse en vue de son fonctionnement, comme indiqué plus haut, et l'arbre 70 tourne alors dans le sens dextrorsum à partir de sa position normale représentée en fig. 5 jusqu'à la position de fig. 6. A la fin de l'opération de dépense , c'est-à-dire après que l'a touche Dépense a été ramenée à sa position normale, les pièces prennent. la posi tion de fig. 4 et, tandis que la touche Dé pense remonte, un ressort. 375 tendu entre un bouton de la. barre de blocage<B>371</B> et l'ergot.
370 de la. barre de commande 363 oblige celle-ci à se déplacer vers le haut, étant donné que la barre<B>371</B> est maintenue en position déplacée, comme décrit, ci-dessous, de la posi tion de fig. 6 à celle de fig. 4. L'ergot. 365 du bras 361 déplace alors le bras 366 de la posi tion (le<U>fi-.</U> 6 à celle de fig. 4, position dans laquelle il est. immédiatement en face du bras 367. Ainsi, l'arbre 70 de déclenchement de la caisse enregistreuse ne peut. pas tourner dans le serLs dextrorsum lorsque l'on enfonce la barre motrice Epicerie 705.
Pendant. cette opération de dépense, la barre de blocage 371 est verrouillée dans la. position de fig. 4 par le mécanisme suivant: la barre 371 comporte un ergot 380 qui est. en contact. avec un rebord 381 d'un bras 382, pivotant. sur l'arbre 166. Le bras 382 est. nor malement, maintenu dans la position de fie. 5 par un ergot 331 (fig. 4 et 5) disposé sur un levier du bras différentiel 294. Cet, ergot est en contact avec l'extrémité supérieure. 383 du bras 382, comme on petit le voir à la fig. 5.
Aussitôt que la caisse enregistreuse est dé clenchée, le bras 294 est déplacé dans le sens dextrorsum, ce qui éloigne l'ergot 331 du bras 382 et ce dernier est amené de la position de fig. 5 à celle de fig. 4 par le mécanisme sui vant. Autour de l'arbre 166 est enroulé un ressort de torsion 385, dont une extrémité est fixée à une goupille de l'arbre 166, tandis que l'autre extrémité est enroulée autour d'une goupille 386 d'un bras 387 monté fou sur l'arbre 166. Ce bras 387 porte un autre ergot 388 qui est en contact avec une extrémité d'un second ressort de torsion 389, dont. l'autre extrémité est enroulée autour d'une goupille 390 du bras 382.
On se rend compte ainsi qu'aussitôt que l'ergot 331 est. éloigné de l'extrémité 383 du bras 382, le ressort 385 est libéré et fait bas u culer le bras 387 et, par l'intermédiaire de l'ergot 388 et du ressort 389, fait basculer le bras 382 dans le sens senestrorsum de la posi tion de fig. 5 à celle de fig. 4, position dans laquelle le rebord 381 est. immédiatement en dessous de l'ergot 380 de la barre de blocage 371, maintenant cette dernière dans sa position haute et empêchant. ainsi l'enfoncement de n 'importe laquelle des touches 97, tant que le bras 382 est. dans la.
position de fig. 4.
Pendant une opération de total à. deux cycles, lorsque l'arbre 166 est. automatiquement basculé plus loin dans le sens dextrorsiun, un bras de rappel 391 (fig. 8), calé sur l'arbre 166, entre en contact avec la goupille 386 et fait basculer le bras<B>387</B> pour le ramener à sa position normale, ce qui, par l'intermé diaire de l'ergot. 388 et du ressort 389, fait basculer le bras 382 dans le sens dextrorsum et le ramène à sa position d'origine.
Ainsi, lorsque le bras différentiel 294 est. ramené dans le sens senestrorsum jusqu'à la. position représentée en fig. 5, il entre de nouveau en contact avec l'extrémité supérieure 383 du bras 382 et bloque le bras 382 dans la position représentée en fig. 5, ce qui libère le rebord 381 de l'ergot. 380 porté par la barre 371.
Lorsque la barre 371 se trouve libérée, le ressort 373 ramène la barre 371 de la position de fig. 4 et 6 à. sa. position normale, représen- tée en fi-. 5. En même temps, la barre 371, du fait de son contact avec l'ergot 370 de la. barre de commande 363, ramène celle-ci à sa position normale (fig. 5), et le bras 366 est alors éloigné du bras 367, ce qui supprime tout verrouillage de l'arbre de déclenchement 70.
Étant donné que ce bras 382 ne peut être ramené à sa position normale (fig. 5) tant qu'une opération de total n'a pas été effectuée, une fois qu'une opération par la touche Dé pense a été déclenchée, aucun autre type d'opération ne peut être exécuté tant que l'opé rateur n'a pas effectué un total d'articles de l'opération de dépense.
Lorsque l'une des touches de transactions ( Boucherie , Primeur ou Taxe ) ou lors que la barre motrice Épicerie a été enfoncée, si le bras 382 se trouve libéré par suite du mouvement du bras différentiel 29.1 dans le sens dextrorsum, le rebord<B>381</B> est amené au- dessus de l'ergot 380 de la barre de blocage 371, ce qui empêche tout enfoncement de la touche Dépense tant. que n'a pas été effec tué le total des articles en vue de ramener le bras 382.
Après une opération de dépense, si l'on monte le levier de total 101 jusqu'à la position de Sous-total , ceci ne libère pas le bras 382 et n'a pas non plus pour effet qu'il soit ramené à sa position normale par le mou vement de l'arbre 166, parce qu'à ce moment, lorsque le levier de total 101 est déplacé vers le haut, il fait. basculer un bras 395 clans le sens dextrorsum à partir de la position de fig. 4 jusqu'à ce qu'un bras solidaire 396 se trouve immédiatement. à gauche d'un ergot<B>397</B> fixé sur un prolongement 398 du bras 382.
Pendant cette opération, lorsque l'arbre 166 est automatiquement basculé dans le sens dextrorsum, cela. n'a. pour effet que de tendre les ressorts 389 et 385. Par conséquent, aucune des touches Boucheries>, Primeur et Taxe 97 ne peut être enfoncée et la barre motrice Épicerie 105 n'a pas pour effet. de déclen cher la caisse enregistreuse.
Ce bras 395 pivote sur un pivot 399 et ponte un ergot 400 qui est normalement dans la position de fig. 5. Par suite de la pesanteur, le bras 395 pend dans la position de fig. :) et un ergot s01 repose normalement dans une encoche pratiquée dans une pièce 234 en vue d'empêcher le bras 395 d'aller phis loin dans le sens senestroi:suni par rapport à la position représentée à la fi-.<B>5.</B>
Toutes les fois que le bras 3S? est. déplacé dans le sens senestrorsuni, comme expliqué précédemment, par ses ressoris 385 et. 3S9. l'ergot<B>'97.</B> agissant dans une fente 40' pra tiquée dans le bras 395, ,'ait.
basculer le bras légèrement. dans le sens dextrorsum et amène l'ergot 400 dans une position telle qu'il se trouve juste au-dessus d'un épaulement -103 de la pièce 224 portée par le @r_wi@=i de total 101.
Par conséquent, lorsque Fon déplace c(- dernier dans le sens de xtrorsuni en fig. :
ï, pour l'amener à taie position de sous-total. préalablement. à la. confection d'un total d'arti cles d'une opération de Dépense , une fois qu'une telle opération a été coninieneée, l'épau lement -103, par suite de son contact. avec l'ergot 401, fait. glisser les bras 395 et 396 vers le haut afin de placer le bras 396 immédiate ment derrière l'er,,rot <B>397</B> du bras 398, de façon que le verrouillage des touches de transactions, en continuant, oblige à effectuer une opéra tion de total d'articles dans la transaction Dépense .
Lorsque le bras 38? est ramené à sa posi tion normale, représentée à, la fig. 5, pendant une opération de total d'articles, l'ergot 39" s'engage à. nouveau dans la partie inférieure de la fente 402, comme on le voit en figy. 5.
Lorsque le levier de total est amené à la seconde position en dessous de la position Add et que la. barre 105 est enfoncée, un total est extrait. du totalisateur du groupe arrière qui est amené en prise avec les entraîneurs pendant chaque opération d'addi tion, de sorte qu'un total de groupe ou général de toutes les entrées de caisse est effectué.
Lorsque le levier de total est amené à la position la. phis basse en dessous de la posi tion Add et. que les touches de transaction: au comptant sont enfoncées pour des opéra- fions séparées, leurs totaux sont effectués de la manière habituelle.
Voici un exemple d'une transaction com plète: pour un article d'épicerie de 700 francs, l'usager compose 100 sur les touches de mon tants et enfonce la barre motrice Epieerie . Puis, pour un autre article d'épicerie de 7<B>5</B> francs, après avoir composé le montant de 75, il enfonce la barre motrice Épicerie .
On suppose que ces articles sont soumis à la taxe et, par conséquent, en vue de déterminer leur total, l'opérateur déplace le levier de total d'un cran vers le haut à partir de la position normale et. enfonce la barre motrice Épice rie , ce qui déclenche le fonctionnement de la cause enregistreuse. Les indicateurs habituels (non représentés) font apparaître le total des deux articles d'épicerie, c'est-à-dire dans ce eaparticulier 175 francs. Par conséquent, l'opérateur ramène le levier (le total à la posi tion Add , représentée à la fi-. 1, puis com pose par exemple 12 francs et enfonce la touche Taxe .
On suppose maintenant qu'il y a d'autres articles non taxables: par exem ple un article d'épicerie de 65 francs. La barre motrice Épicerie est enfoncée. Cette barre déclenche la. caisse enregistreuse et sélectionne le totalisateur Epieerie . On enregistre en suite pour 250 francs de viande en enfonçant les touches de montants convenables et la touche Boucherie , puis pour 125 francs de primeurs en enfonçant les touches de montants convenables et la. touche Primeur .
Une fois que ces articles non taxables ont. été enregis trés, on amène le levier de total à la première position en dessous de la position Add , qui est la position Total Accolade , puis on enfonce de nouveau la barre motrice Épi cerie pour déclencher la caisse enregistreuse, dont. le fonctionnement fait apparaître un total de 627 francs. Ce nombre a été enregistré dans le totalisateur d'articles qui se trouve sur le groupe supérieur et, pour cette opération particulière, ce totalisateur est. vidé. Les montants d'épicerie sont additionnés dans le.
totalisateur Epieerie , la taxe dans le totali- sateur Taxe , la. viande dans le totalisateur Borieber-ie et. les primeurs dans le totalisa- teur Primeur . L'ensemble de ces articles, y compris la taxe, sont. additionnés dans un tota lisateur général ou de groupe.
Si une opération de décaissement s'avère nécessaire, l'opérateur compose le montant convenable avec les touches de montants, puis enfonce la touche Dépense . Or, l'enfonce ment de cette touche bloque toutes les autres tant que le levier de total n'a pas été amené à la position Total Accolade , pour effectuer un total d'articles du montant. qui a été dé caissé soit pour un article, soit pour plusieurs articles. Ceci est nécessaire pour libérer la totalité des autres touches et aussi pour em pêcher tout enfoncement de la touche Dé pense pendant. l'introduction de l'une quel conque des autres transactions d'addition, qui concerne les ventes de viande, ete.
Pour enregistrer une opération de Change , l'opérateur doit d'abord abaisser le levier de total jusqu'à la position Total Acco lade , puis enfoncer la touche Change en vue de déclencher la. caisse enregistreuse.