CH270297A - Machine de comptabilité. - Google Patents

Description

  Machine de comptabilité.         L@inveiitioii    a     pour    objet une machine de       comptabilité,    comprenant plusieurs     totali-          seurs,    des touches de montants pour intro  duire des valeurs dans les     totaliseurs,    des  touches de contrôle et un organe     ajustable     pour contrôler le genre d'opération que la  machine doit faire, cette machine étant.

   carac  térisée par le fait que, dans une position       d'ajustement        dudit    organe, les touches de  contrôle déterminent la sélection du     totali-          seur    requis, tandis que dans une autre posi  tion     d'ajustement    de cet organe, le même     to-          taliseur    est toujours sélectionné,     indépendam-          ment    des touches de contrôle.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, une forme     d'exécution    de la     ïna-          chine        faisant    l'objet de l'invention:  La     fig.    1 représente schématiquement le  clavier de cette machine.  



  La fi,-. 2 est un fac-similé d'une portion  d'une feuille d'enregistrement à colonnes  multiples sur laquelle les articles composant  chaque opération sont imprimés dans les di  verses colonnes, conformément. aux diffé  rentes catégories d'articles, et les sous-totaux  ou totaux     généraux    de chaque opération sont  imprimés dans l'une de ces colonnes.  



  La     fig.    3 est un fac-similé d'une autre  portion de la. feuille     d'enregistrement    et re  présente une récapitulation des articles de  caisse antérieurement imprimés dans chacune       des    différentes colonnes, le total des articles  de caisse de chaque colonne ou des catégories    différentes étant     imprimé    dans l'une clé ces  colonnes.  



  La fi--. 4 est un fac-similé d'une autre  portion de la feuille d'enregistrement lorsque  la machine est     emplo@,ée    comme machine à  additionner pour obtenir et     imprimer    le total  général des divers articles.  



  La     fig.    5 est une coupe transversale de  la. machine, à droite de la rangée des touches  des montants des dix cents (un dixième de dol  lar), et représente cette rangée de touches, le  mécanisme différentiel correspondant, ainsi  que les     indicateurs,    le mécanisme imprimeur  et le mécanisme totaliseur actionnés par ce  mécanisme différentiel.  



  La     fig.    6 est une vue latérale de détail de  la rangée des touches des opérations ou trans  actions et du mécanisme différentiel corres  pondant.  



  La     fig.    7 est une vue latérale de détail de  la touche de sélection des articles faisant  partie de la rangée des touches des opéra  tions et représente les divers poussoirs cor  respondants et en particulier un poussoir  spécial qui maintient cette touche abaissée  jusqu'à ce que le total d'une opération ait. été  imprimé.  



  La     fi;,.    â est une élévation latérale de dé  tail de la.     ran-ée    des touches de sélection des  colonnes et du mécanisme différentiel corres  pondant.  



  La     fig.    9 est, une élévation du côté droit  d'un organe     ajustable    constitué par un cur-           seur    qui commande les différentes fonctions  de la machine.  



  La     fig.    10 est une élévation latérale d'un  détail.  



  La     fig.    11     est    une vue latérale de détail       d'une    portion du châssis des totaliseurs et       d'iin    mécanisme d'enclenchement et de dé  clenchement     d'iui        dispositif    d'alignement de  la roue     totalisatrice.     



  La     fig.    12 est une vue latérale de détail  d'une portion du mécanisme enclenchant les  roues totalisatrices avec les organes d'entraî  nement des montants.  



  La     fig.    13 est une vue de détail d'un dis  positif d'alignement des roues totalisatrices.  La     fig.    14 est une élévation du côté droit  d'un mécanisme commandant sélectivement  le mouvement d'enclenchement et de déclen  chement des totaliseurs et d'un mécanisme  imprimant le mouvement d'enclenchement et  de déclenchement à     ces        totaliseurs.     



  La     fig.    15 représente une portion d'une       transmission    articulée, actionnée par le dif  férentiel des     opérations    et amenant l'indica  teur et les     secteurs    de commande .dans leur  position sous la     .commande    des     touches    des       opérations.     



  La     fig.    16 est une vue de détail d'un mé  canisme à came et levier faisant fonctionner  les moyens de commande de la sélection des  totaliseurs et du mouvement d'enclenchement  et de     déclenchement.    des totaliseurs avec les  organes .d'entraînement     correspondant    aux       divers        montants.     



  La     fig.    17 est une vue de détail     d'iin    mé  canisme de dégagement des     cliquets    d'arrêt  à zéro     dans    les opérations de relevé et de re  port des totaux.  



  La     fig.    18 est une élévation du côté droit  du mécanisme de déplacement des     totaliseurs.     La     fig.    19 représente une portion du mé  canisme de la     fig.    18 observée dans la direc  tion des flèches et montrant certaines pièces  qui font apparaître les positions     relatives    du  mécanisme de     déplacement    et du mécanisme       d'enclenchement.     



  La     fig.    20 est une élévation latérale .de dé-         tail    d'une portion du mécanisme de déplace  ment des     totaliseurs.     



  La     fig.    21 est     cule    vue latérale de détail  d'une portion du dispositif sélecteur comman  dant le déplacement des totaliseurs.  



  La     fig.    22 est une autre vue du mécanisme  de sélection des totaliseurs de la     fig.    18  observé dans la direction des flèches.  



  La     fig.    23 est une élévation de face du  mécanisme de déclenchement de la touche (le  sélection .des articles.  



  La     fig.    24 est une vue latérale de détail  d'une portion du mécanisme de la     fig.    23.  La     fig.    25 est une élévation latérale de  détail de certains dispositifs de contrôle à uti  liser lorsqu'il s'agit d'enregistrer des articles  à crédit dans le totaliseur de groupe.  



       Châssis   <I>de</I>     la        machine.     



  Le mécanisme de la machine est supporté  par deux flasques principaux 60 et 61     (fig.    6,  8 et 22) fixés sur un socle 62. Le mécanisme  d'un indicateur et une partie d'un mécanisme  amenant un     dispositif    imprimeur en position  sont supportés par des flasques auxiliaires 63  et 64     (fig.    14, 18 et 22) fixés respectivement  aux flasques principaux 60 et 61. Le socle 62  de la machine est supporté par le logement  d'un tiroir et ce logement renferme le tiroir  de     caisse.    Le mécanisme de la machine est.  enfermé     .dans    un carter 65.  



  Suivant les     fig.    1 et 9, un curseur de     coni-          mande    72 est monté à coulisse sur le flasque  principal 60 de gauche, d'une manière dé  crite     plais    loin, et. supporte un verrou avec  tige rotative 73 de blocage qui présente une       patte    qui pénètre dans des encoches d'une       plaque    de blocage, lorsqu'on fait tourner cette.  tige au moyen     d'une    clé qu'on y introduit.

    Ires     encoches    de la plaque de blocage sont dis  posées de façon à correspondre aux positions  d'enregistrement et d'enregistrement bloqué  du curseur 72 qui, par suite, peut être bloqué  clans l'une de     ces    positions par celui qui pos  sède la clé du verrou de ce curseur.  



       Mécanisme        d'aciionnement.     



       Dans    les conditions normales, un moteur  électrique d'un type ordinaire actionne un      arbre     principal    79 en lui faisant faire un tour  dans le sens des aiguilles d'une montre à cha  que opération de la machine (voir     fig.    5).  Cependant, une manivelle à.     main    peut servir  à faire tourner l'arbre principal, s'il est     né-          cessaire    ou     avantageux    de le faire.

      <I>Clavier.</I>       Suivant    la     fig.    1, le clavier de la machine  présente quatre rangées de touches des mon  tants 80, donnant à la machine une capacité       d'enregistrement        maximum    de 99,99 dollars,  une rangée supplémentaire de touches des       montants    81, utilisée en combinaison avec les  touches des montants 80 et qui augmente la  capacité du clavier à 999,99 dollars lorsque  la machine sert de machine à additionner,  quatre rangées de touches 82 de commande  de l'impression des chiffres et une rangée de  touches 83 des opérations, qui commandent le  mouvement de molettes porte-caractères cor  respondantes,

   les amenant en position d'enre  gistrement du type     d'opération    en cours ainsi  que l'enclenchement et le déclenchement des  totaliseurs et des secteurs     d'en.traînement    et  le mouvement de déplacement des totaliseurs  réalisant leur sélection.

   Le clavier présente  aussi une rangée de touches 84 de sélection  des colonnes qui commandent sélectivement  le mouvement de déplacement. de quatre mo  lettes porte-caractères des montants corres  pondant, aux quatre rangées des touches des  montants 80, de faon à. provoquer l'impres  sion des divers articles dans les colonnes cor  respondantes du bordereau d'enregistrement,  une     touche    d'espacement 85 effectuant l'espa  cement des lignes à la main sur le bordereau  d'enregistrement. et. une touche 86 de déblo  cage à la main du tiroir de caisse. Une barre  87 d'interrupteur du moteur sert à. déclencher  le fonctionnement de la machine, tandis que  le curseur de commande 72 sert. à commander  ses fonctions.  



  Les touches 80 à 86 incluse ne sont pas  disposées par rangées individuelles comme       d'habitude,    mais elles sont.     assemblées    dans  un châssis de clavier unique présentant des  éléments de cadre antérieur et postérieur 88    et 89, l'un à chaque extrémité du châssis       (fig.    5, 6 et 8), une cloison de séparation 90  pour chaque rangée de touches, une     plaque-          support    supérieure 91 et une     plaque-support     inférieure 92. Toutes les plaques précitées  sont fixées les unes aux autres par -des assem  blages à tenons et mortaises, non représentés.

    De petites barres 93 passent par des trous  percés dans les cloisons de séparation 90 et  dans des fenêtres découpées dans les touches       80,        de        fae        ,on    à     les        maintenir        dans        la        machine.     



  L'ensemble du clavier est maintenu en place  clans la. machine au moyen de quatre vis 94,  dont une seule est, représentée; ces vis passent  dans des trous avec jeu percés dans des pattes  rabattues vers le haut, des éléments anté  rieur et postérieur 88 et. 89 du châssis et se  vissent dans des trous percés dans les flas  ques     principaux    60 et 61. Pour retirer tout  l'ensemble du clavier de la machine, il. suffit  d'enlever les quatre vis 94.  



  Une plaque supérieure 95     (fig.    1, 5, 6  et 8) recouvre le châssis du clavier et sert à  donner un aspect net à l'ensemble de ce cla  vier. La. plaque supérieure du clavier 95 pré  sente des trous avec jeu laissant passer les  sommets de toutes les touches, ainsi que des  trous de passage du curseur de commande 72  et de la barre 87 du moteur.    <I>Touches des montants.</I>  



       Dtant    donné que le mécanisme     correspon-          dant    aux touches est sensiblement le     même     pour chaque rangée de ces touches, la des  cription des touches des montants des dix  cents ('/1" de dollar) représentée à la     fig.    5 est  suffisante.  



  Les touches 80     (fig.    1 et 5) de la rangée  des dix cents sont montées dans des fenêtres  des plaques 91 et 92 dans lesquelles elles  peuvent. être     abaissées,    et y sont retenues au  moyen de fenêtres     découpées    dans les touches.  et dans     lesquelles    passent les barres 93 pré  citées.

   Chacune des touches 80 des montants  est. retenue normalement en position non  abaissée par un     ressort    à boudin 101 qui  s'étend horizontalement. sur toute la longueur  de l'ensemble du clavier, l'un de ces ressorts      correspondant à toutes les touches de la même  valeur numérique, et chaque ressort pouvant  pénétrer dans des encoches des touches de la  même valeur numérique dans toutes les ran  gées de touches.

   Les ressorts 101 reposent sur  la surface supérieure de la plaque-support  supérieure 91; lorsqu'on abaisse une touche,  ce ressort est mis en tension du .fait qu'il est       repoussé    vers le bas à travers     -Lin    trou percé  dans cette plaque à côté de la tige de la tou  che , et .lorsqu'on lâche la touche, le ressort  101 remonte dans sa position non abaissée,  ainsi qu'il est indiqué.  



  Chaque rangée des touches des montants  comprend un poussoir 102     (fig.    5) qui bloque  les touches en position abaissée et une plaque  de commande 103 qui déclenche les cliquets  d'arrêt à zéro, de sorte que le mécanisme dif  férentiel ou pas à pas peut s'éloigner de la  position zéro et être arrêté par les touches  des montants qui ont été     abaissées.    Les ran  gées des touches des montants sont d'une  forme de construction dite  flexible ,     c'est-          à-dire    qu'en appuyant sur une touche de la  rangée, on dégage une touche antérieure  ment abaissée dans la même rangée.  



  <I>Mécanisme différentiel des</I>     montants.     Étant donné que la forme de construction  et le fonctionnement du mécanisme différen  tiel correspondant à chaque rangée de tou  ches des montants sont sensiblement les mê  mes que dans les machines     antérieures    con  nues, une courte description de -ce mécanisme  paraît devoir suffire.  



  Chaque rangée des touches des montants  80 ou 81 comprend en combinaison avec elle  plusieurs     .coulisseaux        différentiels    104     (fig.5)     qui sont supportés et peuvent se déplacer  clans un     châssis    présentant des éléments anté  rieur et postérieur 105 et 106     fixés    respecti  vement sur des barres 107 et 108, en forme       d'U    renversé, qui elles-mêmes sont. fixées sur  des plaques de séparation 109 pour chaque  ordre     d'imité    (une seule est représentée). Ces  plaques sont montées de leur côté sur des  barres 110 et 111, supportées par les flasques  principaux 60 et 61.

   Chaque coulisseau diffé-         rentiel    104 présente quatre saillies     dirigêes     vers le haut avec pattes 112 courbées vers la  gauche et coopérant. avec les touches des  nombres impairs 1, 3, 5 et 7, chaque     coulis-          seau        présentant,    également quatre saillies  semblables avec pattes 113 courbées vers la  droite et coopérant avec les touches des nom  bres pairs 2, 4, 6 et 8. Les tiges des touches  des montants de chaque rangée sont. dispo  sées en quinconce, de sorte que les tiges des  touches des nombres impairs sont décalées  vers la gauche, tandis que celles des nombres  pairs sont décalées vers la droite.  



  Lorsqu'on abaisse l'une des touches des  montants, sauf la touche  9 , sa tige vient se  placer dans le trajet de la patte correspon  dante 112 ou 113, et en même temps le cliquet  d'arrêt à zéro s'éloigne du trajet d'une autre  patte non représentée solidaire du coulisseau  104. Le mouvement en arrière du coulisseau  différentiel 104 sous l'action du     mécanisme     différentiel des montants, décrit plus loin,  amène la patte 112 ou 113 en contact avec  l'extrémité inférieure de la tige de la touche  des montants abaissée, de faon à arrêter le  coulisseau 104 et le mécanisme différentiel  correspondant après qu'ils ont exécuté un  mouvement différentiel correspondant à la  valeur de la touche abaissée.

   Lorsqu'on  abaisse la touche  9  d'une rangée quelcon  que des montants, le coulisseau 104     vient    en  arrière sur toute sa longueur jusqu'à la posi  tion  9 , qui est déterminée par le contact  d'une saillie 114 de ce coulisseau avec un  goujon carré 115, solidaire de la. plaque de  séparation 109 du côté gauche, correspondant  à l'ordre d'unité en question.  



  Le coulisseau 104     (fig.    5) est accouplé à  un mécanisme différentiel correspondant, et  commande le mouvement de ce mécanisme en  l'amenant dans des positions différentes, con  formément à la     commande    exercée par les  touches pendant le mouvement en arrière du  coulisseau. Pendant les opérations d'addi  tion, la roue correspondante du totaliseur  choisi vient en prise avec le mécanisme diffé  rentiel lorsque celui-ci a été amené dans une  position .différentielle, et le mouvement de re-      tour de ce     mécanisme    dans sa position de re  pos règle la roue du totaliseur conformément.  à la     valeur    de la touche des montants abaissée.  



       I.e    mécanisme différentiel des montants,  qui est représenté sur la fin. 5, comprend un.       secteur    denté d'entraînement 123 recevant un  mouvement. différentiel, monté fou sur une  barre 121, et présentant un goujon 122 qui  pénètre dans une encoche d'un bras     1\31    fixé  sur le     coulisseau    différentiel 104, de sorte  que le secteur 123 peut entraîner le     coulis-          seau    101 en synchronisme avec lui, et le cou  lisseau .peut contrôler L'amplitude du motive  ment du secteur denté 123.  



  Pendant. chaque     cycle    (le fonctionnement  de la machine, le secteur denté d'entraîne  ment 123 tourne d'abord dans le     sens    des  aiguilles d'une montre (en     fig.    5), puis en  sens inverse, sous l'action d'un secteur 134  également monté fou sur la barre 124, et qui  reçoit son mouvement dans le sens des aiguil  les d'une montre, et en sens inverse, pendant.  chaque opération de la machine, par un dis  positif décrit plus loin.  



  Le secteur denté 123 est. accouplé nu sec  teur de     commande        13.1    au     moyen    d'un verrou  127 monté oscillant sur un axe 128, solidaire  d'une     plaque-verrou    129, également folle sur  la barre 124. Un goujon 126, solidaire du  verrou<B>127,</B> se déplace dans une fenêtre incli  née 125 découpée dans le secteur denté 1.23  ainsi que dans une fenêtre 130 découpée dans  une plaque 131 de commande du verrou, et  constitue le dispositif d'accouplement, de ces  pièces, permettant leur mouvement combiné.

    Un     ressort    132 tend à faire     tourner    le secteur  denté 123 dans .le sens des aiguilles d'une  montre, et la plaque 131 de commande du  verrou en sens inverse, en     exerçant    une action  de cisaillement entre les fenêtres 125 et 130  et le     goujon    126, pour retenir     normalement    le  verrou 127 dans la position de la     fig.        :5,    dans  laquelle ce verrou est en contact avec un  épaulement 133 du secteur de     commande    134.

    Tant que le verrou 127 reste en contact avec  l'épaulement. 133, le secteur de commande 134       petit    imprimer, pendant son mouvement dans  le     sens    des aiguilles d'une montre, un mouve-    ment au secteur denté d'entraînement 123, à  la plaque 131 de commande du verrou. et au       coulisseau    différentiel     10.1.     



  Ainsi qu'il a déjà été dit., le mouvement       ,-lit    coulisseau différentiel 104 peut être arrêté  sous .la commande des touches des montants,  après que ce     coulisseau    a exécuté des mouve  ments d'amplitudes différentes.

   Lorsque le       coulisseau        10-1    est. ainsi arrêté, i1 empêche, par  l'intermédiaire du bras 121 et du goujon 122,  le secteur denté 123 de continuer son mouve  ment.     Mais,    à ce moment, le mouvement du  verrou 127 continue et permet ainsi au gou  jon 126 de ce verrou 127 de coopérer avec la  fenêtre 125 du secteur denté 123 en faisant  ainsi cesser le contact du verrou<B>127</B> avec  l'épaulement 133 du secteur     13-1,    et en dé  brayant le secteur denté 123 de son disposi  tif de commande.     Dans    ces conditions, le     cou-          lisseau    différentiel 704 contrôle effectivement  le mouvement.

   différentiel     du    secteur denté       d'entraînement    123, suivant. le montant.     enre-          ffi   <B>a</B>       stré:    sur les touches des montants.

    Pendant le mouvement en sens inverse  des     aiguilles    d'une montre du secteur d'en  traînement     13-1,    un goujon 173, solidaire de  ce secteur, vient en contact avec     Lui    prolon  gement de la plaque de verrou 129, qui n'est  pas représenté sur la     fig.    5, mais est sembla  ble ait prolongement 252 représenté à la       fig.    6, et qui commande ladite plaque de ver  rou 129, le verrou 127 et, par l'intermédiaire  dit goujon 126, le secteur denté 123, la pla  que 131 de commande du verrou et le coulis  seau différentiel 104, en les faisant revenir       dans    leur position normale ou de départ.  



  Le dispositif qui imprime les mouvements  précités .dans le sens des aiguilles d'une mon  tre ou en sens inverse     au.    secteur d'entraîne  ment 134 pendant chaque opération de la. ma  chine va maintenant être décrit.  



  Ainsi qu'il a déjà été dit, l'arbre princi  pal 79 fait un tour complet dans le sens des  aiguilles d'une montre pendant une opéra  tion de la machine. Le secteur de transmis  sion 134     comprend    une encoche 141     (fig.    5),  clans laquelle pénètre un goujon solidaire  d'un bras différentiel     1-12    monté fou sur un      arbre 143 supporté par les flasques 60 et 61.

    Un excentrique 144 accouple     d'une    manière  réglable le bras 142 avec un bras     conjugué     145 également fou sur l'arbre 143, et le bras  145 ainsi .que     des    bras analogues correspon  dant à     :l'antre    mécanisme différentiel sont       réunis    entre eux par     une    barre 146. Celle-ci  est portée par un levier 147 à came différen  tielle également fou sur l'arbre 143. Le levier  à came 147 porte des galets 148 et 149, qui  coopèrent respectivement avec les périphéries  de cames planes 150 et 151     correspondantes,     calées     sur    l'arbre     principal    79.

   Le     levier    147  est monté à l'extrémité de gauche de l'arbre  143, et supporte     l'extrémité    de gauche de la  barre 146, tandis qu'un levier à came sembla  ble,     non    représenté, est monté vers     l'extrémité     de     droite    de l'arbre 143 et     supporte    l'extré  mité de droite de la barre 146, et porte des  galets qui .coopèrent avec une paire de cames  planes correspondantes non représentées, mais  semblables aux cames 150 et 151, et calées  également sur l'arbre de commande principal  79.

   La barre 146 constitue donc une     liaison     de fonctionnement entre les leviers à came  147 et     les    bras 145 du mécanisme différen  tiel des     montants,    et le mécanisme différen  tiel correspondant aux touches 82 de com  mande de l'impression des chiffres.  



  Ainsi qu'il a déjà été dit, l'arbre principal  79     (fig.    5) fait un tour dans le sens des  aiguilles     d'une    montre pendant une opération  de la machine. Lorsque celle-ci est en position  de repos, le coulisseau 104 et le secteur denté  123 sont venus     .dans    une position au-delà du  zéro ainsi qu'il est représenté, pour permet  tre d'effectuer les reports.

   Au commencement  d'une opération de la machine, les cames 150  et 151, ainsi que l'autre paire de cames non  représentées, qui leur correspond, font oscil  ler, par l'intermédiaire des transmissions re  présentées, le bras 142 et le secteur d'entraî  nement 134     sur        une    courte distance dans le  sens des aiguilles     .d'une    montre, de façon à  amener le secteur denté 123 et le coulisseau  104 dans la position. zéro, dans laquelle ils  restent pendant que le mécanisme de report  éventuellement déclenché revient     dans    sa po-         sition    normale.

   Une fois le mécanisme de re  port revenu dans sa position normale, le sec  teur d'entraînement.     13-1        reqoit    des cames  150 et 151 un nouveau     mouvement    dans le  sens des aiguilles d'une montre, qui tend à  faire avancer davantage le secteur denté 123  et le coulisseau .différentiel 104.

   Si aucune  touche des montants de la rangée n'a été       abaissée,    le     cliquet    d'arrêt à zéro     empêche     le coulisseau et le secteur denté :de continuer  leur mouvement, mais si une touche des mon  tants a été abaissée, le coulisseau 104 et le  secteur denté continuent leur mouvement. jus  qu'à ce qu'une des pattes 112 ou 113     chi        cou-          lisseau,    104 vienne en contact avec l'extrémité  inférieure de la tige de la touche des mon  tants abaissée. Le mouvement en arrière du       coulisseau    104 et du secteur denté 123 est  ainsi arrêté conformément à. la valeur de la.  touche des montants abaissée.

   L'arrêt du mou  vement du secteur denté 123 fait monter le       goujon    126 sur la surface inclinée de la fe  nêtre 125, à l'encontre de l'action de la fe  nêtre 130 et du ressort 132, en éloignant le  verrou 127 .de l'épaulement 133 du secteur  134, et l'amenant dans une position corres  pondant à la touche des montants 80, qui a  été abaissée. Une fois le verrou 127 dégagé  du secteur 134, celui-ci peut terminer .libre  ment son mouvement     dans    le sens des aiguil  les d'une montre.

      L'une des extrémités d'un fléau 157       (fig.    5) est articulée sur la plaque 129 du  verrou, et lorsque le bras 142 arrive vers la  fin de son mouvement initial dans le sens  des aiguilles     d'une    montre,     ,in    galet 158,  porté par ce bras, vient en contact avec une  surface courbe du bord antérieur de ce fléau  et pousse une surface courbe du bord inté  rieur du fléau en contact avec la périphérie  d'un moyeu 159 monté fou sur la barre 124,  de façon à amener le fléau 157 .dans     ime    po  sition correspondant à la valeur de la touche  80 des     montants    abaissée.

   La position diffé  rentielle du fléau 157 est transmise par une  bielle 160     .a-1    mécanisme indicateur et au mé  canisme imprimeur.      Une fois .le secteur denté     d'entraînement     <B>123</B>     (fig.        :5)    amené dans sa position en fonc  tion de la touche abaissée 50, pendant les opé  rations     d'enregistrem.ent    du montant, l'une  des deux roues totalisatrices 170 et 171       (fig.    5, 19 et 22) correspondant à cet. ordre  d'unité et. suivant. celui des totaliseurs choi  sis, vient en prise avec plusieurs des dents  172 du secteur 123.

   Le mouvement de retour  en     sens    inverse des aiguilles d'une montre du  bras de commande différentiel 142, sous l'ac  tion des cames 150 et 151, fait tourner le  secteur 134 en sens inverse des aiguilles d'une  montre, en     amenant    le goujon 173 de ce sec  teur en contact avec le prolongement de la  plaque de verrou 129, non représenté, mais  semblable au prolongement 252 de la     fig.    6,  en même     temps    que l'épaulement. 133 ou por  tion échancrée de la.

   périphérie du secteur 134  dépasse la portion de blocage du verrou<B>127.</B>  Lorsque la portion échancrée de la périphé  rie du secteur 134 se déplace en face du  verrou 127, l'action de cisaillement des fenê  tres angulaires 125 et 130 du secteur denté  123 et de la plaque 131, ramène     immédiate-          ment,    ce verrou, sous l'action du ressort 132,  en contact avec     l'épaulement.    133 du secteur  134.

       La,    plaque de verrou 129 et .le verrou 127  peuvent alors tourner     librement    en sens  inverse (les aiguilles d'une montre en même  temps (lue le secteur 134 et, par l'intermé  diaire du     goujon    126, entraînent avec eux la  plaque<B>131</B> (le     commande    du verrou et le sec  teur denté 123, en sens     inverse    des     aiguilles     d'une montre, de la. position dans laquelle ils  ont été     amenés    à la position de repos.

   Ce  mouvement (le retour en sens inverse des  aiguilles d'une montre     du        secteur    denté 123  fait tourner par les dents 172 la roue     total.i-          satriee    qui est. en prise avec elles, et corres  pond à. l'ordre d'unité en question, dans le  sens des aiguilles d'une montre, conformé  ment à la valeur représentée par la touche  des montants 80 qui est abaissée, de façon à  ajouter ce montant dans cette roue totalisa  trice.     Une    fois le secteur denté 123     revenu     dans sa position de repos, la roue totalisatrice       cesse    d'être en prise avec lui.

      Pendant. les     opérations    de totalisation     gé-          hérale    et, de     sous-totalisation,    la roue     tota        lisa-          trice    choisie 170 ou 171. est en prise avec les  dents<B><U>17"</U></B> avant due le secteur denté 123  tourne dans le sens des     aiguilles    d'une mon  tre à partir (le sa position de repos.

   Le     mou-          vement    dans le sens (les aiguilles d'une mon  tre du secteur denté 123 fait.     tourner    la roue  en prise avec lui, dans le sens inverse des  aiguilles d'une     montre,    dans sa position zéro,  dans laquelle la roue     empêche    d'une     manière     connue le secteur denté de continuer son  mouvement. Une fois le mouvement dans le  sens des aiguilles d'une montre du secteur  denté terminé, la roue totalisatrice cesse d'être  en prise avec lui.  



  Pendant les     opérations        d'enregistrement     des     sous-totaux,    la, roue totalisatrice revient  en prise avec le secteur denté, avant le com  mencement de son mouvement de retour en  sens inverse des aiguilles d'une montre, et  permet de rétablir le montant dont la roue a  été débarrassée. Une fois le secteur denté re  venu dans sa position de repos, la roue     tota-          lisat.rice    cesse d'être en prise avec lui.  



  Le mécanisme d'enclenchement et de dé  clenchement de la roue et du secteur denté  d'entraînement. pendant ces diverses catégo  ries d'opérations est. décrit en détail plus loin.  <I>Touches des</I>     opérations.     



  Les touches des opérations 83 (fi-. 1, 6  et 7) sont supportées dans le châssis du cla  vier et peuvent y être abaissées de la même  manière que les touches des montants décrites  ci-dessus. La rangée des touches des opéra  tions contient les touches suivantes (fi-. 1):  la touche     Std    de sélection des articles pour le  total à débiter, la touche<I>Ste</I> de sélection des  articles pour le total comptant, la touche     Tp     des     sous-totaux,    la touche<I>Sa de</I> sélection des  articles, la touche     3n    d'annulation, la touche  <I>Pa</I> des paiements, la touche Ac des acomptes,  la touche<B>De</B> des débits et la touche<I>Co</I> du  comptant.

   Ces touches 83 ont été numérotées  respectivement de un à neuf suivant leur po  sition dans la rangée, pour rendre la com-      mande exercée par les différentes touches plus  facile à décrire.  



  Lorsqu'on appuie sur l'une des touches  des opérations 83, une saillie 231 du côté an  térieur de la tige de la touche     vient    coopérer  avec le bord antérieur d'une fenêtre corres  pondante d'in poussoir de blocage 225, de  façon à faire avancer le     poussoir,        c'est-à-dire     vers la gauche     suivant    la     fig.    7, à l'encontre  de l'action d'un ressort non représenté, jus  qu'à ce que la saillie 231 passe sous le pous  soir. A ce moment, le poussoir 225 est ramené  par le ressort dans une position     au-dessas    de  la     saillie    231, de     façon    à maintenir la touche  dans sa position abaissée.

   Cette rangée de  touches est du type dit  flexible  et toutes  les touches, sauf la touche de sélection des  articles, peuvent être .déclenchées lorsqu'on  appuie sur une autre touche de la rangée.  



  La machine comprend     un.    arbre ordinaire  286 de blocage ,des touches qui se déclenche  et reçoit un mouvement dans le sens des       aiguilles    d'une montre pour mettre en train  une opération de .la machine et qui reçoit     -Lu-1     mouvement en sens inverse des aiguilles     d'iuie     montre vers la     fin.    de chaque opération de la  machine.

   Ainsi qu'il -est bien     .connu,    des or  ganes de déclenchement des touches sont mon  tés fous sur l'arbre de blocage des touches et  reçoivent un mouvement en     sens    inverse des  aiguilles     d'une    montre de la part d'une bran  che 230     d'un    étrier monté fou sur l'arbre 286;  mais ces organes de déclenchement sont en  traînés par l'arbre vers la. fin de chaque opé  ration de la machine, de façon à pousser les       poussoirs    de blocage des     diverses    rangées de       touches    vers la gauche pour déclencher les       touches    éventuellement abaissées.

   L'un de ces  organes de déclenchement, désigné par 229  sur les     fig.    6, 23 et 24, fait avancer le pous  soir 225, c'est-à-dire vers la gauche, pour dé  clencher les touches éventuellement abaissées  de cette rangée, sauf la touche Sa de sélection  des articles.  



  Un autre poussoir de blocage 226     (fig.    6  et 7) présente un prolongement 372 à son       extrémité    .de droite, et ce prolongement porte  un goujon 371 qui pénètre dans une encoche    d'une pièce 353, montée folle sur l'arbre 286  clé blocage des touches; ce goujon est poussé  vers la gauche par un ressort. 354 qui agit  sur la pièce 353. Le poussoir 226 présente des  fenêtres, de sorte qu'il ne fonctionne que  sous l'action de la touche Sa de sélection des  articles.

   Une saillie 232 du côté postérieur de  la tige de la touche<I>Sa</I> de sélection des arti  cles coopère avec la fenêtre correspondante  du     poussoir    226, de façon à pousser le pous  soir en arrière à l'encontre de l'action du res  sort 354 et, lorsque la touche a été abaissée,  le poussoir revient en avant. et. passe au-dessus  de la saillie 232 en maintenant la touche Sa  de sélection des articles en position abaissée,       jusqu'à    ce que le poussoir 226 soit déplacé  sous la commande de la touche     Ste    de sélec  tion des articles pour le total comptant ou de  la touche     Std    pour le total à débiter, de la  manière décrite plus loin.

   Le poussoir 226  sert donc à maintenir la touche Sa de sélec  tion des articles dans la position abaissée pen  dant toute la durée de l'enregistrement des  divers articles qui     constituent    une opération  portant sur des articles multiples, même lors  que le poussoir de blocage 225 est actionné  vers la fin de chaque opération d'enregistre  ment d'un article.  



  Les diverses touches des totaux généraux  et     sous-totaux    et la touche An d'annulation  actionnent une plaque de commande 233 qui  empêche d'abaisser les touches des montants,  et toutes .les touches, sauf les touches<I>De</I> des  débits et Co du comptant, peuvent provoquer,  par l'intermédiaire de prolongements 234  d'une plaque de commande 235     (fig.    8) de la  rangée des touches de sélection des colonnes  84, l'éloignement d'un crochet 236     (fig.    8)  d'un organe 237 calé sur l'arbre 286 de blo  cage des touches. La machine représentée  comprend un autre crochet 227     (fig.    6) qui  coopère avec un autre organe 228 calé sur  l'arbre 286 de blocage des touches.

   Une pla  que de commande 259 de la rangée des tou  ches des opérations est poussée vers la gau  che lorsqu'on appuie sur une touche des opé  rations et provoque le dégagement de ce cro  chet 227, ainsi que d'un cliquet 257 d'arrêt      à zéro du coulisseau différentiel de cette  rangée.  



  Le     dégagement.    des crochets 227 et. 236 est  commandé de     façon    à les libérer tous les     deux     lorsqu'on appuie sur l'une quelconque clos  touches de la rangée des opérations, sauf les  touches De clos débits et.

   Co du comptant, et  à débloquer ainsi la.     ligne    de blocage des tou  ches par la barre 87 d'interrupteur du mo  teur, mais lorsqu'on appuie sur les touches<I>De</I>   < les débits et Co du comptant, ces touches ne       provoquent    que le dégagement du crochet. 227  et il est. nécessaire d'appuyer sur une touche  84<B>(le</B> la. rangée de sélection des colonnes  pour dégager le crochet 236 pour que la ligne  de blocage des     touches        puisse    être dégagée par  la barre d'interrupteur du moteur.  



  Ainsi qu'il a déjà été dit, le     poussoir    225  se déplace en avant vers la fin de chaque opé  ration de la machine et déclenche toutes les  touches, sauf la touche de sélection     des    arti  cles, éventuellement. abaissées.     'Même    lorsque  le poussoir 225 est actionné, la touche<I>Sa</I> de  sélection des articles est maintenue en posi  tion abaissée. par le poussoir de blocage 226,  ,jusqu'à ce que celui-ci soit déplacé en arrière,  c'est-à-dire vers la droite. Le mécanisme ser  vant à déplacer le poussoir 226 vers la droite  est décrit. plus loin.  



  Suivant. les fis. 5, 6, 7, 23 et 24, des or  ganes de déclenchement 215 et 216 des ordres  des dix cents et des unités sont montés fous  sur l'arbre de blocage des touches 286 et sont  accouplés avec cet arbre par un manchon. Ces       organes    de déclenchement. 215 et 216 présen  tent des prolongements à leurs     extrémités     inférieures dans lesquels sont découpées des  fenêtres 329, dont. '.'une est représentée sur  la fi(,-. 5, et ces fenêtres comprennent une       portion    inférieure étroite et une portion supé  rieure plus large. Un levier 327, qui présente       fine    fenêtre 330 dans son extrémité infé  rieure, est. également monté sur l'arbre clé       blocage    des touches 286.

   Une tige 328 passe  dans les fenêtres des prolongements des or  panes de déclenchement 215 et 216 ainsi que  dans la fenêtre 330 du levier 327. Si la tige  328 se trouve dans la portion     inférieure    ou    étroite des fenêtres 329 des organes de dé  clenchement 215 et 216, elle est entraînée par  ces organes lorsque ceux-ci oscillent en sens  inverse des aiguilles d'une montre et. commu  nique ce mouvement au levier 327. Au con  traire, si la tige 328 se trouve dans la por  tion supérieure ou plus large des fenêtres des  organes de déclenchement 215 et 216, elle  n'est pas entraînée par ces organes et le levier  327 n'oscille pas.  



  Lorsque le levier 327 oscille en sens  inverse des aiguilles d'une montre, un     prolon-          ;ement    dirigé vers le haut de ce levier vient  en contact, avec un goujon 339, solidaire d'un  bras 340 monté fou sur un arbre 351 supporté  par les flasques principaux 60 et 61 et fait.  osciller .le bras en sens inverse des aiguilles  d'une montre. Le bras 340 est accouplé par  un manchon à un autre bras     3-11    également  monté fou sur l'arbre 351.

   Un goujon 342,  porté par le bras     3-11,    pénètre dans une en  coche 352 d'une pièce 353     (fig.7)    montée  folle sur l'arbre de blocage des touches et,  lorsque le levier 327 fait osciller les bras 340  et 341 en sens inverse des     ai-nilles    d'une  montre, le bras     3-11    fait osciller la pièce 353  dans le sens des aiguilles d'une montre et,  par l'intermédiaire d'un     Youjon    371, déplace  le poussoir clé blocage 226 vers la droite en  même temps que le poussoir de blocage 225  se déplace, de façon à dégager la touche     .S'a,     de sélection des articles.  



  La tige 328 est     portée    par des bielles 325  qui sont articulées sur des bras     32-1    calés  sur un arbre 331 monté à rotation dans deux  plaques 1.84 de support des totaliseurs       (fig.    12 et 22) qui sont fixées sur les flasques       principaux    60 et. 61. L'arbre<B>331</B> occupe     nor-          malement    la position de la.     fig.    24, dans la  quelle la tige 328 se trouve dans la portion  inférieure ou étroite des fenêtres 329 des pro  longements clos bras 215 et 216.

   Cependant,  an cours des opérations pendant lesquelles on  abaisse la touche     8¯a    de sélection clos articles,  l'arbre 331 oseille en sens inverse des aiguil  les d'une montre sous '.'action de moyens dé  crits plus loin et, en     oscillant    ainsi, il fait  passer la tige     3')8    dans la portion     siipérienre         ou plus ,large des fenêtres, de façon à empê  cher le     .levier    327 d'osciller et le poussoir de  blocage 226 de se déplacer.

   L'arbre 331 reste       dans    la position où il a été amené jusqu'à ce  que s'effectue -une opération au cours de la  quelle on abaisse la touche     Std    de sélection  des articles pour le total à débiter ou la  touche     Stc        pour    le total comptant et, pendant  cette opération, l'arbre 331 oscille dans le sens  des aiguilles     d'une    montre en faisant revenir  la tige 328 dans la portion inférieure des fe  nêtres,     pour    permettre au poussoir de blocage  226 de se déplacer et de dégager la touche Sa  de sélection des articles.  



  Un poussoir de commande 292     (fig.    6)  peut être amené en avant par le curseur de  commande 72 de .la manière décrite plus loin  et bloque toutes les touches des opérations,  sauf la touche     Std    de sélection des articles  pour le total des débits, la touche Ste, pour le  total du comptant et la touche<I>T p</I>     des        sous-          totaux,    en empêchant d'abaisser .ces     touches     lorsque le curseur de .commande 72 se trouve  dans une position quelconque, à part la posi  tion d'enregistrement.  



       Chacune    des touches des     opérations    83 en  position abaissée peut commander le mouve  ment différentiel amenant dans sa position  le mécanisme différentiel correspondant des  opérations.  



       -Mécanisme        différentiel   <I>des opérations.</I>  Le mécanisme différentiel qui est com  mandé par les touches des opérations 83 est.  représenté sur la     fig.    6. Ce mécanisme est  semblable et fonctionne exactement de la  même manière que le mécanisme différentiel  de la rangée des montants     (fig.    5) et décrit  précédemment, sauf que le secteur différen  tiel du mécanisme différentiel des opérations  ne comprend pas le mécanisme de report des  dizaines.

   Un verrou 246, porté par une     pla-          que.de    blocage 245, vient en contact avec un  épaulement d'un secteur de commande     24-1    et  permet à la plaque de blocage 245 d'être en  traînée par lui. Un goujon 247, solidaire du  verrou 246, pénètre dans des fenêtres for  mant un angle entre elles et découpées dans    une plaque 248 d'équilibre différentiel et     dans     un secteur différentiel 249, de façon à éta  blir une liaison de fonctionnement entre ces  pièces et la plaque de blocage 245.

   Le secteur  différentiel 249 porte un goujon qui pénètre  dans l'extrémité inférieure à deux branches       d'une    plaque 250 (arrachée sur la figure),  qui est. fixée sur un coulisseau différentiel 251  des opérations monté coulissant dans le  châssis des coulisseaux différentiels exacte  ment de .la même manière que le     coulisseau     différentiel 104     (fig.    5) de la rangée des dix  cents antérieurement décrit.  



  Le     coulisseau    différentiel 251 des opéra  tions est retenu normalement dans la posi  tion zéro par un     cliquet    257 d'arrêt à. zéro,  monté fou sur un arbre 258, monté à rota  tion dans les flasques 60 et.<B>61.</B> Mais, ainsi  qu'il a été expliqué précédemment, lorsqu'on  appuie sur l'une des touches des opérations  83     (fig.    6), la plaque de commande 259 est  ?menée en avant. de façon à amener le cliquet  257 d'arrêt à zéro en position de     non-fone-          tionnement.    En même temps, l'extrémité infé  rieure .de la tige de la touche abaissée vient  dans le trajet de l'une des pattes correspon  dantes . du     coulisseau    251.

   Le secteur de com  mande différentiel 244 est réuni à     un    bras  260, monté fou sur l'arbre 143 et accouplé  par un excentrique réglable avec un levier à  came 261 également fou sur l'arbre 143. Le  levier à came 261 porte des galets 262 et 263  qui coopèrent, respectivement, avec les péri  phéries de cames 264 et 265, calées     sur    l'ar  bre 79.  



  Le mouvement de rotation dans .le sens des  aiguilles d'une montre :de l'arbre 79     (fig.    6)  fait osciller par les cames 264 et 265 le levier  261 et le bras 260 d'abord dans le sens des  aiguilles d'une montre, de façon à faire oscil  ler le     mécanisme    différentiel des opérations  dans le sens des aiguilles d'une montre, et à  pousser le coulisseau 251 en arrière, jusqu'à  ce que ce mouvement rétrograde soit inter  rompu par la     touche    des opérations 83  abaissée. Il en résulte que le verrou 246 se dé  gage du secteur d'entraînement 244 et amène  le coulisseau 251 et le secteur différentiel 249,      la plaque d'équilibre 218 et la plaque de blo  cage 215 dans une position correspondant à  la     touche    des opérations 83 abaissée.

   Lorsque  le bras 260 arrive vers la fin de son mouve  ment dans le sens des aiguilles d'une montre,  il amène le galet 266 qu'il porte en contact  avec, une     surface    courbe d'un fléau 213, qui  oseille sur la plaque     de    blocage 215. Le galet.  266 pousse ce fléau en contact. avec une  douille solidaire de la barre 121, de façon à       amener    le fléau dans une position correspon  dant à la touche des     opérations    83 abaissée.

    Une bielle 212 accouple le fléau     2-13    à un le  vier     condé    210     (fig.    13) qui est monté fort sur       iin        arbre        2-11.    et qui est accouplé par une bielle  239 à un levier 238 calé sur un arbre 221. et  permet d'utiliser le     mouvement    différentiel  (lit fléau     2-13    pour amener l'arbre 221 en po  sition.  



  L'arbre 221 porte un secteur (le commande       219        (fi < .:.    11 et 21) qui est calé sur lui et. re  roit     Lui        mouvement.        différentiel    avec lui sous  1a commande des touches des     opérations.    Un  second secteur de commande 220 oseille sur       titi    axe 222, solidaire d'un prolongement 223  (lit     flas(lue    auxiliaire 61 et est accouplé par  une bielle 221 au secteur 219, de sorte que  lorsque le secteur 219 reçoit.

   un mouvement  différentiel     dans    un sens ou dans     L'autre    de  la part (le l'arbre 221, le secteur de     coin-          iuande    220 reçoit un     mouvement    de même  amplitude dans le même sens. Le secteur de       commande    219 porte un dispositif comman  dant, un     mécanisme    de sélection du totaliseur  et     int    autre dispositif qui fonctionne avec le       secteur    (le     commande    220 et commande un  dispositif     d'enclenchement    du totaliseur.

   Les       @tirfaees    de commande des secteurs 219 et  220 portent. des numéros qui correspondent à.  ceux des     touches    des opérations et. indiquent  les portions de ces secteurs qui viennent dans  la position de     commande    lorsque la touche  correspondante des opérations a. été abaissée.

         Un    secteur de     commande    363     (fig.    18), fixé       sur    le secteur de commande 220 par un     1ou-          jon    361, est amené en position de la même  manière que le secteur de commande 220 et       commande    le mécanisme (le sélection     du    tota-    liseur. La. manière dont ces secteurs comman  dent les mécanismes de sélection et d'enclen  chement du totaliseur est décrite plus loin en  détail.  



  Le mouvement amenant,     l'arbre    221 dans  sa. position sous l'action des touches des opé  rations 83 est. transmis au     mécanisme    indica  teur, qui est. ainsi amené dans .la position de  réglage lui permettant d'indiquer le type  d'opération en cours d'enregistrement..  



       Curseur   <I>de</I>     commande.     



  Ainsi qu'il a été dit, le curseur de com  mande 7 2     (fig.    1) réglable à la main met la  machine en état. (le remplir différentes fonc  tions. Par exemple, lorsque le curseur 72 est.  amené dans sa. position d'enregistrement       (fig.9),    la machine est en état de fonction  ner comme caisse enregistreuse. Elle permet,  dans ce cas, l'usage à la fois du totaliseur  des articles et du totaliseur de groupe. Le  totaliseur des articles sert à accumuler les  articles d'une opération comprenant des arti  cles multiples avant de transmettre leur total  au     totaliseur    de groupe.

   La touche     Stc    des  opérations 83 de sélection des articles pour  le total du comptant commande des dispositifs  remettant à zéro le totaliseur des articles et  transmettant, le montant. relevé sur ce     totali-          seur    au totaliseur de groupe pendant une opé  ration de 1a machine. Pour relever ou obtenir  un     sous-total    des articles     accumulés    sur le       totaliseur    des articles, on abaisse la. touche 83,       Tp,    des     sous-totaux.     



  Mais, les opérations ne portant que sur un  seul article sont enregistrées directement  dans le totaliseur de groupe, qui accumule  un total courant des diverses opérations au  comptant enregistrées dans la machine.  



  Le curseur 72 peut être amené dans sa po  sition de  relevé du total  ou dans sa posi  tion de  report du total , pour     commander     les mouvements de relevé ou de     report    du     to-          taliseur    de groupe.  



  Lorsqu'on amène le curseur de commande  72 dans sa position d'enregistrement bloqué,  il empêche tout fonctionnement de la. machine.  



  Lorsqu'on désire se servir de la machine      comme machine à additionner, on amène le  curseur de commande 72     dans    sa position  d'addition. La machine étant ainsi en état de  fonctionner comme machine à additionner, le  totaliseur des articles est rendu utilisable. Le  curseur de commande 72 étant dans sa posi  tion d'addition, les touches des montants 81  du cinquième ordre sont dégagées et peuvent       fonctionner    pour augmenter la capacité du  clavier de la machine.

   Dans ce cas, la touche  83<I>Ste</I> de sélection des articles pour le total  au comptant commande la remise à zéro du       totaliseur    des articles sans     transmettre    le  montant qui en est retiré dans le totaliseur  de groupe, comme dans le cas où la machine  sert de     caisse        enregistreuse.    On se sert de la  touche 83,     Tp,    des sous-totaux pour relever  ou obtenir un sous-total des montants enre  gistrés dans le     totaliseur    des articles.  



  Lorsque la machine     sert    de     caisse    enregis  treuse, les divers articles des opérations à  crédit portant sur plusieurs articles peuvent  être accumulés dans le totaliseur des articles  de la même manière que dans les opérations       _i    comptant portant sur plusieurs articles.  <B>î</B> ai  Mais, ces articles à crédit ne sont pas accu  inulés dans le totaliseur de groupe qui ne  sert normalement qu'à enregistrer les arti  cles au comptant.

   On abaisse la touche 83     Std     de sélection des articles pour le total des dé  bits, lorsqu'on désire obtenir du     totaliseur     d'articles le total de cette opération à crédit  portant sur des articles multiples, et cette       touche    provoque la remise à zéro du     totali-          seur    des articles sans transmission du mon  tant     dans    le totaliseur de groupe. Une opéra  tion à crédit portant sur un article unique  n'est pas accumulée     dans    le totaliseur des  articles, mais seulement imprimée et indiquée.  



  Un dispositif simple peut. être rapidement  et facilement     installé    sur la machine pour lui  permettre de traiter les articles     à,    crédit de  la même manière que les articles au comptant,  et ce     dispositif    est décrit     phis    loin en détail.  



  Le     curseur    de commande 72     (fig.    9) est  monté à     coulisse    au moyen de fenêtres pa  rallèles, qui y sont découpées et qui coopè  rent avec des goujons 277 et 278     fixés    dans    le flasque 60 du côté gauche. Le     curseur    72  présente une série d'encoches 279 qui corres  pondent aux diverses positions de réglage de  ce curseur et coopèrent avec un goujon 280  solidaire d'un bras 281 soumis à l'action d'un  ressort et monté fou sur un axe 282, fixé sur  le flasque 60, et fixant le curseur dans ses  diverses positions de réglage.

   Lorsque le gou  jon 280 passe d'une encoche 279 à une autre,  le bras 281 oscille en sens inverse des     aiguilles     d'une montre, à l'encontre de l'action d'un  ressort, de façon à faire monter temporaire  ment un appendice 283 de ce bras 281 en  saillie dans le trajet. d'un épaulement.     28-1          d'Llll    bras 285, fixé sur l'extrémité de     gauelie     de l'arbre de blocage des touches 286, monté       P4    rotation     dans    les flasques 60 et 61, de  faon à s'opposer au mouvement de déclen  chement dans le sens des aiguilles d'une  montre de cet arbre, lorsqu'on amène le cur  seur de commande 72 d'une position dans  l'autre.

   Lorsqu'on amène le curseur 72 dans  la position      d'enregistrement    bloqué , un  goujon 287     (fig.    9) porté par lui vient.     au-          dessus    d'un appendice en saillie 288 du bras  285, de faon à bloquer l'arbre 286 de blo  cage des touches en l'empêchant de se déclen  cher et en empêchant la machine de fonction  ner.

   Une fenêtre 289 profilée en forme de  came, découpée dans le curseur de commande  72, coopère avec un goujon solidaire d'un  bras 290, calé sur l'arbre 258, monté à rota  tion dans les flasques 60 et 61 et fait osciller  cet arbre 258, en poussant. en avant par un  bras 291, monté sur lui     (fig.    6), le poussoir  de commande 292, lorsque le curseur de com  mande 72 se trouve dans toutes les positions,  sauf la position d'enregistrement.

   Le pous  soir de commande 292 est assez large à son  extrémité postérieure pour venir en     contact     avec les plaques de     commande    259 et 235 et  les pousser en avant en     dégageant    les deux  crochets 227 et 236, de sorte que le fonction  nement de la machine peut être déclenché  sans qu'il soit nécessaire d'abaisser une tou  che     des    opérations 83 ou une touche de sélec  tion des colonnes 84.

   Le curseur de com  mande 72 peut aussi, par     l'intermédiaire         d'une arête     en    forme de came 293 et d'un  étrier de blocage 275 qu'elle fait, fonctionner,  bloquer les touches en empêchant de les       abaisser,    lorsque le curseur de commande 72  est dans toutes les positions,     sauf    les posi  tions d'enregistrement. et d'addition.  



  Un secteur de     commande    291 de     l'enclen-          eliement    dit totaliseur     (fig.    9) est. amené dans  (les positions différentielles sous la commande       du        curseur    (le     commande    72, par un     dispo-          sitif        décrit    ci-après. lie secteur 294 est monté  fou sur     ].'arbre    221 et. porte un goujon 295  (lui pénètre dans une fenêtre 296 découpée  (fans     un    bras 297, calé sur un arbre 298,       moitié    à rotation dans les flasques 63 et 64.

    Vu bras 299, calé     é@,-alement    sur l'arbre 298,       l)orte    à     soi)    extrémité supérieure une fenêtre       dans    laquelle     pénètre    un     goujon    300 soli  daire (111 curseur 72.  



  Lorsqu'on     amène    le curseur de     commande     72 de sa     position    d'enregistrement dans une  autre de ses positions de réglage, le bras 299,  l'arbre 298 et le bras 297 tournent en sens  inverse des aiguilles d'une montre en amenant  ainsi le secteur 291, par ].'intermédiaire du  goujon 295 et de la fenêtre 296, dans une  position correspondante.

   Le secteur 294 pré  sente une portion de commande 214 et des  saillies<B>301.</B> et 302 situées l'une en face de  l'autre dans une fenêtre découpée dans ce  secteur, (lui, dans certaines positions de ré  glage du secteur 294, peuvent venir en face  d'un goujon 218 (fi-. 11) et coopèrent avec  lui, de façon à commander l'enclenchement  et le déclenchement du totaliseur choisi avec  les secteurs dentés de commande, ainsi qu'il  est décrit plus loin en détail.  



       Uri    organe (le commande auxiliaire 30.1,  monté oscillant sur un ale. 303 solidaire du  secteur 291     (fi@g.    9 et 14), présente une fenê  tre 309, concentrique à l'axe 303 et. dans la  quelle le goujon 295 peut fonctionner pour  permettre à l'organe de commande auxiliaire  d'osciller autour de ].'axe 303. Un ressort 307,  attaché à un goujon 111 à l'extrémité supé  rieure de l'organe     30-1    et à un prolongement  du secteur 294, tend à faire tourner l'organe  304 dans le sens des aiguilles d'une montre.    (le     fa(,on    à maintenir un goujon 308 porte.  par lui     cri    contact élastique avec le bord du  secteur 294.

   Une surface 112, à, l'extrémité       supérieure    de l'organe de commande auxiliaire  <B>, ,</B> peut venir en contact avec un     goujon     <B>0</B>     '04     111     solidaire    du secteur de commande 219  pour empêcher l'organe auxiliaire 301 de  tourner en sens inverse des aiguilles d'une       montre        autour    de son axe 303 et permet  ainsi aux saillies 305 et. 306 de l'organe auxi  liaire     30-1    (le coopérer avec le     -.goujon   <B>218</B> (le  la même manière que la saillie 301 du secteur  294, décrit.

       antérieurement,    en réalisant ainsi  une     commande        supplémentaire    du mouve  ment     d'enclenchement    et de déclenchement  des     totaliseurs.     



  Le secteur 294 et l'organe (le commande  auxiliaire 301 sont déplacés ensemble comme  un     bloc    autour de l'arbre 221 par le     curseur     de commande 72, de façon à amener la saillie  305 en face du goujon<B>21.8</B> pendant .les opé  rations d'addition et la saillie 306 en face du  goujon 218 pendant les opérations d'enregis  trement.  



  La, forme de l'organe de commande auxi  liaire 304 représenté aux     fig.    9 et 14 ne per  met d'accumuler que les articles au comptant,  lorsque la machine sert de caisse enregis  treuse.     Lorsqu'on    désire accumuler les articles  à crédit ainsi que les articles au comptant,  on peut facilement faire glisser une plaque       .113        (fig.    25) sur l'axe 303 et sur le goujon  411 à l'extrémité supérieure de l'organe de  commande auxiliaire 301.

   La plaque 413 pré  sente deux surfaces de commande     -115    et 116  qui coopèrent avec le goujon 411 du secteur  219, de façon à bloquer le mouvement en sens  inverse des     aiguilles    d'une montre de l'organe  de commande auxiliaire 301 pendant les opé  rations des     articles    à crédit. et de totalisation  à. crédit de même que pendant les opérations  des articles au comptant et de     totalisation     des     .comptants.    La. commande exercée par ces  secteurs et organes de commande sur le mé  canisme d'enclenchement des     totaliseurs    est  décrite en détail ci-après.  



  Un secteur de commande 347 et un or  gane (le commande 377     (fig.    18) sont égale-      ment calés sur l'arbre 298 et sont. amenés  dans des     positions    différentielles sous la com  mande du curseur de commande 72. Ces     élé-          nients    de commande exercent certains régla  ges du mouvement de déplacement des totali  seurs de Tacon à sélectionner l'un ou l'autre  de .ces     totaliseurs        pour    les enclencher avec les       secteurs    dentés de commande ainsi qu'il est.  décrit plus loin.    <I>Touches de sélection des colonnes.</I>  



  La rangée des touches de sélection des  colonnes 84     (fig.    1 et 8) sert à commander  le mouvement du mécanisme imprimeur, pour  permettre d'effectuer les impressions dans les  différentes colonnes du bordereau d'enregis  trement 422     (fig.    2 et 3). Ces colonnes por  tent diverses désignations pour identifier  celles     dans        lesquelles    les articles correspon  dant à des     classifications    différentes peuvent  être imprimés.

   Les touches de sélection des  colonnes 84 ne peuvent être abaissées que  lorsque le     curseur    de commande 72 est     dans     sa position     d'enregistrement    et, lorsqu'elles  sont     abaissées,    elles commandent le mouve  ment de la plaque de commande 235 de faon  à. dégager le crochet 236 de son organe cor  respondant 237 solidaire de l'arbre de blocage  des touches.

   Lorsque     aucune    touche de sélec  tion des colonnes 84 n'est abaissée, le méca  nisme différentiel amène, par l'intermédiaire       d'un    mécanisme d'arrêt à zéro, les molettes       porte-caractères    des montants mobiles, les mo  lettes porte-caractères des opérations corres  pondantes, les molettes des numéros du grand  livre et les molettes     porte-caractères    corres  pondant au curseur de commande 72, dans  une position d'impression dans une large .co  lonne du côté gauche du bordereau d'enregis  trement     (fig.    2 et 3) et appelée colonne I.         Dlécanisme        invprimeur.     



  Les éléments représentés du mécanisme       imprimeur    consistent dans des molettes     porte-          caractères    421     (fig.    5) qui peuvent être dé  placées latéralement sous la     commande    des  touches de sélection des     colonnes    84     (fig.    8),  de façon à.     imprimer    dans les diverses colon-         ires    du bordereau d'enregistrement 422     (fig.    2  et 3).  



  Le procédé par lequel est obtenu le mou  vement de déplacement latéral des molettes  pour imprimer dans les     diverses    colonnes du  bordereau d'enregistrement est connu.  



       Mécanisme        indicatezur.     



  Un     secteur    423     (fig.    5) sert à régler l'indi  cateur qui     convient    et qui est amené, par  l'intermédiaire de la bielle 160 et du fléau  <B>157,</B> dans une position correspondant à la  touche qui a été abaissée.         Hécanisme   <I>des</I>     totaliseurs.     



  La machine représentée comprend deux  totaliseurs, à savoir un totaliseur des articles  et     mn    totaliseur de groupe. Lorsque la ma  chine sert de caisse     enregistreuse,    le     totali-          seur    des articles sert à     accumuler    le total de  plusieurs des articles, constituant une opéra  tion portant sur plusieurs articles, et qui est  transporté de ce     totaliseur    d'articles dans le       totaliseur    de groupe     qui,        dans    la     forme    de  réalisation représentée,

   maintient un total  courant de tous les articles au comptant enre  gistrés     dans    la machine. Lorsqu'il s'agit     d'en-          registrer    une opération portant sur un seul  article au comptant, le montant est     enregistré     directement     dans    le totaliseur de groupe,  mais lorsque la machine sert de machine à  additionner, on ne se sert que .du     totaliseur     des articles.  



  Le totaliseur     .des    articles comprend     six     roues totalisatrices 170     (fig.    5 et 22) et le     to-          taliseur    de groupe un même nombre de roues       totalisatrices    171. Cinq des roues     totalisatrices     de chaque     totaliseur    correspondent aux cinq       rangées        des    montants et la roue du sixième  ordre sert à recevoir les montants de retenue  du cinquième ordre.

   Les roues totalisatrices  170 et 171 sont montées à rotation sur -Lui  arbre de     totaliseur    174     (fig.    5 et 22) qui est  supporté et peut se déplacer dans un châssis,  de manière à permettre     aux    roues 170 ou 171  de venir en face des secteurs     dentés    d'entraî  nement, ce qui permet de choisir     l'un    ou l'au  tre des     totaliseurs    et de l'actionner.

   Le     châssis         est, mobile sous l'action du curseur de     co!n-          mande    72 et des touches des opérations     ,#3,     de     Faeon    à enclencher la série choisie des       roues        Jtoi        alisatrices    avec les secteurs dentés       d'entraînement,    correspondants et à les en     dé-          elencher,

      ces secteurs dentés étant identiques  à     tons    les points de     vue    au secteur denté 1.23  décrit     ii    propos  < le la     ran        #(Yée    des dix cents des  touches des montants 5).  



  Le     chilissis    mobile des totaliseurs     comprend     (les     plaques    de     gauche    et de droite 175 et 1_76  ( ï     i < ,.   <B>il,</B> 12,     19.    20 et     '?'?    1 qui supportent.

    l'arbre (les     totaliseurs        17-1.    un arbre     d'enclen-          chement    177 et     uni    tirant 178 qui immobilise  les     plaques        dans        une    position relative     l.'ixe.     L'arbre     17-1    des     totaliseurs    est monté coulis  sant à     chaque        extrémité    sur des tourillons 179  et 780, fixés respectivement dans les plaques  <B>175</B> et 176.

   L'arbre (l'enclenchement. 177  s'étend à travers les plaques d'extrémité     17)     et 176 et y est. monté à rotation. Les plaques  175 et 176, de leur côté, sont mobiles dans la  machine, étant. pourvues de rainures dans les  quelles passent des goujons 181 et 182 fixés  respectivement dans les     flasques    60 et 61, et  au     moyen    des extrémités de l'arbre 177 qui  pénètrent, respectivement, clans des fenêtres  183 (le deux plaques 181 supportant le châssis  (les     totaliseurs;

      ces plaques sont fixées d'une  manière amovible     sur    les flasques 60 et 61  au moyen de fenêtres     découpées    dans     leurs     prolongements et coopérant avec des     goujons     18.5 et au moyen de     vis    186.

       Comme    on le voit  sur la     fig.    1.?, qui représente la plaque de  droite 181, les deux plaques 181 et 185 pré  sentent des fenêtres<B>187</B>     identiques    en forme  de cames, qui coopèrent avec des     galets        188     portés par (les bras 189 calés sur     l'arbre    1<I>ï 7ï.</I>       Lorsque    l'arbre 177 tourne dans le sens des  aiguilles d'une montre sous l'action du dispo  sitif décrit plus loin, les     galets    188 avancent  dans les fenêtres 187 et amènent le     totaliseur     en prise avec son dispositif de commande.

   Le       -alet    188 pénètre aussi dans une fenêtre 190  en forme de came découpée dans des bras 191       (fi";.    11), de faon à. commander le mouve  ment du dispositif     d.'alionement    192. Des bras  193 (fi-. 13) sont montés fous sur les tirants    178 et supportent le dispositif     d'ali#,-nement     entre ses extrémités.  



  Un bras 196 est fixé à l'extrémité de droite  de l'arbre 177     (fig.    1? et 11), et sur ce bras  est articulée l'extrémité supérieure d'une  bielle de     commande    197, qui actionne l'arbre  <B>177,</B> provoquant l'enclenchement,

   et le déclen  chement du totaliseur choisi     avec    les secteurs  d'entraînement à l'instant convenable pendant  les opérations     d'addition    et de relevé des     -ous-          totaux    et des totaux     généraux.    La bielle 197  peut être accouplée sélectivement avec son  dispositif (le     manaenvre    par des dispositifs dé  crits plus loin et fonctionnant sous la com  mande du curseur 72 et du mécanisme diffé  rentiel des opérations.  



       Micanisme        d'e=@icle chera@eri.t,   <I>(les</I>     iotalzscurs.     Le mécanisme d'enclenchement des     tota-          liseurs    de la machine permet au     totaliseur     choisi de s'enclencher et de se déclencher avec  les secteurs d'entraînement à l'instant qui  convient pendant. les divers types d'opéra  tions pouvant être exécutées par la machine.  



  Le bras 196 est fixé sur l'extrémité de  droite de l'arbre<B>177</B>     (fig.    12 et 11) et l'extré  mité supérieure de la bielle de commande  197 est articulée sur ce bras. La bielle de  commande 197 présente une fenêtre 385 en       forme    de T renversé, à son extrémité infé  rieure, et clans cette fenêtre pénètre un gou  jon 386, porté par un levier en forme de  came, 387, monté fou sur l'axe 208 porté par  le     bâti    principal 61.  



  Le levier en forme de came 387 porte des  galets 388 et 389 qui coopèrent, respective  ment, avec les périphéries de cames planes  correspondantes, 390 et 391, fixées sur l'arbre  principal 79. Pendant chaque opération de la  machine, les cames 390 et 391 font faire au  levier 387 deux mouvements aller et retour,  qui consistent chacun dans un mouvement en  sens inverse des aiguilles d'une montre, à par  tir de la position de la     fia-.        1..1,    et dans un  mouvement de retour dans cette position.

   Le  levier 387 effectue son premier mouvement  en sens inverse des     ai < -nilles    d'une montre  avant que les secteurs dentés 123 des mon-           tants    n'aient tourné dans le sens des aiguilles  d'une montre, à     partir    de leur position de  repos, et ce levier reste dans la position dans  laquelle il est venu, jusqu'à ce que ces sec  teurs dentés aient terminé     leur    mouvement  dans le sens des aiguilles     d'une    montre, puis  il     revient    dans sa position de repos.

   Le second  mouvement en sens inverse des aiguilles d'une  montre du levier 387 s'effectue avant. que les  secteurs dentés 123 commencent leur mouve  ment de     retour    en sens inverse des aiguilles       d'une    montre. Le levier<B>387</B> reste dans la po  sition dans laquelle il est venu, jusqu'à ce  que ces organes soient revenus clans leur po  sition normale, puis il revient dans sa posi  tion de repos ou normale.  



  Si la bielle d'entraînement 197 est dans la  position de la     fig.    14, le levier en forme de  came 387 n'imprime aucun mouvement à la  bielle d'entraînement 197, parce que le goujon  386 fonctionne à vide dans la portion dirigée  vers le haut de la fenêtre 385 de cette bielle  197.

   Lorsque la bielle a oscillé dans le sens  des aiguilles     d'une    montre, ou en sens inverse,  pour amener le goujon 386 crans la branche  de droite ou de gauche de la fenêtre 385, le  mouvement- en sens inverse des     aiguilles    d'une  montre du ,levier en forme de came 387 fait  monter la     bielle    197 qui, par l'intermédiaire       chi    bras 196, fait tourner l'arbre 177 dans le  sens des     aiguilles    d'une montre, en faisant  coopérer les galets 188     des    bras 189 avec les  fenêtres 187, et     enclenchant    ainsi le totaliseur  avec les secteurs d'entraînement 123 des mon  tants.

   Le mouvement de retour du levier en  forme de came, 387, fait descendre la bielle  d'entraînement 197 dans sa position normale,  de façon à     déclencher    le totaliseur des sec  teurs dentés 123; un goujon 194, porté par  la bielle de commande 197, coopère avec -Lui  prolongement 223 du flasque auxiliaire 64,  et empêche tout mouvement ascendant intem  pestif de la bielle 197, lorsque celle-ci se  trouve dans la position de la     fig.    14, tout en  empêchant la bielle de sortir de la branche  de droite ou de gauche de la fenêtre 385 pen  dant un mouvement ascendant quelconque  de ladite bielle.

      Cette bielle 197 peut osciller autour de     son     articulation avec le bras 196, de faon à faire  entrer le goujon 386 sélectivement. dans les  branches de droite et de gauche de la     fenêtre     <B>85,</B> et lui permettre d'actionner ladite bielle  <B>3<U>2</U></B>  197. Ce mouvement d'oscillation de la     bielle>     est commandé par le curseur de commande  72 et par les touches des opérations 83 sui  vant le type d'opération effectuée par la ma  chine. La manière dont les touches (les opéra  tions et le curseur (le commande amènent la  bielle<B>197</B> dans sa position sera décrite main  tenant.  



  La bielle de commande 197     porte    un gou  jon 198 qui coopère avec une     échancrure     d'une bielle 199     (fig.    14 et<B>17).</B> La bielle 199  est articulée, à son extrémité de     gauche,    sur  un bras 200 porté par un axe 201     solidaire          chi    flasque 61, et est articulée à son extrémité  de droite sur un levier de déplacement     20?     qui permet. de la déplacer et qui, le goujon  198 pénétrant. dans l'encoche de la bielle<B>199,</B>  fait osciller la bielle 197 pour faire entrer  le goujon 386 du levier en forme de came 387  dans la branche de droite     onde    gauche (le la  fenêtre 385 de la bielle 197.  



  L'extrémité supérieure du levier 20''       (fig.    10 et 14) est. articulée sur un axe 203  de l'extrémité inférieure d'un levier     20-1.     monté fou sur un axe 205 du flasque 61. Une  bielle 206 accouple l'extrémité supérieure du  levier     L'04    avec un prolongement supérieur       d'in    levier en forme de came 207, monté fou  sur l'axe 208. Le levier 207 porte     des    galets  209 et 210     (fig.    16) qui coopèrent, respecti  vement, avec-les périphéries de cames planes  correspondantes 211 et 212, calées sur l'arbre  principal 79, et faisant un tour complet :dans  le sens .des aiguilles d'une montre pendant  chaque opération de la machine.

   Les     cames     211 et 212, pendant chacun de leur     mouv    e  ment de rotation, font osciller le     levier    en  forme de came 207 et, par l'intermédiaire de  la bielle 206, le levier 204 d'abord     dans    le  sens des aiguilles     d'une    montre à partir de sa.

    position de repos avant que les secteurs dentés  123 des montants n'aient quitté leur position  de repos, puis font osciller le levier 204 en           sens    inverse des     aiguilles    d'une montre, au  delà de sa position de repos, après que les  secteurs dentés ont achevé leur mouvement  dans le sens des aiguilles d'une montre, et  font osciller finalement le     levier        204    dans le  sens des aiguilles d'une montre dans sa posi  tion de repos, lorsque les secteurs dentés sont  revenus dans leur position de repos.  



  Un goujon 3.97, voisin de     l'extrémité    infé  rieure du levier 202, vient cri contact avec  deux bras 398 et 399 qui oscillent autour (l'un  axe 400, solidaire du flasque auxiliaire 64, et  sont tirés par un ressort     -101    en contact avec  un goujon 402 solidaire du flasque     6-1.    Les  bras 398 et. 399 tendent à maintenir l'extré  mité inférieure (lu levier 202 dans sa position  neutre ou de repos     (fig.    14).  



  Le goujon 218, porté par le     levier    202, est  agencé de manière à coopérer avec les sur  faces de commande supérieure et inférieure  des     secteurs    219 et 220, dont la. position est.  fixée conformément aux touches des opéra  tions et avec les     portions    de commande supé  rieure et inférieure du secteur     ?94,    et de  l'organe d'entraînement auxiliaire 304, dont  la position est fixée conformément à celle du       curseur    de commande 72.  



  <B>Le</B> fonctionnement du levier 202 est. le  suivant.:       5i    le     mouvement    latéral. du  < goujon     '?18     n'est. pas empêché par sa position supérieure       sur    l'un (les     secteurs        d'ettti'alnenretit,    ou sur  l'organe de     commande,    les     mouvements    data  le sens des aiguilles d'une montre, et en sens  inverse, (lui     levier    201, font oreiller le levier  202 à vide, autour (le l'axe constitué par le  goujon 397, qui est     naintenu,        élastiquernent,     dans sa position neutre,

       par    les bras 398  et 399.  



       5i    le goujon<B>218</B> ne peut pas se déplacer  vers la     gauche,        pendant    le mouvement initial  dans le sens (les aiguilles d'une montre du le  vier 204, le levier 202 oscille en sens inverse  (les aiguilles d'une montre, autour de l'axe  218, et provoque le déplacement vers la droite  du goujon 397 et de l'extrémité inférieure du  levier 202, à l'encontre de la tension du res  sort 401.

   Ce mouvement de     l'extrémité    infé-         rieure    du levier 202 fait pénétrer, par l'inter  médiaire de la. bielle 199, le goujon 386 dans  la branche (le gauche de la fenêtre 385 de la  bielle 197, et permet à, cette bielle 197 d'être  actionnée par lui pendant le premier mouve  ment d'oscillation du levier en forme (le came  387.

   Le     goujon   <B>'</B>18 ne peut pas se déplacer  vers la. gauche pendant toutes les opérations  de totalisation générale et de     sous-totalisation,          pour    provoquer l'enclenchement. du totaliseur  avec les secteurs dentés d'entraînement 123,  avant que ces     secteurs    dentés n'aient quitté  leur position de repos, et pour provoquer le  déclenchement du totaliseur des secteurs den  tés lorsque     ceux-ci    ont terminé leur mouve  ment dans le sens des aiguilles d'une montre.  



  Pendant les opérations de totalisation gé  nérale et de     sous-totalisation,    les roues totali  satrices     règlent    l'amplitude du mouvement  des secteurs dentés à partir de leur position  de repos.  



  Le mouvement de la bielle 199 vers la  droite déplace     également.    la bielle 195 de  façon à     dégager    les arrêts à zéro du     méea-          nisine    différentiel pendant les opérations de       relevé    des totaux     généraux    et des     sous-totaux.     



  Lorsque     l'extrémité    inférieure du levier  <B>'</B>0<B>'</B>a été déplacée vers la droite, et que le  levier 201     eoinnence    à. tourner en sens inverse  des     aiguilles        d'une    montre, le bras 398 agit  sur le goujon     39"r    de     faeon    à ramener l'extré  mité inférieure du levier 202 dans sa posi  tion normale.  



  Si le goujon 218 ne peut pas se déplacer  vers la droite, pendant le mouvement en sens  inverse des     aiguilles    d'une montre, du levier  204, le levier 202 oscille dans le sens des  aiguilles d'une montre, autour de l'axe 218,  et provoque le déplacement vers la gauche du  goujon<B>397</B> et de l'extrémité inférieure du  levier 202, à     1.'eneontre    (le la tension du     res-          sort    401.

   Le mouvement de     l'extrémité    infé  rieure du levier 202     vers    la gauche provoque  le déplacement. de la bielle     l.97    et fait péné  trer le goujon 386 du levier en forme de  came 387 dans la. branche de droite de la fe  nêtre 385 en permettant à la bielle 197 d'être  actionnée par lui, pendant le second mouve-      ment d'oscillation du levier en forme de  came 387.

   Le goujon 218 ne peut pas se dé  placer vers la droite pendant toutes les opéra  tions d'addition,     ,les    opérations de     sous-tota-          lisation    et certaines opérations de report des       totaux    pour provoquer l'enclenchement d'un  totaliseur avec les secteurs dentés d'entraîne  ment, lorsque ceux-ci ont terminé leur mouve  ment     dans    le sens des aiguilles d'une montre,  et pour provoquer son déclenchement des sec  teurs dentés, lorsque ceux-ci ont. terminé leur  mouvement en sens inverse des aiguilles d'une  montre, ou de retour dans leur position de  repos.  



  Pendant le mouvement final dans le sens  des     aiguilles    d'une montre du levier 204, le  bras 399 fait revenir l'extrémité inférieure du  levier 202 dans sa position normale, de sorte  qu'à la     fin    de l'opération, ce levier 202 occupe  sa position de repos ou normale de la     fig.    14.  



  Les     mouvements    de commande spéciaux  du mécanisme d'enclenchement afférents à  divers types choisis de fonctionnement de la  machine sont décrits     plus    loin d'une ma  nière plus détaillée.  



       ,Mécanisme   <I>de sélection des</I>     totaliseurs.     La machine     comprend    des     moyens    provo  quant le déplacement dans le     sens    latéral des  totaliseurs, pour .déterminer sélectivement ce  lui des     totaliseurs    qui doit être enclenché  avec les secteurs dentés 123 des montants.  Ces moyens sont actionnés sous la commande  du curseur de commande 72 et des touches  des opérations 83     (fig.    1, 6 et 9).  



       Ainsi    qu'il a déjà été dit, les roues     tota-          lisatrices    170 et 171, qui constituent respec  tivement le totaliseur des articles et le     tota-          liseur    de groupe, sont     montées    à rotation  sur .l'arbre 174     (fig.    22) qui peut être dé  placé dans le sens latéral, pour amener les  roues     totalisatrices    de     l'ml    ou l'autre des       totaliseurs    en face des .secteurs dentés 123,  avant d'enclencher ces roues avec les     secteurs     dentés.

   Un bloc 314     (fig.    18,     1.9,    20 et 22) est  également goupillé sur l'arbre 174 et est  monté     coulissant    sur le tourillon 180. Ce bloc  314 présente une     rainure    315, dans laquelle    pénètre un goujon 316 porté par un bras 317,  monté à oscillation dans     Lui    goujon fendu 318  porté par le flasque 61.

   Le bras 317 porte  aussi     Lui    second goujon 319 qui coopère avec  -une fenêtre 320 en forme de came irrégulière       (fig.    19 et 22) découpée dans un     coulisseau     321, dont les extrémités antérieure et     posté-          rie-Lire    se terminent en forme de chape, dans  lesquelles pénètrent des goujons 322 et 323,  solidaires du flasque 61. Lorsque le bras 317  est dans sa position normale     (fig.    19 et 22),  le goujon 319 se trouve à l'extrémité anté  rieure de la fenêtre 320.

   Le goujon étant     dans     cette position, le bras 317, du fait que le gou  jon 316 coopère avec la rainure 315 du bloc  314,     amène    l'arbre 174 dans une position telle  que les roues totalisatrices 171 du totaliseur  de groupe se trouvent en face des secteurs  dentés     d'entraînement    123 pour s'enclencher  avec eux.  



  Le     coulisseau    321 est agencé de manière à  pouvoir être amené en avant sous la com  mande du     curseur    de     commande    72 et de       certaines    des touches des opérations 83, puis  le goujon 319 coopérant avec la fenêtre pro  filée 320, le bras 317 oscille dans le sens des  aiguilles d'une montre. Quand cela se produit,  le goujon 316 qui se trouve dans la rainure  315 provoque le déplacement du bloc 314 et  de l'arbre 174 vers la gauche, en .amenant  les roues 170 du totaliseur des articles, en  face des secteurs dentés 123, pour s'enclen  cher avec eux. Le dispositif provoquant le  déplacement du     coulisseau    321 va mainte  nant être décrit.  



  Un bras 332     (fig.    20 et 22), portant un  goujon 333 qui pénètre dans une ouverture  du coulisseau 321, est goupillé sur un arbre  331 monté .à rotation dans les plaques 184  des supports du châssis du totaliseur, qui sont  fixées sur les flasques latéraux 60 et 61. Un  autre bras 334, portant un .axe 335 servant  à articuler une pièce 336 sur le bras 334, est  également goupillé sur l'arbre 331.

   La pièce  336 repose normalement sur un goujon<B>337</B>  porté par le châssis 64, et peut. être amenée  vers la gauche à partir de sa position nor  male de la     fig,    20, par un dispositif décrit ci-      après et, par 1     intermédiaire    de la transmis  sion décrite ci-dessus, imprime un     inouve-          ment    de déplacement semblable au coulisseau  :,21:

       C    n tel. mouvement du coulisseau 321  a pour     effet,    ainsi     qu'il    a été déjà expliqué,       d'amener    l'arbre 171 dans une position telle       que    les roues 170 du     totaliseur    des articles       soient        cri    face des secteurs dentés     d'entraîne-          uretit        1?3    pour s'enclencher avec eux.  



       Lorsque    la pièce 336 est. déplacée vers la       IUUitrche    pour amener le     totaliseur    des articles  en     Face    (les secteurs dentés 123, la surface  inférieure de la. pièce 336 se déplace     au-delà     (lu     goujon.    337 et la pièce 336, à     moins    d'être  maintenue en position élevée par un autre  dispositif, peut tomber en avant du goujon       ::37    et bloquer le coulisseau     3'21    dans sa po  sition avant, de façon à maintenir le     totali-          seur    (les articles en face des secteurs dentés  123.

   Un goujon 357 (fi-. 18 et 21), porté par  la pièce 336, pénètre dans une fenêtre 356  découpée dans un bras 318, oscillant autour  (l'un axe 350, solidaire du châssis auxiliaire  61, et permet à ce bras de déterminer si la       pièce    336 peut ou non osciller autour de l'axe  335.

   et     permet        aussi    au     bras    318 de faire  monter la pièce 336 en avant du goujon 337       pour    lui permettre de se déplacer vers la  droite et d'amener ainsi le totaliseur des arti  cles     Hors        d'alienement    avec les secteurs den  tés     d'entraînement.    Le bras     3-18    est sollicité  en sens inverse des aiguilles d'une montre,       autour    de l'axe 350, par un ressort 319, mais  la position du bras 318 est réglée par le sec  teur 219,     conformément.    à la touche des opé  rations 83 (lui a été abaissée.

   Dans la forme  (le     réalisation    décrite, le bras 318 est amené  dans sa position supérieure du fait que l'axe       :;55    est     etï    contact avec les portions surélevées   e la périphérie     c111        secteur        ?19,    et qui sont       situées,    dans toutes les positions, sauf celles  qui exercent une action lorsque aucune touche  (les opérations n'est abaissée, et     lorsque    les  touches des     sous-totaux    et de sélection des  articles sont abaissées.  



  <B>Vit</B> ressort 338     (fi--.    18<B>)</B>, qui est attaché  au goujon 357 et au     goujon        36a    fixé sur le  flasque     auxiliaire    61, sollicite la. pièce 336    vers la droite et contribue à. la ramener dans  cette direction.  



  Lin bras 359     (fig.    18 et 20), oscillant sur  l'axe 365, est sollicité en sens inverse des  aiguilles d'une montre par un     ressort    360,  jusqu'à ce qu'un appendice de ce bras vienne  en contact avec un goujon 367 solidaire du  châssis auxiliaire 61. Un goujon 361, solidaire  du bras 359, vient en avant d'un crochet. 362  de la pièce 336 et empêche tout mouvement  intempestif de cette pièce vers la gauche.

   Le  bras 359     iscille    dans le sens des aiguilles  d'une montre sous L'action d'un goujon 358  solidaire du secteur 219 et coopérant avec  une surface 366 du bras, lorsque le secteur  219 est amené dans sa position sous la com  mande des touches de sélection des articles,  pour le total des débits     (Std   <I>),</I> pour le total  au comptant     (Stc),    des     sous-totaux        (Tp),    de  sélection des articles     (Sa),    et.

   oscille égale  ment dans le sens des aiguilles d'une montre  sous l'action d'un prolongement 379 de l'or  gane 377, venant en contact avec un     goujon     380 porté par le bras, lorsque le curseur de       eoinmande    72 est dans la position d'addition.  



  Les moyens     qui    déplacent, la pièce 336  vers la     gauche    de sa position normale et la  font revenir dans cette position sont repré  sentés sur les     fig.    10, 11, 16 et 18 et vont  maintenant être décrits. L n levier 313, monté       fou    sur l'axe 203 porté par l'extrémité infé  rieure du levier 201, présente, à son extrémité  supérieure, un goujon 311 qui est agencé de  manière à venir en contact sélectivement avec  des surfaces verticales 315 et 369 de la pièce  336, de façon à déplacer cette pièce, respecti  vement, vers la gauche et vers la. droite. Ce  levier porte, au voisinage de son extrémité  inférieure, un goujon 316 qui coopère avec       cieux    secteurs de commande 317 et 363.  



  Ainsi qu'il a déjà été expliqué, le levier  201 est monté oscillant sur un axe 205,     soli-          claire    du flasque principal 61. Pendant cha  que opération de la machine, les deux cames  211 et 212     (fig.    16 et 18) font, par l'inter  médiaire du levier à came 207 et de la bielle  206, tourner le levier     20-1    d'abord dans le sens  (les aiguilles d'une montre, à partir de sa po-           sition    de repos ou normale, puis en sens  inverse     .des    aiguilles d'une montre, au-delà de  cette position de repos, et enfin dans le     sens     des aiguilles     d'une    montre, pour le faire re  venir dans sa position de repos.  



  Pendant que le levier 204 effectue ses  mouvements, l'axe 203 de son extrémité infé  rieure se déplace vers la gauche, puis vers la  droite, et revient ensuite vers la gauche, et  tend à entraîner le levier 343 dans ces direc  tions. Si le goujon 346 de     l'extrémité        infé-          rieLire    du levier 343 est bloqué et ne peut se  déplacer dans -un. sens, ni dans     l'autre,    l'axe  203 fait osciller le levier 343 autour de l'axe  346, et le goujon 344 de l'extrémité supé  rieure     chu    levier 343 étant en contact avec les  surfaces 345 et 369 de la pièce 336, cette  pièce 336 et le     coulisseau    321 se déplacent  vers la gauche et vers la droite.

   Mais, si la  pièce 336 a été antérieurement déplacée vers  la gauche, et si son extrémité postérieure est  tombée en avant du goujon 337, ce mouve  ment de     eommande    du levier 343 ne provo  que aucun déplacement supplémentaire de la  pièce 336.  



  Si le goujon 346 de l'extrémité inférieure  du     levier    343 peut se déplacer librement,  l'axe 203, pendant     ses    mouvements vers la  gauche et vers la droite, fait fonctionner le  levier 343 à vide, sans imprimer aucun mou  vement de déplacement à la pièce 336.  



  Le mouvement du goujon 346 est bloqué  par le secteur de commande 363, dont la po  sition est fixée par le mécanisme différentiel  des opérations, et par le secteur de com  mande 347 dont la position est fixée par le  curseur de commande 72.  



       ,Ainsi    qu'il a déjà été expliqué, le secteur  de     commande    363 est accouplé au secteur de       eoinmande    220 par un axe 364 et se déplace  avec lui lorsque celui-ci est amené en     position     par l'arbre 221, par .l'intermédiaire de la  bielle d'accouplement 224, entre le secteur de  commande 219 et le secteur 220 (fi-. 14).

   Le  secteur de. commande 363 présente Lune por  tion     courbe    368 qui peut se trouver en face  du goujon 346, de façon à bloquer son mou  vement vers la. gauche et à     provoquer    le    mouvement du coulisseau 336 par le goujon  344 vers la gauche, et à amener     ainsi    le     tota-          liseur    des articles en face du secteur denté  d'entraînement 123.

   Dans la forme de réali  sation représentée, la portion 368 se trouve  en face du goujon 346 lorsqu'une des touches  de sélection des articles à débiter, des     arti-          eles    comptants, de     sous-totalisation    ou de sé  lection des articles est     abaissée.     



  Le secteur de commande 347 est goupillé  sur l'arbre 298 qui reçoit une position diffé  rentielle par le curseur de commande 72. Une  portion découpée de ce secteur de commande  forme une surface courbe 370 qui bloque le  mouvement du goujon 346 vers la droite,  dans toutes les positions du secteur de com  mande, et forme également une surface de  commande 376 qui empêche le     mouvement     vers la gauche du goujon 346 lorsque le cur  seur de commande 72 est dans -la position  d'addition.  



  Le ressort 349, qui est attaché au bras  348, est également attaché au levier 343 et  tend à faire tourner ce levier 343 en sens  inverse des aiguilles d'une montre, pour  maintenir normalement le goujon 346 en con  tact élastique avec la surface de     commande     370 du secteur 347.  



  Le mouvement des totaliseurs     amenant.    sé  lectivement le totaliseur des articles ou le     to-          taliseur    de groupe en face des secteurs den  tés d'entraînement 123 est donc commandé  en même temps par le curseur de commande  72 et les touches des opérations 83, suivant  la nature de l'opération en cours d'exécution.  



  La manière     dont    ces     commandes    sont. co  ordonnées avec d'autres commandes, pendant  les diverses opérations types de la machine,  sera expliquée plus loin.  



       ronciionnemerd.     La coordination. du fonctionnement du  mécanisme de sélection et du mécanisme d'en  clenchement, des     totaliseurs    est facile à com  prendre, d'après la description sommaire de  l'effet produit par ces commandes sur ces  mécanismes, pendant les différents types de  fonctionnement de la     machine.         <I>Caisse</I>     errregistreu.se.     



       l.orsqu'oir    désire faire     fonctionner    la. ma  chine comme caisse enregistreuse, on amène le  curseur de commande 72     (fig.    1 et 9) dans  sa position d'enregistrement. Tant. que le cur  seur reste dans cette position, on peut faire  fonctionner la machine pour exécuter diverses  opérations sous la commande des touches des  opérations 83: celles-ci commandent la sélec  tion appropriée des totaliseurs et leur en  clenchement pendant ces opérations de la ma  chine. Les commandes qui fonctionnent     peir-          dant.    ces opérations et qui sont actionnées par  les diverses     touches    (les opérations vont main  tenant être décrites.

           Opération   <I>arc</I>     eonr.ptnnt        Portant        s>tr   <I>un,</I>     seul          article.            I.or:

  sque    la machine fonctionne, la touche  ('o du comptant ou neuvième touche de la  rangée     des    touches des opérations étant       abaissée,    le     différentiel    des opérations amène  la portion surélevée du secteur de commande  219     (fig.    21) en face du goujon 355 du bras       348    et la surface de commande 368     (fig.    18)       chi    secteur de commande 363 au-dessous     dit     goujon     3-46,   <B>(le</B> sorte que pendant le premier       inorivenient    dans le     sens    des aiguilles d'une  montre du levier 204,

   le levier de     déplace-          rirent        3-43    fonctionne à. vide et. permet au to  taliseur de groupe de rester en face des sec  teurs     clentés        d'entraînement.     



       Irae    portion surélevée de la surface de  commande inférieure (lu secteur de commande       \?19        (fig.    14)     est    en face du goujon 218 et le  secteur de commande 220 est venu au-dessous  du goujon 218.

   Ces mouvements ne bloquent  pas le mouvement du goujon 218 pendant le       lireinier    mouvement dans le sens des aiguil  les d'une montre du levier 204, mais blo  quent le mouvement de ce goujon 218 lors  qu'il est revenu dans la. position de la     fig.        1.1,     pendant le mouvement en sens inverse des  aiguilles d'une montre du levier 204, puis dé  placent vers la gauche la bielle de commande  197, de façon à accoupler cette bielle 197 avec  le levier à came 387 pendant le second mou  vement du levier à came et à enclencher le    i     otaliseur    de groupe avec les secteurs d'en  traînement pendant leurs courses de retour.  



  Par suite, pendant, les opérations pendant  lesquelles la touche du comptant est abaissée,  le     totaliseur    de groupe reste en face des sec  teurs     d'entrainement    et s'enclenche avec eux  au moment de l'addition pour enregistrer le  montant enregistré sur les touches.         Opérvrtinw-   <I>ii, crédit portant</I>     sri-r        jtn        seul          article.       Dans la position qu'occupe la, machine  aux     fig.    9 et 14, les     articles    au comptant sont.       seuls    enregistrés dans le totaliseur de groupe.  



  Lorsqu'il s'agit d'enregistrer une opéra  tion à crédit. portant sur un seul article, le  montant de l'article est imprimé et     apparaït     sur les indicateurs, mais il n'est pas enregis  tré dans le     totaliseur    de groupe, étant donné  que les montants des débits ne doivent. pas  faire partie du total courant qui     s'accunrnle     clans le     totaliseur    de groupe.  



  La machine fonctionnant avec la touche  <I>De</I> des débits (ou huitième touche de la ran  gée des touches des opérations) enfoncée, le  mécanisme différentiel. des opérations amène  une portion surélevée du secteur 219 en face  du goujon 355 et la surface 368 du secteur  363     au-dessous    du goujon 346, de sorte que  pendant le premier mouvement dans le sens  des aiguilles d'une montre du levier 204, le  levier de déplacement 343 fonctionne à vide  et le totaliseur de groupe reste en face des  secteurs dentés d'entraînement.  



  Une portion surbaissée du secteur 219 est  en face du goujon 218 et le secteur 220 est  venu au-dessous de ce goujon. La saillie 306  de l'organe de     transmission    auxiliaire 304 est  en face du goujon 21.8, mais cet organe peut  osciller librement en sens inverse des aiguilles  d'une montre. Pendant que le levier 204  oscille dans le sens des aiguilles d'une mon  tre et en sens inverse, le mouvement du gou  jon<B>218</B> n'est. bloqué ni dans un sens ni dans  l'autre et la bielle 197 n'est pas     accouplée     avec le .levier à came 387 pour être     actionnée     par lui et enclencher le totaliseur avec les  secteurs dentés d'entraînement.

        Pendant cette opération,     quoique    le     tota-          liseur    de groupe ait été choisi pour s'enclen  cher avec les secteurs dentés     d'entraînement,     i1 ne s'enclenche pas avec eux et aucun mon  tant n'y est enregistré.    <I>Opération de</I>     reçu   <I>en acompte portant</I>  <I>sur un seul article.</I>  



  Les montants reçus en acompte sont des  montants comptants et s'accumulent. égale  ment dans le totaliseur de groupe.  



  La machine fonctionnant avec la touche  des     reçus    en acompte, ou septième touche Ac  de la rangée des touches des opérations, abais  sée, le mécanisme différentiel des opérations  amène les portions surélevées du secteur 219  en face des goujons 355 et 218 et les surfaces  de commande des secteurs 220 et 363 respecti  vement     au-dessous    des goujons 218 et 346.  Pendant que le levier 204 oseille, le levier de  déplacement 343 fonctionne à vide et le tota  liseur de groupe reste en face des secteurs  dentés d'entraînement.  



  " Pendant que le levier 204 oscille dans le  sens des aiguilles     d'une    montre, le mouvement  vers la gauche du goujon 218 n'est pas blo  qué, mais lorsque ce levier oseille en sens  inverse des aiguilles d'une montre, le mouve  ment du goujon 218 vers la droite est bloqué  par la portion surélevée du secteur 219 et la  bielle 197 s'accouple avec le levier à came 387  pendant le second mouvement. de ce goujon,  de façon à provoquer l'enclenchement du     to-          taliseur    de groupe avec les secteurs dentés       d'entraînement.    pendant leur mouvement de  retour pour y effectuer un enregistrement  additif.

      <I>Opération</I>     d'annulation   <I>et de</I>     p(tieme)tt     <I>portant sur un seul article.</I>    Lorsqu'il s'agit.     d'une    opération pendant  laquelle sont     abaissées    les touches d'annula  tion An et de paiement Pa qui occupent res  pectivement la cinquième et la sixième posi  tion     dans        la,    rangée des touches des opéra  tions, le secteur 219 vient dans les positions  5 et 6, dans lesquelles des portions surélevées  de la surface de commande supérieure sont    en face du goujon 355 et des portions sur  baissées en face du goujon 218. Les secteurs  220 et 363 viennent respectivement au-dessous  des goujons 218 et 346.

   Le mouvement en sens  inverse .des aiguilles     d'une    montre de l'organe  de commande auxiliaire 304 n'est pas blo  qué, de sorte que sa saillie 306 ne bloque pas  le mouvement vers la droite du goujon     2l.8.     



  Pendant le premier mouvement du levier  204 clans le     sens    des aiguilles     d'une    montre et  en sens inverse, le levier de déplacement     3-13     et le levier 202 fonctionnent à vide et ne pro  voquent ni le déplacement des totaliseurs ni  leur enclenchement. avec les secteurs dentés  d'entraînement.  



  Aucun montant n'est. enregistré dans les       totaliseurs    pendant, l'une ou l'autre de ces  opérations.  



       Opération   <I>de sélection</I>     portant   <I>sur</I>     plusieurs     <I>articles.</I>    Lorsqu'il s'agit d'enregistrer dans la ma  chine les divers articles d'une opération por  tant sur des articles multiples, on abaisse la  touche Sa de sélection des     articles,    ou qua  trième touche de la rangée .des touches des  opérations.

   Ainsi qu'il a déjà été expliqué,  cette touche de sélection reste abaissée pen  dant l'enregistrement de tous les articles       d'une    opération portant sur des articles       multiples,    jusqu'à ce qu'on abaisse la touche  <I>Ste</I> de sélection des articles pour le total du  comptant ou la touche     Stct    pour le total à  crédit. Au cours de .la première opération  pendant laquelle la touche Sa de sélection des  articles est abaissée, le mécanisme différentiel  des opérations amène le point  4  du     secteur     219 en position d'entraînement, n'amène  aucune portion de blocage des secteurs res  pectifs 220 et 363 en face du goujon 218 et  amène une portion de la surface de commande  368 en avant du goujon 346.  



  Lorsque le point  4  de la surface de com  mande supérieure du secteur 219 se trouve en  face du goujon 355     (fig.    21), une portion  surbaissée de cette surface permet au bras  348 de tomber au moment où le totaliseur des  articles est amené en face des secteurs dentés           d'entrainement,    et. au     totaliseur    de rester  (]ans cette position. déplacée,     du    fait que le       goujon    337 est en contact avec le bord posté  rieur (le la pièce 336.  



  lie     mouvement.    descendant du bras     3.18     amène le     goujon    378 de ce bras en avant  d'une     surface    374 d'un bras<B>377</B> calé sur  l'arbre     298        (fi%    18) qui, ainsi qu'on peut  s'en     souvenir,    tourne sons l'action du     curseur     72. La position     du    bras<B>377</B>     sur    la     fi-.    18       correspond    à, la position     cl' enregisti-einelit           du    curseur 72.

   Par suite, le     goujon    378 étant.  en avant de la surface     37-1,    le     curseur    72 est  bloqué jusqu'à. ce qu'on abaisse soit la touche       ,S'tc    de sélection des articles pour le total du       eemptant,    soit la touche     S'tct    pour le total à  crédit pour     ramener    le     totaliseur    des articles  à zéro,

   puis le bras     3.18    revient     dans    sa posi  tion normale en     éloignant    le     goujon   <B>378</B> du  trajet (lu     mouvement        du    bras<B>377.</B>  



  *La     surface    de commande 368 du secteur  363 est. en face du goujon 316, de sorte que       pendalit    le     mouvement    initial dans le sens   < les     aiguilles        d'une    montre du levier 204.

   le  levier     3-13    oseille     autour    de     L'axe        3-16    et le       goujon    311 de l'extrémité supérieure du le  vier     3-13    vient en     contact    avec la surface 315  (le la pièce 336 en la faisant avancer et fai  sant osciller l'arbre 331 en sens inverse des  aiguilles d'une montre,

   de     façoli    â faire     avan-          eer    le     coulisseau    321 qui     V    est accouplé et à       amener    le totaliseur des articles en face des       secteurs    dentés     d'entraînement.    Pendant que  la pièce 336 vient en avant, elle dépasse le       goujon    337 et tombe en avant de ce goujon,  de façon à bloquer le totaliseur dans la po  sition dans laquelle il est venu.

   Lorsque la  pièce 336 est, tombée en avant du     goujon    337,  la surface 369 de cette pièce est tombée     au-          dessous    du trajet, du mouvement du goujon  341 et le mouvement en arrière de ce     goujon     pendant le mouvement. en sens inverse des       aiguilles    d'une montre du levier 201 n'exerce       aucune    action sur la pièce 336.  



  Pendant. le     inouv        ement    initial dans le sens  des     aiguilles        d'une    montre du levier 204, le       mouvement    vers la gauche du     goujon    218  n'est pas bloqué et. la bielle 197 ne s'accouple    pas avec le levier à came 387.

   Mais, pendant  le mouvement. en sens inverse des     aiguilles          d'une    montre du levier 204, une portion sur  élevée de la     surface    de commande inférieure       du        segment    ?19 bloque le mouvement du gou  jon 218 vers la droite et     provoque    le     déplace-          lilent    vers la.     gauche    de la bielle<B>197</B> qui s'ac  couple avec le levier à came 387 pendant son  second     mouvement,    en provoquant ainsi l'en  clenchement.

   du totaliseur des articles avec les  secteurs dentés d'entraînement pendant leur       mouvement    de retour dans leur position Nor  male, pour permettre     d'effectuer    un enregis  trement additif dans le     totaliseur    des articles.  



  Le mouvement en     selfs    inverse des     aiguil-          les    d'une montre de L'arbre<B>331</B> empêche le        < dispositif    de déclenchement de la     touche        Sa     de sélection des articles de fonctionner, et  cette touche est.     maintenue    dans sa position       abaissée    jusqu'à ce     que    s'effectue une opéra  tion clans laquelle l'arbre 331 oscille     dans    le  sens des     aiguilles    d'une montre.

       Etant    donné  que la     touche    des articles reste abaissée pen  dant toute l'opération     d'enregistrement    por  tant     sur    (les articles multiples, les divers       se-ments    de     coiriiriande    restent dans les posi  tions dans lesquelles ils ont. été amenés et  exercent la     inêirie    commande dans     chacune    des  opérations d'enregistrement en permettant. au       montant    total des articles     multiples    de     s'ae-          ciuliuler.     



  La touche     Sa    de sélection des articles est  abaissée dans     toutes    les opérations portant.  sur des articles     multiples.    qu'il     s'agisse    d'opé  rations â crédit ou au comptant.    <I>Opération de sous-totalisation</I>     portant     <I>sur (tes articles</I>     inultihtes.       Après avoir effectué les opérations d'en  registrement des articles multiples, on peut.

    abaisser la. touche     Tp    de     sous-totalisation    ou  troisième touche de la. rangée des     touches    des  opérations pour commander une opération  clans laquelle un sous-total .du montant enre  gistré sur le     totaliseur    des articles est. enlevé  de ce     totaliseur    et sert â commander les dispo  sitifs indicateur et imprimeur, de façon     â     enregistrer et imprimer le montant, puis est           réenregistré    sur le     totaliseur    des articles, de  faon à pouvoir y ajouter des montants sup  plémentaires.  



  La     machine    fonctionnant avec la touche       Tp    de sous-totalisation     abaissée,    les secteurs  219, 220 et 363     viennent    de leur position 4  dans leur     position    3. Une portion surbaissée  de .la surface de     commande    supérieure du sec  teur 219 se trouve toujours en face du goujon  355 et permet au bras 348 et à la pièce 336  de rester dans leurs positions inférieures, de  façon à     maintenir    le totaliseur des articles en  face des secteurs dentés d'entraînement 123.  La     surface    de     commande    368 du secteur 363  vient de nouveau en face du goujon 346 du  levier 343.

   Pendant que le     levier    204 tourne  dans le sens des aiguilles     d'une    montre et en  sens inverse, i1 fait tourner le levier 343  autour de l'axe 346, mais étant donné que le       totaliseur    des     articles    a déjà été amené en  face des     secteurs    dentés d'entraînement, ces  mouvements du levier 343 ne sont que des  mouvements à     vide.     



  Une portion surélevée de la surface de       commande    inférieure du secteur 219 se trouve  en face du goujon 218 et le secteur 220 vient  en position relative de blocage avec le goujon  218. Pendant le mouvement initial dans le  sens     des        aiguilles        d'une    montre du levier 204,  le secteur 220 bloque le mouvement vers la       gauche,    -du goujon 218 et provoque le dépla  cement vers la droite .de la bielle 197, de  façon à accoupler cette bielle avec le levier à  came 387 pour la faire fonctionner pendant  le premier mouvement de ce levier.

   Ce mou  vement de la bielle de commande 197 provo  que l'enclenchement du totaliseur des articles  avec les secteurs dentés     d'entraînement    pen  dant le mouvement de ces secteurs à partir       de,la    position .de repos, de façon à     éliminer    le       montant    du totaliseur des articles et provo  que la séparation du     totaliseur    des articles  et     des    secteurs dentés d'entraînement lorsque  ceux-ci ont éliminé le montant du totaliseur  et ont complété leur mouvement à partir de       leur    position -de repos.  



  Lorsque le     levier    204 reçoit son mouvement  en     sens        inverse    des aiguilles d'une montre, le    mouvement vers la droite     du    goujon     \?18    est  bloqué par la portion surélevée du secteur     219     et provoque l'accouplement de la bielle 197  avec le levier à came 387 pour la faire  fonctionner pendant le second mouvement du  levier et enclencher le totaliseur des articles  avec les secteurs dentés     d'entraînement    et leur  permettre de retransmettre le montant au     to-          taliseur    pendant. qu'ils reviennent dans leur  position de repos.  



  Par suite,     pendant.    l'opération de sous  totalisation, le     totaliseur    des articles reste en  face des secteurs dentés d'entraînement et est.  en prise avec eux pendant leurs mouvements  les     éloignant    et les rapprochant de leur posi  tion de repos.

           Opération   <I>de</I>     sélection   <I>lies articles</I>     pour   <I>le</I>       total   <I>du</I>     corriptllilt,        portant,   <I>sur</I>     plusieurs     <I>articles.</I>    Si les montants d'une opération     portant          sur    des articles multiples sont des montants  au comptant, on abaisse la touche<I>Ste</I> de sé  lection     des    articles pour le total au comptant,  ou seconde touche de la rangée des touches  des opérations,

   pour éliminer du     totaliseur    de  groupe le montant total de l'opération portant       sur    des articles multiples, l'enregistrer et le  transporter     dans    le total courant du totali  seur .de groupe.  



  La machine fonctionnant avec la touche  <I>Ste</I> de sélection des articles pour le total du  comptant abaissée, -une portion surélevée de  la surface de commande supérieure du sec  teur 219 vient en face du goujon 355, qui  fait monter le bras 348 et la pièce 336 de  façon à dégager cette pièce de sa position de  blocage relative avec le goujon 337. Une por  tion     surbaissée    de .la surface de     .commande     inférieure du secteur de commande 219 vient.  en     face,du    goujon 218.

   Tandis que .la portion       surbaissée    de la surface de commande du  segment 219     est    en face du goujon<B>218</B> et ne  bloque pas le mouvement -de ce goujon, le  goujon 411 du secteur 219 est venu en face  de la surface 412 de     l'extrémité    supérieure  de l'organe de commande auxiliaire 304 et  empêche le mouvement en sens inverse des           aiguille;    d'une montre de cet. organe, de sorte  due la. saillie 306 de cet organe bloque le mou  vement du goujon 218 et     exerce    la même  action que si une portion surélevée du secteur  <B>2119</B> se trouvait dans cette position.  



  Les secteurs de commande 220 et 363 sont.  amenés en position relative de blocage avec  leurs goujons respectifs 218 et 346.  



  Pendant. le premier mouvement dans le  sens des aiguilles d'une montre du levier     20.1,     le mouvement (les     goujons        3-16    et 218 est  Moqué. Le blocage de l'axe     3-16    fait tourner  le levier 343 autour de cet axe, mais comme  <B>le</B> totaliseur (les articles se trouve     toujours     en face  < les secteurs dentés     d'entraînement,     ce mouvement du levier 343 est un mouve  ment à vide.

   Le blocage du goujon 218 pro  voque l'accouplement de la bielle de com  mande 197 avec le levier à came 387, de  façon à le déplacer et à enclencher ainsi le       totaliseur    des articles avec     les    secteurs dentés       d'entraînement    avant que ceux-ci ne s'éloignent  de leur position de repos et à. déclencher le  totaliseur des articles des secteurs     d'entrai-          nement    lorsque ceux-ci ont terminé leur mou  vement. à partir de leur position de repos et  ont. éliminé le montant chi totaliseur des  articles.  



       Etant    donné que la pièce 336 est. venue       dans    sa position supérieure du fait du contact  (le la surface de commande surélevée du     sec-          te((r   <B>219</B> avec le goujon 355 du bras 348, le       mouvement    clans le     sens    des aiguilles d'une  montre du levier 343 autour de l'axe 346 pen  dant (lue le levier 204     tourne    en     sens    inverse  (les aiguilles d'une- montre permet au     goujon          3-14    de venir en     contact.    avec la. surface 369  de la pièce 336 et à cette pièce de se déplacer  en arrière, de façon à.

   faire osciller l'arbre  331 dans le sens des     aiguilles    d'une montre  et à amener le totaliseur de groupe en face  (les secteurs dentés d'entraînement.  



  Pendant le mouvement en sens inverse des  aiguilles d'une montre du levier 204, la saillie  306 de l'organe de     commande    auxiliaire 304  bloque le     mouvement    du goujon 218 et pro  voque l'accouplement (le la bielle 197     avec    le  levier a came 387 pour la faire     fonctionner       et provoquer ainsi l'enclenchement du     totali-          seur    de groupe avec les secteurs dentés     d'en-          traînement    pendant leur mouvement de re  tour dans leur position normale ou de repos  et provoquer l'enregistrement additif du total  des articles multiples dans le totaliseur de  groupe.  



  L'oscillation de l'arbre 331 clans le sens  des aiguilles d'une montre pendant cette opé  ration permet, au dispositif de déclenchement.  de la touche<I>Sa</I> de sélection des articles de  fonctionner de nouveau et à cette touche de se  déclencher pendant cette opération.  



  Par suite,     pendant.    l'opération de totali  sation des articles au comptant, le total des  articles multiples est éliminé du totaliseur  des articles et transporté dans le totaliseur  de groupe et la touche des articles est dégagée.  <I>Opération de</I>     sélection   <I>des</I>     articles   <I>pour le</I>       total   <I>à crédit,</I>     portant        sur        plusieurs   <I>articles.</I>  



  Les articles multiples des opérations au  comptant et à crédit, sont enregistrés, la tou  che<I>Sa.</I> de     sélection    des articles étant abaissée,  mais lorsque ces articles font. partie d'une  opération à crédit, la touche     Std    de sélection  des articles     pour    le total à crédit doit. être  abaissée pour obtenir le total de ces articles.       Lorsqu'on    utilise les dispositifs de commande  des     fig.    9 et 14, la machine n'est. pas destinée  à incorporer les montants à crédit dans le to  tal courant.  



  Après avoir     enregistré    dans le     totaliseur     des articles les montants d'une opération à  crédit portant sur des articles multiples, on  abaisse la touche     Std    -de sélection des articles  pour le total à crédit.

   Les secteurs 219, 220  et 363 commandent le mouvement de dépla  cement des     totaliseurs,    une fois le total éli  miné du totaliseur des articles, et provoquent  l'enclenchement du totaliseur des articles avec  les secteurs dentés d'entraînement avant que  ceux-ci ne s'éloignent, de leur position de re  pos, afin que le mouvement des     secteurs    den  tés     d'entraînement    de     leur    position de repos  puisse éliminer le total du     totaliseur    des arti  cles. Ces opérations sont les mêmes que dans  l'opération de     lotalisation    au comptant clé-           crite    ci-dessus.

   Mais dans l'opération de tota  lisation à crédit, le goujon 411 du secteur 21.9  ne bloque pas le mouvement en sens inverse  des aiguilles d'une montre de l'organe de  commande     auxiliaire    304 et la saillie 306 de  cet organe ne bloque pas le mouvement du  goujon 218 et ne provoque pas l'enclenche  ment du     totaliseur    de groupe avec les secteurs  dentés d'entraînement pendant     leur    mouve  ment de retour dans leur position de repos.  En conséquence, le montant éliminé du     toLa-          liseiu        des    articles n'est pas enregistré     dans    le  totaliseur de groupe.

           Opération   <I>à crédit. -</I>     Aictrcs        for-rites     <I>de</I>     commande.       Si on désire incorporer des opérations à  crédit au total courant dans le     totaliseur    de  groupe, la plaque 413     (fig.    25)     est    placée sur  l'organe de     commande    auxiliaire 304.

       Les    sur  faces de commande 415 et 416     viennent    en  contact avec le goujon 411 du secteur 219  lorsque ce secteur est amené dans sa position  sous la commande des touches<I>De</I>     des    débits,       Std    de totalisation des débits, ainsi que de la  touche<I>Ste</I> de sélection des articles pour le  total du comptant, et provoquent par la saillie  306 le blocage du mouvement du goujon 218  vers la droite et, par suite, l'enclenchement  du totaliseur de groupe avec les secteurs  dentés d'entraînement qui le font fonctionner  pendant leur mouvement de retour dans leur  position de repos au cours des opérations à  crédit et de totalisation des débits.

           Relevé   <I>du total.</I>    Lorsqu'on désire exécuter une opération  de     sous-totalisation    pour     vérifier    le montant  accumulé dans le totaliseur de groupe, on  amène le     curseur    de commande 72 dans sa  position de relevé du total. Le curseur de  commande 72 étant dans cette position, fixe  la position de moyens qui commandent seuls  les mécanismes de sélection et d'enclenche  ment et on n'abaisse aucune touche des opé  rations 83.  



  Pendant cette opération, les secteurs de  commande 219, 220 et 363, qui sont amenés    dans leur position par le     mécanisme    différen  tiel des opérations, restent     dans    leur position  zéro et ne sont pas en position relative de blo  cage avec les goujons 218 et 346.     Lorsqu'on     amène le     curseur    72 dans la position de re  levé du total, il fait     osciller    l'arbre 298, de  façon à     amener    le secteur 347 dans une posi  tion telle que la portion échancrée du côté  gauche de sa surface de commande ne soit pas  en position de blocage relatif avec le goujon  346 du levier de déplacement 343.

   Lorsque  le levier 204 reçoit son premier mouvement  dans le     sens    des     aiguilles        d'une    montre, le  goujon 346 n'est pas bloqué et peut se     d6pla-          cer    librement en permettant au levier de dé  placement 343 d'osciller à vide     autour    de  l'axe 203, et ce mouvement à vide permet au  totaliseur de groupe de rester en face des sec  teurs dentés d'entraînement.  



  Lorsque l'arbre 298 reçoit son mouvement  du curseur de commande 72, les saillies 302  et 301 du secteur 294 sont amenées par le  bras 297, par l'intermédiaire de la fenêtre  296 et du goujon 295, en position relative de  blocage avec .le goujon 218. Lorsque le levier  204 accomplit son premier mouvement dans  le     sens    des aiguilles d'une montre, le goujon  218 est bloqué par la saillie 302 et la bielle  197 est accouplée avec le levier à came 387  qui la fait fonctionner, de façon à provoquer  l'enclenchement avant que les secteurs ne  tournent dans le sens des aiguilles d'une mon  tre,

   en permettant ainsi     auxdifs    secteurs den  tés d'entraînement d'éliminer le total du     tota-          liseur    et de fixer la position des     dispositifs          imprimeur    et indicateur conformément au  montant du total. Lorsque les secteurs dentés       d'entraînement    ont été amenés dans leur po  sition sous la commande du totaliseur de  groupe et en ont éliminé le total, le totaliseur  de groupe se déclenche de ces secteurs dentés  d'entraînement.

   Pendant. le mouvement en  sens inverse des aiguilles d'une montre du le  vier 204, le goujon 218 est bloqué par la sail  lie 301 du secteur 294 et provoque l'accouple  ment de la bielle 197 avec le levier à came  387 qui la fait fonctionner, de façon à     réen-          clencher    le totaliseur avec les secteurs dentés           d'entraînement    avant leur     mouvement    de re  tour dans leur position de repos pour leur  permettre     (le        rétablir    le total dans le totali  seur (le     groupe.     



       Report   <I>(lit total.</I>  



  Si on désire éliminer le     total        du        totalisectr          (le        groupe,        011        amène    le curseur de     commande     72 dans sa     position    de report du total. De       même        que    dans l'opération de     relevé    du total.       décrite    ci-dessus, on lie se sert. pas (les touches  des opérations et les secteurs     '19,    220 et     36'i     restent     dans    leur position zéro.

    



  Le curseur (le commande 72 étant     amené     dans sa position (le report du total, ce curseur  fait fonctionner l'arbre 298 et amène la sur  face de     commande    376 du     secteur    347     au-          dessous    du goujon 346. Lorsque le levier '304  fonctionne, le mouvement vers la. gauche du  goujon 346 N'est pas bloqué et le levier de  déplacement 343 exécute un mouvement à  vide et permet au totaliseur .de groupe de  rester en face des secteurs dentés d'entraîne  ment.  



  L'arbre 298     amène    le secteur de     commande     294, par l'intermédiaire du bras 297, de la fe  nêtre 296 et du goujon 295, dans une posi  tion dans laquelle la portion de commande  214 se trouve en face (lu goujon 21.8. Dans       ces        conditions,    le     goujon.    218 est bloqué par  la portion de commande 214 du secteur 294  pendant le premier mouvement dans le sens  (les aiguilles d'une montre du levier 204 et  provoque l'accouplement.

   de la bielle<B>197</B> avec  le levier à came 387 qui la fait fonctionner  en     provoquant    ainsi l'enclenchement du     tota-          liseur        de        groupe        avec        les        secteurs        dentés     avant que ceux-ci     lie    tournent  dans le sens des aiguilles d'une montre en       s'éloinliant.    (le leur position de repos.

   L'ampli  tude du     mouvement    des     secteurs    dentés d'en  traînement. à partir (le leur position de repos  est réglée par le totaliseur de groupe et, pen  dant ce mouvement, les secteurs     dentés    d'en  traînement éliminent le montant. total du     to-          taliseur    et. amènent. les dispositifs imprimeur  et indicateur dans une position correspondant  1( cc total.     -une    fois<B>le</B> total éliminé du totali-    leur, celui-ci est séparé des secteurs dentés       d'entraînement.     



  Pendant le mouvement en sens inverse des       aiguilles    d'une montre du levier 204, le mou  vement du     goujon    '318 n'est pas bloqué et la  bielle de     commande    1.97 n'est pas accouplée  au levier à, came 387. Par suite, le totaliseur  de     gl-oupe        lie    s'enclenche pas avec les     secteurs     dentés     d'entraînement.    pendant. leur mouve  ment. de retour dans leur position de repos et  reste dans sa position zéro.  



  <I>Ad</I>     dïtion.     



  Lorsqu'on désire se servir de la.     machine    à  titre de machine normale à additionner, on  amène le curseur de commande 72 dans sa  position d'addition. Dans ces conditions, on       peut    faire fonctionner la. machine pour exécu  ter des opérations d'addition, de façon à accu  muler les montants enregistrés sur les touches  des montants, ainsi que pour obtenir des to  taux généraux ou des     sous-totaux    des mon  tants     accumulés.    Dans toutes les     opérations     de la machine fonctionnant à titre de     ma-          cliine    à additionner, on se sert du totaliseur  des articles et. les totaux qui     z-    sont.

   relevés ne  sont pas     transfinis    au totaliseur de groupe qui  contient le total :des montants faisant partie  des opérations enregistrées pendant que la  machine est. utilisée à titre de caisse enregis  treuse. Le mouvement du curseur de com  mande dans sa position d'addition     dégage    la  rangée     supplémentaire    des touches des mon  tants 81 pour leur permettre de fonctionner  et provoque également.

   le mouvement du pous  soir de     .commande    292     (fig.    6) de la rangée  des touches des opérations pour bloquer tou  tes les touches de cette rangée, à part les  touches     Th    de sous-totalisation,     Stc    de totali  sation des articles au comptant et     Std    de to  talisation des articles à crédit, en empêchant  de les abaisser, et pour     dégager    les     Brochets     227 et 236 de leur position de blocage, de  façon à permettre à la. machine de fonction  lier sans abaisser les touches des rangées des  touches des opérations et de sélection des  commandes.

   Le fonctionnement des dispositifs       co111111111dant    le     mécanisme    de sélection et le      mécanisme d'enclenchement du totaliseur dans  les diverses opérations     qu'on    peut avoir à  exécuter .lorsque le curseur de commande est  clans sa position d'addition va maintenant  être     expliqué.       <I>Opération</I>     d'addition.     



  Lorsqu'il s'agit d'enregistrer dans le     tota-          liseur    des articles les montants enregistrés  sur les touches des montants, on n'abaisse       aucune    touche des opérations, et les secteurs  de     commande    219, 220 et 363 restent dans  leurs positions zéro, dans lesquelles leurs sur  faces de commande ne bloquent pas le mouve  ment des goujons 218, 346 et 355.  



  Le mouvement du curseur de commande  72 vers sa position d'addition fait osciller  l'arbre 298 en amenant la surface de com  mande 376 du secteur 347 en face du goujon  346 et amène le bras 377 dans     suie    position  dans laquelle une encoche 375 se trouve di  rectement au-dessous du goujon 378. Le mou  vement du curseur 72 fait avancer la pièce  336, ainsi qu'il a été décrit, de façon à choi  sir le     totaliseur    des articles. Puis le ressort  349 fait osciller le bras 348 en sens inverse  ,des     aiguilles    d'une montre, puis le goujon 378  pénètre     dans    l'encoche 375 du bras<B>377</B> en  empêchant tout autre mouvement. du curseur  72, jusqu'à :ce qu'un total ait été relevé par  l'une des touches 83 de totalisation des arti  cles.

   Le bras 297 de     l'arbre    298 règle la posi  tion du secteur 294 et de l'organe .de com  mande auxiliaire 304 par l'intermédiaire de  la fenêtre 296 et -du goujon 295, de façon à  amener la saillie 305 de l'organe 304 en face  du goujon 218. Le     mouvement    de l'organe de  commande     auxiliaire    304 dans cette     position     amène la surface de     commande    412 en face  du goujon 411 du secteur 219, qui reste dans  sa position zéro, et le mouvement en sens       inverse        des    aiguilles d'une montre de l'organe  304 autour de son axe 303 est ainsi empêché  en permettant à la saillie 305 de bloquer le  mouvement vers la droite .du goujon<B>218.</B>  



  Lorsque le levier 204 reçoit son premier  mouvement, dans le sens des aiguilles d'une       montre,    le goujon 346 est bloqué par la sur-    face .de commande 376 et le     levier    de dépla  cement 343 tourne en sens inverse des aiguilles  d'une montre autour de l'axe 346 en amenant  le goujon 344 en contact avec la surface 345  de la pièce 336 et déplaçant .cette pièce vers  la gauche, de façon à amener le totaliseur des  articles en face des secteurs dentés d'entraî  nement.

   Pendant que la pièce 336 se déplace  vers la gauche, elle tombe en avant du gou  jon 337 et la surface 369 vient se placer     au-          dessous    du trajet du goujon 344 lorsque le  levier de déplacement 343 reçoit son premier  mouvement dans le     sens    des aiguilles d'une  montre autour de l'axe 346 pendant le mou  vement en sens inverse des aiguilles d'une  montre du levier 204. Le totaliseur .des arti  cles peut ainsi rester dans la position     dans    la  quelle il est venu et dans laquelle il est re  tenu jusqu'à ce que s'effectue une opération  éliminant le total de ce totaliseur des articles.  



  Le goujon 218 n'est pas bloqué pendant le  premier mouvement dans le sens des aiguil  les d'une montre du levier 304, et la bielle  de commande 197 n'est pas accouplée avec le  levier à came 387. Le totaliseur des     articles     de s'enclenche pas avec les secteurs dentés  d'entraînement pendant le mouvement dans  le sens des aiguilles d'une montre de ces sec  teurs s'éloignant de leur position de repos  sous l'action des touches des montants.  



  Pendant le mouvement en sens inverse des  aiguilles d'une montre du levier 204, le mou  vement du goujon 218 vers la .droite est blo  qué par la saillie 305 de l'organe de com  mande auxiliaire 304 et provoque l'accouple  ment .de la bielle de commande<B>197</B> avec le  levier à came 387 qui la. fait fonctionner et  par suite l'enclenchement du     totaliseur    avec  les secteurs dentés d'entraînement pendant.  leur mouvement de retour vers leur     position     de repos polir y enregistrer     dans    le sens addi  tif le montant enregistré sur les touches du  clavier.

           Enregistrement   <I>des</I>     sous-totaux.     Lorsqu'on désire vérifier le total enregis  tré clans le totaliseur des articles pour pou  voir y ajouter d'autres montants, on abaisse      la     tollelle        Tp    (les     solls-totaux        ou    troisième       touche    (le la rangée des     touches    des opéra  tions.

   Le     mécanisme    différentiel des opéra  tions amène les secteurs 219, 220 et 363 dans  leur troisième position dans laquelle une por  tion     surbaissée    du secteur 219 se trouve en  face du     goujon    355 et une portion surélevée en  face du goujon 218, les     secteurs    220 et 363  étant en position relative de blocage     respec-          tivenient        avec    les goujons 218 et 346.

       Lors-          cIiie    le secteur 219 quitte sa position zéro, son  goujon     -111        cesse    d'être en contact avec la  surface de commande de l'extrémité supé  rieure de l'organe de commande auxiliaire  304 et permet, à cet organe 304 de tourner en       sens    inverse des     aiguilles    d'une montre autour  de son axe 303, de sorte que la saillie 305 ne  bloque     plus    le mouvement du goujon 218;  mais, à ce moment, la portion surélevée de  commande du secteur 219 est en position re  lative<B>(le</B> blocage avec le     goujon    218.

           Etant    donné que le     totaliseur    des articles  est en     l'ace    des     secteurs    dentés d'entraînement  et que la pièce 336 est, dans sa position infé  rieure, le     mouvement    du levier de déplace  ment 343 autour de l'axe 346 pendant les  mouvements dans le sens des     aiguilles    d'une  montre et en sens inverse du levier 204 est.  un mouvement à vide et, le totaliseur des     arti-          cle4    reste dans cette position.

      Pendant. le premier mouvement dans le  sens des aiguilles d'une montre (lu levier 204,  le     secteur    220 bloque le mouvement du     goujon.     218 et     provoque    l'accouplement de la bielle  197 avec le levier à came 387, qui la fait  fonctionner, et par suite l'enclenchement du       totaliseur    des articles     avec    les     secteurs    den  tés d'entraînement avant que     ceux-ci    ne  tournent. dans le sens des aiguilles d'une  montre en s'éloignant de leur position de re  pos.

   Ces secteurs dentés éliminent le total du       totaliseur    pendant, leur mouvement dans le  sens     des        aiguilles    d'une montre et amènent.  les      iéeanisines    imprimeur et. indicateur dans  une     l.osition        correspondant.    à ce total.     Lors-          que    les secteurs dentés d'entraînement ont       achevé    leur mouvement. clans le sens des    aiguilles d'une montre, le totaliseur s'en     (lé-          clenche.     



  Lorsque le levier     20-1    tourne en sens in  verse des aiguilles d'une     montre,    le goujon  218 est bloqué par la portion de     commande     surélevée du secteur 219 et provoque l'accou  plement de la bielle 197 avec le levier à came  387 et par suite le     réenclenchement    du     totali-          seur    avec les secteurs dentés d'entraînement  avant leur mouvement de retour en sens in  verse des aiguilles d'une montre dans leur  position de repos. Le mouvement. en sens in  verse des aiguilles d'une montre de ces sec  teurs dentés rétablit le total dans le totaliseur.

           Opération        d'enregistrement   <I>des totaux.</I>  Lorsqu'on désire vérifier le total enre  gistré sur le totaliseur des articles et l'en éli  miner, on abaisse la touche     Ste    de totalisation  des articles au comptant ou la touche     Std    de  totalisation des articles à crédit, qui sont res  pectivement la. seconde et la première de 1a  rangée des touches des opérations. Les     coin-          mandes    exercées par ces touches sont identi  ques, de sorte qu'elles sont. faciles à compren  dre d'après la description des commandes  exercées lorsqu'on abaisse l'une de ces touches.  



  La machine fonctionnant avec la touche       ,Ç'tc    de totalisation des articles au comptant  abaissée, une portion inférieure de la surface  de commande inférieure du secteur de com  mande 219 vient en face du goujon 218 et  une portion surélevée de sa     surface    de com  mande supérieure vient. au-dessous du goujon  355, de faon à     _faire    monter le bras 348 et  la pièce 336 et, à permettre au totaliseur des  articles de se déplacer à partir de sa posi  tion en face des secteurs dentés d'entraîne  ment. Les     surfaces    de commande des secteurs  220 et 363 sont, également mises en position  relative de     blocage    avec les goujons respectifs  218 et 346.  



  Ainsi qu'il a déjà été expliqué, lorsque la.  machine sert de machine à additionner, le  goujon 41.1 empêche le mouvement en sens  inverse (les aiguilles d'une montre de l'or  gane de     commande    auxiliaire 304 tant que le  secteur 219 est dans sa position zéro. Lorsque      le secteur 219 s'éloigne de sa position zéro       sous    la commande de la touche     Ste    de totali  sation des articles au comptant, le goujon 411  cesse d'être en contact avec l'organe 304 et  n'empêche plus son mouvement en sens inverse  des aiguilles     d'une    montre.  



  Le mouvement initial dans le     sens    des  aiguilles d'une montre du levier 204 fait tour  ner le     levier    de déplacement 343 autour de  son axe 346 qui est bloqué par .la surface 376.  Ce mouvement. est un mouvement à vide,  parce que ,le totaliseur des articles a été  amené antérieurement dans une position en  face des secteurs dentés     d'entrainement.     



  Lorsque le levier 204 reçoit son mouve  ment initial dans le sens     des    aiguilles d'une  montre, le goujon 218 est bloqué par le sec  teur 220 et provoque l'accouplement de la  bielle 197 avec le levier à came 387 qui la  fait fonctionner et, par suite, l'enclenche  ment dut totaliseur des articles avec les sec  teurs dentés d'entraînement avant que ceux-ci  s'éloignent dans le     sens    des aiguilles d'une  montre de leur position de repos. Ces secteurs  dentés éliminent le total du totaliseur pen  dant leur mouvement dans le sens des aiguil  les d'une montre et règlent en conséquence  la position des mécanismes imprimeur et indi  cateur. Lorsque les secteurs dentés d'entraî  nement ont terminé leur mouvement dans le  sens des aiguilles d'une montre, le totali  seur s'en déclenche.  



  Pendant le mouvement en     sens    inverse des  aiguilles d'une montre du levier 204, le levier  de déplacement 343 tourne dans le sens des  aiguilles     d'une    montre autour de l'axe 346 et  amène le goujon 344 en contact avec la sur  face 369 de la pièce 336, en déplaçant cette  pièce vers la .droite, de façon à amener le     to-          taliseur    des articles hors de sa position de  fonctionnement et le     totaliseur    de groupe en  face des secteurs dentés d'entraînement.

   Lors  que le levier 204 accomplit .ce mouvement en       sens    inverse .des aiguilles d'une montre, le gou  jon 218 n'est pas bloqué, en raison de la pré  sence de la surface de commande surbaissée du  secteur 219 -et du mouvement .d'oscillation de  l'organe de commande auxiliaire 304     autour       de l'axe 303 et la bielle 197 n'est pas accou  plée avec le     levier    à came 387. Par suite, le  totaliseur de groupe ne s'enclenche pas lors  que les secteurs dentés     d'entraineinent        re-,rien-          nent    en sens inverse des aiguilles     d'une    mon  tre dans leur position de repos.  



  A la fin de cette opération, le     totaliseur          des    articles a été débarrassé du total et. se  trouve dans sa position zéro.    Dans des machines antérieures connues,  un     totaliseur        inique    sert lorsque la machine  est     utilisée    comme caisse     enregistreuse    et lors  que la machine est utilisée comme machine à  additionner.

   Lorsqu'on se sert d'une     telle    ma  chine     connue    comme     caisse        enregistreuse,    une  opération de totalisation générale ou de sous  totalisation ne peut être exécutée qu'après  avoir amené à la main un curseur ou organe  de     commande    dans une position mettant la       machine    en état.

   d'exécuter ces     opérations.     Par ailleurs, lorsque le     curseur    de com  mande a été amené dans une position     met-          tant    la machine en état de fonctionner comme  machine à additionner, une opération de tota  lisation générale ou de sous totalisation peut  être exécutée en abaissant simplement cer  taines touches de commande prévues à cet  effet. Lorsque cette machine sert de caisse  enregistreuse, i.1 n'est pas commode d'obtenir  dans la pratique un total des articles faisant  partie de chaque opération enregistrée por  tant sur des .articles multiples, en raison du  réglage à la main qui doit être effectué du  curseur de commande pour arriver à ces ré  sultats.

   Par suite, la machine étant utilisée  à titre de caisse     enregistreuse    est     plais    apte à  accumuler tons les articles     faisant    partie des  diverses opérations enregistrées dans la ma  chine, en maintenant ainsi un total courant  de tous les .articles enregistrés dans la ma  chine. Mais si on .désire passer du fonctionne  ment comme caisse enregistreuse à celui  comme machine à     additionner,    il est néces  saire de remettre d'abord le totaliseur à zéro  pour en supprimer le total courant avant de  pouvoir se servir de la. machine à titre de ma  chine à additionner.

        Par contre, la machine qui a été représen  tée et décrite comme forme d'exécution de       l'invention        comprend        deux    totaliseurs, à sa  voir: un totaliseur     d'articles    et. un totaliseur  (le     groupe,    avec     moyens    de sélection comman  dant le mouvement de déplacement des diffé  rents totaliseurs avant de les enclencher avec  les     secteurs    d'entraînement des montants, et  avec des     moyens    de     commande    de l'enclenche  ment et du déclenchement des totaliseurs et       desdits    secteurs.

   Cette machine comprend  plusieurs touches de commande pouvant être  abaissées, dont certaines commandent le     Tonc-          tionnement    du totaliseur d'articles, lorsque  la machine sert de caisse enregistreuse, de  sorte que les divers articles faisant partie de  chaque opération ou transaction peuvent. être  enregistrés sur le totaliseur, un total partiel  de ces articles peut être imprimé, puis le       montant.    des taxes, ou autres montants, peu  vent     v    être ajoutés et le total en résultant.

         peut.    être imprimé sur le     bordereau        d'enre-          gistrement    et transféré dans le     totaliseur    de  groupe. Si l'opération à enregistrer dans la  machine ne comprend     qu'un    seul article, le       totaliseur    de groupe est choisi par     unie    autre  touche de commande pour enregistrer cet  article.

   Avant de pouvoir se servir de la.     ma-          eliizie    à titre de machine à additionner, ii est  nécessaire de la faire fonctionner sous la       commande    de l'une des touches de commande  pour éliminer tout montant éventuellement  enregistré sur le     totaliseur    des articles, mon  tant qui est transféré     automatiquement    dans  le     totaliseur    de groupe pour     donner    la certi  tude qu'un total courant de tous les articles  reste enregistré dans la machine.     Un    curseur  de     commande    réglable à la main sert.

   à mettre  <B>la</B>     machine    en état de remplir diverses fonc  tions,     par        exemple    celles d'une machine à  additionner lorsqu'on n'utilise que le     totali-          seur    des articles.

   Lorsqu'on se sert de la ma  chine à titre de machine à additionner, un       sous-total    ou un total général du montant en  registré     sur    ce totaliseur des articles     peut     être     imprimé    à un moment quelconque en  abaissant simplement. la touche de commande   < les     sous-totaux    ou des totaux     généraux,    de la    même manière que lorsque la machine fonc  tionne à titre de caisse enregistreuse. Mais,  dans ces conditions, le montant enlevé du     to-          taliseur    des articles n'est pas transféré au     to-          taliseur    de groupe.

   Il est évident,     d'après    ce  qui précède, que lorsqu'on passe du fonction  nement d'une -caisse     enregistreuse    à celui  d'une machine à additionner, le total des       montants    enregistrés dans la machine pen  dant qu'elle fonctionne à titre de :

  caisse     enre-          oistreuse    reste enregistré dans le totaliseur de       groupe.    Lorsqu'on désire revenir au fonction  nement d'une caisse     enregistreuse,    il est rela  tivement simple de remettre le totaliseur des  articles à zéro et de régler le curseur de com  mande dans une     position    mettant la machine       @..    même de fonctionner comme caisse enre  gistreuse.  



  La machine représentée est. disposée de  façon à. fonctionner normalement par l'élec  tricité. Cependant, elle présente     tus    dispositif  qui permet de la. faire fonctionner à la main,  s'il est nécessaire ou avantageux de le faire.  



  La machine représentée et décrite com  prend     cinq    rangées de touches d'addition ou  de touches de montants, quatre rangées de  touches d'impression de comptes de grand  livre ou des nombres, une rangée de touches  des opérations ou     transactions    et     taie    rangée  de touches de sélection des colonnes.  



  Le fonctionnement de la machine à titre  soit. de caisse enregistreuse, soit de machine  à additionner     est.    commandé par un curseur  de commande, situé dans une position com  mode du côté gauche du clavier. Ce curseur  de     commande    peut occuper cinq positions de  réglage, à savoir:     enre=gistrement,    enregistre  ment bloqué, relevé du total, addition et re  port du total;

   il présente un verrou qui peut  être actionné par     deux    types de touches, qui  peuvent servir l'un et     l'autre    à     bloquer    le  curseur de commande dans la position     d'en-          registrement    ou dans la position     d'enrebis-          trenient    bloqué. L'une des touches permet  d'amener le curseur de commande dans la po  sition de report du total et est dite touche (le  report. L'autre touche, dite touche de relevé,  ne permet pas d'amener le curseur de coin-      mande au-delà de la position de relevé du  total.

   Lorsque le curseur de commande est  dans la position d'enregistrement, la machine  est en état de     fonctionner    à titre de caisse       enregistreuse    et lorsque ce curseur est dans  la position d'addition, elle est en état de fonc  tionner à titre de machine à additionner.  



  Une opération d'enregistrement d'un total  s'appelle souvent, en terme .de métier, opéra  tion de  report  du total et une opération  d'enregistrement d'un     sous-total     opération  de relevé  du total. Par suite, les termes   total  et  report  du total     concernent    ici  une opération dans laquelle le totaliseur est  débarrassé du montant qui est enregistré et  les termes      sous-total     ou  relevé  du total,  les opérations dans lesquelles le montant  reste enregistré     sur    le totaliseur.  



  Lorsque la machine sert de caisse enre  gistreuse, les touches des     montants    de la ran  gée du cinquième ordre, ou ordre le plus  élevé, sont bloquées et ne peuvent être abais  sées, et     seules    les touches des montants de la  rangée du quatrième ordre peuvent servir à  enregistrer des montants, en fournissant ainsi  une capacité d'enregistrement maximum de  99,99 dollars. Lorsque la machine sert de  machine à additionner, les touches des mon  tants de la cinquième rangée sont débloquées,  en donnant ainsi au     clavier    une capacité de  999,99 dollars.

   Cette variation de la capacité  du     clavier    est commandée par le curseur de  commande et     lorsque    ce curseur se trouve  dans toute autre position que la position  d'addition, les touches des montants de la  cinquième rangée sont bloquées et ne     peuvent     être abaissées.  



  Le curseur de commande non seulement  règle les fonctions de la machine en tant que  caisse     enregistreuse    ou machine à additionner,  mais encore     commande        l'enclenchement    et le  déclenchement du totaliseur de groupe et du  totaliseur des articles avec les secteurs d'en  traînement, chacun .de ces     totaliseurs    présen  tant une roue     .correspondant    à chacun des  cinq ordres d'unités des rangées des touches  de commande et une roue correspondant au       sixième    ordre et qui sert à enregistrer les    montants de retenue de la roue de l'ordre le  plus élevé, c'est-à-dire le cinquième.

   Lorsque  le curseur de commande est     dans    la position  d'enregistrement, la rangée de touches des  opérations fonctionne en combinaison avec  lui, de façon à commander la sélection des     to-          taliseurs    à enclencher ou déclencher avec les  secteurs des montants. Par exemple, lorsque  la machine est en état de fonctionner en tant  due caisse enregistreuse, la touche du comp  tant et la touche des acomptes reçus comman  dent chacune la sélection du totaliseur (le  groupe.

   S'il s'agit d'enregistrer     dans    la ma  chine une opération au comptant portant sur  des articles multiples, on se sert de la touche  de sélection des articles pour choisir le     totali-          seur    des articles. Lorsque cette touche est  abaissée, des moyens sont prévus pour la.  maintenir dans cette position jusqu'à ce  qu'on abaisse la touche de sélection des arti  cles pour le total comptant ou la touche de  sélection des .articles pour le total à débiter.

    La touche de sélection -des articles pour le  total comptant commande la sélection en  même temps que l'enclenchement et le déclen  chement sélectifs des deux totaliseurs et des  secteurs d'entraînement, .de façon à débarras  ser le totaliseur des articles du montant qui  y est enregistré et à transférer ce montant.  dans le     totaliseur    .de groupe par une     seule     opération de la machine.

   Si on désire impri  mer et indiquer le     sous-total    de cette opéra  tion portant sur des articles multiples, on  abaisse la touche des     sous-totaux    qui com  mande la sélection du totaliseur des articles,  de façon à relever ce     sous-total.    On peut en  suite enregistrer sur les touches des montants,  les     montants    supplémentaires     éventuels,    tels  que celui de la taxe afférente à cette opéra  tion, et les ajouter au montant enregistré dans  le     totaliseur    des articles.

       Puis    on abaisse la  touche de sélection des articles pour le total  comptant, de façon à     débarrasser    le totaliseur  des articles du total et à transférer ce total.  dans le totaliseur de groupe et en même temps  cette touche commande un dispositif impri  mant ce total sur le bordereau d'enregistre  ment.

        <B><I>[,es</I></B> touches (le paiement et     (l'annulation     (le vente ne     provoquent.        aucune    sélection des       totaliseurs    et ne servent     qu'à        commander    le  réglage des dispositifs indicateur et impri  meur des montants,     ainsi    que des     symboles          d'identification.     



  Dans le cas d'une opération à crédit, on       abaisse    la touche des débits pour enregistrer  une opération portant sur un article unique,  et cette touche     commande    seulement les dis  positifs indicateur et imprimeur des montants,       salis    choisir aucun totaliseur. Par ailleurs, si  on a à enregistrer dans la machine une opé  ration (le débit. portant sur des articles mul  tiples, on abaisse la. touche de sélection des  articles et on enregistre ainsi les divers arti  cles     constituant    cette opération. La touche de  sélection des articles commande la sélection  du     totaliseur    (les articles pour les     z-    enregis  trer.

   Puis on abaisse la touche de sélection  pour le total à débiter, de     façon    à débarras  ser le     totaliseur    des articles de ce total sans  le     transférer    clans le totaliseur de groupe et  à     eonuilander    des     moyens    indicateur et impri  nieur de ce montant débiteur total avec un       symbole    (l'identification.  



  Si on désire que la. machine accumule les  articles à crédit sur le totaliseur de groupe de  la même manière que les articles au comptant,  il est. facile de monter sur la machine un  organe unique qui lui permet     d'exécuter    cette  opération.  



  Lorsque le curseur de commandé est dans  la position d'enregistrement, bloqué, toutes les       touches    du clavier sont bloquées et ne peu  vent être     abaissées    et le fonctionnement de la  machine ne peut être déclenché.  



  Lorsque le curseur de commande est dans  la position du relevé du total, le fonctionne  ment de la machine provoque le relevé     auto-          inat.ique    du totaliseur de groupe.  



  Si le curseur de commande est dans la po  sition d'addition, la machine fonctionne à titre  (le machine à additionner .et, dans ce cas, le     to-          taliseur    des articles s'enclenche et se déclen  che avec les secteurs d'entraînement.

   Les  touches de montants ou d'addition de la     ran-          'ée    du cinquième ordre, c'est-à-dire la plus    élevée, sont libres et. peuvent être     abaissées.     Si on désire relever un     sous-total    sur le     tota-          liseur    des articles, on abaisse la touche des       sous-totaux.    On abaisse la touche de sélection  (les articles pour le total comptant pour dé  barrasser le     totaliseur        vies    articles du montant  total, mais dans ce cas, ce montant n'est, pas  transféré (Jans le totaliseur de     groupe,    comme  lorsque la.

   machine fonctionne en tant que  caisse enregistreuse, ainsi qu'il a. été décrit  ci-dessus.  



  Lorsqu'on amène le curseur de commande  dans la position de report du total, la ma  chine, en fonctionnant, débarrasse le     totali-          seur    de groupe du montant qui     z    est enre  gistré en remettant le totaliseur à zéro, et ce  montant est. reporté sur les indicateurs et  imprimé sur le bordereau     d'enregistrement.     



  On voit, d'après ce qui précède, que la  commande exercée par la. touche de sélection  des articles pour le total comptant, sur     l'en-          clenchemeni.    et le déclenchement des     totali-          seurs    des articles et de groupe, est variable  suivant la position du curseur de commande.  



  Les mécanismes différentiels correspon  dant     aux    cinq rangées de touches     d'addition     ou des montants règlent non seulement la  position des roues des     totaliseurs    .correspon  dants, mais encore celle des molettes porte  caractères correspondantes imprimant les  indications sur le bordereau d'enregistrement.  De même, les mécanismes différentiels corres  pondant aux quatre rangées inférieures des  touches des montants règlent la. position des  roues correspondantes de l'indicateur, qui  sont visibles par des fenêtres en avant et en  arrière de la portion supérieure du carter de  la machine, de façon à indiquer les montants  lorsque la. machine sert de caisse enregis  treuse.

   Les molettes porte-caractères corres  pondant aux quatre rangées inférieures des  touches des montants sont montées :dans un  châssis qui peut se déplacer dans le sens la  téral à partir de la. position d'impression nor  male, dans une des huit positions d'impres  sion dans les colonnes, de façon à classer les  articles lorsque la. machine sert de caisse  enregistreuse. Le mouvement amenant le           châssis-support    des molettes porte-caractères  des montants des quatre ordres inférieurs en  face de la colonne appropriée est, commandé  par la rangée des     touches    de sélection des  colonnes qui se trouve du côté droit .du cla  vier.

   Les touches des opérations     commandent     la position des indicateurs correspondants et  des molettes     porte-caractères    correspondantes  indiquant et enregistrant le     tv        pe    d'opération  exécutée.  



  Le bordereau . d'enregistrement, dont une  portion est. représentée sur la     fig.    2, est rela  tivement large et est partagé en neuf colon  nes verticales, dont la dernière du côté gau  che est beaucoup plus large que les huit autres  et sert à imprimer les numéros du grand  livre et toutes les autres indications d'identi  fication et     montants,    ainsi qu'à inscrire, à la  main, les renseignements supplémentaires en  face des     enregistrements    imprimés.

   Lorsque  la machine sert de     caisse    enregistreuse, tous  les totaux généraux et sous-totaux sont impri  més dans cette large colonne de gauche et,  lorsqu'elle sert de machine à additionner, tous  les montants,     sous-totaux    et totaux généraux  sont imprimés dans cette colonne de gauche.  



  Lorsque la machine sert de caisse enregis  treuse, les     articles    annulés sont toujours  imprimés     dans    la colonne de gauche, mais les  articles comptant et à crédit ne peuvent y  être imprimés et, par suite, doivent être im  primés dans une des huit autres     colonnes    à  droite de cette colonne. Lorsqu'elle sert de  caisse     enregistreuse,    les articles en compte et  payés peuvent être imprimés dans la colonne  de gauche ou dans une quelconque ,des huit  autres colonnes .du bordereau d'enregistre  ment, à volonté:

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine ,de comptabilité, comprenant plu sieurs totaliseurs, des touches -de montants pour introduire des valeurs dans les totali- seurs, des touches de contrôle et im organe ajustable pour contrôler .le genre .d'opération que la machine doit faire, .caractérisée par le fait que, dans une position d'ajustement du- dit organe, les touches de contrôle détermi- vent la sélection du totaliseur requis, tandis que dans une autre position 'ajustement de cet. organe, le même totaliseur est toujours sélectionné, indépendamment. des touches cle contrôle.

   SOUS-REVENDICATIONS: 1. Machine suivant la revendication, ca ractérisée par le fait que les totaliseurs sont. montés coaxialement sur un support commun. 2. Machine suivant, la revendication et ,la sous-revendication 1, caractérisée par le fait. que, lorsqu'une touche particulière est abais sée, une série d'articles est enregistrée dans un totaliseur d'articles, tandis que par l'abais sement d'une autre touche de transactions, le total des articles est transféré du totaliseur d'articles à un totaliseur de groupe ait cours c1'une seule opération de la machine. 3.

   Machine suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée par d'autres touches de transactions .qui, lorsque ledit organe ajustable est dans une position Enregistreur , sélectionnent. directement le totaliseur de groupe pour lui porter les entrées. 4. Machine suivant la. revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisée en ce que pour une position particulière de .l'organe ajustable, le totaliseur d'articles est sélec tionné à chaque opération de la machine, indépendamment du contrôle possible d'une touche de transactions en opération.

   5. Machine suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée par des .dispositifs qui maintiennent une touche abaissée lorsqu'elle a été déprimée, et qui ne sont déclenchés que lors d'une opération de la machine ,mise en marche par un abaisse ment d'une touche de prise -de totaux ou d'une touche de transactions. 6.

   Machine suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 5, caractérisée par des .dispositifs embrayant ledit organe ajiLs- table larsque le totaliseur d'articles a été sé lectionné au début d'une prise d'une série d'articles faisant partie d'une transaction â nombreux articles, empêchant le déplacement (le l'or;

   .ane ajustahle o-1 une position nouvelle, l'embra##a,#e étant déclenché au cours d'une opération de la machine qui débute par l'abaissement d'une touche de transaetions spéciale (Stc ou Std). ï. Machine suivant. la revendication et.

   les sous-revendications 1, ?,<B>5</B> et 6, caractérisée par une barre (le sélectionnenient qui com mande un déplacement. de l'axe des totali seurs, par un levier monté libre et. par (les secteurs individuels plis e1). position voulue par les touches et par ledit organe a.justable, de faon que 1'u11 de ces secteurs soit en rapport avec un goujon de ce levier, ce qui change le point d'appui de celui-ci,

   de sorte que la barre (le sélection se déplace dans une direction ou l'autre pour choisir le totaliseur d'articles ou le totaliseur (le groupe suivant le genre d'opération désiré de. la machine.

   8. -Machine suivant la revendication et. les sous-revendications 1, ? et 5 à 7, caractérisée par des dispositifs maintenant la. barre de sélectionnement en position fixe lorsque le to- taliseur d'articles a été sélectionné, et. des dis positifs eontrôlés par certaines touches de transactions qui désembravent. cette barre des dispositifs de maintien afin que le sélectionne ment du totaliseur de groupe puisse se faire. S).

   Machine suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 5 à 8, caractérisée en ce que la barre de sélectionnement porte une rainure de came qui engage un goujon d'un levier pivoté sur le bâti de la machine et couplé à l'arbre de support des totaliseurs, de sorte que, lorsque cette barre est position née par les touches ou par ledit. organe ajus- table, cet engagement produit un déplace ment axial (le l'arbre des totaliseurs, de façon à donner un alignement correct du totaliseur choisi avec les dispositifs d'entraînement. 10.

   Machine suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisée par un dispositif moteur tournant continuelle ment, par des dispositifs d'engagement et de désenluagement (les totaliseurs, par une tige d'assemblage motrice pour basculer le sup port. des totaliseurs, de façon à. engager ou à désengager le totaliseur choisi des- dispositifs <B>(l'a</B> ctionnenient, et par des dispositifs d'assem- bla-e entre les -dispositifs moteurs et la tige. 11.

   Maehine suivant la revendication et les sous-revendications 1, ? et 10, caractérisée en ce que les dispositifs d'assemblage com prennent une deuxième tige qui est en rap port avec un goujon de la.

   première tige et en mouvement réciproque avec celui d'un levier monté libre, contrôlé par les touches de transactions et par ledit orgalie ajustable, cette première tige étant pourvue d'une rai- xnire en T qui reçoit Lin goujon du dispositif moteur, de fagon que la tige motrice entre en action seulement lorsque .ce goujon est dans<B>là</B> partie gauche ou dans la partie droite de ïa rainure.

   7.2. hIaelrilre suivant la revendication el les sous-revendications <B>1, 2, 5, 6, 7, 10</B> et<B>11,</B> caractérisée en ce qu'un secteur de contrôle ajustable par -.'intermédiaire dudit organe ajustable porte un organe de contrôle auxi liaire dont la position relativement à celle du secteur de contrôle est. changée par l'organe ajustable lorsque ce dernier occupe certaines de ses positions, le mouvement. normal d'em- brat-age et.

   .de désembrayage du totaliseur sé lectionné étant déterminé, dans ces cas, non par le secteur de contrôle, mais par l'organe auxiliaire. 13. -Machine suivant la revendication, ca ractérisée par des dispositifs imprimeurs à. déplacement latéral déterminant la colonne où l'impression aura. lier-, et par des touches abaissables qui contrôlent le positionnement.

   aux colonnes désirées de ces dispositifs im- primeurs. 1-l. -Machine suivant la revendication et la sous-rev endieation 13, caractérisée par un arbre de déclenchement, des dispositifs d'em- braçage et des dispositifs de déclenchement de l'embravage, disposés de telle façon que lorsque ledit.

   organe ajustable est dans une certaine position, ces dispositifs d'embraage ne peuvent être déclenchés que lorsque des touches de transactions ou de sélection de co lonnes sont abaissées, tandis que dans toute autre position dudit organe, ces dispositifs d'embrayage sont hors d'action. 15.

   Machiue suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, ,caractérisée par des dispositifs contrôlés par une touche de transactions particulière (Std) et par ledit organe ajustable, de façon que le totali- seur de groupe soit sélectionné pour prendre un total du totaliseur d'articles.