BR112015009618B1

BR112015009618B1 - Liço para um tear automático, especialmente um tear automático circular e processo para sua produção

Info

Publication number: BR112015009618B1
Application number: BR112015009618-2A
Authority: BR
Inventors: Christian Gerth; Rainer Grossmann; Mario Gusenko
Original assignee: Groz-Beckert Kg
Priority date: 2012-11-08
Filing date: 2013-11-06
Publication date: 2021-08-10
Also published as: EP2730687A1; KR20150082300A; BR112015008896A2; WO2014072332A1; US20150292128A1; KR20150081282A; EP2730688B1; KR101620811B1; JP2015537127A; EP2730687B1; KR102130946B1; US9518343B2; CN104769170B; WO2014072041A1; JP7053094B2; BR112015009618A2; EP2730688A1; CN104822868A; US20150308020A1; CN104822868B

Abstract

liço para um tear automático, especialmente um tear automático circular. a presente invenção refere-se a um liço (10) que é previsto e preparado em especial para tecer fios de urdume em forma de fita. o liço (10) apresenta uma haste de liço (12) que é formada por duas partes de haste (13). as partes de haste (13) são encostadas diretamente uma na outra em um respectivo segmento final (15) da haste de liço (12), e unidas uma com a outra. neste segmento final (15) encontram-se também os olhais finais (16) do liço (10). para a formação de um olhal (11), dois corpos-guia para o fio de urdume (20) separados são inseridos entre as duas partes de haste (13). a fim de determinar a posição dos corpos-guia para o fio de urdume (20) relativamente à haste de liço (12), é feita pelo menos uma saliência da haste (22) por meio de separação e subsequente dobra, ou sem interrupções, por meio de estampagem, em cada parte de haste (13) para cada corpo-guia para o fio de urdume (20). a saliência da haste (22) engata em uma reentrância (25) conjugada do corpo-guia para o fio de urdume (20), sendo que preferencialmente entre a saliência da haste (22) e o corpo-guia para o fio de urdume (20) na reentrância (25) é estabelecida uma junção com fecho devido ao material.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um liço para um tear automático, que é especialmente apropriado para o uso em um tear automático circular. Além disso, o liço precisa ser preparado para o uso de fios de urdume em forma de fita.

[002] Existe um grande número de diferentes formas e configurações conhecidas de liços para diversas aplicações. Por exemplo, o documento DE 23 512 795 A1 descreve um liço para o processamento de arames, para poder produzir, por exemplo, apoios para colchões. O liço apresenta uma haste de liço que nas suas duas extremidades é fixada no caixilho. A haste de liço possui duas partes de haste que pelo menos nos dois segmentos de extremidade encostam-se um ao outro. Para a formação de um olhal na área central da haste de liço são inseridos entre as duas partes de haste pinos cilíndricos que vão transversalmente à direção de extensão da haste de liço. Entre estes dois pinos é formado o olhal para conduzir o fio de urdume.

[003] Um liço conhecido para o processamento de fios de urdumeem forma de fita é descrito no documento EP 1 795 635 B1. Lá, a haste de liço é uma fita que apresenta um desbaste para formar o olhal. Para guiar o fio de urdume em forma de fita, as superfícies- guia que delimitam o olhal são arredondadas por meio de várias providências, por exemplo, por meio da inserção de elementos com superfícies-guia de fios curvadas ou por meio de dobra de línguas estampadas da haste de liço adjacente ao olhal.

[004] Do documento EP 2 166 138 A1 é conhecido um liço deJacquard para ser usado em teares para tecer tecidos tipo Jacquard. O corpo do liço ou a haste de liço é feito de um material redondo. O material redondo possui um segmento achatado que apresenta uma abertura para inserir um olhal que é delimitada por duas abas que então representam partes de haste distanciadas. O olhal pode ser colado entre as duas partes de haste. Nas partes de haste podem ser formadas nervuras que engatam em uma ranhura no olhal, a fim de segurar o mesmo de maneira boa e segura.

[005] O documento EP 1 795 636 B1 apresenta um liço com umahaste de liço de duas partes de haste em forma de fita que se estendem mais ou menos paralelamente, sendo que para a delimitação do olhal na área central da haste de liço podem ser previstos dois pinos cilíndricos dispostos a uma distância um do outro na direção de extensão da haste de liço. Estes pinos constituem respectivamente um cor- po-guiacorpo-guia para o fio de urdume. Os corpos de guia para o fio de urdume cilíndricos podem ser dispostos nas partes de haste em forma de fita, por exemplo, por meio de colagem, soldadura, rebitagem ou soldadura fina. Um liço semelhante também é conhecido do documento JP 2001 303383 A.

[006] No caso de liços que são feitos de duas partes de hasteseparadas que se estendem ao longo da direção de extensão da haste de liço, precisa ser garantido que o olhal se encontra exatamente em uma posição desejada entre os dois olhais de extremidade, para segurar o fio de urdume em dependência da posição da cala na posição desejada. O olhal também precisa garantir que o fio de urdume não seja danificado. No caso de fios de urdume em forma de fita tem ainda o fato de que precisa ser impedida a formação de pregas na fita de urdume durante o processo de tecer. Portanto, pode ser considerada tarefa da presente invenção criar um liço que atende a estas exigências e que ao mesmo tempo pode ser produzido de maneira econômica.

[007] Esta tarefa é solucionada com um liço com as características da reivindicação 1. Um processo para a produção do liço é revela- do na reivindicação 16.

[008] O liço de acordo com a presente invenção é especialmenteapropriado para tecer fios de urdume em forma de fita ou fitas de ur- dume. Tais fitas de urdume frequentemente consistem de material sintético, por exemplo, de polipropileno estirado. O polipropileno assim estirado possui na sua direção longitudinal, isto é, na direção na qual foi estirado, uma alta resistência à ruptura. Porém, em virtude da esti- ragem, a resistência à ruptura transversalmente à direção de extensão da fita é diminuída. Tecendo tais fitas possibilita a obtenção de um tecido muito resistente à ruptura em ambas as direções, por exemplo, para a produção de sacos resistentes à ruptura.

[009] O liço de acordo com a presente invenção possui uma haste de liço consistindo de duas partes de haste separadas que são executadas especialmente em forma de fita. As duas partes de haste são fornecidas como elementos separados e na produção do liço são unidas indiretamente uma à outra pelo menos através do pelo menos um corpo-guiacorpo-guia para o fio de urdume. Pelo menos em partes, por exemplo, na região de um olhal do liço, estas duas partes de haste estendem-se em uma direção transversal à direção de extensão da haste de liço e transversalmente a uma direção do fio de urdume, com uma distância entre as duas. Visto em direção de extensão da haste de liço, esta apresenta nos seus dois segmentos de extremidade respectivamente um olhal de extremidade para fixar o liço em um trilho de suporte de liço ou em outro dispositivo de fixação do caixilho.

[0010] Os olhais de extremidade podem existir em partes de olhalde extremidade que são ligadas com respectivamente uma das duas partes de haste no respectivo segmento de extremidade. Como alternativa disso, o olhal de extremidade também pode ser formado diretamente pelas partes de haste. Pelo menos nos segmentos de extremidade, as duas partes de haste podem ser unidas uma à outra em uma configuração de acordo com a presente invenção e preferencialmente encostar-se diretamente uma à outra. Para a ligação indireta podem servir corpos de ligação adequados que se estendem em um ponto de ligação entre as duas partes de haste. As duas partes de haste podem, portanto, ser ligadas, por exemplo, em pelo menos um ponto de ligação através de colagem e/ou soldadura ou uma outra ligação com fecho devido ao material e/ou mecanicamente com fecho devido à força e/ou com fecho devido à forma, por exemplo, por meio de uma junção rebitada - indiretamente ou diretamente. O segmento de extremidade pode, medido na direção de extensão, apresentar um comprimento de vários centímetros, por exemplo, de no máximo 3 até 5 cm. As duas partes de haste estendem-se em direção de extensão da haste de liço pelo menos a partir de um segmento de extremidade até o outro segmento de extremidade e, de preferência, de uma extremidade livre até a respectiva outra extremidade livre da haste de liço.

[0011] Para delimitar o olhal, pelo menos um corpo-guiacorpo-guiapara o fio de urdume é inserido entre as duas partes de haste e é unida às duas partes de haste. O olhal é completamente fechado em direção circunferencial em torno de uma direção de fio de urdume, e serve para guiar um fio de urdume. Em uma forma de execução, o olhal é delimitado por pelo menos um corpo-guiacorpo-guia para o fio de urdume em todos os lados. Em uma outra forma de execução, o olhal é delimitado em um lado superior e um lado inferior oposto através de respectivamente um corpo-guiacorpo-guia para o fio de urdu- me, sendo que o olhal é delimitado nos lados diretamente através das partes de haste. O pelo menos um corpo-guiacorpo-guia para o fio de urdume pode ser inteiriço ou consistir de várias partes. Quando é usado um único corpo-guiacorpo-guia para o fio de urdume, este apresenta ambas as superfícies-guia opostas em direção de extensão onde se encosta o fio de urdume podendo ser guiado através do olhal. Em uma forma de execução preferida, dois corpos de guia para o fio de urdume são inseridos entre as duas partes de haste, sendo que cada corpo- guiacorpo-guia para o fio de urdume apresenta uma das duas superfí- cies-guia do olhal, e os corpos de guia para o fio de urdume não são diretamente ligados um ao outro.

[0012] Uma guia do fio de urdume especialmente resistente aodesgaste surge quando o plano da abertura do olhal se estende mais ou menos a um ângulo reto a um plano que é orientado paralelamente à abertura dos olhais de extremidade. Em outras palavras, a abertura do olhal situa-se em um plano que é armado pela direção do fio de ur- dume e a direção de extensão da haste de liço, e os olhais de extremidade apresentam uma abertura em um plano que é armado pela direção do fio de urdume e a direção transversal.

[0013] Para o posicionamento simples e exato do olhal, cada partede haste apresenta pelo menos uma saliência de haste obtida por meio de separação e/ou dobra e/ou estampagem, sendo que a saliência da haste projeta-se na direção oposta de uma parte de haste para a respectiva outra parte de haste. Separação significa qualquer possibilidade de penetrar o material da parte da haste em partes e assim, dividi-lo, especialmente estampar e/ou cortar. Para cada saliência da haste existe no pelo menos um corpo-guiacorpo-guia para o fio de ur- dume respectivamente uma reentrância conjugada, onde engrena a saliência da haste. Por meio da saliência da haste pode então ser criado um elemento de posicionamento que define a posição do corpo- guiacorpo-guia para o fio de urdume na parte de haste. Dessa forma, uma produção mecânica do liço é simplificada consideravelmente. A saliência da haste pode providenciar, junto com a reentrância, alternativa ou adicionalmente a uma junção com fecho devido ao material, também uma junção com fecho devido à força e/ou com fecho devido à forma entre o corpo-guiacorpo-guia para o fio de urdume e a respec- tiva parte de haste. Ou seja, pode ocorrer, portanto, adicionalmente ou alternativamente, uma junção com fecho devido ao material, um engate e/ou uma fixação por meio de clipe do pelo menos um corpo- guiacorpo-guia para o fio de urdume entre pelo menos duas saliências da haste das duas partes de haste. Nisso, por exemplo, a saliência da haste pode ser elasticamente deformada, e com a junção estabelecida, exercer uma força de aperto sobre o corpo-guiacorpo-guia para o fio de urdume. Por meio de uma junção das duas partes de haste com um elemento de ligação ou diretamente um no outro, a força de aperto pode ser apoiada, fazendo com que o corpo-guiacorpo-guia para o fio de urdume seja retido entre as partes de haste.

[0014] Caso seja previsto entre as partes de haste e o pelo menosum corpo-guiacorpo-guia para o fio de urdume uma junção com fecho devido ao material, esta pode ser providenciada por meio de colagem e/ou soldadura e/ou outro tipo de junção térmica.

[0015] Na produção do liço, o corpo-guiacorpo-guia para o fio deurdume pode ser inserido de tal modo exatamente na posição desejada entre as duas partes de haste que as saliências da haste engatam nas reentrâncias conjugadas. Em seguida, preferencialmente é estabelecida uma junção com fecho devido ao material por meio de colagem e/ou soldadura entre o corpo-guia para o fio de urdume e a respectiva parte de haste. Na região dessa reentrância no corpo-guia para o fio de urdume onde engata a respectiva saliência da haste, uma grande superfície é disponibilizada para uma junção com fecho devido ao material. Na produção de tal junção com fecho devido ao material podem surgir no ponto de junção, por exemplo, na colagem devido à cola em excesso ou na soldadura devido a elevações ou protuberâncias. Em virtude do fato de que estas elevações eventualmente sejam formadas na região da reentrância do corpo-guia para o fio de urdume, não há o risco de que segmentos do liço conduzindo fios de urdume sejam prejudicados na sua forma. Dessa forma é criada a possibilidade de juntar o pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume com fecho devido ao material com as partes de haste, sendo que os segmentos do liço, onde este pode entrar em contato com um fio de ur- dume - ou seja, a superfície externa da parte de haste e a região do olhal - permanecem sem ser prejudicados pelo estabelecimento de uma junção com fecho devido ao material. Tal liço pode ser produzido de maneira muito simples, podendo também ser produzido automaticamente. Alterações de forma na produção que possam causar um esforço elevado ou uma danificação de um fio de urdume são evitadas.

[0016] As duas partes de haste da haste de liço consistem preferencialmente de um metal ou de uma liga de metal. O pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume pode consistir do mesmo material com as partes de haste. Os corpos de guia para o fio de urdume também podem ter um revestimento a fim de minimizar a fricção entre a superfície-guia de um corpo-guia para o fio de urdume onde o fio de urdume pode apoiar-se e o fio de urdume. O pelo menos um corpo- guia para o fio de urdume pode consistir de cerâmica, metal duro ou material sintético, especialmente de material sintético reforçado - por exemplo, de um material composto.

[0017] As duas partes de haste preferencialmente apresentamuma forma de fita, sendo que sua largura, medida em direção do fio de urdume, é pelo menos cinco ou dez vezes maior do que a espessura medida na direção transversal.

[0018] Para melhorar a estabilidade do liço, o pelo menos um cor-po-guia para o fio de urdume é juntado às duas partes de haste, de preferência, com fecho devido ao material, especialmente esta junção com fecho devido ao material é prevista entre a saliência da haste da respectiva parte de haste e a respectiva reentrância conjugada do cor- po-guia para o fio de urdume. O número das reentrâncias no corpo- guia para o fio de urdume e das saliências da haste engrenando na respectiva reentrância pode variar. Também, uma reentrância comum no corpo-guia para o fio de urdume pode ser conjugada a várias saliências da haste. Em formas de execução preferidas do liço, cada parte de haste apresenta uma ou duas saliências da haste para cada corpo- guia para o fio de urdume.

[0019] Em formas de execução preferidas do liço existem doiscorpos de guia para o fio de urdume separados, não diretamente juntados um ao outro. Em cada corpo-guia para o fio de urdume há uma superfície-guia que serve de superfície de apoio para o fio de urdume, sendo que o fio de urdume encosta-se em dependência da posição da cala a uma superfície-guia ou à outra superfície-guia. As superfícies- guia, visto na direção do fio de urdume, são executadas preferencialmente de forma abauladas e sem cantos e sem escalões. Em direção transversal, ou seja, entre as duas interfaces, as superfícies-guia são retas, especialmente em todos os pontos. A altura do olhal medida na direção de extensão da haste de liço corresponde à distancia mínima entre as duas superfícies-guia, e é, de preferência, no máximo de 1,5 mm. A largura do olhal em direção transversal em especial é maior e, de preferência, pelo menos duas até cinco vezes maior do que a altura do olhal em direção de extensão da haste de liço.

[0020] A saliência da haste, em um exemplo de execução, apresenta uma distância dos dois cantos que se estendem em direção de extensão da respectiva parte de haste. Entre a saliência da haste pode haver uma distância da borda da respectiva parte de haste.

[0021] Em uma forma de execução, a parte de haste pode transformar-se na saliência da haste sem fenda ou sem interrupção. Nesta forma de execução, existe na e imediatamente ao lado da saliência da haste nenhuma interrupção na parte de haste. Tal saliência da haste pode ser feita especialmente com o processo de estampagem. A produção sem interrupções da pelo menos única saliência da haste na parte de haste garante que na produção de uma junção com fecho devido ao material entre a saliência da haste e o corpo-guia para o fio de urdume na superfície externa afastada do olhal da parte de haste não surjam deformações protuberantes. Em um outro exemplo de execução, a saliência da haste também pode ser uma língua que é separada da parte de haste por uma fenda. A fenda pode ter, por exemplo, uma forma em U angular ou arredondada, e tornar a língua livre em três lados relativamente à parte de haste. Para estabelecer a junção, esta língua pode muito facilmente ser dobrada para dentro da reentrância.

[0022] Além disso, é possível que o pelo menos um corpo-guiapara o fio de urdume, em especial em continuação da sua superfície- guia para o fio de urdume, apresenta um prolongamento que se estende em sentido transversal. Este prolongamento engata em respectivamente um desbaste ou entalhe na parte de haste conjugada. Através deste prolongamento, a superfície-guia no corpo-guia para o fio de urdume, vista em sentido transversal, pode ser prolongada para dentro do desbaste da parte de haste. Entre o corpo-guia para o fio de urdu- me e a respectiva parte de haste, nesta configuração, não pode se formar nenhuma fenda que se estende em direção de extensão da haste de liço, onde o fio de urdume poderia ficar preso e ser danificado. O prolongamento apresenta uma forma de seção transversal não rotativamente simétrica. Ele se encosta especialmente pelo menos em três pontos e, de preferência, de modo plano, ao longo de toda a su- perfície-guia no desbaste na parte de haste. A continuação transforma- se, de preferência, sem escalões, na superfície-guia, ou existe uma superfície de transição que se estende essencialmente ao longo da parte de haste vizinha dentro do olhal, que junta sem fenda a superfí- cie-guia e o prolongamento.

[0023] Em uma realização vantajosa, o corpo-guia para o fio deurdume vai adelgaçando-se em direção de extensão da haste de liço, afastando-se do olhal. Para tal, ele pode apresentar, por exemplo, uma face lateral abaulada ou pelo menos parcialmente inclinada diagonalmente à direção de extensão, conjugada à respectiva superfície lateral. Em um exemplo de execução, esta superfície lateral apresenta dois segmentos superficiais que formam diferentes ângulos de inclinação com a direção de extensão. Os dois segmentos superficiais são diretamente adjacentes. Devido a esta forma de execução do corpo- guia para o fio de urdume é possível, conduzir as duas partes de haste a partir do corpo-guia para o fio de urdume até o respectivo olhal de extremidade, de tal modo um ao encontro do outro, que um contato entre as duas interfaces com uma distância pequena do olhal é possível. Com isso, podem ser criados liços relativamente curtos também em direção de extensão E. As duas partes de haste também podem estar em contato um com o outro fora do segmento de extremidade e/ou ser juntadas uma à outra, fato este que aumenta a estabilidade e a resistência à torção do liço.

[0024] Em uma forma de execução, o pelo menos um corpo-guiapara o fio de urdume pode na sua superfície lateral respectivamente conjugada à respectiva parte de haste, apresentar respectivamente pelo menos uma ranhura de fluxo para a distribuição de cola. A pelo menos uma ranhura de fluxo estende-se preferencialmente em direção do fio de urdume. A ranhura de fluxo também pode receber a cola excedente.

[0025] Em uma forma de execução vantajosa pode existir no cor-po-guia para o fio de urdume um reservatório de cola, sendo que es-pecialmente a reentrância conjugada à saliência da haste pode servir de reservatório de cola. A produção de uma junção com fecho devido ao material por meio de colagem é facilitada dessa forma. Em especial pode o reservatório de cola apresentar uma abertura de enchimento para a cola que desemboca em um lado traseiro do corpo-guia para o fio de urdume. O lado traseiro do corpo-guia para o fio de urdume é afastado da superfície-guia que é destinada a servir de apoio para o fio de urdume.

[0026] Além disso, é vantajoso que o reservatório de cola estejafluidicamente ligado à pelo menos única ranhura de fluxo, de modo que a cola lá existente possa ser distribuída através da ranhura de fluxo.

[0027] Um liço com as características acima descritas pode serproduzido da seguinte maneira:

[0028] Primeiro são preparadas as duas partes de haste, porexemplo, estampadas ou recortadas de um material de partida em forma de placa ou folha. Nisso, os olhais de extremidade já podem ser previstos como desbastes em cada parte de haste. Na estampagem ou no recortar das partes de haste ou em um passo de processamento subsequente, a pelo menos uma saliência da haste é formada em cada parte de haste por meio de separação e/ou flexão e/ou estampagem. Por exemplo, em um exemplo de execução, uma combinação de separação - especialmente estampagem - e flexionar podem servir para a formação da saliência da haste. Como alternativa para isso, uma saliência da haste pode ser criada por meio de estampagem sem interrupção na parte de haste. As duas partes de haste podem ser encostadas pelo menos nos dois segmentos de extremidade e ser juntadas uma à outra, por exemplo, por meio de uma junção com fecho devido ao material, tal como, por exemplo, colagem e/ou soldadura. Esta junção pode alternativamente também ser estabelecida depois da colocação do pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume.

[0029] Para a formação do olhal, pelo menos um e, de preferência,dois corpos de guia para o fio de urdume são dispostos entre as duas partes de haste, e fixados. A saliência da haste, no caso, serve para predeterminar a posição do corpo-guia para o fio de urdume e/ou a orientação dele em relação à parte de haste. O corpo-guia para o fio de urdume com suas reentrâncias é disposto de tal modo entre as partes de haste que a pelo menos uma saliência da haste existente em cada uma das partes de haste engrena na respectiva reentrância con-jugada. Para criar uma junção com fecho devido ao material, cola pode ser colocada no reservatório de cola no corpo-guia para o fio de urdu- me, antes ou depois da disposição do corpo-guia para o fio de urdume entre as partes de haste, o reservatório este que pode ser, por exemplo, a reentrância.

[0030] Configurações vantajosas da presente invenção resultamdas reivindicações dependentes e da descrição. A descrição restringe- se a características essenciais da presente invenção. O desenho deve ser consultado como complementação. Em seguida, exemplos de execução da presente invenção são explicados detalhadamente com a ajuda do desenho anexado. Eles mostram:

[0031] A figura 1 mostra um primeiro exemplo de execução de umliço de acordo com a presente invenção, em uma vista em perspectiva.

[0032] A figura 2 mostra um corpo-guia para o fio de urdume doprimeiro exemplo de execução, de acordo com a figura 1, que é usado para a delimitação do olhal, em uma vista esquemática em direção do fio de urdume.

[0033] A figura 3 mostra o corpo-guia para o fio de urdume da figura 2, em uma representação em perspectiva.

[0034] A figura 4 mostra uma forma de execução alternativa de umcorpo-guia para o fio de urdume em uma representação em perspectiva.

[0035] A figura 5 mostra uma outra possibilidade de execução alternativa do corpo-guia para o fio de urdume em uma representação em perspectiva.

[0036] A figura 5a mostra uma execução modificada do corpo-guiapara o fio de urdume, de acordo com a figura 5, em uma representação em perspectiva.

[0037] A figura 6 mostra uma representação parcial esquemáticade um segundo exemplo de execução de um liço em uma seção transversal na região do olhal.

[0038] A figura 7 mostra uma representação parcial esquemáticade um terceiro exemplo de execução de um liço, de acordo com a presente invenção, em uma seção transversal na região do olhal.

[0039] A figura 8 mostra uma representação parcial esquemáticade um quarto exemplo de execução de um liço de acordo com a presente invenção.

[0040] As figuras 1 até 3 mostram um primeiro exemplo de execução 10a de um liço 10. O liço 10 serve para guiar um fio de urdume durante o processo de tecer. Nisso, o fio de urdume passa através de um olhal 11 do liço 10. O liço 10 é disposto em um caixilho não mostrado do tear que se move verticalmente, para colocar o fio de urdume conduzido através do olhal 11 do liço 10 em uma posição de cala desejada. O liço 10 aqui descrito serve especialmente para tecer com fios de urdume em forma de fita que em regra geral são utilizados em tecidos técnicos. Em especial é previsto processar fitas de material sintético, por exemplo, de polipropileno estirado para a obtenção de um tecido. As fitas de material sintético apresentam, em dependência do seu processo de produção, em alguns casos, na sua direção de extensão, uma resistência à ruptura maior do que transversalmente. Portanto, o fio de urdume, em um sentido transversal à direção do fio de urdume K não pode ser solicitado demais para evitar uma danificação. No tecido produzido, a força que age em sentido transversal sobre o fio de urdume é absorvida pelos fios de trama, de modo que sur ge um tecido que na sua totalidade é resistente à ruptura. O liço 10 de acordo com a presente invenção também é especialmente apropriado para o uso em teares automáticos circulares, onde são produzidos tecidos tubulares.

[0041] Em todos os exemplos de execução, o liço 10 apresentauma haste de liço 12 que é feita de duas partes de haste 13 separadas, por exemplo, em forma de fita. As partes de haste 13, visto em uma direção de extensão E, estendem-se completamente entre as duas extremidades 14 da haste de liço 12. As extremidades livres 14 encontram-se em respectivamente em um segmento de extremidade 15 da haste de liço 12 onde existe cada vez um olhal de extremidade 16 para a fixação do liço 10 em um trilho de suporte de liço do caixilho. O olhal de extremidade 16 - como é mostrado no primeiro exemplo de execução 10a do liço 10 - pode ser executado em forma anelar fechada como olhal de extremidade 16 em forma de O. Como alternativa para isto, o olhal de extremidade 16 pode estar parcialmente aberto em um lado longitudinal que se estende na direção de extensão E, fazendo com que seja obtido um olhal de extremidade em forma de C ou em forma de J.

[0042] Nos dois segmentos de extremidade 15, as partes de hasteem forma de fita são encostadas uma na outra de maneira diretamente plana e unidas uma com a outra superficial ou parcialmente. Esta junção preferencialmente é feita com fecho devido ao material, por exemplo, por meio de colagem e/ou soldadura. No primeiro exemplo de execução 10a mostrado na figura 1 do liço 10, as duas partes de haste 13 não são unidas fora dos segmentos de extremidade 15, e de acordo com o exemplo, estão dispostas em um sentido transversal Q transversalmente à direção de extensão E e transversalmente a uma direção do fio de urdume K, com distância entre si. O sentido transversal Q e a direção de extensão E armam um plano onde se encontra a abertura de passagem do olhal 11. A direção do fio de urdume K forma um ângulo reto com a direção de extensão E e com o sentido transversal Q. Em dependência da posição da cala é bem possível que o fio de urdume vai transversalmente através do olhal 11. A direção do fio de urdume K é a direção que forma um ângulo reto com o plano de abertura definido pelo olhal 11.

[0043] Os olhais de extremidade 16, nas formas de execução preferidas aqui descritas do liço 10, são formados diretamente por meio de desbastes nas duas partes de haste 13 em forma de fita. Eles podem ser criados, por exemplo, na estampagem ou com recortes das partes de haste 13 de um material de partida. As partes de haste 13 consistem, por exemplo, de um metal ou de uma liga de metal. Como alternativa para isso, as partes de haste 13 também poderiam consistir de um material sintético e/ou de um material composto.

[0044] Para a formação do olhal 11, pelo menos um corpo-guiapara o fio de urdume 20 encontra-se entre as duas partes de haste 13, unindo as duas partes de haste 13 em sentido transversal Q. Nos exemplos de execução preferidos aqui descritos, o liço 10 apresenta dois corpos de guia para o fio de urdume 20 dispostos em direção de extensão E, com uma distância entre si, que são executados separadamente e que não são diretamente ligados um ao outro. Cada um dos dois corpos de guia para o fio de urdume 20 possui no seu lado voltado para o outro corpo-guia para o fio de urdume 20 uma superfí- cie-guia 21 que serve de superfície de contato para o fio de urdume conduzido através do liço 10. A superfície-guia 21, vista em direção do fio de urdume K, é curvada convexa. Em sentido transversal Q a su- perfície-guia 21 apresenta uma extensão reta. A superfície-guia 21 es-tende-se em sentido transversal Q completamente entre as duas partes de haste 13.

[0045] Nos exemplos de execução mostrados, os dois corpos de guia para o fio de urdume 20 para a delimitação do olhal 11 são idênticos. O liço 10 é simétrico com um plano longitudinal central que é armado pela direção do fio de urdume K e pela direção de extensão E.

[0046] Em modificação dos exemplos de execução aqui descritos,também poderia ser usado apenas um corpo-guia para o fio de urdu- me 20 que liga o olhal 11 e o circunda em forma de anel. A largura do olhal 11 é adaptada à largura do fio de urdume em forma de fita a ser tecido, de modo que a largura medida em sentido transversal Q do olhal 11 é igual ou apenas um pouco maior do que a largura do fio de urdume em forma de fita. Em virtude do fato de que nos exemplos de execução são usados dois corpos de guia para o fio de urdume 20 separados e o olhal em sentido transversal Q é delimitado não por um ou dois corpos de guia para o fio de urdume, mas pelas duas partes de haste 13, as dimensões do liço 10 em sentido transversal Q podem ser muito pequenas. Isto tem a vantagem de que a densidade dos fios de urdume para o tecido a ser produzido é respectivamente grande.

[0047] Em cada parte de haste 13 existe para cada corpo-guia para o fio de urdume 20 pelo menos uma saliência da haste 22. A saliência da haste 22 do primeiro exemplo de execução 10a do liço 10 é visível especialmente nas figuras 2 e 3. No primeiro exemplo de execução 10a existe para cada corpo-guia para o fio de urdume 20 exatamente uma saliência da haste 22 em cada parte de haste 13. A saliência da haste 22 é formada do material da respectiva parte de haste 13 por meio de deformação. No primeiro exemplo de execução 10a, a saliência da haste 22 é feita por meio de separar e flexionar. Na posição desejada para a aplicação do corpo-guia para o fio de urdume 20, em cada parte de haste 13 é cortada livre uma língua 23 com uma extremidade livre 23a, por exemplo, por meio de estampagem ou recorte, que em seguida é dobrada para fora do plano da parte de haste 13, assim formando a saliência da haste 22. A língua 23, na sua extremi- dade livre 23a e em dois lados longitudinais opostos, é separada do material restante da parte de haste 13, fazendo com que em torno da língua 23 surge uma fenda em forma de U. No lado fixo 23b, oposto à extremidade livre 23a, a língua 23 é ligada à parte de haste sem costura e sem ponto de junta. É lógico que também outras formas de fenda são possíveis. Na figura 1 é visível que as línguas 23 criadas em uma parte de haste 13 para a fixação dos dois corpos de guia para o fio de urdume 20 são voltadas uma para a outra com suas extremidades livres 23a.

[0048] A figura 1 mostra apenas duas das saliências da haste 22.No lado afastado do observador existem também saliências da haste 23 na respectiva outra parte de haste 13 que não são desenhadas aqui. Como já foi explicado, o liço 10 é executado simetricamente com seu plano longitudinal central.

[0049] Em cada corpo-guia para o fio de urdume 20 existe umareentrância 25 onde pode engrenar pelo menos uma saliência da haste 22 conjugada. No primeiro exemplo de execução 10, a cada saliência da haste 22 é conjugada uma reentrância 25 separada. Como alternativa, em uma reentrância 25 também podem engrenar várias saliências da haste 22 quando existem respectivamente várias saliências da haste 22 em cada parte de haste 13 para a fixação ou para o posicionamento do corpo-guia para o fio de urdume 20, como é o caso, por exemplo, no exemplo de execução de acordo com a figura 8.

[0050] O corpo-guia para o fio de urdume 20 do primeiro exemplode execução 10a do liço 10 apresenta, portanto, duas reentrâncias 25 que estão respectivamente dispostas em lados opostos em sentido transversal Q. Cada reentrância é aberta para uma superfície lateral 26 do corpo-guia para o fio de urdume 20. Cada superfície lateral 26 do corpo-guia para o fio de urdume 20 é conjugada a uma parte de haste 13, encostando-se a esta pelo menos parcialmente.

[0051] A forma ou o contorno da reentrância 25 podem ser escolhidos em dependência da forma e do contorno da saliência da haste 22. No primeiro exemplo de execução 10a do liço 10, a respectiva reentrância 25 não corresponde às dimensões da saliência da haste 22. As dimensões da reentrância 25, de acordo com o exemplo, são maiores em pelo menos uma ou duas direções espaciais do que as da saliência da haste 22. A largura da reentrância 25 medida em direção do fio de urdume K pode corresponder à largura da saliência da haste 22. A largura da saliência da haste 22 é menor do que a largura da parte de haste 13 em forma de fita medida em direção do fio de urdume K. A reentrância 25 no primeiro exemplo de execução 10a tem um contorno mais ou menos de paralelepípedo.

[0052] No primeiro exemplo de execução 10a do liço 10 cada cor-po-guia para o fio de urdume 20 apresenta em ambas as superfícies laterais um prolongamento 27 que se projeta para o lado afastado em sentido transversal Q. Este prolongamento 27 engata em um desbaste 28 na parte de haste 13 que de acordo com o presente exemplo é executada como uma abertura e que, como alternativa, também pode ser executada como um desbaste sem abertura. O desbaste 28 pode ser produzido por meio de corte e flexão da língua 23 para o lado interno. Nisso é possível, na liberação da língua 23, para aumentar o desbaste 28, adicionalmente em seguida à extremidade livre 23a da língua 23, cortar ou estampar uma área que pertence ao desbaste 28. O comprimento do prolongamento 27 corresponde a no máxima a espessura da parte de haste 13, respectivamente medida em sentido transversal Q, de modo que o prolongamento 27 no lado externo 12a da haste de liço 12 afastado do olhal 11 não se projeta para fora do desbaste 28 da parte de haste 13. Ele pode fechar rente com a parte de haste 13, como é ilustrado especialmente nas figuras 2 e 3.

[0053] No presente exemplo de execução, a largura do prolonga- mento 27 e a largura do desbaste 28, respectivamente medidas em direção do fio de urdume K, coincidem. Em especial pode esta largura também ser idêntica com a largura da saliência da haste 22 ou da língua 23. O prolongamento 27 possui pelo menos um e, por exemplo, dois lados planos 29, especialmente paralelos, que são previstos em direção do fio de urdume K em lados opostos do prolongamento 27 e que, de preferência, respectivamente encostam-se a uma borda do desbaste 28. Dessa forma, o corpo-guia para o fio de urdume 20 é disposto na parte de haste 13 de modo resistente à torção e com sua orientação definida.

[0054] Em algumas formas de execução aqui descritas, o prolongamento 27 transforma-se sem escalões e sem bordas na superfície- guia 21. Seguindo a superfície-guia 21, o prolongamento 27 é curvado em direção do fio de urdume K de acordo com a superfície-guia 21. Dessa forma, a superfície-guia 21, por assim dizer, é prolongada para dentro do desbaste 28 sem escalões e sem bordas, através do prolongamento 27. Como alternativa para isto, em todas as formas de execução também pode existir uma superfície de transição 27a que se estende essencialmente ao longo da parte de haste 13 vizinha dentro do olhal 11 que liga sem fenda a superfície-guia 21 e o prolongamento 27 (figura 5a). A superfície de transição 27a é executada sem fenda. Ambas as realizações apresentam a vantagem de que em direção de extensão E não pode surgir nenhuma fenda entre o lado interno 30 voltado para o olhal 11 da parte de haste 13 e a superfície-guia 21. Em uma fenda dessas, o fio de urdume poderia ficar preso e/ou ser danificado.

[0055] A largura do corpo-guia para o fio de urdume 20, medidaem sentido transversal Q, diminui a partir da superfície-guia 21 em direção de extensão E. O corpo-guia para o fio de urdume 20 vai adelgaçando-se, portanto, partindo do olhal 11, em direção ao olhal de ex- tremidade 16. As superfícies laterais 26 do corpo-guia para o fio de urdume 20, no primeiro exemplo de execução 10a do liço 10, são inclinadas diagonalmente para a direção de extensão E. As superfícies laterais 26 apresentam, por exemplo, nenhuma inclinação constante, mas sim, um primeiro segmento da superfície 26a e um segundo segmento de superfície 26b. Os dois segmentos de superfície 26a e 26b seguem diretamente um ao outro. O primeiro segmento da superfície 26a forma um ângulo de inclinação α1 com uma linha paralela à direção de extensão E, e o segundo segmento de superfície 26b forma um ângulo de inclinação α2 diferente dele. O segundo ângulo de inclinação α2 é maior do que ângulo de inclinação α1. O segundo segmento de superfície 26b segue diretamente o lado traseiro 31 do corpo-guia para o fio de urdume 20 oposto à superfície-guia 21. O primeiro segmento da superfície 26a estende-se a partir do segundo segmento de superfície 26b até a superfície-guia 21. Ambos os segmentos de superfície 26a, 26b são divididas em áreas parciais respectivamente distanciadas através da reentrância 25 ou do prolongamento 27, sendo que, por exemplo, entre as duas áreas parciais do primeiro segmento da superfície 26a é disposto o prolongamento 27. De acordo com o presente exemplo, o prolongamento 27 é diretamente seguido pela reentrância 25.

[0056] Como ilustra a figura 2, o corpo-guia para o fio de urdume20 pode encostar-se apenas superficialmente à respectiva parte de haste 13 conjugada ao longo do primeiro segmento da superfície 26a, ao passo que entre o segundo segmento de superfície 26b e a parte de haste 13 existe, de acordo com o presente exemplo, uma fenda cu- neiforme.

[0057] Nos exemplos de execução preferidos aqui descritos, oscorpos de guia para o fio de urdume 20 são unidos às partes de haste 13 com fecho devido ao material. Para tal, o corpo-guia para o fio de urdume 20 apresenta um reservatório de cola 35 que está aberto para a respectiva superfície lateral 26. No primeiro exemplo de execução 10a do liço 10 de acordo com as figuras 1 até 3, este reservatório de cola 35 é a reentrância 25. Para uma junção com fecho devido ao material do corpo-guia para o fio de urdume 20, a cola é colocada no reservatório de cola 35, ou, antes de o corpo-guia para o fio de urdume 20 ser juntado à haste de liço 12, ou depois de a junção ou o posicionamento preliminar ser estabelecida através das saliências da haste 22 e das reentrâncias 25. Uma junção com fecho devido ao material dentro da reentrância 25 tem a vantagem de que a quantidade de cola somente precisa ser dosada mais ou menos. A cola excedente permanece no reservatório de cola 35 formado pela reentrância 25. Divergências de forma dentro do olhal 11 ou na área do lado externo ou na superfície externa da haste de liço 12 são evitadas. Em todo lugar onde a haste de liço 12 entra em contato com um fio de urdume, tais divergências de forma ou irregularidades podem causar um esforço elevado dos fios de urdume e até mesmo danificações. Isto se evita com o liço 10 aqui descrito.

[0058] No exemplo de execução 10a do liço 10 descrito na figura 1também podem ser usados outros corpos de guia para o fio de urdume 20. Outros exemplos de execução para corpos de guia para o fio de urdume 20 são ilustrados nas figuras 4 e 5. A construção do liço 10 descrita no contexto das figuras 1 até 3 pode, no caso, corresponder ao primeiro exemplo de execução 10a, de modo que a atenção é chamada para as explicações a respeito do primeiro exemplo de execução 10a. Divergências concretas deste exemplo de execução em virtude do uso de corpos de guia para o fio de urdume 20 modificados serão explicadas a seguir.

[0059] Ao passo que no corpo-guia para o fio de urdume 20 mostrado nas figuras 1 até 3 o prolongamento 27 medido em direção do fio de urdume K é menor do que a largura máxima do corpo-guia para o fio de urdume 20, no exemplo de execução de acordo com as figuras 4 e 5 a largura máxima do prolongamento 27 corresponde à largura máxima do corpo-guia para o fio de urdume 20. A superfície lateral 26 que segue o prolongamento 27 e é prevista para o contato com a respectiva parte de haste 13, nas formas de execução de acordo com as figuras 4 e 5, não é inclinada em relação à direção de extensão E, mas vai em um plano que é armado pela direção de extensão E pela direção do fio de urdume K. Em variação dos exemplos de execução mostrados, a superfície lateral 26 também poderia ser inclinada como no primeiro exemplo de execução, sendo que a inclinação da superfície lateral 26 pode ser constante, ou, como no primeiro exemplo de execução, pode ser de tamanho diferente em diversos segmentos de superfície.

[0060] A reentrância 25 ou o reservatório de cola 35, no exemplode execução de acordo com a figura 4, é executado na forma de um segmento de cone. O tamanho da reentrância 25 ou do reservatório de cola 35 diminui partindo do lado traseiro 31 ao longo da superfície lateral 26 em direção ao prolongamento 27. No exemplo de execução mostrado na figura 5, a reentrância 25 ou o reservatório de cola 35 têm essencialmente a forma de um paralelepípedo.

[0061] Em todos os exemplos de execução, o reservatório de colaapresenta no lado traseiro 31 uma abertura 36. Esta abertura 36 no lado traseiro 31 é uma abertura de enchimento 37 para a cola. Através da abertura de enchimento 37 pode ser preenchida a cola quando o corpo-guia para o fio de urdume 20 se encontra de modo posicionado ou preliminarmente fixado por meio das saliências da haste 22 entre as duas partes de haste 13. Nisso, a saliência da haste 22 na reentrância 25 é ligada com fecho devido ao material com o corpo-guia para o fio de urdume 20.

[0062] Para se poder obter também fora da reentrância 25 uma junção com fecho devido ao material entre o corpo-guia para o fio de urdume 20 e as partes de haste 13, o exemplo de execução mostrado na figura 4 apresenta na superfície lateral 26 uma ou várias ranhuras de fluxo 38. No presente exemplo de execução, as ranhuras de fluxo 38 estendem-se paralelamente uma com a outra em direção do fio de urdume K. No exemplo de execução de acordo com a figura 4 existem seis ranhuras de fluxo 38 em cada superfície lateral 26. As ranhuras de fluxo 38 podem ter qualquer forma de seção transversal e de acordo com o presente exemplo, têm uma seção transversal em forma de semicírculo ou de segmento de círculo. As ranhuras de fluxo 38 desembocam no reservatório de cola 35 de modo que são fluidicamente ligadas ao reservatório de cola 35. No presente exemplo de execução, cada ranhura de fluxo 38 atravessa a superfície lateral 26 do reservatório de cola 35 até uma borda da superfície lateral 26. Também é possível que as ranhuras de fluxo 38 sejam fechadas para a borda da superfície lateral 26 do corpo-guia para o fio de urdume 20 ou terminam a uma distância desta borda, de modo que uma saída da cola através das ranhuras de fluxo 38 é impedida.

[0063] Também no corpo-guia para o fio de urdume 20 mostradona figura 5, pelo menos uma ranhura de fluxo 38 poderia estar presente em cada superfície lateral 26. No exemplo de execução mostrado nas figuras 1 até 3 poderia pelo menos no primeiro segmento da superfície 26a da superfície lateral 26 também existir pelo menos uma ranhura de fluxo.

[0064] Diferentemente do exemplo de execução mostrado na figura 4, a pelo menos uma ranhura de fluxo 38 também pode apresentar uma outra orientação do que a em direção do fio de urdume K. Preferencialmente, cada ranhura de fluxo vai a partir do reservatório de cola 35 em linha reta, sendo que a princípio também são imagináveis extensões curvadas ou dobradas.

[0065] No primeiro exemplo de execução 10a do liço 10 descritono contexto das figuras 1 até 3, a parte de haste 13 apresenta na área da saliência da haste 22 aberturas, fendas ou desbastes. Como alternativa para isto, a saliência da haste 22 pode ser formada por meio de uma deformação, e em toda sua circunferência pode ser ligada à parte de haste 13 restante, sem fenda e sem costura nem ponto de junção, como é o caso no segundo exemplo de execução 10b de acordo com a figura 6, no terceiro exemplo de execução 10c de acordo com a figura 7 e no quarto exemplo de execução 10d de acordo com a figura 8. Nestes três exemplos de execução, as saliências da haste 22 são formadas por gravações em forma de nós de acordo com o presente exemplo na parte de haste 13. No lado conjugado ao respectivo corpo- guia para o fio de urdume 20 são formadas saliências da haste 22 em forma de nós ou segmentos esféricos através de gravações, ao passo que no lado externo 12a oposto da haste de liço 12 são formadas cavidades 40.

[0066] No exemplo de execução mostrado na figura 6, os corposde guia para o fio de urdume 20 são peças tubulares 41. O espaço oco cilíndrico delimitado pela peça tubular 41 é a reentrância 25 que neste exemplo de execução é conjugada às saliências da haste 22 das duas partes de haste 13. Também neste exemplo de execução, a reentrância 25 serve como reservatório de cola 35.

[0067] Os corpos de guia para o fio de urdume 20 possuem umaforma cilíndrica, tanto no segundo exemplo de execução 10b do liço 10 como também no terceiro exemplo de execução 10c do liço 10. A su- perfície-guia 21 em cada corpo-guia para o fio de urdume 20, no caso, é formada por um segmento da superfície externa cilíndrica. A forma e configuração da reentrância 25 ou das reentrâncias 25 de cada corpo- guia para o fio de urdume 20, a princípio, podem ser selecionadas livremente. Ao passo que no segundo exemplo de execução 10b do liço 10 é prevista uma única reentrância 25 cilíndrica em cada corpo-guia para o fio de urdume 20, cada corpo-guia para o fio de urdume 20 do terceiro exemplo de execução 10c do liço 10 apresenta uma reentrância 25 em forma de prisma ou pirâmide em cada superfície lateral 26, que também podem servir de reservatório de cola 35.

[0068] O quarto exemplo de execução 10d do liço 10 é representado esquematicamente na figura 8. Lá, diferindo dos exemplos de execução até agora discutidos, cada parte de haste 13 apresenta mais que uma saliência da haste 22 para cada corpo-guia para o fio de ur- dume 20. As reentrâncias 25 existentes no corpo-guia para o fio de urdume 20 são adaptadas à forma e ao tamanho das saliências da haste 22, fazendo com que possa ser formada uma junção com fecho devido à forma entre as saliências da haste 22 e a respectiva reentrância 25. Como alternativa para isso também pode ser prevista uma fenda de colagem entre a parede da respectiva reentrância 25 e a saliência da haste 22 conjugada, de modo que as reentrâncias 25 também podem servir de reservatório de cola 35. Por exemplo, uma reentrância 25 é conjugada a cada saliência da haste 22.

[0069] Os corpos de guia para o fio de urdume 20, como nas outras formas de execução, também no quarto exemplo de execução 10d do liço 10, apresentam uma superfície-guia 21 que é curvada em direção do fio de urdume K. Esta é prevista em um segmento de guia 42 do corpo-guia para o fio de urdume 20. O segmento de guia 42 estende-se entre as duas partes de haste 13. Entre os dois segmentos de guia 42 dos dois corpos de guia para o fio de urdume 20 é formado o olhal 11.

[0070] Cada corpo-guia para o fio de urdume 20 apresenta duasabas 43 projetando-se para longe do segmento de guia 42, onde se encontra a superfície lateral 26 do corpo-guia para o fio de urdume 20. Cada aba 43 é conjugada a uma parte de haste 13 e encosta-se a es- ta. O corpo-guia para o fio de urdume 20 apresenta, portanto, uma forma em U.

[0071] A presente invenção refere-se a um liço 10 que é previsto epreparado em especial para tecer fios de urdume em forma de fita. O liço 10 apresenta uma haste de liço 12 que é formada por duas partes de haste 13. As partes de haste 13 são encostadas diretamente uma na outra em um respectivo segmento de extremidade 15 da haste de liço 12, e juntadas uma com a outra. Neste segmento de extremidade 15 encontram-se também os olhais de extremidade 16 do liço 10. Para a formação de um olhal 11, dois corpos de guia para o fio de urdume 20 separados são inseridos entre as duas partes de haste 13. A fim de determinar a posição dos corpos de guia para o fio de urdume 20 relativamente à haste de liço 12, é feita pelo menos uma saliência da haste 22 por meio de separação e subsequente dobra, ou sem interrupções, por meio de estampagem, em cada parte de haste 13 para cada corpo-guia para o fio de urdume 20. A saliência da haste 22 engata em uma reentrância 25 conjugada do corpo-guia para o fio de urdume 20, sendo que preferencialmente entre a saliência da haste 22 e o corpo- guia para o fio de urdume 20 na reentrância 25 é estabelecida uma junção com fecho devido ao material.Lista de Referências:10 Liço10a Primeiro exemplo de execução do liço10b Segundo exemplo de execução do liço 10c Terceiro exemplo de execução do liço 10d Quarto exemplo de execução do liço 11 Olhal12 Haste de liço12a Lado externo da haste de liço13 Parte de haste 14 Extremidade livre da haste de liço15 Segmento de extremidade16 Olhal de extremidade20 Corpo-guia para o fio de urdume22 Saliência da haste23 Língua23a Extremidade livre da língua23b Extremidade livre da língua25 Reentrância26 Superfície lateral do corpo-guia para o fio de urdume27 Prolongamento27a Superfície de transição28 Desbaste29 Lado plano30 Lado interno da parte de haste31 Lado traseiro do corpo-guia para o fio de urdume35 Reservatório de cola36 Abertura37 Abertura de enchimento38 Ranhura de fluxo40 Cavidade41 Peça tubular42 Segmento de guia43 Abaα1 Primeiro ângulo de inclinaçãoα2 Segundo ângulo de inclinaçãoE Direção de extensãoK Direção do fio de urdumeQ Sentido transversal

Claims

1. Liço (10) para um tear automático, especialmente um tear automático circular,com uma haste de liço (12) que nos seus dois segmentos de extremidade (15) apresenta respectivamente um olhal de extremidade (16) e que apresenta duas partes de haste (13) formadas como elementos separados que pelo menos em partes estendem-se a uma distância uma da outra,com pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume (20) que é disposto entre as duas partes de haste (13) e delimita um olhal de fio (11) para um fio de urdume,caracterizado pelo fato de que em cada parte de haste (13) existe pelo menos uma saliência da haste (22) produzida por meio de separação e/ou flexão e/ou estampagem, que engrena em uma reentrância (25) respectivamente conjugada no corpo-guia para o fio de urdume (20), para posicionar e/ou fixar o corpo-guia para o fio de ur- dume (20) na haste de liço (12).

2. Liço, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as duas partes de haste (13) têm forma de fita.

3. Liço, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume (20) é ligado às duas partes de haste (13) com fecho devido ao material.

4. Liço, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o corpo-guia para o fio de urdume (20) apresenta o olhal (11), ou que dois corpos de guia para o fio de urdume (20) dispostos em uma direção de extensão (E) da haste de liço (12) com uma distância um do outro delimitam o olhal (11) em um lado superior e em um lado inferior.

5. Liço, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a saliência da haste (22) é ligada à parte de haste (13) circunferencialmente, sem fenda.

6. Liço, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a saliência da haste (22) é formada por uma língua (23) que é destacada da parte de haste (13) por meio de separação.

7. Liço, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume (20) apresenta em ambos os lados um prolongamento (27) que engrena em um desbaste (28) na respectiva parte de haste (13) conjugada.

8. Liço, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o prolongamento (27) se transforma gradualmente em uma superfície-guia (21) que serve para o apoio para o fio de urdume, ou que existe uma superfície de transição (27a) que se estende essencialmente ao longo da parte de haste (13) vizinha dentro do olhal (11) que liga a superfície- guia (21) e o prolongamento (27) sem fenda.

9. Liço, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume (20) vai adelgaçando-se em direção de extensão (E) da haste de liço (12) afastando-se do olhal (11).

10. Liço, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um corpo -guia para o fio de urdume (20) apresenta uma superfície lateral (26) que se estende pelo menos em parte de modo diagonal ou abaulado em relação à direção de extensão (E).

11. Liço, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a superfície lateral (26) apresenta um primeiro segmento da superfície (26a) e um segundo segmento de superfície (26b) que apresentam ângulos de inclinação (α1, α2) de diferentes valores em relação à direção de extensão (E).

12. Liço, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume (20), na sua superfície lateral (26) conjugada à respectiva parte de haste (13) possui pelo menos uma ranhura de fluxo (38) para a distribuição de cola.

13. Liço, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume (20) apresenta um reservatório de cola (35) aberto na sua superfície lateral (26) conjugada à respectiva parte de haste (13).

14. Liço, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a reentrância (25) no pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume (20) serve como reservatório de cola (35).

15. Liço, de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado pelo fato de que o reservatório de cola (35) desemboca em um lado traseiro (31) do corpo-guia para o fio de urdume (20) que é afastado de uma superfície-guia (21) que serve para o apoio para o fio de urdume, desemboca em uma abertura de enchimento (37).

16. Processo para a produção de um liço (10) para um tear automático, especialmente um tear automático circular, sendo que o liço (10) apresenta uma haste de liço (12) que nos seus dois segmentos de extremidade (15) apresenta respectivamente um olhal de extremidade (16) e que apresenta duas partes de haste (13) que pelo menos em parte se estendem a uma distância uma da outra, e sendo que o liço (10) apresenta pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume (20) que é disposto entre as duas partes de haste (13) e delimita um olhal (11) para um fio de urdume, caracterizado por compreender as seguintes etapas:- preparação das partes de haste (13) da haste de liço (12); - produção de pelo menos uma saliência da haste (22) por meio de separação e/ou dobra e/ou estampagem em cada parte de haste (13), e junção das duas partes de haste (13) pelo menos nos dois segmentos de extremidade (15) da haste de liço (12);- colocação e/ou fixação do pelo menos um corpo-guia para o fio de urdume (20) entre as partes de haste (13) de tal modo que a pelo menos uma saliência da haste (22) de cada parte de haste (13) engata em uma reentrância (25) respectivamente conjugada no corpo- guia para o fio de urdume (20).