Procédé pour l'établissement de connexions entre des bureaux téléphoniques qui sont au moins en partie automatiques et installation téléphonique pour la mise en oeuvre de ce procédé. L'invention a pour objet un procédé pour l'établissement de connexions entre des bu- reau-,#,' téléphoniques qui sont au moins en partie automatiques, au moins un de ces bu reaux téléphoniques ayant un équipement par lequel des connexions sont établies suivant un mode de traduction, et au moins un au tre bureau téléphonique ayant un équipement par lequel des connexions sont établies sui vant un autre mode de traduction, et une installation pour la.
mise en ceuvre de ce procédé.
Le procédé et l'installation téléphonique ont pour but. de permettre qu'un appel d'un abonné d'un desdits bureaux téléphoniques soit effectivement transmis avec autant de facilité que si l'appel se trouvait transmis par des bureaux téléphoniques du même ,genre.
Suivant le procédé de l'invention, la<B>,</B> tra duction normalement effectuée par lesdits équipements clans l'établissement d'une eon- üexion est changée automatiquement de fa- çon qu'un appel provenant d'un bureau télé phonique fonctionnant suivant l'un des mo des de traduction est complété dans un bu reau fonctionnant suivant un autre mode de traduction et inversement.
L'installation téléphonique pour la mise en. aeuvre du procédé comprend un moyen qui change automatiquement la traduction normalement effectuée par lesdits équipe ments dans l'établissement d'une connexion, de façon qu'un appel provenant d'un bureau téléphonique fonctionnant suivant l'un des modes de traduction peut être complété dans Lui bureau téléphonique fonctionnant suivant un autre mode de traduction -et inversement.
Le dessin ci-joint montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution d'une installation suivant l'invention ainsi qu'une parte modi fiée de cette installation.
La. fi,-Y. 1 montre une ligne d'abonné, un premier chercheur de ligne et les circuits de démarrage du bureau téléphonique, lequel est nommé dans la. partie suivante de la. des cription bureau central Ouest; La fig. 2 montre un circuit de cordon et un choisisseur d'enregistreurs dudit bureau central Ouest; Les fig. 3 et 4 montrent un équipement d'enregistrement et de commande au bureau central Ouest; La fig. 5 montre une ligne auxiliaire de départ allant à. un bureau central Est;
Les fig. 6 et 7 prises ensemble montrent un sélecteur de groupe d'arrivée, un choi- sisseur d'-enregistreurs et un équipement d'enregistrement et de commande disposé pour être relié au choisisseur d'enregistreurs.
Les fig. 1, 2 et 5 doivent être placées clans l'ordre indiqué et de gauche à droite. Les fig. 3 et 4 -dans l'ordre indiqué et au-des sous de la fig. 2. Les fig. 6 et 7 doivent être placées séparément, avec la fig. 7 au- dessous de la fig. 6.
Le dessin montre que les moyens addi tionnels permettant aux bureaux Ouest et Est. de travailler ensemble se trouvent tous placés au bureau central Ouest, et que, par consé quent, dans le cas où le bureau Est se trouve déjà en service, aucune modification n'est nécessaire dans ce bureau central.
En examinant d'abord les fig. 6 et 7, on doit placer la fig. 6 au-dessus de la fig. 7. Les deux figures montrent un circuit de ligne auxiliaire d'entrée, un sélecteur de groupe. un choisisseur d'enregistreurs et un enregis treur situé au bureau central Ouest.
L'enre gistreur est d'un type spécial, destiné à être amené en position sous le contrôle d'un en registreur employant un mode de traduction et à commander les commutateurs suivant un autre mode de traduction. L'installation est telle que n'importe quel mode de traduction particulier peut être accommodé.
On suppose maintenant que les impulsions doivent être reçues sur la base d'une première sélection provenant de 25 groupes, une deuxième sélection étant faite de 25 groupeç. On suppose, en outre, que les sélecteurs à. commander font usage d'un mode de traduc- tion, dans lequel tells les commutateurs qé- lecteurs, excepté le dernier, font un choix dans un groupe de dix, la dernière sélection se faisant dans un groupe de 20.
En outre, dans cette installation, on sup pose que les bureaux utilisent des dispositifs de contrôle pour les enregistreurs qui fonc tionnent sur le principe bien connu à impul sions en retour.
L'enregistreur montré dans les fig. 6 et 7 est disposé pour transmettre des impulsions à l'enregistreur éloigné au bureau central Est, utilisant un mode de traduction et en suite, pour contrôler la sélection par des im pulsions reçues sur un mode différent de tra duction provenant des commutateurs sélec teurs, commençant avec l'étage de sélection indiqué schématiquement dans la. partie supé rieure de droite de la fig. 6.
Le circuit de ligne auxiliaire d'entrée montré clans la fig. 6 comporte un combineur dont l'électro-aimant est montré en R, deux électro-aimants de puissance P, et P2, dis posés pour commander respectivement le fonctionnement du chariot à. balais et du choisisseur de balais du sélecteur, et un choi- sisseur d'enregistreurs dont l'électro-aimant est monté en RC. Le circuit d'enregistrement montré au-dessous de la.
ligne en pointillé dans la, fig. 6 et la, fig. 7, comporte deux combineurs possédant les électro-aimants R4 et R;" et trois commutateurs pas à pas ayant chacun quatre rangées de contacts dont les électro-aimants pas à. pas sont montrés en 81'h, S31 et S11'1; <I>.</I> Les cames des combineurs commandées par R., sont situées à gauche de la ligne en pointillé, tandis que celles com mandées par R;
sont situées à droite de cette ligne. De plus, .un jeu de relais compteurs est prévu dans le but de compter les impulsions reçues des commutateurs sélecteurs au bureau central Ouest.
La ligne auxiliaire d'entrée provenant du bureau central Est est montrée sur la partie supérieure de gauche clé la fig. 6. Cette ligne auxiliaire sera choisie parmi un groupe de lignes auxiliaires de la. manière usuelle, et lorsque l'enregistreur à l'extrémité distante se trouve prêt pour recevoir des impulsions, de façon à contrôler la sélectnoe, le fila de la li gne auxiliaire est mis à. la. terre à l'extrémité distante. Cette opération provoque l'excitation du relais Alr de la fig. 6.
Le relais Alr s'excite et ferme un circuit approprié à tra vers la. came R pour exciter le relais Sr. Le relais<I>Sr</I> à son contact de gauche ferme un circuit au moyen des cames<I>A et B</I> pour exci ter l'électro-aimant B du combineur. Le com- bineur passe alors à. la. position 2.
Dans la position \?, le relais Sr est neu tralisé puisque le circuit d'excitation est ou vert à la<B>,</B> came B.
Dans la. position 2, le circuit suivant est fermé pour l'électro-aimant RC du choisis seur d'enregistreurs dont les balais sont mon trés dans la fi-. 6 par cr., <I>b,</I> c, d, <I>e et</I> g: Batterie, enroulement de l'électro-aimant RC, came G à la terre au contact du relais Gtr. L'électro-aimant est shunté au moyen de la came D avec un condensateur et une résis tance pour éviter les étincelles.
Le choisisseur d'enregistreurs cherche un enregistreur libre qui soit marqué par un potentiel d'une bat terie sur la: borne g fournie au moyen de la came G du combineur Rî. Cette batterie ex cite le relais Gtr au moyen (le la. came<I>I</I> et ]':enroulement de gauche de ce relais. Le re lais Gtr s'excite et ouvre le circuit préc,é- femment tracé pour RC, amenant ainsi au repos le commutateur en recherche.
La chute de potentiel à, travers l'enroulement du relais Gtr rend l'enregistreur occupé de la manière usuelle. L'excitation .du relais Gtr ferme un circuit pour le relais Shr comme suit:
Batte rie, came G de Rs, balais .4 du choisisseur d'enregistreurs, came<I>I</I> de<I>R.</I> enroulement de droite du relais Otr, came K, enroulement de Shr. came<I>7,</I> à. la. terre au contact de gauche du relais Gtr. On shunte ainsi l'en roulement de gauche de Gtr par son enrou lement de droite pour éviter un double test de la. manière usuelle.
L'excitation du relais Shr provoque la fermeture -d'un circuit au moyen des cames L et E. pour exciter le relais<I>Sr.</I> Le relais<I>Sr</I> ferme le circuit pré cédemment tracé pour le combineur R, et le combineur passe à la. position 4.
Dans la. po- sinon 4, le circuit précédemment tracé pour le relais Slir est remplacé. par un autre cir cuit à travers le contact intérieur et. infé rieur de la came g. Les relais Shr et Gtr sont neutralisés plus tard par le déplace ment de la batterie de la borne g, l'enregis treur se trouvant alors maintenu occupé par l'absence de connexion de la borne g.
Lors que le combineur a passé la position 3, le circuit de ligne est mis en circuit aux balais a et b du choisisseur d'enregistreurs, le relais Alr se trouvant neutralisé. La mise à la terre du fil r7 à l'extrémité distante a pour effet l'excitation du relais Aq.rrr dans un cir cuit approprié au moyen de la came P.
L'ouverture momentanée du circuit du fil a à la. came P peut être utilisée, si on le dé sire, pour signaler en retour à l'enregistreur à. l'extrémité distante de la ligne. Le relais Awr en s'excitant ferme un circuit approprié pour le relais Acr. Le relais Aer ferme par son contact de travail extérieur de gauche et au moyen des cames<I>B</I> et<I>A</I> un circuit pour exciter ]'.électro-aimant R.,
du combineur. Ce combineur passe alors à la position 3. Dans la position 3, un circuit est fermé au cou- tact intérieur et supérieur de la came M pour exciter le relais Swr ;dans le circuit suivant: Batterie, enroulement du relais Smr, came M, contacts auto-interrupteurs des électro-ai mants pas à pas SM1, SM, et SM3 en série, came K, et à, la terre.
L'excitation du relais Smr a. fermé un circuit dans la, position 3 au moyen de la came L pour exciter l'électro aimant pas à pas SMl à partir de la terre au contact extérieur de droite du relais Acr. SAIN s'excite ouvrant le circuit du relais Snw, qui se neutralise ensuite pour ouvrir le circuit -d'excitation de l'électro-aimant pas à pas. Ceci a. comme résultat la refermeture du contact interrupteur de SMl, la. réexcitation de Sw.r, et ainsi de suite.
On voit, par cour séquent, que ]''avancement pas à pas, uni forme de SMl s'effectue, la période s'écoulant entre chaque pas dépendant des caractéristi ques électriques de Smrr et SMl: Celles-ci peuvent être adaptées pour convenir aux ca ractéristiques<B>(le,</B> l'enregistreur à l'extrémité distante. tes balais<I>B,,</I> B, Bâ et B4 sont en traînés par SM,. Le fonctionnement général du circuit d'impulsion supposé dans la pré sente installation est comme suit:
Le fil b de la ligne est alternativement interrompu et mis à. la terre lorsque le commutateur tourne pas à pas. Chaque ouverture et chaque fermeture oblige l'enregistreur à l'extré mité distante @de, faire un pas dans le@ con trôle de la sélection. Lorsque l'enregistreur à l'extrémité a contrôlé la sélection, le cir cuit à -travers le fil b se trouve rompu à l'extrémité distante.
Cette opération arrête le mouvement ultérieur du commutateur pas à pas dans le présent enregistreur, et provo que de nouveau la. mise à la terre du fil b, si ceci a lieu au moment où le fil b se trouve ouvert. L'enregistreur examiné avance alors vers la position suivante. Lorsque l'enregis treur de l'extrémité éloignée se trouve prêt pour la série suivante d'impulsions, la terre se trouve de nouveau appliquée au fil a, et un autre commutateur pas à pas à l'enregis treur montré est mis en mouvement et le cycle décrit se répète. L'interruption du fil b à l'extrémité distante provoque le relâche ment des appareils.
Le fil b est mis à la. terre et rompu au moyen du balais B, du premier commuta teur enregistreur montré dans la fig. 7. Chaque autre pas du commutateur provoque la, fermeture d circuit suivant:
Terre, balai B,, came J de R.@. came 1 de R.,, enroulement du relais Bavr, balai<I>b</I> du choisisseur d'enTe- gistreurs, came (a de R. à. un relais et batte rie à. l'extrémité distante de la ligne. Le re lais B2or et le relais à l'extrémité dis tante enverront, par conséquent, des im pulsions ensemble.
La. première excita tion du relais Bwr ferme un circuit pour le relais Err. Ce dernier relais est le relais dé relâchement prématuré et est à relâchement len't!. Ce relais commande les circuits au moyen de la. came C de R., et, par ce moyen. dans le cas d'un relâchement prématuré, l'enregistreur est renvoyé à sa position normale.
Cependant, le relais Srr resffP Pl'iE' fe façon normale pendant les impulsions de Rwr. Lorsque l'enregistreur à l'extrémité distante contrôle la sélection, l'ouverture du circuit du fila neutralise le relais A2cr et, par conséquent, le relais Acr. Le relais Rwr reste excité par la mise à la. terre au contact de repos du relais Awr au moyen de la came<I>H.</I> Le relais Srr reste, par conséquent, excité.
La neutralisation de Aer provoque la fer meture d'un circuit à son contact extérieur de gauche au moyen des cames B et A pour exciter l'électro-aimant du combineur R4. Celui-ci passe alors, à la position 4 et il at tend la nouvelle interruption du fil a à. l'ex trémité distante.
Lorsque l'enregistreur à l'extrémité distante se trouve prêt pour con trôler la sélection pour la série suivante d'impulsions. le relais Awr est excité, fer mant comme précédemment un circuit pour le relais Acr, qui provoque une réouverture du circuit précédemment tracé pour faire avancer R4 à. la position 5. Dans la. position 5.
le circuit pas à. pas précédemment tracé, commandé par le relais Smzr est commuté au moyen de la. came L à travers 1 électro-ai mant SM_ L'ouverture et la fermeture du fil b est commandée à travers le balai B@ au moyen de la. came J. Le commutateur com mandé par SM. est avancé comme précédem ment, entraînant avec lui les balais Rzi, B,;, B; et BR Jusqu'à. ce que l'enregistreur à: l'ex trémité distante ait contrôlé la sélection.
Une série d'opérations semblables se produit dans la. position 7 où la. troisième -série d'impul'- sions est envoyée. Le combineur R4 reste clans la position G, et attend le fonctionne ment de l'enregistreur di!sta.nt, comme précé- demment.
Dans la. présente description, on suppose que le bureau central Ouest possède une ca pacité telle qu'il est seulement nécessaire d'envoyer un numéro de cruatre chiffres. Cette supposition limite, naturellement, le bureau central à une capacité de 10.000 li gnes.
On voit que, d'ans le mode de traduc tion supposé au bureau central éloigné et décrit. ci-dessus, trois séries d'impulsions suf firont pour ces 10.'a00 lignes, en effet, il n'est pas nécessaire que la.
première sélec tion, dépasse 20, puisque 20 multplié par \'5 et multiplié par \30 égale 10.000. On suppose par conséquent que dans aucun cas l'enregistreur à l'extrémité distante soit mis en position pour plus de 20 impulsions pour le premier chiffre de la désignation de la ligne d emandée. Le commutateur commandé par SilIl est disposé en conséquence.
Il est évident que cette disposition est une dispo sition particulière et que de nombreuses mo difications peuvent y être apportées de fa çon qu'elle puisse s'adapter à, n'importe quel mode de traduction.
En raisonnant d'une manière similaire. on voit que, puisque le bureau Ouest se trouve limité à 10.000 lignes, la première sé lection n'a, besoin d'être faite que parmi cinq groupes, puisque 5 multiplié par 10, multiplié par 10 et multiplié par 20 égale 10.000. La première série d'im pulsions reçue du bureau central Est per mettra. à. l'enregistreur du bureau central Ouest de déterminer lequel des cinq gouges, constituant le premier choix doit être choisi.
Ceci s'effectue au moyen du balai B2, puis qu'on voit que les contacts des quatre pre rnières, positions de ce balai (correspondant. à l'un des premiers quatre groupes de 500) sont connectés à l'un des conducteurs montrés à. droite de la. fig. 7, et combiné avec les relais compteurs correspondants, pendant que le deuxième groupe de quatre contacts est com biné à un second conducteur, et ainsi de suite. Ces conducteurs sont choisis de telle ma nière que la. sélection exacte, suivant le mode de numérotage utilisé, est effectué- par le sélecteur de groupe montré sur la. partie su p6rieure de droite de la, fig. 6.
Le circuit fondamental est commandé par un groupe de relais compteurs, le numérotage dans le bureau Est étant tel que, dans le cas de la première série d'impulsions à recevoir, la première et la deuxième positions corres pondent au premier mille, la troisième et la quatrième au deuxième mille, et ainsi de suite. Le réglage du sélecteur de groupe (fig. 5) a lieu, en conséquence pour les pre miers deux mille au premier niveau, pour les deuxièmes deux mille au troisième ni veau, et ainsi de suite.
Le réglage du troisième sélecteur de groupe, si un est utilisé, qui viendrait après le deuxième sélecteur montré dans la fig. 5 au bureau Ouest, s'effectue de telle manière que, suivant les positions du premier et se cond commutateurs pas à pas, le sélecteur est tourné pour les cinq premières impulsions du second commutateur au premier ou cin quième niveau, pour les cinq deuxièmes im pulsions au premier ou septième niveau, et ainsi de suite, ainsi une impulsion supplé mentaire .est appliquée si le premier commu tateur pas à. pas indique un mille correspon dant.
Les impulsions de dizaines sont en voyAes au sélecteur final suivant les posi tions cinq du deuxième commutateur pas à pas, qui appartient au troisième niveau, et ainsi de suite, et une impulsion supplémen taire est. appliquée si le troisième commuta teur pas à pas a effectué plus de 10 pas. Les, impulsions des unités sont envoyées pour correspondre à la première ou seconde di zaine d'impulsions du troisième commuta teur et une dizaine d'impulsions supplémen taire est ajoutée si le premier commutateur pas à pas se trouve dans une position im paire et si le deuxième commutateur pas à pas se trouve dans la, position impaire ou paire correspondante des centaines.
On décrit maintenant en détail la ma nière suivant laquelle les commutateurs sé lecteurs au bureau Ouest sont commandés par l'enregistreur. On se rappellera que le combineur R, commandant le circuit de ligne auxiliaire de la fig. 6, reste dans la position 4 pendant la réception des impulsions prove nant du bureau Est, pendant que le combi- neur R,, se meut pour que les impulsions en retour soient envoyées au bureau Est par les différents commutateurs pas à pas.
Ces im pulsions en retour sont dirigées aux balais Bl, B5 ou B, par la. came .I du combineur, ut le combineur R5 est commandé par les commutateurs sélecteurs au bureau Ouest et par le mouvement du combineur R4. A la fin de la première série d'impulsions pour, dé gager l'enregistreur au bureau Est, R4 passe à la position 4 et attend -dans cette position la série d'impulsions suivante.
Le circuit suivant est ensuite fermé de façon à faire passer R5 de la position 1 à la position 2: Batterie, électro-aimant Br,, came A, came B de R5, came P de 1@4, contact de repos de droite du relais Kcr, à la terre. Dans la po sition 2, le circuit suivant est fermé pour le relais Sr de la fig. 6:
Batterie, enroulement du relais Sr, came F de R, balai d du choi- sisseur d'enregistreurs, enroulement du relais Osr, contact de repos de gauche du relais <I>T</I> cro à la terre à la came F de Ri dans la position 2. Sr s''excite et ferme un circuit précédemment tracé au' moyen des cames B et A de R pour avancer R à la position 5. Dans la position 5, le relais & se bloque dans le circuit précédemment tracé à partir du balai d du choisisseur d'enregistreurs, à la came F et à la terre.
Le relais<I>Sr</I> ferme le circuit suivant pour l'électro-aimant P2 du choisisseur de balais: Batterie, enroulement de P2, contacts extérieur et inférieur et su- p6rieur et intérieur de la came C, à la terre, aux contacts de gauche de Sr.
Lorsque le cho-isisseur de balais tourne, il entraine avec lui un interrupteur It mon tré à gauche de la fig. 6. On peut dire que le relais Osr -est excité par le circuit précé demment tracé, et il est court-circuité à cha que pas du choisisseur de balais, relâchant son armature pour contrôler la sélection de l'enregistreur.
On voit qu'à chaque pas du choisisseur de balais, la terre à partir de l'interrupteur It est connectée au moyen de la. came E, contact de blocage du relais Sr à la came F de R et, de là, au côté batterie de Osr. Cependant, le relais<I>Sr</I> reste excité, de sorte que le choisisseur de balais tourne continuellement jusqu'à ce que le jeu de re lais compteurs Scrl, Tcrd, etc. ait contrôlé la. sélection.
Lorsque ceci se produit, le cir cuit pas à pas précédemment tracé est ouvert par le relais Tcro. Il se produit la neutra lisation du relais Sr, lorsque le balai supé rieur de l'interrupteur cesse de faire contact. L'électro-aimant -du choisisseur de balais reste alors excité sur le balai inférieur î, jusqu'à ce que l'arbre soit centré, lorsque celui-ci est désexcité et l'arbre est amené au repos.
Le premier sélecteur cherche une ligne de jonction libre de la manière usuelle. Le relâ chement du relais<I>Sr</I> ferme un circuit au moyen de la came B pour faire avancer le combineur R. Dans la position 5- 3/4, le circuit suivant est fermé pour exciter de nouveau le relais Sr, et il en résulte que le combineur s'arrête dans la position 6: Batterie, enroulement du relais Sr, contact inférieur et intérieur de la came G, contact supérieur de la came G, con tact extérieur de droite du relais Nmr, à la terre au contact du relais Gtr. L'excitation du relais<I>Sr</I> ferme un circuit au moyen -de la came C pour l'électro-aimant P, du cha riot à balais.
Les balais tournent à la re cherche d'une ligne libre qui soit. caracté risée par un potentiel de batterie sur la borne c. Ce potentiel excite le relais Gtr sur un circuit comprenant les deux enroulements de Gtr en série connectés sur la came<I>I.</I> Le re lais Gtr s'excite, il ouvre le circuit tracé pré cédemment pour le relais<I>Sr</I> et se bloque sur la came J avec ses deux enroulements en parallèle. Ceci fournit le potentiel caracté ristique de protection usuelle contre un dou ble test. L'excitation du relais Sr ouvre le circuit de P,, qui se désexcite laissant les balais en connexion avec la jonction libre.
La désexcitation de Sr ferme aussi un circuit approprié pour mouvoir R à la position 8, cette position étant maintenue pour le circuit de ligne auxiliaire pendant la. sélection au delà..
En se référant maintenant au circuit -de transmission des impulsions dans l'enregis treur, on a décrit comment le circuit fonda mental s'ouvrait lorsque la, fin du train de relais compteurs se trouvait atteinte. En traçant le circuit dans le cas actuel, la terre est fournie à travers le contact de travail du relais (lsr à l'un vies conducteurs montrés à droite de la fig. 7 et combinés avec les da.- vers relais compteurs.
Dans la position L, le circuit s'établit au moyen de la came<B>11</B> et du balai B2. ,Suivant la position du balai B2, un relais compteur différent est marqué et la position à laquelle le sélecteur est amené est changée d'une manière correspondante.
Le premier sélecteur ayant été réglé, le combineur R, est actionné dans la position par l'excitation du relais Tsr en parallèle avec le relais Tcro, ainsi qu'on l'a précé demment décrit. Cette opération ferme un cir cuit pour exciter R, au moyen du contact de gauche du relais Eclr. R, passe à la position 3. Dans la position 3, Rù attend le fonction nement du combineur R4.
Lorsque R4 atteint la position 6, c'est-à-dire après que la deuxième série d'impulsions a été reçue, un circuit se trouve fermé comme suit: Terre à partir du contact de repos du relais Kcr, came P de R4, came B de R.5, came A, à l'électro-aimant du combineur. R5 passe alors à la position 4 3/.4 où la deuxième série d'im pulsions, commandant le sélecteur suivant, est reçue.
On observera qu'en supposant que le relais Kcr soit excité, le circuit tracé ci- dessus ne sera pas fermé. Le relais Kcr est excité dans les intervalles pendant lesquels un commutateur sélecteur, autre que le pre mier sélecteur, cherche et l'enregistreur est, par conséquent, disposé non seulement pour attendre les circuits enregistreurs entrants, mais aussi le sélecteur.
Pendant que le combineur R, se meut de la position 3 à la position 4 %, un circuit peut être momentanément fermé pour ajouter une impulsion supplémentaire où cela est né cessaire. Par conséquent, si le premier com mutateur, commandé par Sah, se trouve dan. ceidaines positions, un circuit est fermé du balai B4, à travers la came L de R;, dans la position 3 3/.4 pour exciter Terl et Scrl, qui se bloquent de la manière usuelle, à la came D de R,.
On voit, que cette disposition peut être étendue pour satisfaire aux exigences de n'importe quel mode de traduction. La com mande du. deuxième sélecteur au bureau Ouest s'effectue lorsque 1L, atteint la posi tion 4 3/4. Le circuit suivant est fermé pour mettre en mouvement le choisisseur de balais du sélecteur:
Un fil de la jonction de départ, came<B>AI</B> de R, balai c du choisisseur d'enre gistreurs, came F de Rà, contact du relais Tcro, enroulements de Osr, balai<I>d</I> du choi- sisseur d'enregistreurs, came F de R au fil <I>b</I> de la ligne. Le relais Osr est excité dans ce circuit par la terre et batterie au sélec teur. Le choisisseur de balais en passant dans chaque position neutralise le relais Osr au.
moyen d'un interrupteur similaire à<I>Il,</I> montré dans la fig. 6. La terre est alors ap pliquée et supprimée aux relais compteurs sur le circuit suivant: contact du relais Osr, came H de R" balai BE aux conducteurs combinés aux relais compteurs. Par consé quent, d'accord avec la position du balai B6, et aussi, ainsi qu'on l'a. vu précédemment, d'accord avec la position du balai B4, la deuxième série d'impulsions est reçue par l'enregistreur.
Lorsque la fin du train de re lais compteurs est atteinte, le circuit fonda mental précédemment tracé est ouvert en Tcro, et le choisisseur de balais est amené au repos. Le sélecteur tourne alors automati quement. Pendant ce temps, le relais<I>Ter</I> est excité en parallèle avec Tcro et fait passer le combineur R, à la position 6 1/4.
Dans cette position, R, attend de nouveau le fonc tionnement de R4. On observera que le circuit de blocage pour les relais compteurs est ouvert après chaque série d'impulsions à la came C, ce circuit de blocage étant le sui vant: Batterie, enroulements des relais Scr et<I>Ter</I> en série, contacts du relais Scr, con tact de Ec2r, came C, à la terre à la came<I>D.</I> Ce circuit est ouvert ainsi qu'on l'a, précé demment mentionné, par le mouvement de R,, après chaque sélection.
On voit que ce cycle d'opérations est ré pété pour chaque série d'impulsions, qua tre séries d'impulsions étant reçues des sélecteurs, lesquels sont commandés d'ac cord avec les réglages des trois commu tateurs enregistreurs commandés par SMl, SM. et SM3. La troisième série d'impulsions est reçue dans la position 9 et, immédiate ment après, la quatrième série d'impulsions est reçue dans la position 11. Ensuite l'ien- registreur est relâché de la manière usuelle.
Il est évident que la connexion -des bor nes sur les groupes des commutateurs enre gistreurs d'entrée, c'est-à-dire les commuta teurs commandés par S111, SA12 et SM3, dé pendra du mode particulier de traduction adopté. De plus, on voit que, d'accord avec la position de ces commutateurs, divers con ducteurs 'combinés avec les relais compteurs sont marqués et la sélection a lieu en consé quence.
Une description de la disposition spéciale, au moyen de laquelle le réglage du train de relais compteurs et le nombre d'impulsions reçues sont amenés à dépendre des positions relatives des balais des commutateurs, est donnée ci-dessous, ainsi qu'une description de la disposition suivant laquelle s'effectue la dernière sélection exigeant un nombre maximum de vingt impulsions.
Les relais Fhrl, Fhr2, Zur, Ohr, Eclr et Ec2r ont été disposés dans ce but. Dans la. po sition 4 de R.,;
, si le balai Bl est arrêté sur certaines bornes, les relais Flan et Fhr2 sont excités au moyen de la came K de Rü. Ceux- ci restent excités pendant la sélection ulté rieure et commutent les conducteurs combi nés avec les groupes du deuxième commu tateur pas à pas.
0n voit que le réglage de ce commutateur pas à pas dans le mode de traduction supposé détermine la sélection du groupe particulier des vingtaines, c'est-à- dire que chaque groupe de cinq bornes repré sente, une centaine particulière et, puisque dans le mode de traduction supposé au bu reau Ouest, des groupes de deux centaines sont utilisés, il est nécessaire d'établir une distinction entre ces différentes cen taines. Ceci s'obtient au moyen des relais Fhr, et Fhr2. Ainsi, à ses contacts intérieurs de droite le relais Flzr, commute de 2 à 7 et ainsi de suite.
Le relais Zur est arrangé pour différen cier la première et deuxième dizaine d'accord avec la position des balais du troisième com- mutateur pas à pas. Lur est excité dans la position 7 de R,, sur la came N ou 31. Si le balai B11 se trouve dans l'une des posi tions des dizaines, Zur s'excite et ouvre à son contact extérieur de gauche le circuit de manière que les relais Eclr et Ec,r sont neu tralisés. La réception d'une dizaine d'impul sions supplémentaires résultant de l'excita tion de Ohr est évitée.
Le relais Olar est bloqué dans. certaines positions de B, au moyen de la came .l de R, et pourvu que Zzer ne soit pas excité, Ohr ferme le circuit suivant pour Eclr: Batterie, résistance, contact extérieur de Zirr, contact de droite de Ohr, enroulement de Eclr, con tact intérieur de droite de Ec2r, à la terre au contact de<I>Ter.</I> Dans la position 11, le relais Chr est excité dans le circuit suivant:
Terre, contact de Osr, cames<I>H</I> et<I>I</I> de Rz;, contact intérieur de gauche de Ohr, contact de gauche de Ec2r <I>à Ter</I> et Scr 10. Le relais Ec,r à son contact de gauche ouvre le cir cuit utilisé pour l'actionnement du combi- neur à la, fin d'un train d'impulsions. Le commutateur sélecteur final tournera en Te lâchant et actionnant Osr jusqu'à ce que la fin du train de comptage ait été atteinte.
L'excitation du relais<I>Ter</I> supprime le par cours court-circuitant, le relais Ec2r qui s'excite maintenant en série avec Ec,r et dirige le circuit pas à pas commandé par le contact de Osr au balai B12, le circuit étant comme suit:
Contact .de 08r, cames<I>II</I> et<I>I,</I> contact intérieur de gauche de Ohr, contact intérieur de gauche de Ec,r au balai B12. Un relais compteur particulier d'accord avec la position de B12 est marqué, et une série ulté rieure d'impulsions est reçue par le mouve ment continu du commutateur jusqu'à ce que la fin du train de relais compteurs soit atteinte. L'excitation du relais Tcro ouvrira le circuit comme précédemment.
Les relais Sfr et Kcr sont prévus pour fonctionner avec l'arrangement d'intereom- mande entre le sélecteur et l'enregistreur.
Pendant les intervalles entre les impulsions, le relais Sfr est excité au moyen de la came E, à la terre, au contact du relais Osr. Le relais Sfr excite Kcr dans un circuit appro prié, maintenant ainsi le circuit fondamental ouvert par l'armature du relais lier-. L'ou verture ((e ce circuit au commutateur in dique la, lin des recherches, et le combineur R,-, peut avancer si R, se trouve prêt.
L'ou verture clé ce circuit à l'enregistreur, par le relâchement de tqfr, s'effeetu.e seulement par le relâchement prématuré, et elle est utilisée pour signaler ce relâchement au commuta teur.
En se référant maintenant aux fig. 1, 2, 3, 4 et 5, ces figures montrent la. disposition (les circuits utilisés pour l'extension d'un appel du bureau Ouest au bureau Est. Les fig. 1. \?. 3 .et 4 montrent des diagrammes de circuit d'un type bien connu. Ces dessins sont donnés dans le but de faciliter la com préhension (le l'invention.
La. fig. 5 montre un circuit de ligne auxi liaire disposé pour être utilisé avec un ap pel, lequel doit être étendu du bureau Ouest au bureau Est. La disposition est telle que des impulsions sont transmises au bureau Est de telle manière que l'appel est manipulé au bureau Est comme si c'était un appel provenant d'une ligne d'abonné . ordinaire.
Un combineur d'impulsion est compris dans le circuit de ligne auxiliaire, disposé pour envoyer une première série d'impulsions préliminaire au bureau Est, et pour envoyer (,nsuite un nombre d'impulsions au bureau Est pendant qu'un nombre correspondant est renvoyé à. l'enregistreur Ouest pour contrôler la séleetion de cet enregistreur. La nécessité (l'une première série d'impulsions supplé mentaire est basée sur le fait qu'une série d'impulsions aura déjà. été utilisée de façon à connecter l'enregistreur.
En supposant que le même nombre de chiffres dans la dési gnation d'une ligne soient utilisés aux deux bureaux centraux, on voit que le train d'im pulsions absent doit être remplacé.
Les fil. 3 et 4 montrent. le circuit enre- @istraur. Le relais F.xr se trouve disposé dans en circuit et il est disposé pour être excité dans la. position 5 1/- au moyen de la came P avec le premier train de relais compteurs qui est amené dans une position correspon dant à un chiffre particulier. L'excitation du relais Fa,r provoque l'ouverture de ces cir cuits, qui, sont utilisés dans l'enregistreur pour effectuer la traduction, de sorte que comme résultat l'enregistreur agit sur la base décimale usuelle.
Dans un enregistreur du type montré sur le dessin, la traduction est effectuée en bloquant certains. relais et certaines paires de relais. Par la simple dis position d'un relais Fx@î bloqué d'après une position particulière du premier dispositif enregistreur, le circuit de commande de ces relais peut être ouvert, et l'enregistreur fonc tionnera alors comme un enregistreur normal à base décimale. On voit que cette disposition peut être appliquée à n'importe quel enre gistreur du type usuel sans d'autres modifi cation des circuits.
Dans la fig. 5, lorsque le circuit de la. ligne auxiliaire de départ est occupée par le premier sélecteur de groupe montré à droite de la. fig. \?, un circuit est fermé, qui provo que l'excitation du relais Rlr au-moyen de la came K de R et le fil c.
On doit noter que tous les contacts du combineur, excepté ceux se trouvant à l'intérieur du rectangle en pointillé, sont commandés par l'électro aimant R du combineur, pendant que les cames à l'intérieur du rectangle en pointillé sont commandées par l'électro-aimant d'im pulsion<I>IR</I> du combineur. L'excitation du relais Rlr- ferme un circuit au moyen de la came G de R pour exciter Asr. Le relais Rcr se bloque à travers la borne c et il reste excité pendant la durée de l'appel.
Le relais Asr- ferme un circuit à son con tact de droite pour exciter R au moyen des cames A<I>et B. Le</I> combineur passe à la po sition \? et. dans cette position, As-r reste bloqué à. travers son contact de gauche et came G. Dans la- position 2, le fil b de la ligne auxiliaire de départ montrée à droite du dessin est mis à la terre au moyen des contacts extérieurs de droite du relais Rlr et de la came E.
La batterie est appliquée au fil<I>a</I> au moyen de la came II, relais Alr et came F. Les circuits attendent maintenant le fonctionnement du bureau éloigné. La mise à la. terre du fil b, qui est supposée dans cette installation, provoque l'excitation d'un relais de ligne, et lorsqu'un chercheur de lignes trouve cette ligne appelante, le circuit du fil a à la terre est fermé et il s'ensuit l'excitation du relais<I>Air.</I> Le relais<I>Air</I> excite le relais Alar au moyen du contact intérieur de droite de Asr. Le relais Ahr se bloque sur son con tact de droite,
et il ouvre à ses contacts de gauche le circuit de blocage de Asr et aussi le circuit de l'électro-aimant du combineur commandé par Asr, de sorte qu'a la retombée de Asr- il ne se produit aucun mouvement ultérieur du commutateur.
Lorsque l'enregis treur a été trouvé à l'extrémité. distante et que les conditions sont telles que des impul sions peuvent être envoyées, une interrup tion momentanée du fil a se produit à l'ex trémité distante et il se produit la retombée du relais<I>Air.</I> Le relais<I>Air</I> ouvre le circuit du relais Ahr et le combineur passe à la po sition 3, le circuit de l'électro-aimant R se trouvant fermé clans le circuit précédemment tracé.
Dans la position 3 le circuit suivant est fermé pour l'électro-aimant IR du com- bineur: Batterie, enroulement de l'électro aimant IR, cames E et C de<I>IR,</I> came C de R, à la, terre. IR passe alors à la position 15.
Dans la. position 3 du combineur R, le cir cuit d'impulsion suivant est fermé menant au bureau central' éloigné: Fil a de la ligne auxiliaire de départ, came H de R, came B de IR. came E de R, contact extérieur de droite du relais R,r au fil<I>b</I> de la ligne.
Ce circuit est ouvert. à des intervalles réguliers au contact inférieur et extérieur de la came<I>B</I> de<I>IR</I> jusqu'à ce que le relais <I>Air</I> soit excité pour court-circuiter ce cir cuit d'impulsion. L'excitation du relais A,r s'effectue sur le circuit suivant: Batterie et résistance, came F o11 R, enroulement de<I>Air,</I> came<I>E de IR,</I> came C de IR, à la terre à la came C de R. Dans cette disposition une impulsion est seulement nécessaire pour le premier chiffre, de façon à .amener l'enregis treur à l'extrémité éloignée à avancer à la position pour recevoir la. deuxième et les sui vantes séries d'impulsions.
Le relais Alr est, par conséquent, excité dans la position 2 <I>de IR.</I>
Lorsque IR atteint la position 15, un cir cuit est fermé de la came C de R pour exci ter de nouveau l'électro-aimant. <I>IR</I> au moyen de la came E de IR. Le combineur du circuit d'impulsion passe alors à la. position 1. Dans la position 15 '(,, un circuit est fermé au moyen de la came D pour exciter le relais Asr qui, là-dessus, se bloque et excite le re lais Ahr. Le relais Ah.r se bloque comme pré cédemment, ouvrant le circuit du relais Asr qui est neutralisé.
L'excitation momentanée du relais Asr ferme un circuit, au moyen des cames A et B de R, pour exciter l'électro aimant R et amener le combineur à la posi tion 4.
Dans la position 4, le circuit suivant est fermé pour le relais G,r: Batterie, enroule ment de G,r, came de IR, came J de R, cir cuit fondamental s'étendant à l'enregistreur, à la. terre à la came I de R.
L'excitation du relais G,r ferme un cir cuit au moyen de la came E<I>de IR</I> pour faire démarrer de nouveau le combineur du circuit. d'impulsion. Le contact inférieur et exté rieur de la, came F de<I>IR</I> est disposé pour mettre à la terre, à des intervalles réguliers, la came F, mettant ainsi à la terre, à des in tervalles réguliers, le circuit fondamental :sur le côté batterie, et dégageant ainsi le cir cuit enregistreur.
On doit. observer que le circuit fondamental est maintenu excité pen clant l'intervalle par la batterie à. travers le contact de blocage. du relais G,r. qui reste constamment excité par la terre à la came F de<I>IR</I> ou à. la, terre à la came<I>I</I> de R. Lors que l'enregistreur au bureau Ouest contrôle la sélection, le circuit fondamental tracé ci- clessus est ouvert, et le relais G,r se neutra lise. Lorsque ceci se produit, le circuit. de maintien pour le relais<I>Air</I> est rompu.
Ce circuit, qui était fermé dans la position 2 de IR se trace<B>(le</B> la. batterie, came A de R, en roulement de<I>Air,</I> came<I>A</I> de IR à la terre au contact (le travail de G,r. La neutralisa- tion de _dlr déplace le shunt autour du con tact d'impulsion de la came<I>B</I> de<I>IR,</I> et il en résulte que pendant le reste du mouve ment de rotation de IR des impulsions sont envoyées à travers la ligne de départ. pour amener en position l'enregistreur à l'extré mité éloignée.
Les deux ontacts d'impulsion, combinés respectivement avec les cames F et B, peu vent être disposés de telle sorte que les ca ractéristiques des impulsions peuvent conve nir au mécanisme enregistreur particulier à commander.
Un cycle de fonctionnement similaire a Feu pour les autres séries d'impulsions.
On voit. que cette disposition fournit une méthode générale de transmission d'impul sions pour contrôler la. sélection d'un enre- giçteur, et pour transmettre ensuite une sé rie d'impulsions complémentaire pour régler un autre enregistreur.
Lorsque la position 14 est atteinte et due tous les chiffres ont été envoyés, un cir cuit de conversation est fermé pour Brt et Art. et les relais de maintien sont neutra lisés.
Le relâchement des commutateurs dans le bureau Est est obtenu à. n'importe quel moment par la, rupture des fils<I>b et a à</I> l'extrémité sortante.
Afin de compter les appels effectifs dans le bureau Ouest, le circuit, de l'extrémité dis tante est rendu tel que, lorsque la dernière impulsion de la, série est établie et que le circuit fondamental est ouvert à l'enregis- treur dans le bureau Ouest, le circuit à l'.ex- trérnité sortante de la ligne auxiliaire se trouve préparé pour recevoir la connexion directe du cordon de façon à maintenir le cordon clans la position correspondant à l'ap pel ou à l'occupation, l'interruption du fil b -tant maintenue.
L'ouverture de la. ligne à lai station appelante, avant que la conversa- lion ait commencé, provoque le relâchement Pordon de la position d'appel (non col.@plage). Lorsque le troisième fil est inter- i'nMpli, l'extrémité sortante de la ligne auxi- liaire est rendue libre, un relais interrompant les fils a et b.
Ceci provoque le relâchement des commu tateurs clans le bureau Est, et rétablit le combineur de la. fig. 4 de l'extrémité sor tante sans fermer le fil b @au circuit de cor don se trouvant dans le bureau Ouest.
Le fonctionnement de l'installation dé crite ci-dessus est le suivant: On a sup posé dans l'exemple décrit qu'un mode de traduction, nommé "X", est employé au bu reau central Ouest, et qu'un mode différent. de traduction, nommé "Y", est employé au bureau central Est, ces deux bureaux télé phoniques étant situés dans la. même zone et disposés pour coopérer.
On voit par la des cription précédente que lorsqu'un abonné du bureau central Ouest appelle, l'équipement d'enregistrement et de commande montré dans les fig. 3 et 4 est associé avec la ligne appelante, et si l'appel est destiné à être transmis au bureau central Est, le sélecteur de groupe montré du côté droit de fig. 2 est amené en position sur une ligne de jonction libre (fig. 5) conduisant au bureau central Est.
Le mécanisme transmetteur<I>(IR)</I> montré à la fig. 5 est connecté maintenant à la ligne de jonction et en coopérant avec l'équipement d'enregistrement et de com mande montré aux fig. 3 et 4, il transmet les impulsions au bureau central Est suivant une base décimale. Cette suite d'opérations a. lieu après le fonctionnement du relais Fxr et les circuits associés, par suite de l'envoi d'un nombre particulier, dans le cas présent le nombre 5 désignant le bureau central Est.
Ainsi, le mode de traduction "X" a été trans formé en mode décimal et les impulsions re çues par les lignes de jonction au bureau cen tral Est seront de toute façon semblables aux impulsions qui seraient reçues au bureau cen tral Est par une ligne d'abonné y apparte nant. Les impulsions transmises de cette fa çon par la ligne de ,jonction sont reçues par l'équipement d'enregistrement et de com mande au bureau central Est, et le mode de traduction "Y" est. effectué de la. manière usuelle par cet équipement pour commander les commutateurs sélecteurs qui prolongent les connexions de ce bureau. Dans le cas où un appel destiné à .être transmis à une ligne dans le bureau Ouest arrive au bureau central Est, l'appareil montré dans les fi-. 6 et 7 est employé.
La ligne de jonction d'en trée du bureau central Est est montrée en haut à gauche de la fig. 6 et est connectée par des balais du choisisseur enregistreur <B>BC</B> aux commutateurs enregistreurs pas à pas SMl, SM2, SM3. Ces commutateurs sont amenés à une position qui correspond au ré glage de l'enregistreur du bureau central Est, c'est-à-dire suivant le mode de traduc tion "Y". Ces commutateurs pas à pas sont reliés avec les relais compteurs Scrl à Scr,o et Ter, <I>à Ter,,,
</I> de telle façon que le mode de traduction "X" est effectué, et pour cette raison les relais compteurs sont à même de commander les commutateurs sélecteurs au bureau central Ouest selon le mode de tra duction "X".