BRPI1013672B1 - Inserto de corte, e, ferramenta de corte substituível de borda cortante - Google Patents

Inserto de corte, e, ferramenta de corte substituível de borda cortante Download PDF

Info

Publication number
BRPI1013672B1
BRPI1013672B1 BRPI1013672-0A BRPI1013672A BRPI1013672B1 BR PI1013672 B1 BRPI1013672 B1 BR PI1013672B1 BR PI1013672 A BRPI1013672 A BR PI1013672A BR PI1013672 B1 BRPI1013672 B1 BR PI1013672B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
cutting
cutting edge
insert
edge
cutting insert
Prior art date
Application number
BRPI1013672-0A
Other languages
English (en)
Inventor
Ryuichi Saji
Original Assignee
Tungaloy Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42828383&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BRPI1013672(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Tungaloy Corporation filed Critical Tungaloy Corporation
Publication of BRPI1013672A2 publication Critical patent/BRPI1013672A2/pt
Publication of BRPI1013672B1 publication Critical patent/BRPI1013672B1/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/16Milling-cutters characterised by physical features other than shape
    • B23C5/20Milling-cutters characterised by physical features other than shape with removable cutter bits or teeth or cutting inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/02Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
    • B23C5/10Shank-type cutters, i.e. with an integral shaft
    • B23C5/109Shank-type cutters, i.e. with an integral shaft with removable cutting inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/16Milling-cutters characterised by physical features other than shape
    • B23C5/20Milling-cutters characterised by physical features other than shape with removable cutter bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/202Plate-like cutting inserts with special form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/16Milling-cutters characterised by physical features other than shape
    • B23C5/20Milling-cutters characterised by physical features other than shape with removable cutter bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/202Plate-like cutting inserts with special form
    • B23C5/205Plate-like cutting inserts with special form characterised by chip-breakers of special form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/08Rake or top surfaces
    • B23C2200/085Rake or top surfaces discontinuous
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/20Top or side views of the cutting edge
    • B23C2200/203Curved cutting edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/20Top or side views of the cutting edge
    • B23C2200/205Discontinuous cutting edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2210/00Details of milling cutters
    • B23C2210/04Angles
    • B23C2210/0407Cutting angles
    • B23C2210/0442Cutting angles positive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2210/00Details of milling cutters
    • B23C2210/04Angles
    • B23C2210/0407Cutting angles
    • B23C2210/0442Cutting angles positive
    • B23C2210/045Cutting angles positive axial rake angle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2210/00Details of milling cutters
    • B23C2210/04Angles
    • B23C2210/0407Cutting angles
    • B23C2210/0442Cutting angles positive
    • B23C2210/0457Cutting angles positive radial rake angle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/22Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool
    • Y10T407/2202Plural spaced seats and common holder
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/22Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool
    • Y10T407/2272Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder
    • Y10T407/2274Apertured tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/23Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/23Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges
    • Y10T407/235Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges with integral chip breaker, guide or deflector

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Abstract

inserto de corte, e, ferramenta de corte substituível de borda cortante um inserto de corte (10) de acordo com a presente invenção inclui duas superfícies de extremidade (20), cada uma tendo uma superfície principal (34) como uma superfície de assentamento, uma superfície periférica que une as duas superfícies de extremidade e uma pluralidade de bordas de corte (32) formadas na intersecção de cada uma das superfícies de extremidade e da superfície periférica. cada uma das pluralidades de bordas de corte (32) inclui uma borda de canto (40) formada no canto de cada uma das superfícies de extremidade, uma borda cortante principal (42) se estendendo de uma extremidade da borda de canto (40) para longe de um plano intermediário que está perpendicular a um primeiro eixo (a) e inclui um segundo eixo (b) e uma segunda borda (44) se estendendo da outra extremidade da borda de canto (40) na direção do plano intermediário.

Description

INSERTO DE CORTE, E, FERRAMENTA DE CORTE SUBSTITUÍVEL DE BORDA CORTANTE
Campo Técnico [0001] A presente invenção se refere a um inserto de corte que serve como uma porção de borda afixada a um corpo de ferramenta para trabalho de corte, e uma ferramenta de corte com borda cortante substituível usando o inserto de corte, e, mais particularmente, se refere a um inserto de corte que pode ser usado para trabalho de alta alimentação, e uma ferramenta de corte com borda cortante substituível usando o inserto de corte.
Fundamento da técnica [0002] Uma fresa de extremidade de borda cortante substituível foi geralmente empregada como uma ferramenta usada para trabalho de corte de uma matriz ou similar, em que um inserto de corte é afixado como uma porção de corte a uma porção de extremidade dianteira de corpo de ferramenta substancialmente cilíndrico, que é revolvido em torno de seu eixo.
[0003] A resistência do inserto para a ferramenta de corte com borda cortante substituível, acima mencionada, é uma das matérias maiores para melhorar a eficiência de trabalho, por exemplo, no trabalho de alta alimentação. A literatura de patente 1 revela que a resistência do inserto é intensificada pelo ajuste da relação entre a área de seção definida pela largura, espessura e diâmetro de um furo de montagem central do inserto e a área de seção definida pelo comprimento, espessura, e o furo de montagem central do inserto para ser igual a, ou superior a, um valor predeterminado.
Lista de Citação Literatura de Patente [0004] LPT 1: Patente Japonesa Aberta à Inspeção Pública N.° 2005- 118965.
Sumário da Invenção [0005] A estrutura para intensificar a resistência do inserto, como exposto na Literatura de Patente 1, tem uma restrição na medida em que a correlação predeterminada entre tais propriedades, como comprimento, largura, espessura, e diâmetro do furo de montagem central do inserto, é requerida que seja estabelecida, e assim existe um problema que pode reduzir o grau de liberdade para projetar a ferramenta de corte e o inserto. É preferível elaborar a configuração do inserto, especialmente da borda cortante propriamente dita, de forma a intensificar a resistência enquanto evita o problema acima mencionado.
[0006] A presente invenção foi concebida em consideração às circunstâncias acima mencionadas, e é um objetivo da presente invenção o de prover um inserto de corte capaz de intensificar a resistência da porção de extremidade dianteira da ferramenta, sem deteriorar o grau de liberdade de projeto, e uma ferramenta de corte com borda cortante substituível usando o inserto de corte.
[0007] A presente invenção provê um inserto de corte, e o inserto de corte inclui uma superfície de extremidade tendo uma porção de borda e incluindo uma primeira superfície e, em seu lado traseiro, uma segunda superfície que pode ser usada como uma superfície de assentamento para um corpo de ferramenta; e uma porção de borda cortante formada na porção de borda da superfície de extremidade, em que um plano intermediário, que é perpendicular a um primeiro eixo passando através da primeira superfície e da segunda superfície e passa através do inserto de corte, é definido; a porção de borda cortante inclui: uma borda de canto formada em um canto de dita superfície de extremidade; uma borda cortante maior estendendo-se a partir de uma extremidade da borda de canto, e estendendo-se de forma que uma distância entre a borda cortante maior e o plano intermediário torna-se maior que uma distância entre a primeira superfície e o plano intermediário; e uma borda cortante menor estendendo-se a partir da outra extremidade da borda de canto, e estendendo-se de forma que uma distância entre a borda cortante menor e o plano intermediário torna-se menor que uma distância entre a primeira superfície e o plano intermediário.
[0008] Preferivelmente, um inserto de corte de acordo com a presente invenção inclui duas superfícies de extremidade opostas tendo um mesmo formato, cada uma tendo uma superfície principal que pode ser usada como uma superfície de assentamento a um corpo de ferramenta; uma superfície lateral periférica estendendo-se entre as duas superfícies de extremidade; e uma pluralidade de porções de borda cortante, cada formada em uma interseção entre cada superfície de extremidade e a superfície lateral periférica, em que: cada uma das duas superfícies de extremidade tem simetria rotacional em torno de um primeiro eixo axial que passa através das duas superfícies de extremidade, e as duas superfícies de extremidade têm simetria rotacional em torno de um segundo eixo que é perpendicular ao primeiro eixo e passa através da superfície lateral periférica; a pluralidade de porções de borda cortante é arranjada de forma a ter simetria rotacional em torno do primeiro eixo e uma simetria rotacional em torno do segundo eixo; e um plano intermediário, que é perpendicular ao primeiro eixo e passa através da superfície lateral periférica incluindo o segundo eixo, é definido; e em que cada porção de borda cortante inclui: uma borda de canto formada em um canto de uma superfície de extremidade relacionada; uma borda cortante maior estendendo-se a partir da extremidade da borda de canto e estendendo-se de forma que uma distância entre a borda cortante maior e o plano intermediário torna-se maior que uma distância entre a superfície principal da superfície de extremidade relacionada e o plano intermediário; e uma borda cortante menor estendendo-se a partir da outra extremidade da borda de canto e estendendo-se de forma que uma distância entre a borda cortante menor e o plano intermediário torna-se menor que uma distância entre a superfície principal da superfície de extremidade relacionada e o plano intermediário. Deve ser notado que, preferivelmente, a superfície principal é uma superfície plana.
[0009] Preferivelmente, cada superfície de extremidade tem um contorno substancialmente hexagonal. Preferivelmente, cada superfície de extremidade inclui, em uma porção de borda da mesma, dois pares de porções laterais curtas, posicionadas opostamente uma à outra, e um par de porções laterais longas, posicionadas opostamente uma à outra. A borda de canto pode ser formada entre dois lados curtos adjacentes. Um ângulo formado pela borda cortante maior e a borda cortante menor na mesma porção de borda cortante pode ser maior que um ângulo formado pela borda cortante maior e porção lateral longa adjacente à borda cortante maior. Pelo menos uma parte de cada porção lateral longa pode ser chanfrada. Cada superfície principal e a superfície lateral periférica podem formar um ângulo reto. Preferivelmente, em cada superfície de extremidade, a superfície principal é formada de maneira a se estender próxima a uma porção de extremidade oposta à porção de extremidade conectada à borda de canto da borda cortante menor da dita porção de borda cortante adjacente.
[00010] Preferivelmente, em cada porção de borda cortante, a borda cortante maior se estende de maneira a partir do dito plano intermediário, com distância crescente a partir da dita borda de canto. Preferivelmente, em cada porção de borda cortante, pelo menos metade da borda cortante menor se estende em paralelo à superfície principal de uma superfície de extremidade relacionada.
[00011] É preferível formar um fragmentador de chip côncavo entre cada porção de borda cortante e a superfície principal de uma superfície de extremidade relacionada. Preferivelmente, cada fragmentador de chip inclui uma primeira porção inclinada, próxima a uma superfície principal adjacente, e uma porção de base plana estendendo-se entre a primeira porção inclinada e a segunda porção inclinada. Uma distância entre a porção de base de cada fragmentador de chip e o plano intermediário pode ser menor que uma distância entre a superfície principal de uma superfície de extremidade relacionada e o plano intermediário. Preferivelmente, uma linha estendendo-se ao longo de uma interseção entre a segunda porção inclinada de cada fragmentador de chip e a superfície principal adjacente à segunda porção inclinada intercepta uma linha estendendo-se ao longo de dita borda cortante maior da porção de borda cortante adjacente.
[00012] Preferivelmente, cada porção de borda cortante inclui ainda uma segunda borda de canto, para a qual a dita borda cortante maior se estende, e uma segunda borda e corte menor estendendo-se a partir da segunda borda de canto.
[00013] Em adição, a presente invenção provê uma ferramenta de corte com borda cortante substituível, e esta ferramenta de corte com borda cortante substituível é provida com um corpo de ferramenta, no qual o inserto de corte é destacavelmente montado, e inclui um assento de afixação de inserto, formado no corpo de ferramenta, ao qual o dito inserto de corte é afixado; e uma porção de parede superior, formada integralmente com o dito corpo de ferramenta e sobrepondo o dito assento de afixação de inserto. Preferivelmente, o corpo de ferramenta inclui uma pluralidade de assentos de afixação de inserto e uma pluralidade de porções de parede superiores para afixar uma pluralidade de insertos de corte. Outro assento de afixação de inserto, adjacente ao dito assento de afixação de inserto, é formado na porção de parede superior que se sobrepõe ao assento de afixação de inserto. Preferivelmente, a porção de parede superior cobre pelo menos uma parte do inserto de corte quando o inserto de corte é afixado ao dito assento de afixação de inserto.
Breve Descrição dos Desenhos A figura 1 é uma vista em perspectiva de um inserto de corte de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção; a figura 2 é uma vista plana do inserto de corte mostrando na figura 1; a figura 3 é uma vista lateral do inserto de corte mostrado na figura 1; a figura 4 é uma vista frontal do inserto de corte mostrado na figura 1; a figura 5 é uma vista plana ampliada de uma porção em torno de uma porção de borda cortante do inserto de corte na figura 2; a figura 6 é uma vista seccional do inserto de corte, cortado em um plano ao longo da linha VI-VI mostrado na figura 2; a figura 7 é uma vista ampliada de uma porção em torno de um fragmentador de chip mostrado na figura 6; a figura 8 é uma vista em perspectiva mostrando uma ferramenta de corte com borda cortante substituível, de acordo com a primeira modalidade da presente invenção; a figura 9 é uma vista plana mostrando uma porção de extremidade dianteira da ferramenta de corte com borda cortante substituível, mostrada na figura 8; a figura 10 é uma vista lateral da ferramenta de corte com borda e corte substituível, mostrada na figura 8, a partir de onda os insertos de corte são removidos; a figura 11 é uma vista lateral mostrando a porção de extremidade dianteira da ferramenta de corte com borda cortante substituível, mostrada na figura 8, a partir de onda os insertos de corte são removidos; a figura 12 é uma vista da porção de extremidade dianteira de um corpo de ferramenta no estado onde os insertos de corte são removidos da ferramenta de corte com borda cortante substituível, mostrada na figura 8, quando vista a partir do lado do corpo de ferramenta; a figura 13 é uma vista frontal de um assento de afixação de inserto tendo a superfície de parede superior da porção de extremidade dianteira do corpo de ferramenta removida, no estado onde os insertos de corte são removidos da ferramenta de corte com borda cortante substituível, mostrada na figura 8; a figura 14 é uma vista da porção de extremidade dianteira do corpo no estado onde os insertos de corte são removidos a partir da ferramenta de corte com borda cortante substituível, mostrada na figura 8, quando vista a partir do lado da porção de extremidade dianteira do corpo de ferramenta; a figura 15 é uma vista em perspectiva mostrando um inserto e corte de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção; a figura 16 é uma vista plana do inserto de corte mostrado na figura 15; a figura 17 é uma vista seccional do inserto de corte, cortado em um plano ao longo da linha XVII-XVII mostrada na figura 16; e a figura 18 é uma vista ampliada de uma porção em torno de um fragmentador de chip mostrado na figura 17.
Descrição de Modalidades [00014] Daqui em diante um inserto de corte e uma ferramenta de corte com borda cortante substituível usando o inserto de acordo com a presente invenção serão descritos com base nas modalidades.
[00015] Um inserto de corte de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção e uma ferramenta de corte com borda cortante substituível usando o inserto de corte serão descritos com referência às figuras 1 a 14. Primeiro, o inserto de corte 10 de acordo com a primeira modalidade é principalmente mostrado nas figuras 1 a 7 e a fresa de topo com inserto de corte substituível 14 tendo os insertos de corte 10 afixados em um corpo principal de fresa 12 é mostrada na figura 8.
[00016] O inserto de corte 10 de acordo com a primeira modalidade é estruturado para ser reversivelmente afixado a um corpo de broca 12, embora tenha ambas as superfícies disponíveis, ou seja, assim chamado o inserto com configuração negativa. O inserto de corte 10 compreende duas superfícies de extremidade opostas 20, que são uma primeira superfície de extremidade 20a e uma segunda superfície de extremidade 20b, e uma superfície lateral periférica 22 que se estende entre aquelas superfícies de extremidade 20a e 20b. Um furo de montagem 24 que perfura o inserto de corte 10 na direção de espessura, ou seja, perfura entre a primeira superfície de extremidade 20a e a segunda superfície de extremidade 20b, é formado no inserto de corte 10. Deve ser notado que o inserto de corte 10 pode ser formado de um carbeto cimentado, cermet, cerâmicas e similares, e, neste caso, é formado do carbeto cimentado.
[00017] A primeira superfície de extremidade 20a tem o mesmo formato que aquele da segunda superfície de extremidade 20b. Aquelas, primeira superfície de extremidade 20a e segunda superfície de extremidade 20b têm simetria rotacional em torno de um eixo B que é perpendicular a um eixo A do furo de montagem 24 e passa através da superfície lateral periférica 22 do inserto de corte 10, e especificamente, elas têm simetrias rotacionais através de 180° em torno do eixo B. Entretanto, o eixo A passa através de ambas as superfícies de extremidade 20 de forma a passar através de cada centro da primeira superfície de extremidade 20a e da segunda superfície de extremidade 20b, e o eixo B se estende em um plano intermediário M, que é definido para ser perpendicular ao eixo A na posição intermediária entre a primeira superfície de extremidade 20a e a segunda superfície de extremidade 20b para passar através da superfície lateral periférica 22.
[00018] Como mostrado na figura 2, o inserto de corte 10, como uma vista plana, tem um formato substancialmente hexagonal definido substancialmente por dois pares de lados curtos 26 e 28, em cada um dos quais os lados são opostos um ao outro, e um par de lados longos paralelos 30 que são opostos um ao outro de forma a conectar as respectivas extremidades de pares de lados curtos. Cada superfície de extremidade 20 do inserto de corte 10 tem um contorno substancialmente hexagonal. O inserto de corte 10, como uma vista plana, tem um comprimento longitudinal de 12 mm (distância entre um canto localizado entre os lados curtos adjacentes opostos 26, 28), e o comprimento lateral de 6 mm (distância entre os lados longos 30, 30), e ainda tem uma espessura de 3,18 mm (distância entre superfícies planas daquelas duas superfícies de extremidade 20a, 20b) na vista lateral. Todavia, o comprimento longitudinal do inserto de corte 10 é o comprimento de um segmento de linha obtido quando uma linha sobre um eixo C que é perpendicular ao eixo A e o eixo B é cortada pela superfície lateral periférica 22, e o comprimento lateral do inserto de corte 10 é o comprimento de um segmento de linha obtido quando uma linha no eixo B é cortada pela superfície lateral periférica 22.
[00019] Deve ser notado que o eixo A pode ser referido como um primeiro eixo, e o eixo B ou C pode ser referido como um segundo eixo ou um terceiro eixo, respectivamente. Todavia, o eixo C se estende no plano intermediário M.
[00020] O inserto de corte 10 inclui quatro porções de borda cortante 32, cada uma formada em uma interseção, que corresponde a uma borda de cada superfície de extremidade 20, entre cada superfície de extremidade 20 e a superfície lateral periférica 22, e duas superfícies planas 34, cada uma usável como uma superfície de assentamento ao corpo de fresa de topo 12, ou seja, funcionando como a superfície de assentamento. Uma superfície plana 34 daquelas duas superfícies planas 34 é formada na primeira superfície de extremidade 20a, e a outra superfície plana 34 é formada na segunda superfície de extremidade 20b. A superfície plana corresponde a uma superfície principal de acordo com a presente invenção. Duas superfícies planas 34 são paralelas entre si, cada uma das quais intercepta as superfícies laterais periféricas 22 em um ângulo reto. Um fragmentador de chip 36 é provido entre cada uma das porções de borda cortante 32 e a correspondente superfície plana adjacente 34. Cada um dos fragmentadores de chip 36 é associado com a porção de borda cortante 32 formado na borda da superfície de extremidade 20 sobre a qual o fragmentador de chip é formado e a superfície plana 34 formada na superfície de extremidade 20 sobre a qual o fragmentador de chip é formado. O inserto de corte 10 tem quatro porções de borda cortante 32, e, portanto, quatro fragmentadores de chip 36. Cada um dos fragmentadores de chip 36 é provido para, por exemplo, romper chips que fluem a partir do processo de corte em pequenos fragmentos apropriados. O inserto de corte 10 tem porções diferentes das porções de borda cortante 32, chanfradas ao longo do lado longo 30 de cada uma de ambas as superfícies de extremidade 20 (20a, 20b). Como um resultado disso, porções chanfradas 38 são formadas. O ângulo de chanfro é ajustado em 45°, e a largura de chanfro é ajustada em 0,2 mm a 1,0 mm.
[00021] Como mostrado nas figuras 1 a 4, as quatro porções de borda cortante 32 são formadas de dois pares de porções de borda cortante 32. Um daqueles pares de porções de borda cortante 32a e 32b é formado na interseção entre a primeira superfície de extremidade 20a e a superfície lateral periférica 22 de forma a ter uma configuração (formato simétrico de ponto) tendo simetrias rotacionais através de 180° em torno do eixo A. o outro par de porções de borda cortante 32c e 32d é formado na interseção entre a segunda superfície de extremidade 20b e a superfície lateral periférica 22 de modo a ter uma configuração que tem simetrias rotacionais através de 180° em torno do eixo B ou C para o um par de porções de borda cortante 32a e 32b. Deve ser notado que o outro par de porções de borda cortante 32c e 32d é formado de modo a ter uma configuração tendo simétricas rotacionais através de 180° em torno do eixo A. quando uma das porções de borda cortante, por exemplo, 32a na primeira superfície de extremidade 20a, é usada para cortar e danificada, o inserto de corte 10 é revolvido em torno do eixo A em 180° e é afixado ao corpo de fresa de topo 12m de forma que o corte pode ser realizado pela porção de borda cortante não usada diagonal 32b. Adicionalmente, quando aquelas duas porções de borda e corte 32a e 32b na primeira superfície de extremidade 20a estão todas danificadas, o inserto de corte 10 é revolvido em torno do eixo B, e é afixado ao corpo de fresa de topo 12, de forma que o corte pode ser realizado por qualquer uma das porções de borda cortante não usada 32c e 32d na segunda superfície de extremidade 20b. Desta maneira, o inserto de corte 10 tem quatro porções de borda cortante 32. Cada uma daquelas porções de borda cortante 32 tem a mesma estrutura, e, por conseguinte, matérias relacionadas à porção de borda cortante 32a na primeira superfície de extremidade 20a será principalmente descrita daqui em diante.
[00022] A porção de borda cortante 32a inclui uma primeira borda de canto 40 que corresponde a uma borda de canto de acordo com a presente invenção, uma borda cortante maior 42 que corresponde a uma borda cortante maior de acordo com a presente invenção, estendendo-se de uma extremidade da primeira borda de canto 40, e uma primeira borda cortante menor 44 que corresponde a uma borda cortante menor de acordo com a presente invenção, estendendo-se da outra extremidade da primeira borda de canto 40. A primeira borda de canto 40 é formada em um canto entre o lado curto 26 da primeira superfície de extremidade 20a e o lado curto 28, adjacente ao lado curto 26. A borda cortante maior 42 se estende ao longo do lado curto 26, e a primeira borda cortante menor 44 se estende ao longo do outro lado curto 28. [00023] Além disso, a porção de borda cortante 32a inclui uma segunda borda cortante 46 que tem uma extremidade, para a qual a borda cortante maior 42 se estende, e uma segunda borda menor 48 que se estende da outra extremidade da segunda borda de canto 46. A segunda borda de canto 46 é formada em outro canto da primeira superfície de extremidade 20a, adjacente ao canto no qual a primeira borda de canto 40 é formada, ou seja, o canto formado entre o lado curto 26 e o lado longo 30 da primeira superfície de extremidade 20a. A segunda borda cortante menor 48 se estende da segunda borda de canto 46 para longe da borda cortante maior 42. A segunda borda cortante menor 48 se estende ao longo do lado longo 30, conectado à segunda borda de canto 46.
[00024] Deve ser notado que, como descrito acima, a primeira superfície de extremidade 20a e a segunda superfície de extremidade 20b têm simetria rotacional em torno do eixo B, a primeira borda cortante menor 44 na segunda superfície de extremidade 20b existe no lado traseiro da borda cortante maior 42 na primeira superfície de extremidade 20a (com referência à figura 1).
[00025] Na vista lateral e na vista frontal do inserto de corte 10 (com referência às figuras 3 e 4), a borda cortante maior 42 é formada para ser mais alta que a superfície plana 34, como a afixação da superfície ao corpo de fresa de topo 12. Em outras palavras, a borda cortante maior 42 se estende de uma extremidade da primeira borda de canto 40 de forma a se estender para longe e para fora de uma superfície virtual IS que contém a superfície plana adjacente 34, ou seja, de forma que a distância entre a borda cortante maior 42 e o plano intermediário M torna-se maior que a distância entre a superfície plana 34 da superfície de extremidade relacionada 20a e o plano intermediário M (com referência à figura 4). Especialmente, a borda cortante maior 42 é formada para se elevar gradualmente na direção de espessura do inserto de corte 10, e a se estender para longe do plano intermediário M quando parte da primeira borda de canto 40. A borda cortante maior 42 é uma borda inclinada que se inclina substancialmente linearmente. Um ângulo inclinado θ com relação à superfície plana 34 da borda cortante maior 42, ou seja, com relação à superfície virtual IS na figura 4, é aqui ajustada com 18°.
[00026] Entretanto, uma parte maior da primeira borda cortante menor 44 é formada para ser mais baixa que superfície plana 34 como a superfície de assentamento para o corpo de fresa de topo 12, na vista lateral e na vista frontal do inserto de corte 10 (com referência às figuras 3 e 4). Isto é, a primeira borda cortante menor 44 e o plano intermediário B tornam-se menor que a distância entre a superfície plana 34 da superfície de extremidade relacionada 20a e o plano intermediário M (com referência à figura 4). Com referência à figura 4, metade ou uma parte maior da primeira borda cortante menor 44 é em paralelo com a superfície plana 34. Neste caso, a diferença em altura entre a primeira borda cortante menor 44 e a superfície plana 34 na figura 4 é ajustada em 0,1 mm.
[00027] Na vista lateral do inserto de corte, como mostrado na figura 3, a segunda borda cortante menor 48 é formada para ser mais alta que a superfície plana 34 como a superfície de assentamento para o corpo de fresa de topo 12. Isto é, a segunda borda cortante menor 48 se estende a partir da segunda borda de canto 46 de forma que a distância entre a segunda borda cortante menor 48 e o plano intermediário M é maior que a distância entre a superfície plana 34 da superfície de extremidade relacionada 20a e o plano intermediário M. Especialmente, a segunda borda cortante menor 48 é formada para se retrair gradualmente na direção de espessura do inserto de corte 10 quando ela parte da segunda borda de canto 46. Assim, a segunda borda cortante menor 48 se aproxima do plano intermediário M quando ela parte da segunda borda de canto 46. A segunda borda cortante menor 48 é substancialmente uma borda inclinada.
[00028] Com referência à figura 5, na porção de borda cortante 32a da primeira superfície de extremidade 20a, um ângulo α formado pela borda cortante maior 42 e pela primeira borda cortante menor 44 é maior que um ângulo β formado pela borda cortante maior 42 e a segunda borda cortante menor 48 do lado longo 30, adjacente à borda cortante maior 42, e o ângulo α é ajustado aqui em 150°. Deve ser notado que o ângulo β é ajustado aqui em 105°. Quando da afixação do inserto de corte 10 ao corpo de fresa de topo 12, ele é estruturado de forma que um anglo de borda cortante κ da borda cortante maior 42 é ajustado em 19° (com referência à figura 10).
[00029] Entretanto, quando o inserto de corte 10 é afixado ao corpo de fresa de topo 12, a primeira borda de canto 40 é capaz de funcionar como uma borda de base enquanto é dirigida para um lado de ponta do corpo de fresa de topo 12. Quando o inserto de corte 10 é afixado ao corpo de fresa de topo 12, a borda cortante maior 42 pode ser usada principalmente para o corte enquanto está sendo dirigida para o lado periférico externo da ponta do corpo de fresa de topo. Quando o inserto de corte 10 é afixado ao corpo de fresa de topo 12, a primeira borda cortante menor 44 é capaz de funcionar como uma borda periférica interna enquanto está sendo dirigida para o lado periférico interno do corpo de fresa de topo 12. Quando o inserto de corte 10 é afixado ao corpo de fresa de topo 12, a segunda borda cortante menor 48 é capaz de funcionar como uma borda periférica externa enquanto está sendo dirigida para o lado periférico externo do corpo de fresa de topo 12.
[00030] Como mostrado na figura 2, a superfície plana 34 é afastada de cada uma das porções de borda cortante 32 por uma distância predeterminada em cada uma de ambas as superfícies de extremidade 20a e 20b, respectivamente. A superfície plana 34 é formada de modo a se estender para a porção próxima à porção de extremidade, oposta a uma conectada com a primeira borda de canto 40 na primeira borda cortante menor 44 da porção de borda cortante adjacente 32, e, mais especificamente, para se estender em direção ao canto da superfície de extremidade conectada à porção de extremidade. O fragmentador de chip 36 provido entre cada uma das porções de borda cortante 32 e a superfície plana 34 na superfície de extremidade relacionada tem um formato côncavo como um rebaixo formado na direção de espessura do inserto de corte 10. Cada um dos fragmentadores de chip do tipo de fenda côncava 36 é formado na superfície de extremidade 20 de forma a ser conectado à primeira borda de canto 40, à borda cortante maior 42, à primeira borda cortante menor 44, à segunda borda de canto 46, e à segunda borda cortante menor 48 da porção de borda cortante adjacente 32, como mostrado nas figuras 2, 6 e 7. Cada um dos fragmentadores de chip 36 inclui uma primeira porção inclinada 50, adjacente à porção de borda cortante adjacente 32, uma segunda porção inclinada 52, adjacente à superfície plana adjacente 34, e uma porção de base plana 54, estendendo-se entre a primeira porção inclinada 50 e a segunda porção inclinada 52.
[00031] A primeira porção inclinada 50 é formada de uma superfície inclinada 50a e uma superfície encurvada côncava 50b. A superfície inclinada 50a da primeira porção inclinada 50 é uma superfície inclinada plana que se estende ao longo da borda cortante maior 42, da segunda borda de canto 46 e da segunda borda cortante menor 48, e é inclinada em um ângulo predeterminado com relação ao interior do inserto de corte 10. A superfície inclinada 50a é formada para se retrair gradualmente para baixo na direção de espessura quando ela parte da borda cortante maior 42, da segunda borda de canto 46 e da segunda borda cortante menor 48, ou seja, para se aproximar do plano intermediário M. o ângulo inclinado γ da superfície inclinada 50a é ajustado aqui em 25° (com referência à figura 6). Deve ser notado que o inserto de corte 10 é afixado ao corpo de fresa de topo 12, e a superfície inclinada 50a é configurada para funcionar como uma face de saída. A superfície encurvada côncava 50b da primeira porção inclinada 50 é uma superfície formada pela conexão suave da superfície inclinada 50a à porção de base 54.
[00032] A porção de base 54 é uma superfície plana conectada a uma parte da primeira borda cortante menor 44 entre a superfície encurvada côncava 50b da primeira porção inclinada 50 e da segunda porção inclinada 52. A porção de base 54 é configurada para ser posicionada no inserto de corte 10, enquanto é rebaixada para dentro. Assim, a distância entre a porção de base 54 e o plano intermediário M é menor que a distância entre a superfície plana relacionada 34 e o plano intermediário M.
[00033] A segunda porção inclinada 52 é uma superfície inclinada que se eleva a partir da porção de base 54 para a superfície plana 34 em um ângulo predeterminado. A segunda porção inclinada 52 se eleva gradualmente para o exterior na direção de espessura do inserto de corte 10 quando ela se aproximada da superfície plana 34 a partir da porção de base 54.
[00034] Nas figuras 2 e 5, a porção de borda cortante 32, o fragmentador de chip 36 e a superfície plana 34 são correlacionados de forma que uma linha L1 estendendo-se ao longo de uma interseção 56 entre a segunda porção inclinada 52 e a superfície plana 34 estendendo-se ao longo da borda cortante maior 42 da porção de borda cortante adjacente 32. Um ângulo T formado pela linha L1 estendendo-se ao longo da primeira borda cortante menor 44 é ajustado para ser maior que um ângulo externo x (x = 180° - α) que é definido assumindo que o ângulo α formado pela linha L2 estendendo-se ao longo da borda cortante maior 42 e a linha L3 estendendo-se ao longo da primeira borda cortante menor 44 é ajustado como o ângulo interno.
[00035] Como formado na figura 8, o inserto de corte 10 acima mencionado é afixado ao corpo de fresa de topo 12 como um corpo de ferramenta. Uma fresa de topo com borda cortante substituível 14, de acordo com a primeira modalidade, pode ser revolvida em torno de um eixo D que se estende do lado de extremidade dianteiro para um lado de extremidade de base. A fresa de topo com borda cortante substituível 14 inclui o corpo de fresa de topo 12 como o corpo de ferramenta, e em sua porção de extremidade dianteira são destacavelmente montado quatro insertos de corte. Cada um dos insertos de corte 10, que constitui a porção de borda, é afixado à porção de extremidade dianteira 12a do corpo de fresa de topo 12 usando um parafuso de fixação 60. Deve ser notado que a ferramenta de corte com borda cortante substituível de acordo com a presente invenção não é limitada à estrutura com uma pluralidade de insertos de corte, mas pode ser configurada para ter um único inserto de corte.
[00036] O corpo de fresa de topo 12 tem um formato substancialmente cilíndrico, e pode ser formado de um aço de alta velocidade, um aço de ferramenta, uma liga de aço, um aço inoxidável, um carbeto cimentado ou similar. O corpo de fresa de topo 12 tem sua superfície sujeita a um processo de anti-ferrugem (acabamento de óxido negro), tratamento de têmpera (nitruração, cromagem dura), ou similar, se requerido.
[00037] Como mostrado nas figuras 8 a 11, quatro assentos de afixação de inserto 62 são formadas na porção de extremidade dianteira 12a do corpo de fresa de topo 12, cada uma das quais permite que o inserto de corte 10 seja afixado. É ainda provido com uma porção de parede superior 64 que se sobrepõe ao assento de afixação de inserto 62. A porção de parede superior 64 é integralmente formada com o corpo de fresa de topo 12. A porção de parede superior 64 é provida para cada um dos respectivos assentos de afixação de inserto 62. Quatro assentos de afixação de inserto 62 e quatro porções de parede superior 64 são providas a intervalos substancialmente iguais em uma direção circunferencial do corpo de fresa de topo 12. Todavia, cada número de assentos de afixação de inserto 62 e as porções de parede superior 64 podem ser arbitrariamente ajustados. Deve ser notado que, neste caso, o diâmetro da porção de extremidade dianteira 12a do corpo de fresa de topo 12 é ajustado em 20 mm.
[00038] No corpo de fresa de topo 12, um furo passante 66, configurado para se estender da porção de extremidade dianteira 12a da ferramenta para a porção de extremidade de Bse 12b ao longo do eixo D para injetar o fluido, é perfurado. Ao se realizar o trabalho na peça a trabalhar usando a fresa de topo com borda cortante substituível 14, o óleo de corte, ar, a névoa de mistura formada pela mistura do óleo de corte e ar ou similar, que é externamente fornecido, pode ser injetada da porção de extremidade dianteira da ferramenta da fresa de topo com borda cortante substituível 14 através do furo passante 66.
[00039] Como mostrado na figura 11, cada um dos assentos de afixação de inserto 62 inclui uma superfície de parede de base 68, e superfície de parede lateral 70 e superfície de parede de extremidade 72 que se estendem (se situam) para formar um ângulo reto com a superfície de parede de base 68. A superfície de parede de base 68 é uma superfície plana em paralelo com um plano que contém o eixo D. a superfície de parede lateral 70 é configurada par ser dirigida para o lado periférico externo a ferramenta. A superfície de parede de extremidade 72 é configurada para interceptar com a superfície de parede lateral 70 e para ser dirigida para o lado de extremidade dianteira da ferramenta. Um furo de parafuso 74 é formado em um centro da superfície de parede de base 68. O parafuso de fixação 60 é aparafusado no furo de parafuso 74.
[00040] Por outro lado, como descrito acima, a porção de parede superior 64 que se sobrepõe ao assento de afixação de inserto 62 é provida no corpo de fresa de topo 12. A porção de parede superior 64 é formada com relação ao assento de afixação de inserto 62, e tem uma superfície de parede superior 76, oposta à superfície de parede de base 68. A superfície de parede superior 76 é oposta à superfície de parede de base 68 e se estende para formar um ângulo reto com a superfície de parede lateral 70 e a superfície de parede de extremidade 72 do assento de afixação de inserto 62. A porção de parede superior 64, assim estruturada, cobre pelo menos em parte inserto de corte 14, quando o inserto de corte 10 é afixado ao assento de afixação de inserto 62 (especialmente com referência à figura 10).
[00041] Aproximadamente, a porção de parede superior 64 é configurada de uma tal maneira a sobrepor assento de afixação de inserto 62 pela quantia de sobreposição que é gradualmente aumentada a partir do lado de extremidade dianteiro para o lado de extremidade de base (com referência especialmente às figuras 10 e 11). Ou seja, a porção de parede superior 64 é configurada de forma que a quantia de sobreposição no lado de extremidade de base sobre o assento de afixação de inserto 62 é maior que a quantia de sobreposição no lado de extremidade dianteiro.
[00042] A porção de parede superior 64, assim estruturado, tem uma superfície lateral 78 dirigida para o lado periférico externo da ferramenta. A porção de parede superior 64, especialmente, a superfície lateral 78 define uma bolsa de chip 80. A bolsa de chip 80 é configurada para simplificar a geração, armazenamento e descarga de chips, especialmente a descarga de chip. A bolsa de chip 80 é configurada para ser rebaixada através da distância substancialmente a mesma que o comprimento do assento de afixação de inserto 62 a partir da periferia externa para a porção interna do corpo de fresa de topo 12, e, especialmente, para ter a quantia rebaixada aumentada à medida que se aproxima do lado de extremidade dianteiro.
[00043] A superfície lateral 78 é configurada para formar o ângulo reto com a superfície de parede de base 68 do assento de afixação de inserto 62. A porção de parede superior 64 é provida de forma a não interferir com o aparafusamento do parafuso de fixação 60 no furo de parafuso 74. Não interferir com o aparafusamento significa que a porção de parede superior 64 não é provida pelo menos na linha estendida do trajeto de inserção do parafuso, por exemplo, de forma a não interferir com a operação usando tal ferramenta, como uma chave de fenda.
[00044] A porção de parede superior 64 será descrita mais detalhadamente. Qualquer uma das porções de parede superiores 64 sobrepõe um correspondente assento de afixação de inserto 62, que é capaz de cobrir pelo menos uma parte do inserto de corte 10 no assento de afixação de inserto 62. Outro assento de afixação de inserto 62 é formado na porção de parede superior 64. Em outras palavras, as respectivas porções de parede superior 64 do corpo de fresa de topo 12 são formadas para estender a superfície de parede de base 68 de um assento de afixação de inserto 62 no corpo de fresa de topo 12 até a porção acima do assento de afixação de inserto 62 adjacente. Cada uma das porções de parede superior 64 é circundada pela superfície de parede de base 68 da certo assento de afixação de inserto 62, a superfície de parede superior 76 com respeito a outro assento de afixação de inserto 62 posicionado na parte traseira da superfície de parede de base 68 na direção de revolução de ferramenta T, a superfície lateral 78, a superfície periférica externa 12c do corpo de fresa de topo 12, e a superfície de extremidade dianteira 12d. A porção de parede superior 64, acima mencionada, com relação a outro assento de afixação de inserto 62 correspondendo à porção de parede superior de sobreposição 64, forma um metal traseiro para fixação e suporte do inserto de corte 10 no mesmo.
[00045] Com a fresa de topo com borda cortante substituível 14, o inserto de corte 10 é inserido no assento de afixação de inserto 62, enquanto está sendo empurrado contra (encostado sobre) a superfície de parede lateral 70 e a superfície de parede de extremidade 72 do assento de afixação de inserto 62. No estado onde uma das superfícies 34 é assentada sobre a superfície de parede de base 68 do assento de afixação de inserto 62, o parafuso de suporte 60 é aparafusado no furo de parafuso 74 através do furo de montagem 24 do inserto de corte 10. Consequentemente, o inserto de corte 10 servindo como a porção de borda é afixado ao assento de afixação de inserto 62 do corpo de fresa de topo 12.
[00046] Cada porção sombreada nas figuras 12 a 14 indica a área sobre a qual o inserto de corte 10 se encosta ao assento de afixação de inserto 62 por ocasião da afixação do inserto de corte 10 à mesma. Deve ser notado que o inserto de corte 10 é mostrado por uma linha tracejada nas figuras 12 a 14. Como aqueles desenhos mostram claramente, por ocasião da afixação do inserto de corte 10 ao assento de afixação de inserto 62, o inserto de corte 10 encosta-se sobre a superfície de parede de base assento de afixação de inserto 62, a superfície de parede lateral 70 e a superfície de parede de extremidade 72 do assento de afixação de inserto 62, respectivamente, de forma a ser suportado pelas mesmas. Especialmente, como mostra claramente a figura 13, no estado acima mencionado, substancialmente a parte inteira da superfície plana 34 do inserto de corte 10 encosta-se sobre a superfície de parede de base 68. Isto significa que a porção de lado traseiro da borda cortante maior 42 da porção de borda cortante 32 que é tornada disponível para o corte e posicionada no lado de superfície encosta-se seguramente sobre a superfície de parede de base 68, e assim a força aplicada à borda cortante maior 42 pode ser solidamente recebida pelo assento de afixação de inserto 62.
[00047] A extremidade de base 12b do corpo de fresa de topo 12, à qual o inserto de corte 10 é afixado via um suporte, é montada sobre o eixo principal da ferramenta de máquina. A fresa de topo com borda cortante substituível 14, afixada à máquina-ferramenta, é revolvida na direção de revolvimento designada como um código T na figura 8 em torno do eixo D, e é alimentada na direção que intercepta o eixo D enquanto está em contato com a peça a trabalhar, tal como aço fixado sobre a mesa da máquina-ferramenta. Isto torna possível sujeitar partes mecânicas, como matriz, como um exemplo representativo para o trabalho de corte usando a fresa de topo com borda cortante substituível 14.
[00048] Como mostrado nas figuras 9 a 11, o assento de afixação de inserto 62 é configurado de forma a ter um formato de bolsa, ou seja, um formato de fenda rebaixado, como descrito na porção de extremidade dianteira do corpo de fresa de topo 12, e arranjada de forma que o ângulo de saída axial (ângulo de saída) yf0 e o ângulo de saída axial (saída axial) yp0 tornam-se negativos para a finalidade de evitar a interferência da superfície de alívio. Neste caso, o assento de afixação de inserto 62 é configurado de modo que o ângulo de saída radial (saída radial) yf0 é ajustado em -15°, e o ângulo de saída axial (saída axial) yp0 é ajustado em -7°. Consequentemente, inserto de corte 10 é afixado ao assento de afixação de inserto de forma que o ângulo de saída radial (saída radial) yf da borda cortante maior 42 e o ângulo de saída axial (saída axial) yp da segunda borda cortante menor 48 como a borda periférica externa são ajustados em 5,7° e 13°, respectivamente, quando o inserto de corte 10 acima mencionado é afixado ao assento de afixação de inserto 62, como descrito acima.
[00049] Efeitos do inserto de corte 10, assim estruturado, de acordo com a primeira modalidade e da fresa de topo com borda cortante substituível 14 usando o inserto de corte serão descritos daqui em diante.
[00050] Uma vez no inserto de corte 10, a borda cortante maior 42 se estende de uma extremidade da primeira borda de canto 40 de forma que a distância entre a borda cortante maior 42 e o plano intermediário M é maior que a distância entre a superfície plana 34 da superfície de extremidade relacionada 20 e o plano intermediário M, espessura do lado interno da borda cortante maior 42 é maior que a espessura do inserto de corte 10 entre as superfícies planas 34. Isto pode melhorar a rigidez do inserto de corte 10 em uma porção onde a borda cortante maior 42 é provida. Quando da condução de um corte a alta velocidade usando a fresa de topo 14, dano à porção em torno da borda cortante maior 42 pode ser suprimido mesmo se uma grande carga for exercida na borda cortante maior 42. Em adição, com relação ao precedente, a distância entre a borda cortante maior 42 e a primeira borda cortante menor 44 posicionada no lado traseiro do inserto é alongada, e assim, no caso onde a borda cortante maior 42 torna-se deficiente ou similar durante seu uso, dano à borda cortante no lado traseiro pode ser prevenido. Como um resultado, isto pode prolongar a vida útil de utilização do inserto de corte 10.
[00051] Além disso, a borda cortante maior 42 é a borda inclinada que se estende para longe do plano intermediário M quando ele parte da primeira borda de canto 40. Por conseguinte, quando da afixação do inserto de corte 10 ao assento de afixação de inserto 62, o ângulo de saída radial (saída radial) yf da borda cortante maior 42 é dirigido para o lado positivo em comparação com a postura de afixação (yf0 = -15°) do inserto de corte 10, e ajustado em 5,7°. Consequentemente, a direção de descarga de chip pode ser controlada para o interior do corpo de fresa de topo 12. Como um resultado, o chip gerado pela operação de corte é coletado dentro do corpo de fresa de topo 12, e apropriadamente descarregado via a bolsa de chip. Isto torna possível impedir que o chip fluindo para o exterior do corpo de fresa de topo 12 seja captado entre o corpo de fresa de topo 12 e a peça de trabalho, no caso onde uma fenda é processada, etc. Por conseguinte, isto é vantajoso na consideração do descarregamento de chip. Como um resultado, o acúmulo de chip graças ao aprisionamento de chip, deficiência de ferramenta, e dano na superfície trabalhada e similar podem ser impedidos, para prolongar a vida útil da ferramenta e melhorar a precisão de processamento.
[00052] Em adição, a primeira borda cortante menor 44 como a borda periférica interna no inserto de corte 10 se estende da outra extremidade da primeira borda de canto 40 de forma que a distância entre a primeira borda cortante menor 44 e o plano intermediário M é menor que a distância entre a superfície Lana 34 da superfície de extremidade relacionada 20 e o plano intermediário M. Consequentemente, mesmo se o inserto de corte 10 é afixado ao corpo de fresa de topo 12 de forma que o ângulo de saída radial (saída radial) yf0 se torne negativo, a primeira borda cortante menor 44 nunca se projeta mais longe que a borda cortante maior 42 para a frente da direção de revolvimento de ferramenta T. isto torna possível prevenir dano à superfície trabalhada, graças ao encosto da superfície de alívio formada na superfície lateral periférica 22 conectada à primeira borda cortante menor 44 do inserto de corte 10 na peça de trabalho por ocasião do processo de corte. Isto também torna possível suprimir dano à primeira arresta de corte menor 44 graças à passagem de fricção e incidência ou impacto do chip.
[00053] Pelo menos metade da primeira borda cortante menor 44 se estende em paralelo à superfície Lana 34 e, conseqüentemente, isto pode minimizar a diferença em altura entre a primeira borda cortante menor 44 e a superfície plana 34, na vista frontal, e formar a superfície plana 34 para a porção adjacente à primeira borda cortante menor 44. Como um resultado, isto torna possível obter uma área larga da superfície plana 34 como a superfície de assentamento ao corpo de fresa de topo 12, e ainda melhora a rigidez de montagem do inserto de corte 10.
[00054] A segunda borda cortante menor 48 no inserto de corte 10 se estende da segunda borda de canto 46 de forma que a distância entre a segunda borda cortante menor 48 e o plano intermediário M torna-se maior que a distância entre a superfície plana 34 da superfície de extremidade relacionada 20 e o plano intermediário M. consequentemente, a espessura do interior da segunda borda cortante menor 48 é maior que a espessura entre as superfícies planas 34 do inserto de corte 10. Isto pode melhorar a rigidez do inserto de corte 10 na porção onde a segunda borda cortante menor 48 é provida.
[00055] Além disso, a segunda borda cortante menor 48, como a borda periférica externa, é configurada para ser inclinada para se aproximar do plano intermediário M, à medida que ela parte da segunda borda cortante 46. Consequentemente, no caso onde o inserto de corte 10 é afixado ao assento de afixação de inserto 62, o ângulo de saída axial (saída axial) yp da segunda borda cortante menor 48 é dirigido para o lado positivo em comparação com a postura de montagem (yp0 = - 7°) do inserto de corte 10, e ajustado em 13°. Isto torna possível melhorar a agudeza, e reduzir a resistência de corte.
[00056] Em adição, a superfície plana 34 no inserto de corte 10 é configurada para se estender para ficar próxima à porção de extremidade, oposta a uma conectada à primeira borda de canto 40 da primeira borda cortante menor 44 da porção de borda cortante adjacente 32. Assim, a superfície plana 34 que serve como a superfície de assentamento para o corpo de fresa de topo 12 é permitido que seja provida até a porção próxima à porção de extremidade da primeira borda cortante menor 44, posicionada no lado traseiro da borda cortante maior 42 usada para a operação de corte (com referência especialmente à figura 13). Portanto, mesmo se uma grande carga for exercida na borda cortante maior 42 por ocasião do processo de corte, a superfície plana 34 provida no lado traseiro é capaz de suportar o inserto de corte 10 estavelmente. No caso de uso do inserto de corte 10 para o corte com alta alimentação, o inserto de corte não flutua a partir da superfície de parede de base do assento de afixação de inserto durante o processo de corte, impedindo assim que ele produza barulho ou se desvie. Isto torna possível prevenir vibração de trepidação e dano à borda cortante durante o processo de corte, causadas pela insuficiente rigidez de afixação do inserto de corte 10.
[00057] Uma vez que no inserto de corte 10, o fragmentador de chip do tipo de fenda côncava 36, conectado à porção de borda cortante 32, é provido, a resistência de corte pode ser reduzida no caso onde o inserto de corte 10 é afixado ao corpo de fresa de extremidade 12 de forma que o ângulo de saída axial (saída axial) fica negativo. Neste caso, quando a borda cortante maior 42 no inserto de corte 10 é configurada para se projetar para mais longe que a superfície plana 34, ou seja, a superfície virtual IS, como descrito acima, a distância entre a superfície virtual que contém a superfície Lana 34 e a base do fragmentador de chip pode ser diminuída em comparação com o inserto de corte que inclui o fragmentador de chip com o mesmo ângulo inclinado da superfície de saída e a profundidade do fragmentador, e a borda cortante maior 42 com a mesma altura que aquela da superfície plana 34. Isto torna possível melhorar a rigidez do inserto de corte 10, requerendo menor área da segunda porção inclinada 52. Portanto, Ito torna possível aumentar a superfície plana 34 como a superfície de assentamento para o corpo de fresa de topo 12, melhorando assim a rigidez de montagem do inserto de corte 10. [00058] Em adição, uma vez que a distância entre a porção de base 54 e o plano intermediário M é menor que a distância entre a superfície plana relacionada 34 e o plano intermediário M, no caso do corte com alta alimentação, o chip fluindo da borda cortante maior 42 pode ser impedido de ser dirigido em contato direto com a superfície plana 34 na mesma superfície que a superfície que tem a borda cortante maior 42, e, por conseguinte, mantém a superfície plana 34 sem possibilidade de danificação. Em seguida, quando da inversão das superfícies do inserto de corte 10 para o uso da superfície plana 34 como a superfície de assentamento para o corpo de fresa de topo 12, uma excelente rigidez de montagem pode ser mantida.
[00059] A linha L1 que se estende ao longo da interseção 56 entre a segunda porção inclinada 52 do fragmentador de chip 36 e a superfície plana 34 intercepta a linha L2 que se estende ao longo da borda cortante maior 42 não em paralela uma com a outra. O ângulo y formado pela linha L1 estendendo-se ao longo da interseção 56 e a linha L3 estendendo-se ao longo da primeira borda cortante menor 44 é ajustado maior que o ângulo externo x (x = 180° - α) que é definido assumindo que o ângulo α formado pela linha L2 estendendo-se ao longo da borda cortante maior 42 e a linha L3 estendendo-se ao longo da primeira borda cortante menor 44 é ajustado como o ângulo interno. Assim, em consideração do aperfeiçoamento das características de processamento de chip, mesmo se a distância (largura de fragmentador) entre a borda cortante maior 42 e a superfície plana 34 é ajustada para ser grande, a superfície plana 34 pode ser ampliada até a porção em torno do canto da superfície de extremidade conectada à porção de extremidade oposta a uma conectada à primeira borda de canto 40 da primeira borda cortante menor 44. Portanto, o inserto de corte 10 é excelente na rigidez de montagem e estabilidade de montagem.
[00060] Na fresa de topo com borda cortante substituível 14, a superfície de parede superior 76 da porção de parede superior 64 é provida, que é oposta à superfície de parede de base 68 do assento de afixação de inserto 62 e gradualmente sobrepõe a partir do lado de extremidade dianteiro para o lado de extremidade de base. Consequentemente, o inserto de corte 10 é afixado ao assento de afixação de inserto 62 de forma que outra porção de borda cortante 32, existente na mesma superfície de extremidade 20, sobre a qual existe a porção de borda cortante 32 usada para o corte, é circundada pela superfície de parede de base 68, pela superfície de parede lateral 70 e pela superfície de parede de extremidade 72 do assento de afixação de inserto 62, e a superfície de parede superior 76 da porção de parede superior 64. Ou seja, quando o inserto de corte 10 é afixado ao assento de afixação de inserto 62, a borda cortante não usada 32, provida diagonalmente com relação a uma usada para cortar na mesma superfície de extremidade, é protegida enquanto está sendo completamente coberta pela porção de parede superior 64. Portanto, mesmo se a borda cortante maior 42 se elevar como descrito acima, os chips fluentes não danificarão a borda cortante maior não usada 42 em contato com os mesmos. Por causa disto, mesmo no caso do corte com alta alimentação, a porção de borda cortante não usada 32 não é danificada pelos chips. Por conseguinte, o inserto de corte 10 assegura permissão que todas as porções de borda cortante 32 fiquem disponíveis, resultando em melhor eficiência econômica.
[00061] Em adição, quando do assentamento do inserto de corte 10 no assento de afixação de inserto 62, o inserto de corte 10 é interposto entre a superfície de parede de base do assento de afixação de inserto 62 e a superfície de parede superior, e é engatado com o assento de afixação de inserto pela elevação da borda cortante maior 42 para limitar o movimento por um certo grau. Isto pode eliminar a necessidade de pressionar o inserto de corte com a mão quando do aperto do parafuso de fixação. Portanto, a substituição da borda cortante ou substituição do inserto de corte pode ser facilmente conduzida dentro de um curto período de tempo. Por exemplo, quando do uso do pequeno inserto de corte, a estrutura pode impedir que o operador deixe cair o inserto de corte ou o parafuso de fixação, melhorando assim a eficiência de trabalho.
[00062] Como descrito acima, a espessura do metal traseiro pode ser aumentada por uma quantia de sobreposição que corresponde à sobreposição da porção de parede superior para o assento de afixação de inserto adjacente. Isto pode melhorar a rigidez da fresa de topo 14.
[00063] O inserto de corte 10, que permite que a superfície plana 34 da superfície de extremidade 20 e a superfície lateral periférica 22 formem um ângulo reto é excelente em rigidez em comparação com diferente inserto de corte. Isto pode aumentar a superfície plana 34 como a superfície de assentamento para o corpo de fresa plana 12 e o inserto de corte 10 é excelente em rigidez de montagem. Além disso, a porção de borda no lado longo na superfície de extremidade do inserto de corte 10, que está em contato com a superfície de parede lateral do assento de afixação de inserto, na fixação, é chanfrada para reforço e, assim, o inserto de corte 10 é excelente em rigidez.
[00064] Cada uma das quatro porções de borda cortante 32a, 32b, 32c e 32d do inserto de corte 10 tem simetria de revolução em torno dos eixos A, B e C, respectivamente, a borda cortante, para uso, pode ser substituída pela revolução do inserto de corte 10 ou inversão de suas superfícies. Especificamente, o inserto de corte 10 pode ser usado quatro vezes, o que é notavelmente econômico.
[00065] Em adição, no inserto de corte 10, o ângulo α formado pela borda cortante maior 42 e a primeira borda cortante menor 44 é ajustado em 150°, que é um grande valor. O ângulo de borda cortante κ da borda cortante maior 42, quando da fixação do inserto de corte 10 ao corpo de fresa de topo 12, é ajustado em 19°, que é um pequeno valor. Por conseguinte, o inserto de corte 10 é capaz de aumentar a quantidade de alimentação por uma única borda. Isto torna possível acelerar a velocidade de alimentação da fresa de topo 14, melhorando assim ainda mais a alta eficiência do trabalho de corte. [00066] Um inserto de corte 100 de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção, que tem uma estrutura diferente daquela do inseto de corte 10, será agora descrito com referência às figuras 15 a 18. A diferença entre os insertos de corte 10 e 100 serão principalmente descritas as seguir. Os mesmos componentes do inserto de corte que aqueles do inserto 10 serão designados com os mesmos números de referência, e as mesmas explicações, assim, serão omitidas. O inserto de corte 100 pode ser alterado da mesma maneira que o inserto de corte 10 dentro de uma faixa com consistência, de forma a prover os mesmos efeitos que aqueles derivados do inserto de corte 10.
[00067] O inserto de corte 100 tem uma porção convexa 102 no fragmentador de chip 36. Especialmente como mostrado nas figuras 17 e 18, a porção convexa 102 é formada na porção de base 54 para controlar os chips fluido a partir da primeira borda cortante maior 44. A porção convexa 102 é formada para elevar-se a partir da porção de base 54 na direção do eixo A do inserto de corte 100, ou seja, para fora a partir da primeira borda cortante menor 44, a um intervalo predeterminado. Os chips fluindo a partir da primeira borda cortante menor 44 podem ser aprisionados pela porção convexa 102.
[00068] No inserto de corte 100, um filete 104 é provido entre a porção de borda cortante 32 e o fragmentador de chip 36. É possível prover o filete para o inserto de corte 10 como descrito acima.
[00069] Deve ser notado que o inserto de corte 100 pode ser afixado ao corpo principal de fresa de topo 12 para uso o mesmo uso que o inserto de corte 10.
[00070] A presente invenção foi descrita com referência a duas modalidades, como descritas acima. Todavia, a presente invenção não é limitada a estas modalidades. Em ambas as modalidades, o inserto formado da placa hexagonal plana é empregado. O único inserto de corte inclui duas bordas de corte em cantos obtusos opostos da superfície hexagonal, e quatro bordas de corte em ambas as superfícies. A configuração e o número de bordas de corte do inserto não são limitados àqueles valores que os descritos acima. Por exemplo, o inserto formado de placa de losango plana provida com duas bordas de corte em cantos obtusos opostos da superfície de losango, e quatro bordas de corte em ambas as superfícies, pode ser empregado. Alternativamente, o inserto formado de placa octogonal provida com três bordas de corte em posições simétricas de revolução através de 120° na superfície octogonal, e seis bordas de corte em ambas as superfícies, pode ser também empregado. O tamanho do inserto não é particularmente limitado. A dimensão do inserto de corte pode ser ajustado arbitrariamente.
[00071] As bordas de corte são formadas em ambas as superfícies do inserto de corte de acordo com ambas as modalidades. Todavia, é possível formar a borda cortante somente em uma superfície do inserto de corte. Todavia, é preferível formar as bordas de corte em ambas as superfícies do inserto de corte em consideração ao custo.
[00072] Em ambas as modalidades, a superfície plana é provida na superfície de extremidade do inserto de corte como a superfície principal disponível como a superfície de assentamento para o corpo de ferramenta. Todavia, a superfície principal não é limitada à superfície plana, que pode ser formada para ter formato côncavo-convexo ou formato encurvado. A superfície de parede de base do assento de afixação de inserto pode ter o formato correspondente à superfície principal do inserto de corte.
[00073] No inserto de corte de acordo com a modalidade acima mencionada, a porção de borda cortante inclui a primeira borda de canto servindo como a borda de base, a primeira borda cortante menor servindo como a borda periférica interna e a segunda borda cortante menor servindo como a borda periférica externa. A estrutura da porção de borda cortante não é limitada àquela como descrita acima. Por exemplo, no inserto de corte para a fresa com borda cortante substituível, a primeira borda de canto pode ser usada como uma borda d e corte de face e a segunda borda cortante menor pode não ser provida. Alternativamente, a borda cortante plana e borda de escova podem ser empregadas.
[00074] De acordo com as modalidades acima mencionadas, a borda inclinada que é linearmente inclinada é empregada como a borda cortante maior. Todavia, a configuração da Areta de corte maior não é limitada àquela como descrita acima. Alternativamente, a borda cortante maior pode ser inclinada da maneira similar a arco.
[00075] Nas modalidades acima mencionadas, o ângulo inclinado θ da borda cortante maior é ajustado em 18°. Todavia, o ângulo inclinado θ da borda cortante maior não é limitado àquele como descrito acima, e pode ser ajustado em um valor arbitrário. Em consideração ao aperfeiçoamento das características de processamento de chip, é preferível ajustar o ângulo inclinado θ da borda cortante maior para ficar na faixa desde o valor igual a, ou superior a, 15°, até o valor igual a, ou inferior a, 25°. Se o ângulo é inferior a 15°, o ângulo de saída radial (saída radial) yf não pode ser dirigido para o lado positivo quando o inserto é afixado ao corpo de fresa de topo, causando o risco de falhar em controlar o chip fluindo na direção para o interior do corpo de fresa de topo. Se o ângulo inclinado θ da borda cortante maior é superior a 25°, pode existir o risco de deterioração de resistência da borda cortante.
[00076] Nas modalidades acima mencionadas, pelo menos metade da primeira borda cortante menor é formada de modo a ficar paralela à superfície plana. Alternativamente, a primeira borda cortante menor pode ser formada para se retrair gradualmente na direção de espessura do inserto quando ela parte da primeira borda de canto, ou seja, para se aproximar do plano intermediário M quando ela parte da primeira borda de canto.
[00077] Nas modalidades acima mencionadas, o ângulo α formado pela borda cortante maior e a primeira borda cortante menor é ajustado em 150°, e o ângulo de borda cortante κ da borda cortante maior, quando da fixação do inserto ao corpo de fresa de topo, é ajustado em 19°. Todavia, o ângulo α formado pela borda cortante maior e a primeira borda cortante menor, e o ângulo de borda cortante κ, não são limitados àqueles valores, e podem ser ajustados em outros valores arbitrários. Considerando o uso para o corte a alta alimentação, onde a grande carga é exercida durante o corte, é preferível ajustar o ângulo α formado pela borda cortante principal e a primeira borda cortante para ficar na faixa do valor igual a, ou superior a, 130°, até o valor igual a, ou inferior a, 170°. É preferível ajustar o ângulo de borda cortante κ da borda cortante maior para ficar na faixa do valor igual a, ou superior a, 5°, até o valor igual a, ou inferior a, 30°. Se o ângulo α formado pela borda cortante maior e a primeira borda cortante menor é inferior a 130°, e o ângulo de borda cortante κ da borda cortante maior é superior a 30°, a quantidade de alimentação por borda única não pode ser aumentada, causando assim o risco de falhar em obter trabalho de corte altamente eficiente. Se o ângulo α formado pela borda cortante maior e a primeira borda cortante menor é superior a 170°, e o ângulo de borda cortante κ da borda cortante maior é inferior a 5°, pode ser difícil formar uma porção de corte.
[00078] Nas modalidades acima mencionadas, o único fragmentador de chip é provido para a única porção de borda cortante. Todavia, o fragmentador de chip não precisa ser provido.
[00079] A ferramenta de corte com borda cortante substituível de acordo com a presente invenção não é limitada às modalidades acima mencionadas, e é permitido empregar a estrutura como descrita acima.
[00080] Nas modalidades acima mencionadas, a porção de parede superior, com relação ao assento de afixação de inserto, é configurada de maneira que a quantia de sobreposição é geralmente aumentada desde o lado de extremidade dianteiro para o lado de extremidade de base no corpo de fresa de topo. Todavia, configuração, quantia de sobreposição e similar da porção de parede superior não são especificamente limitados, o que pode ser arbitrariamente ajustados. A porção de parede superior não tem que cobrir pelo menos uma parte do inserto de corte quando da afixação do inserto de corte no assento de afixação de inserto. Neste caso, a rigidez da fresa de topo pode ser melhorada até o grau correspondente à quantia de sobreposição da porção de parede superior.
[00081] Nas modalidades acima mencionadas, o assento de afixação de inserto é provido de forma que o ângulo de saída radial (saída radial) yf0 torna-se -15°, e o ângulo de saída axial (saída axial) yp0 torna-se - 7°. Todavia, a direção de arranjo do assento de afixação de inserto não é limitado àqueles valores descritos acima, os quais podem ser arbitrariamente ajustados. Considerando o uso do inserto com configuração negativa, é preferível dispor o assento de afixação de inserto de forma que a postura de montagem do inserto torna-se negativa.
[00082] Na modalidade acima mencionada, o ângulo de saída radial (saída radial) f da borda cortante maior é ajustado em 5,7° quando da afixação do inserto de corte acima mencionado ao assento de afixação de inserto. O ângulo de saída radial (saída radial) f da borda cortante maior não é limitado ao valor acima mencionado, que pode ser ajustado arbitrariamente. Em consideração à melhoria das características de processamento de chip, é preferível ajustar o ângulo de saída radial (saída radial) f para estar na faixa desde o valor igual a, ou superior a, 0°, até o valor igual a, ou inferior a, 30°. Se o ângulo é inferior a 0°, o chip resultante do corte pode fluir para fora do corpo de fresa de topo, causando o risco de ser captado entre o corpo de fresa de topo e a peça de trabalho. Para aumentar o ângulo para ficar superior a 30°, o ângulo inclinado θ da borda cortante maior do inserto de corte acima mencionado deve ser aumentado. Em um tal caso, pode existir o risco de falha em manter a resistência da borda cortante.
[00083] Nas modalidades acima mencionadas, quatro assentos de afixação de inserto e quatro bolsas de chip são providos. Todavia, os números de assentos de afixação de inserto e das bolsas de chip não são limitados àqueles valores como descritos acima, os quais podem ser arbitrariamente ajustados de acordo com o diâmetro do corpo de fresa de topo e similar.
[00084] Nas modalidades acima mencionadas, o inserto de corte é afixado ao corpo de ferramenta usando um parafuso. Todavia, os dispositivos para fixar o inserto de corte ao corpo de ferramenta não são limitados aos dispositivos para usar um parafuso. É possível afixar mecanicamente o inserto de corte no corpo de ferramenta como descrito acima e é também possível realizar quimicamente a afixação.
[00085] A presente invenção foi descrita tomando como um exemplo a fresa de topo com borda cortante substituível da ferramenta de corte com borda cortante substituível usando o inserto de corte de acordo com a presente invenção. Todavia, a presente invenção não é limitada àquela como descrita acima. Por exemplo, a presente invenção pode ser aplicada a vários tipos de ferramenta de corte com borda cortante substituível, por exemplo, fresagem, alargador, perfuração, brocas de perfuração e similares, como a ferramenta revolvendo com borda cortante substituível. A presente invenção é aplicável à ferramenta de corte com borda cortante substituível, em que a ferramenta, por exemplo, uma ferramenta de mandril é fixada e a peça a trabalhar é revolvida.
[00086] Deve ser notado que, nas modalidades, nas suas modificações e similares, a presente invenção é explicada em um certo grau de materialidade, mas a presente invenção não é limitada a esses exemplos especiais. Deve ser entendido que a presente invenção pode ser modificada ou alterada variadamente sem fugir do espírito ou do escopo da invenção descrita nas reivindicações. Ou seja, a presente invenção inclui todas as modificações, aplicações e seus equivalentes contidos no conceito da presente invenção como definida nas reivindicações.
REIVINDICAÇÕES

Claims (15)

1. Inserto de corte (1, 100) compreendendo: uma primeira superfície de extremidade (20a) tendo uma porção de borda (32) e incluindo uma primeira superfície (34) e, em lado traseiro do mesmo, que é uma superfície principal (34); uma segunda superfície de extremidade (20b), que é usada como uma superfície de assentamento para um corpo de ferramenta, e que é oposta à primeira superfície de extremidade (20a), com a segunda superfície (34); e uma pluralidade de porções de borda cortante (32), cada uma formada em uma interseção entre cada superfície de extremidade e uma superfície lateral periférica, que se estende entre as duas superfícies de extremidade, a pluralidade de porções de borda cortante (32) sendo arranjada de forma a ter simetria rotacional em torno de um primeiro eixo (A) e uma simetria rotacional em torno de um segundo eixo (B, C); em que um plano intermediário (M), que é perpendicular a um primeiro eixo (A) passando através da primeira superfície e da segunda superfície e passa através do inserto de corte, é definido; o segundo eixo é perpendicular ao primeiro eixo e passa através da superfície lateral periférica, e o segundo eixo se estende no plano intermediário (M); caracterizado pelo fato de que: cada porção de borda cortante (32) inclui: uma borda de canto (40) formada em um canto de uma superfície de extremidade relacionada, a superfície de extremidade relacionada sendo a primeira superfície de extremidade ou a segunda superfície de extremidade; uma borda cortante principal (42) estendendo-se a partir de uma extremidade da borda de canto (40), e estendendo-se de forma que uma distância entre a borda cortante maior (42) e o plano intermediário (M) torna-se maior que uma distância entre a superfície principal (34) da superfície de extremidade relacionada e o plano intermediário (M); e uma borda cortante menor (44) estendendo-se a partir da outra extremidade da borda de canto (40), e estendendo-se de forma que uma distância entre a borda cortante menor (44) e o plano intermediário (M) torna-se menor que uma distância entre a superfície principal (34) da superfície de extremidade relacionada e o plano intermediário (M); em que a borda cortante maior (42) se estende de forma a partir do plano intermediário (M) com distância crescente a partir da borda de canto (40); e uma parte maior da borda cortante menor (44) é formada para ser mais baixa do que à superfície principal (34) da superfície de extremidade relacionada, na vista lateral e na vista frontal do inserto de corte (10).
2. Inserto de corte (1, 100), de acordo com a reivindicação1, caracterizado pelo fato de que a superfície principal (34) é uma superfície plana, as duas superfícies de extremidade (20a, 20b) têm um mesmo formato, e cada uma das duas superfícies de extremidade tem simetria rotacional em torno do primeiro eixo axial (A) e as duas superfícies de extremidade têm simetria rotacional em torno do segundo eixo (B, C).
3. Inserto de corte (1, 100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado pelo fato de que cada superfície de extremidade (20a, 20b) tem um contorno substancialmente hexagonal ; cada superfície de extremidade inclui, em uma porção de borda da mesma, dois pares de porções laterais curtas (26, 28), posicionadas opostamente uma à outra, e um par de porções laterais longas (30), posicionadas opostamente uma à outra; e a borda de canto (40) é formada entre dois lados curtos adjacentes.
4. Inserto de corte (1, 100), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que os dois pares de porções laterais curtas (26, 28) compreendem um par de primeiras porções laterais curtas (26) posicionadas opostas uma à outra e um par de segundas porções laterais curtas (28) posicionadas opostas uma à outra; e a borda de canto (40) é formada entre duas primeira e segunda porções laterais curtas adjacentes (26, 28), a borda cortante maior (42) se estende ao longo da primeira lateral curta (26) e a borda cortante menor (44) se estende ao longo da segunda lateral curta (28).
5. Inserto de corte (1, 100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 4, caracterizado pelo fato de que um ângulo formado pela borda cortante maior (42) e a borda cortante menor (44) na mesma porção de borda cortante é maior que um ângulo formado pela borda cortante maior (42) e a porção lateral longa (30) adjacente à borda cortante maior.
6. Inserto de corte (1, 100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma parte de cada porção lateral longa (30) é chanfrada.
7. Inserto de corte (1, 100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que cada superfície principal (34) e a superfície lateral periférica (22) formam um ângulo reto.
8. Inserto de corte (1, 100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que, em cada superfície de extremidade, a superfície principal (34) é formada de maneira a se estender próxima a uma porção de extremidade oposta à porção de extremidade conectada à borda de canto (40) da borda cortante menor (44) da porção de borda cortante adjacente.
9. Inserto de corte (1, 100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que em cada porção de borda cortante, a borda cortante maior (42) é formada para ser mais alta que a superfície principal (34) da superfície de extremidade relacionada na vista lateral e na vista frontal do inserto de corte (10).
10 . Inserto de corte (1, 100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que, em cada porção de borda cortante, pelo menos metade da borda cortante menor (44) se estende em paralelo à superfície principal (34) de uma superfície de extremidade relacionada.
11 . Inserto de corte (1, 100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que um fragmentador de chip côncavo (36) é formado entre cada porção de borda cortante (32) e a dita superfície principal (34) de uma superfície de extremidade relacionada; cada fragmentador de chip inclui uma primeira porção inclinada (50), adjacente a uma porção de borda cortante adjacente (32), uma segunda porção adjacente (52) inclinada em relação a uma superfície principal (34) adjacente, e uma porção de base plana (54) estendendo-se entre a primeira porção inclinada e a segunda porção inclinada; e uma distância entre a porção de base (54) de cada fragmentador de chip e o plano intermediário (M) é menor que uma distância entre a superfície principal (34) de uma superfície de extremidade relacionada e o plano intermediário.
12 . Inserto de corte (1, 100), de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que uma linha se estendendo ao longo de uma interseção entre a segunda porção inclinada (52) de cada fragmentador de chip e a superfície principal (34) adjacente à segunda porção inclinada intercepta uma linha estendendo-se ao longo da borda cortante maior (42) da porção de borda cortante adjacente (32).
13 . Inserto de corte (1, 100), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que cada porção de borda cortante (32) inclui ainda uma segunda borda de canto (46), para a qual a borda cortante maior (42) se estende, e uma segunda borda de corte menor (48) estendendo-se a partir da segunda borda de canto.
14 . Ferramenta de corte substituível de borda cortante (14), provida com um corpo de ferramenta (12), no qual um inserto de corte (1, 100), como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 13, é montado de maneira desafixável, a ferramenta compreendendo: um assento de afixação de inserto (62), formado no corpo de ferramenta, ao qual o inserto de corte é afixado; o assento de afixação de inserto incluindo uma superfície de parede de base (68), e uma superfície de parede lateral (70) e uma superfície de parede de extremidade (72), que se estendem para formar um ângulo reto com a superfície de parede de base (68); caracterizada pelo fato de que: uma porção de parede superior (64), formada integralmente com o corpo de ferramenta e sobrepondo o assento de afixação de inserto; a porção de parede superior (64) tem uma superfície de parede superior (76), oposta à superfície de parede de base (68), e em que o inserto de corte é afixado ao assento de afixação de inserto, de modo que outra porção de borda cortante (32) existente na mesma superfície de extremidade sobre a qual a porção de borda cortante (32) usada para o corte, é circundada pela superfície de parede de base (68), pela superfície de parede lateral (70) e pela superfície de parede de extremidade (72) do assento de afixação de inserto (62) e a superfície de parede superior (76) da porção de parede superior (64).
15 . Ferramenta de corte substituível de borda cortante (14), de acordo com a reivindicação 14, caracterizada pelo fato de que: o corpo de ferramenta inclui uma pluralidade de assentos de afixação de inserto (62) e uma pluralidade de porções de parede superiores (64) para afixar uma pluralidade de insertos de corte (1, 100); e outro assento de afixação de inserto, adjacente ao assento de afixação de inserto, é formado na porção de parede superior que se sobrepõe ao assento de afixação de inserto.
BRPI1013672-0A 2009-04-02 2010-04-01 Inserto de corte, e, ferramenta de corte substituível de borda cortante BRPI1013672B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009089734 2009-04-02
JP2009-089734 2009-04-02
PCT/JP2010/056016 WO2010114094A1 (ja) 2009-04-02 2010-04-01 切削用インサートおよび刃先交換式切削工具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1013672A2 BRPI1013672A2 (pt) 2016-04-26
BRPI1013672B1 true BRPI1013672B1 (pt) 2020-03-10

Family

ID=42828383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1013672-0A BRPI1013672B1 (pt) 2009-04-02 2010-04-01 Inserto de corte, e, ferramenta de corte substituível de borda cortante

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8696263B2 (pt)
EP (2) EP3050656B1 (pt)
JP (1) JP5007853B2 (pt)
KR (1) KR20110128904A (pt)
CN (1) CN102458741B (pt)
BR (1) BRPI1013672B1 (pt)
CA (1) CA2757400A1 (pt)
RU (1) RU2470743C1 (pt)
WO (1) WO2010114094A1 (pt)

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2280796B1 (en) * 2008-04-14 2019-02-27 Taegutec Ltd. Exchangeable cutting insert
WO2011138950A1 (ja) * 2010-05-06 2011-11-10 株式会社タンガロイ 切削用インサートおよび刃先交換式切削工具
JP5589244B2 (ja) * 2010-10-06 2014-09-17 大昭和精機株式会社 インサート
AT12526U1 (de) * 2011-03-09 2012-07-15 Ceratizit Austria Gmbh Schneideinsatz
US10035198B2 (en) 2011-11-15 2018-07-31 Kennametal Inc. Double-sided, indexable cutting insert with ramping capability and cutting tool therefor
JP2014087881A (ja) * 2012-10-30 2014-05-15 Mitsubishi Materials Corp 切削インサートおよび刃先交換式切削工具
JP5939355B2 (ja) * 2013-03-19 2016-06-22 株式会社タンガロイ 切削インサート及び刃先交換式切削工具
AT13514U1 (de) * 2013-04-04 2014-02-15 Ceratizit Luxembourg S A R L Indexierbarer doppelseitiger Frässchneideinsatz
KR101704629B1 (ko) * 2013-09-11 2017-02-08 미츠비시 히타치 쓰루 가부시키가이샤 날끝 교환식 회전 절삭 공구
US20150117969A1 (en) * 2013-10-29 2015-04-30 Kennametal Inc. Cutting insert and shim for heavy machining operations
JP6318558B2 (ja) * 2013-11-11 2018-05-09 三菱マテリアル株式会社 切削インサートおよび刃先交換式穴加工工具
KR101519747B1 (ko) * 2013-12-09 2015-05-12 한국야금 주식회사 인덱서블 드릴용 절삭인서트
USD738412S1 (en) * 2013-12-25 2015-09-08 Taegutec Ltd. Cutting insert
EP2893997B1 (en) 2014-01-08 2019-03-13 Sandvik Intellectual Property AB A milling tool
JP6132178B2 (ja) 2014-02-26 2017-05-24 株式会社タンガロイ 切削インサートおよび切削工具
JP6337573B2 (ja) * 2014-03-31 2018-06-06 三菱日立ツール株式会社 切削インサート、及び刃先交換式回転切削工具
USD748703S1 (en) * 2014-05-27 2016-02-02 Korloy Inc. Cutting insert
US10245659B2 (en) 2014-06-27 2019-04-02 Kyocera Corporation Cutting insert, cutting tool, and method for manufacturing machined product
WO2016039347A1 (ja) * 2014-09-09 2016-03-17 株式会社タンガロイ 切削インサート及び刃先交換式回転切削工具
USD752664S1 (en) * 2014-09-25 2016-03-29 Taegutec Ltd. Cutting insert
US10010952B2 (en) * 2014-09-26 2018-07-03 Kyocera Corporation Cutting insert, cutting tool, and method of manufacturing machined product
CN106794528A (zh) * 2014-10-16 2017-05-31 株式会社泰珂洛 切削刀片及刀尖更换式旋转切削刀具
WO2016084898A1 (ja) * 2014-11-27 2016-06-02 株式会社タンガロイ 切削インサート、工具ボデーおよび切削工具
JP6457257B2 (ja) * 2014-12-18 2019-01-23 Dmg森精機株式会社 フライス工具、及びこれを用いた加工方法
CN107000082B (zh) * 2015-03-05 2020-03-13 株式会社泰珂洛 切削刀片以及刀尖更换式旋转切削刀具
WO2016186112A1 (ja) 2015-05-19 2016-11-24 株式会社タンガロイ 工具ボデー及び切削工具
DE112015006941T5 (de) * 2015-09-25 2018-06-14 Mitsubishi Hitachi Tool Engineering, Ltd. Schneidplatte und Wende-Drehschneidwerkzeug
JP6852258B2 (ja) * 2015-12-02 2021-03-31 三菱マテリアル株式会社 切削インサートおよび刃先交換式切削工具
EP3199284B1 (en) * 2016-01-27 2018-12-12 Pramet Tools, S.R.O. An indexable cutting insert for an end mill tool and an end mill tool provided with such an insert
JP1568740S (pt) * 2016-09-09 2017-02-06
JP6994035B2 (ja) * 2017-07-26 2022-01-14 京セラ株式会社 切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法
WO2019022086A1 (ja) * 2017-07-27 2019-01-31 京セラ株式会社 切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法
JP6562983B2 (ja) 2017-08-10 2019-08-21 株式会社タンガロイ 切削インサート及び切削工具
EP3674023A4 (en) * 2017-08-23 2021-05-26 Kyocera Corporation INSERT
JP6338204B1 (ja) * 2017-08-29 2018-06-06 株式会社タンガロイ 切削インサート及び切削工具
JP6508620B1 (ja) * 2017-10-25 2019-05-08 株式会社タンガロイ 切削インサート及び刃先交換式転削工具
EP3705218A4 (en) * 2017-11-02 2022-03-16 Mitsubishi Hitachi Tool Engineering, Ltd. CUTTING INSERT AND CUTTING EDGE REPLACEMENT TYPE CUTTING TOOL
KR102015290B1 (ko) * 2017-11-14 2019-08-28 한국야금 주식회사 절삭 인서트 및 이를 장착한 절삭 공구
US10307840B1 (en) * 2017-11-28 2019-06-04 Iscar, Ltd. Double-sided indexable insert having tapered waist for high-feed milling and drilling
EP3556497A1 (en) * 2018-04-16 2019-10-23 Seco Tools Ab Cutting insert and milling tool
RU2677898C1 (ru) * 2018-05-03 2019-01-22 Общество с ограниченной ответственностью "Сборные конструкции инструмента, фрезы Москвитина" Фреза и двухсторонняя режущая пластина для больших подач
JP6507355B1 (ja) * 2018-06-19 2019-05-08 株式会社タンガロイ 切削インサート及び切削工具
DE102018119927A1 (de) * 2018-08-16 2020-02-20 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh Faswerkzeug
JP7119780B2 (ja) * 2018-08-30 2022-08-17 三菱マテリアル株式会社 切削インサートおよび刃先交換式切削工具
US20210339321A1 (en) * 2018-08-30 2021-11-04 Mitsubishi Materials Corporation Cutting insert and cutting edge replacement type cutting tool
JP7119781B2 (ja) * 2018-08-30 2022-08-17 三菱マテリアル株式会社 切削インサートおよび刃先交換式切削工具
US11027342B2 (en) * 2019-03-27 2021-06-08 Iscar, Ltd. Double-sided cutting insert having diagonally opposed raised corners and diagonally opposed lowered corners, and rotary cutting tool
US20220152713A1 (en) * 2019-03-27 2022-05-19 Sumitomo Electric Hardmetal Corp. Cutting tool body, cutting insert, and cutting tool
WO2020196501A1 (ja) * 2019-03-27 2020-10-01 住友電工ハードメタル株式会社 切削インサート
US11344958B2 (en) * 2019-04-18 2022-05-31 Tungaloy Corporation Cutting insert
JP6703317B1 (ja) * 2019-05-31 2020-06-03 株式会社タンガロイ 切削インサート
KR102197363B1 (ko) * 2019-09-10 2021-01-05 주식회사 와이지-원 절삭 인서트
WO2021193705A1 (ja) 2020-03-25 2021-09-30 京セラ株式会社 回転工具及び切削加工物の製造方法
JP6940832B1 (ja) * 2020-09-07 2021-09-29 株式会社タンガロイ 転削工具
JP6855024B1 (ja) 2020-10-02 2021-04-07 株式会社タンガロイ 切削インサートおよびこれを備えた切削工具
CN114905072B (zh) * 2021-02-10 2024-01-30 株式会社泰珂洛 切削刀片以及配备该切削刀片的切削工具
CN117680727B (zh) * 2024-02-02 2024-05-07 赣州澳克泰工具技术有限公司 一种切削刀片和切削刀具

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4963061A (en) * 1989-04-07 1990-10-16 Gte Valenite Corporation Ceramic cutting insert
IL93883A (en) * 1989-04-12 1993-02-21 Iscar Ltd Cutting insert for a milling cutting tool
JPH033909A (ja) * 1989-05-30 1991-01-10 Atsugi Unisia Corp 内燃機関の動弁装置
GB9010769D0 (en) * 1990-05-14 1990-07-04 Iscar Hartmetall Cutting insert
RU2000174C1 (ru) * 1992-07-01 1993-09-07 Виктор Леонидович Федоров Сборна фреза
RU2000175C1 (ru) * 1992-07-07 1993-09-07 Виктор Леонидович Федоров Фреза
IL110785A (en) * 1994-08-25 1998-04-05 Iscar Ltd Put a spinner for a rotary milling tool
JPH08248829A (ja) * 1995-03-06 1996-09-27 Fuji Xerox Co Ltd 画像形成装置
JP3180604B2 (ja) * 1995-03-10 2001-06-25 三菱マテリアル株式会社 スローアウェイチップ及びスローアウェイ式カッタ
JPH09103909A (ja) * 1996-08-02 1997-04-22 Mitsubishi Materials Corp 転削工具用スローアウエイチップ
JPH1086014A (ja) * 1996-09-11 1998-04-07 Hitachi Tool Eng Ltd フライス用ブレーカ付きスローアウェイチップ
JP4315480B2 (ja) * 1997-12-16 2009-08-19 大昭和精機株式会社 スローアウェイチップ
JP3317490B2 (ja) 1998-06-18 2002-08-26 日立ツール株式会社 高送りスローアウェイ式回転工具
IL127175A (en) 1998-11-20 2003-06-24 Iscar Ltd Cutting insert for mounting on a milling cutter
JP2001287112A (ja) * 2000-04-07 2001-10-16 Hitachi Tool Engineering Ltd 高送りスローアウェイ式回転工具
JP2002066826A (ja) * 2000-08-29 2002-03-05 Mitsubishi Materials Corp スローアウェイ式切削工具
JP4304935B2 (ja) * 2002-03-11 2009-07-29 三菱マテリアル株式会社 切削工具及びスローアウェイチップ
US7357603B2 (en) * 2002-12-24 2008-04-15 Kennametal Inc. Toolholder and cutting insert used therein
DE10312922B4 (de) * 2003-03-22 2006-02-16 Walter Ag Schneidplatte und Fräswerkzeug
US7189030B2 (en) * 2003-05-09 2007-03-13 Kennametal Inc. Cutting tool
US7771142B2 (en) * 2003-05-09 2010-08-10 Kennametal Inc. Cutting insert with elliptical cutting edge
JP2005118965A (ja) 2003-10-20 2005-05-12 Hitachi Tool Engineering Ltd インサート及び刃先交換式回転工具
JP4706284B2 (ja) * 2004-04-06 2011-06-22 三菱マテリアル株式会社 インサート着脱式転削工具
SE527617C8 (sv) * 2004-09-06 2006-06-13 Sandvik Intellectual Property Fräsverktyg, skär för fräsverktyg samt solitt fräsverktyg
AT8433U1 (de) * 2005-03-11 2006-08-15 Ceratizit Austria Gmbh Wendeschneidplatte
SE529108C2 (sv) * 2005-09-28 2007-05-02 Seco Tools Ab Fräs samt vändskär för spånavskiljande bearbetning med skäregg belägen lägre en stödyta
SE529068C2 (sv) * 2005-09-28 2007-04-24 Seco Tools Ab Frässkär och fräsverktyg
KR100886455B1 (ko) * 2006-12-27 2009-03-04 한국야금 주식회사 고능률 절삭 인서트
IL182100A (en) * 2007-03-21 2010-11-30 Taegutec India Ltd Cutting insert for a milling cutter
IL182343A0 (en) * 2007-04-01 2007-07-24 Iscar Ltd Cutting insert and tool for milling and ramping at high feed rates
US7458753B1 (en) * 2007-06-25 2008-12-02 Kennametal Inc. Round cutting insert with chip control feature

Also Published As

Publication number Publication date
CN102458741B (zh) 2014-06-25
EP3050656B1 (en) 2017-08-09
WO2010114094A1 (ja) 2010-10-07
CN102458741A (zh) 2012-05-16
US8696263B2 (en) 2014-04-15
EP3050656A1 (en) 2016-08-03
EP2415544A1 (en) 2012-02-08
US20120009029A1 (en) 2012-01-12
EP2415544A4 (en) 2013-12-11
RU2470743C1 (ru) 2012-12-27
BRPI1013672A2 (pt) 2016-04-26
KR20110128904A (ko) 2011-11-30
JPWO2010114094A1 (ja) 2012-10-11
EP2415544B1 (en) 2016-09-21
JP5007853B2 (ja) 2012-08-22
CA2757400A1 (en) 2010-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1013672B1 (pt) Inserto de corte, e, ferramenta de corte substituível de borda cortante
ES2333004T5 (es) Fresa
EP2260960B1 (en) Cutting insert for drill, drill, and cutting method using same
ES2564945T3 (es) Inserto rotatorio y taladro que usa el mismo
BRPI0712550A2 (pt) ferramenra de corte e inserto de corte
BRPI0414586B1 (pt) Inserto de corte tangencial e fresa de topo
US10799961B2 (en) Cutting insert and indexable cutting tool
US20140199127A1 (en) Cutting insert for face milling cutter and indexable face milling cutter
KR20130011958A (ko) 인덱서블 드릴 인서트
PT1572407E (pt) Placa amovível de corte tangencial e fresa
JP2011025407A (ja) 切削インサート及び切削工具、並びにそれを用いた被削材の切削方法
CN113199071A (zh) 切削刀片及刀尖更换式旋转切削刀具
BRPI0721368A2 (pt) inserto de corte de lado duplo e fresa montando o mesmo
KR20090033324A (ko) 홈이 파인 모서리들을 가지는 절삭 인서트
JPWO2012147513A1 (ja) 切削インサート及び刃先交換式回転切削工具
JP4627849B2 (ja) スローアウェイチップ
US20130136551A1 (en) Guide pad, cutting tool body and cutting tool
ES2963553T3 (es) Inserto de corte de doble cara para fresar
JP2008023632A (ja) 切削工具及びインサート
BR112020019068B1 (pt) Pastilha para uso em conjunto de ferramenta de corte e conjunto de ferramenta de corte
US11298749B2 (en) Cutting insert, holder, and cutting tool that includes cutting insert
JP2012206216A (ja) ドリルホルダ及び刃先交換式ドリル
JP2012206205A (ja) ドリルホルダ及び刃先交換式ドリル
JP2012051075A (ja) 刃先交換式ドリル用インサート
JP2019141944A (ja) 切削インサートおよび切削インサートのネジ止め構造

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 01/04/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.