BR102016022913B1

BR102016022913B1 - Máquina de lavagem

Info

Publication number: BR102016022913B1
Application number: BR102016022913-8A
Authority: BR
Inventors: Naeun Kim; Hwanjin JUNG; Sanghyun Lee; Bonkwon Koo; Sunho Lee; Dongwon Kim
Original assignee: Lg Electronics Inc
Priority date: 2015-10-02
Filing date: 2016-09-30
Publication date: 2023-01-10
Also published as: BR102016022915B1; US20170096771A1; AU2016234984B2; CN107059355A; AU2016234988A1; JP2017064427A; US20170096767A1; US10626537B2; AU2016234988B2; JP6522567B2; US10513817B2; AU2016234984A1; BR102016022913A2; JP2017064426A; US20170096770A1; BR102016022915A2; CN107012638B; RU2639966C1; CN107012638A; CN106958124A

Abstract

MÁQUINA DE LAVAGEM. É divulgada nesse documento uma máquina de lavagem incluindo uma bomba configurada para fornecer água seletivamente para uma mangueira de circulação e uma mangueira de descarga de água. A bomba inclui um motor de bomba configurado para rotacionar para frente e para trás, e um alojamento de bomba configurado para formar um espaço em que o impulsor, rotacionado pelo motor de bomba, é acomodado. O alojamento de bomba inclui uma porta de fornecimento dentro da qual a água descarregada a partir da cuba exterior é introduzida, uma porta de descarga de água de circulação acoplada à outra extremidade da mangueira de circulação e uma porta de descarga de água acoplada à mangueira de descarga de água. Além disso, o alojamento de bomba inclui uma saída de descarga de água e uma saída de água de circulação formadas em uma direção cilíndrica de tal maneira a serem espaçadas entre si por uma superfície interior em formato de anel, formando uma folga entre o alojamento de bomba e o impulsor.

Description

Referência cruzada com os pedidos relacionados

[0001] Esse pedido reivindica os benefícios de prioridade dos Pedidos de Patente Coreanos n° 10-2015-0139279 depositado em 2 de outubro, n° 10-2015-0139272, depositado em 2 de outubro, e n° 10-20150141714 depositado em 8 de outubro no Escritório de Propriedade Intelectual Coreano, cuja divulgação é incorporada aqui por referência.

Fundamento da invenção Campo da Invenção

[0002] A presente invenção se refere a uma máquina de lavagem.

Discussão da técnica relacionada

[0003] Em geral, uma máquina de lavagem é um aparelho para tratar vestuário através de várias ações, tais como lavagem, centrifugação e/ou secagem. A máquina de lavagem inclui uma cuba exterior configurada para armazenar água e uma cuba interna provida de maneira rotativa na cuba exterior. Uma pluralidade de orifícios de passagem através dos quais a água passa é formada na cuba interna.

[0004] Quando um usuário seleciona um curso exigido usando um painel de controle no estado em que o vestuário (doravante referido como “tecidos"), tal como roupas ou roupas de cama, foi colocado dentro da cuba interna, a máquina de lavagem executa um algoritmo predeterminado em resposta ao curso selecionado logo que a descarga de água, a lavagem, o enxágue e a desidratação são desempenhados.

[0005] Recentemente, uma máquina de lavagem pode incluir um bocal de circulação configurado para pulverizar água descarregada a partir de uma cuba exterior para uma cuba interna e uma bomba de circulação provida em uma passagem, conectando a cuba exterior e o bocal de circulação e configurada para enviar de maneira forçada a água ao bocal de circulação. No entanto, em geral, a máquina de lavagem inclui uma bomba de descarga de água para descarregar água na cuba exterior para o lado de fora através de uma passagem de descarga de água. Se o bocal de circulação for usado, duas bombas são exigidas. Consequentemente, há problemas de que a estrutura da máquina de lavagem se torna complicada e um custo de produção é aumentado.

Resumo da invenção

[0006] Primeiramente, um objetivo da presente invenção é prover uma máquina de lavagem capaz de implementar tanto a circulação, quanto a descarga de água de lavagem usando uma única bomba.

[0007] Em segundo lugar, um objetivo da presente invenção é prover uma máquina de lavagem usando uma bomba bidirecional capaz de alterar uma direção de rotação, de modo a implementar a circulação e a descarga de água de lavagem.

[0008] Em terceiro lugar, um objetivo da presente invenção é prover uma máquina de lavagem capaz de desempenhar seletivamente a circulação e a descarga de água de lavagem ao alterar apenas a direção de rotação da bomba sem uma válvula separada.

[0009] Em quarto lugar, um objetivo da presente invenção é prover uma máquina de lavagem em que a operação de circulação e descarga de água de lavagem é desempenhada de maneira mais precisa ao aprimorar a estrutura da porta de descarga de água de circulação e da porta de descarga de água de uma bomba.

[0010] Em quinto lugar, um objetivo da presente invenção é prover uma máquina de lavagem capaz de impedir o vazamento de água através da porta de descarga de água da bomba quando a água de lavagem é circulada e impedir o vazamento de água através de uma porta de descarga de água de circulação quando a água é descarregada.

[0011] A máquina de lavagem, de acordo com uma modalidade da presente invenção, inclui uma base plana, um gabinete suportado pela base, uma cuba exterior disposta dentro do gabinete e configurada para conter água, uma cuba interna configurada para acomodar vestuário e para rotacionar em torno de um eixo vertical dentro da cuba exterior, um bocal de circulação configurado para pulverizar água dentro da cuba interna, uma mangueira de circulação configurada para ter uma extremidade acoplada ao bocal de circulação, uma mangueira de descarga de água configurada para descarregar água descarregada a partir da cuba exterior para o lado de fora da máquina de lavagem, e uma bomba disposta na base e configurada para fornecer seletivamente a mangueira de circulação e a mangueira de descarga de água com a água descarregada a partir da cuba exterior. A bomba inclui um motor de bomba configurado para rotacionar para frente e para trás, um impulsor configurado para ser rotacionado pelo motor de bomba, e um alojamento de bomba configurado para formar um espaço em que o impulsor é acomodado e para incluir uma porta de fornecimento dentro da qual a água descarregada a partir da cuba exterior é introduzida, uma porta de descarga de água de circulação acoplada à outra extremidade da mangueira de circulação e uma porta de descarga de água acoplada à mangueira de descarga de água. O alojamento de bomba inclui uma saída de descarga de água e uma saída de água de circulação formada em uma direção cilíndrica de maneira que sejam afastadas entre si em uma superfície interior em formato de anel, formando uma folga entre o alojamento de bomba e o impulsor. A saída de água de circulação é formada em uma lateral a montante, mais alta do que a saída de descarga de água com base em uma corrente de água gerada quando o impulsor é rotacionado para frente e é localizado mais alto do que a saída de descarga de água. A porta de descarga de água de circulação é estendida de maneira externa a partir da saída de água de circulação e é estendida para frente com relação à direção de rotação para frente. A porta de descarga de água é estendida a partir da saída de descarga de água e é estendida para frente com relação à direção de rotação para frente.

Breve descrição das figuras

[0012] Os objetivos acima e outros, aspectos e outras vantagens da presente invenção serão mais claramente compreendidas a partir da seguinte descrição detalhada considerada em conjunto com as figuras anexas, em que:

[0013] FIG. 1 é uma vista em perspectiva de uma máquina de lavagem de acordo com uma modalidade da presente invenção.

[0014] FIG. 2 é uma vista de corte transversal lateral da máquina de lavagem mostrada na FIG. 1.

[0015] FIG. 3 mostra parte da máquina de lavagem da FIG. 1 e é uma vista de corte transversal mostrando a estrutura de um suporte.

[0016] FIG. 4 é um diagrama de bloco mostrando uma relação de controle entre elementos principais da máquina de lavagem da FIG. 1.

[0017] FIG. 5(a) mostra o estado em que a água é pulverizada através de um bocal de circulação se uma cuba interna não tiver carga, e FIG. 5(b) mostra o estado em que a água é pulverizada através do bocal de circulação se a cuba interna tiver uma carga máxima.

[0018] FIG. 6 mostra que uma cobertura de topo é vista a partir do topo para o fundo.

[0019] FIG. 7 mostra que a cobertura de topo é vista na frente.

[0020] FIG. 8(a) mostra que a traseira da cobertura de topo é vista no estado em que o bocal de circulação foi instalado, e FIG. 8(b) mostra que a traseira da cobertura de topo é vista no estado em que o bocal de circulação foi separado.

[0021] FIG. 9(a) mostra a parte traseira do bocal de circulação e FIG. 9(b) mostra a estrutura de acoplamento da cobertura de topo e do bocal de circulação.

[0022] FIG. 10(a) mostra que o bocal de circulação e o conjunto de tampa de bocal instalados na cobertura de topo são vistos a partir da lateral, FIG. 10(b) é uma vista em perspectiva mostrando o estado em que o bocal de circulação foi instalado na cobertura de topo e FIG. 10(c) é uma vista de corte transversal lateral do bocal de circulação.

[0023] FIG. 11(a) é um diagrama mostrando alturas em que a água pulverizada, através do bocal de circulação, atinge a cuba interna dependendo de uma velocidade de rotação de um motor de lavagem, e FIG. 11(b) é um diagrama mostrando ângulos em que a água pulverizada através do bocal de circulação é pulverizada em uma direção de largura dependendo de uma velocidade de rotação do motor de lavagem.

[0024] FIG. 12 é um diagrama mostrando as faixas de pulverização do bocal de circulação e um bocal de água direto.

[0025] FIG. 13 mostra um bocal de circulação de acordo com outra modalidade da presente invenção.

[0026] FIG. 14 mostra uma bomba de FIG. 1 em vários aspectos, FIG. 14(a) é uma vista em perspectiva da bomba, FIG. 14(b) é uma vista lateral da bomba, FIG. 14(c) mostra o estado em que um alojamento de bomba foi removido a partir da bomba, e FIG. 14(d) é uma vista frontal da bomba.

[0027] FIG. 15 mostra o estado em que a bomba da FIG. 14 foi cortada de modo que o interior do alojamento de bomba seja visível.

[0028] FIG. 16 mostra a superfície interior do alojamento de bomba.

[0029] FIG. 17(a) mostra a parte traseira da bomba, e FIG. 17(b) é uma vista de corte transversal lateral da bomba.

[0030] FIG. 18 é uma vista em perspectiva de um apoio de bomba.

[0031] FIG. 19 mostra o estado em que a bomba foi instalada em uma base em vários aspectos.

[0032] FIG. 20 mostra uma bomba de acordo com outra modalidade da presente invenção.

[0033] FIG. 21 mostra uma bomba de acordo com ainda outra modalidade da presente invenção, FIG. 21(a) mostra o estado em que um primeiro alojamento de bomba e um segundo alojamento de bomba foram removidos, FIG. 21(b) mostra a bomba vista em uma direção I indicada na FIG. 21(a) no estado em que o primeiro alojamento de bomba e o segundo alojamento de bomba foram montados, e FIG. 21(c) mostra a bomba vista em uma direção II indicada na FIG. 21(a) no estado em que o primeiro alojamento de bomba e o segundo alojamento de bomba foram montados.

[0034] FIG. 22 é uma vista em perspectiva parcial mostrando uma relação entre a parte inferior da mangueira de circulação e elementos circundantes da mesma na FIG. 2.

[0035] FIG. 23 é uma vista em perspectiva mostrando uma relação entre a parte superior da mangueira de circulação e elementos circundantes da mesma na FIG. 2.

[0036] FIG. 24 é uma vista em perspectiva da mangueira de circulação da FIG. 2.

[0037] FIG. 25 é uma vista em perspectiva de uma mangueira de circulação de acordo com outra modalidade da presente invenção.

Descrição detalhada das modalidades

[0038] Vantagens e aspectos da presente invenção e um método de atingir os mesmos serão mais claramente entendidos a partir das modalidades descritas abaixo com referência às figuras anexas. No entanto, a presente invenção não é limitada às seguintes modalidades, mas pode ser implementada de várias maneiras diferentes. As modalidades são providas apenas para completar a divulgação da presente invenção e para prover de maneira completa à pessoa tendo habilidades comuns na técnica a qual a presente invenção pertence com a categoria da invenção. A invenção é definida apenas pela categoria das reivindicações. Sempre que possível, os mesmos numerais de referência serão usados no decorrer da especificação para se referir ao mesmo elemento ou elementos diferentes.

[0039] FIG. 1 é uma vista em perspectiva de uma máquina de lavagem de acordo com uma modalidade da presente invenção. FIG. 2 é uma vista de corte transversal lateral da máquina de lavagem mostrada na FIG. 1. FIG. 3 mostra parte da máquina de lavagem da FIG. 1 e é uma vista de corte transversal mostrando a estrutura de um suporte. FIG. 4 é um diagrama de bloco mostrando uma relação de controle entre elementos principais da máquina de lavagem da FIG. 1.

[0040] Com referência às FIGS. 1 a 4, a máquina de lavagem, de acordo com uma modalidade da presente invenção, pode incluir uma base 9, um gabinete 1, uma cobertura de topo 2, uma tampa 4, e um painel de controle 3.

[0041] A base 9 pode ter uma forma plana correspondente ao fundo em que a máquina de lavagem é instalada. A base 9 pode ser suportada por quatro pernas de suporte 16 instaladas perto dos quatro cantos do gabinete 1. Uma bomba 100 pode ser instalada na base 9.

[0042] A base 9 forma uma aparência externa de uma forma aproximadamente retangular. As pernas de suporte 16 são dispostas nos respectivos pontos para dentro afastados dos quatro vértices de uma forma retangular. As pernas de suporte 16 são salientes para baixo a partir da base 9 e entram em contato com o fundo (por exemplo, um assoalho interno em que a máquina de lavagem fica). As quatro pernas de suporte 16 suportam a base 9 e a base 9 suporta toda a máquina de lavagem.

[0043] O gabinete 1 é suportado pela base 9 e é configurado para incluir uma parte frontal 1a, ambas as unidades laterais 1b e 1c (embora apenas a unidade lateral direita 1b tenha sido ilustrada na FIG. 1, a unidade lateral esquerda 1c é provida na lateral oposta à lateral da unidade lateral direita 1b), e uma unidade de lateral traseira 1d instalada nos cantos do lado de fora da base 9, de modo que o espaço em que a cuba exterior 6 está acomodado é formado dentro do gabinete 1. O topo e o fundo do gabinete 1 podem ser abertos.

[0044] A cobertura de topo 2 pode ser acoplada ao topo do gabinete 1. Uma entrada de alimentação para a acomodação e retirada de vestuário (ou “roupas”) pode ser formada na cobertura de topo 2. A tampa 4 para abrir e fechar a entrada de alimentação pode ser acoplada de maneira rotativa à cobertura de topo 2.

[0045] A cuba exterior 6 para receber água pode ser disposta no gabinete 1. A cuba exterior 6 pode ser provida em uma forma pendurada dentro do gabinete 1 por um suporte 80. O suporte 80 pode incluir uma haste de suporte 81 configurada para ter um topo acoplado de maneira pivotante à cobertura de topo 2 e uma suspensão instalada na haste de suporte 81 e configurada para absorver a vibração da cuba exterior 6.

[0046] A suspensão pode ter várias formas. Por exemplo, a suspensão pode incluir um membro de suporte de cuba exterior configurado para suportar a cuba exterior 5 e se mover ao longo da haste de suporte 81 quando a cuba exterior 6 é vibrada e uma mola fixada à parte inferior da haste de suporte 81 e configurada para suportar elasticamente o membro de suporte de cuba exterior.

[0047] Mais especificamente, com referência à FIG. 3, um apoio de suporte 88 pode ser provido acima da cuba exterior 6, dentro do gabinete 1. O apoio de suporte 88 pode ser disposto na cobertura de topo 2. A haste de suporte 81 pode ter um topo acoplado de maneira pivotante ao apoio de suporte 88.

[0048] Em uma modalidade, o suporte 80 inclui a haste de suporte 81, uma tampa 85, e um membro elástico 86.

[0049] A tampa 85 pode se mover ao longo da haste de suporte 81 no estado em que foi inserida dentro da haste de suporte 81. A cuba exterior 6, que é suportada pela tampa 85, se move juntamente com a tampa 85 em um processo de vibração.

[0050] A haste de suporte 81 pode incluir uma base de haste de suporte 87 formada na parte inferior da haste de suporte. A base 87 tem uma forma para fora, estendida a partir do fundo da haste de suporte 81 em uma direção radial. O membro elástico 86 disposto na tampa 85 é colocado na superfície de topo da base de haste de suporte 87.

[0051] O membro elástico 86 pode ser uma mola. O topo da mola suporta a tampa 85. Consequentemente, a mola 86 é comprimida quando a tampa 85 se move para baixo, enquanto a tampa 85 é deslocada juntamente com a cuba exterior 6. A mola 86 se reestabelece em seu estado original em um processo da tampa 85 se movendo para cima.

[0052] O apoio de suporte 88 pode ser provido perto de cada dos quatro cantos do gabinete 1 e/ou a cobertura de topo 2. Os quatro suportes 80 podem ser acoplados aos respectivos apoios de suportes 88. Quando vistos a partir do topo para o fundo, os suportes 80 são instalados perto dos quatro cantos do gabinete 1.

[0053] A cuba exterior 6 pode ter um topo aberto e uma cobertura de cuba exterior 7 pode ser provida no topo aberto. A cobertura de cuba exterior 7 pode ter uma forma de anel tendo uma parte aberta central para a entrada e saída do vestuário.

[0054] A cuba interna 5, configurada para acomodar vestuário e rotacionada em torno de um eixo vertical, pode ser disposta na cuba exterior 6. Uma pluralidade de orifícios 5A, através da qual a água passa, pode ser formada na cuba interna 5. A água pode se mover entre a cuba interna 5 e a cuba exterior 6 através dos orifícios 5a.

[0055] O fole de descarga de água 18, para descarregar água a partir da cuba exterior 6, e uma válvula de descarga de água 44, para controlar os foles de descarga de água 18, podem ser providos. O fole de descarga de água 18 é conectado à bomba 100. Água pode ser fornecida à bomba 100 através dos foles de descarga de água 18 quando a válvula de descarga de água 44 é aberta sob o controle de um controlador 30. A bomba 100 pode ser construída como operando no estado em que o fole de descarga de água 18 é aberto, embora não descritos separadamente.

[0056] Um pulsador 15 é provido de maneira rotativa no fundo, dentro da cuba interna 5. O pulsador 15 pode incluir uma pluralidade de nervuras radiais que é saliente para cima. Quando o pulsador 15 é rotacionado, uma corrente de água pode ser formada pelas nervuras.

[0057] Um motor de lavagem 41 que provê energia elétrica para rotacionar a cuba interna 5 e o pulsador 15 pode ser disposto no gabinete 1. O motor de lavagem 41 é disposto sob a cuba exterior 6 e pode ser provido em uma forma suportada no gabinete 1 juntamente com a cuba exterior 6. A barra de eixo do motor de lavagem 41 é sempre acoplado ao pulsador 15 e pode ser acoplado a, ou liberado a partir, da cuba interna 5, em resposta à operação de comutação de uma manopla (não mostrada). Consequentemente, quando a barra de eixo do motor de lavagem 41 opera no estado em que em que ele foi acoplado à cuba interna 5, o pulsador 15 e a cuba interna 5 são rotacionados juntos. No estado em que a barra de eixo foi separado da cuba interna 5, a cuba interna 5 está em um estado parado e apenas o pulsador 15 é rotacionado.

[0058] A velocidade do motor de lavagem 41 pode ser controlada. O motor de lavagem 41 pode ser controlado sob o controle do controlador 30. O motor de lavagem 41 pode ser um motor de corrente contínua sem escova (BLDC). A velocidade do motor BLDC pode ser controlada usando um controlador proporcional-integral (PI), um controlador proporcional-integral-derivativo (PID), etc. Tais controladores podem receber saída do motor através de retroalimentação e controlar a corrente de admissão do motor.

[0059] Um distribuidor 17 para fornecer aditivos que agem em vestuário para a cuba interna 5 juntamente com água pode ser provido na cobertura de topo 2. Os aditivos fornecidos a partir do distribuidor 17 incluem um detergente e um amaciante de tecido.

[0060] Pelo menos uma bomba é exigida para drenar água a partir da cuba exterior 6 ou circular água através de uma mangueira de circulação 10. Uma bomba para descarregar água e uma bomba para circulação pode ser provida separadamente. Como na presente modalidade, a descarga e circulação de água podem ser desempenhadas seletivamente usando uma única bomba 100.

[0061] A mangueira de circulação 10 funciona para orientar a água enviada de maneira forçada pela bomba 100 para dentro de um bocal de circulação 12. A mangueira de circulação 10 pode ter uma extremidade conectada a uma porta de descarga de água de circulação 144 e ter a outra extremidade conectada ao bocal de circulação 12.

[0062] A porta de descarga de água de circulação 144 é saliente na direção lateral da bomba 100 e acoplada a uma extremidade da mangueira de circulação 10. A porta de descarga de água de circulação 144 pode se salientar horizontalmente e também se estender em uma direção inclinada para cima. Na presente modalidade, a porta de descarga de água de circulação 144 foi ilustrada como sendo estendida para cima voltada para trás.

[0063] A bomba 100 pode incluir um motor de bomba 170 (referências às FIGS. 6 e 17) e um impulsor 150 rotacionado pelo motor de bomba 170 e configurado para enviar a água de maneira forçada. O motor de bomba 170 pode ser rotacionado para frente e para trás. A direção de rotação do impulsor 150 também é alterada em resposta à direção de rotação do motor de bomba 170.

[0064] O motor de bomba 170 é capaz de controlar velocidade e pode ser controlado sob o controle do controlador 30. O motor de bomba 170 pode ser um motor de corrente contínua sem escova (BLDC). A velocidade do motor BLDC pode ser controlada usando um controlador proporcional-integral (PI), um controlador proporcional-integral-derivativo (PID), etc. Tais controladores podem receber a saída do motor através de retroalimentação e controlar a corrente de admissão do motor.

[0065] A bomba 100 pode incluir duas portas para descarregar água enviada de maneira forçada pelo impulsor, ou seja, uma porta de descarga de água de circulação 144 e uma porta de descarga de água 143.Quando o motor de bomba 170 é rotacionado para frente, a água é descarregada através da porta de descarga de água de circulação 144. Quando o motor de bomba 170 é rotacionado para trás, a água pode ser descarregada através da porta de descarga de água 143.

[0066] O distribuidor 17 pode incluir um alojamento de distribuidor 171 disposto na cobertura de topo 2 e uma gaveta 172 configurada para ter aditivos contidos nela e recebida no alojamento de distribuidor 171 de tal maneira a ser retirada dele. Uma porta de introdução/saída de gaveta, através da qual a gaveta 172 passa, pode ser formada na cobertura de topo 2. Uma parte de abertura correspondendo à porta de introdução/saída de gaveta pode ser formada em uma superfície que pertence ao alojamento de distribuidor 171 e que é voltada para a porta de introdução/saída de gaveta.

[0067] O interior da gaveta 172 pode ser dividido por uma unidade de recebimento de detergente 172a, em que um detergente é contido, e uma unidade de recebimento de amaciante de tecido 172b, em que um amaciante de tecido é contido.

[0068] Uma pluralidade de portas de fornecimento de água pode ser formada no topo do alojamento de distribuidor 171. As portas de fornecimento de água podem incluir uma primeira porta de fornecimento de água 171a e uma segunda porta de fornecimento de água 171b, dentro das quais a água quente e a água fria a serem fornecidas para a unidade de recebimento de detergente 172a são respectivamente fornecidas, e uma terceira porta de fornecimento de água 171c, dentro da qual a água fria (ou água quente) a ser fornecida para a unidade de recebimento de amaciante de tecido 172b é introduzida. Doravante, a água fria é ilustrada como sendo introduzida dentro da terceira porta de fornecimento de água 171c. Em algumas modalidades, no entanto, a água quente pode ser introduzida dentro da terceira porta de fornecimento de água 171c.

[0069] A máquina de lavagem pode incluir uma ou mais mangueiras de fornecimento de água (não mostrada) para orientar a água fornecida a partir de uma fonte de água externa, tal como uma torneira. As mangueiras de fornecimento de água podem incluir uma primeira mangueira de fornecimento de água (não mostrada) para orientar a água fornecida a partir de uma fonte de água fria para dentro da primeira porta de fornecimento de água 171a, uma segunda mangueira de fornecimento de água (não mostrada) para orientar a água fornecida a partir de uma fonte de água quente para dentro da segunda porta de fornecimento de água 171b, uma terceira mangueira de fornecimento de água (não mostrada) para orientar a água fornecida a partir da fonte de água fria para dentro da terceira porta de fornecimento de água 171c, e uma quarta mangueira de fornecimento de água ou uma mangueira de fornecimento de água direto (não mostrada) para fornecer água para um bocal de água direto 13.

[0070] Água fria pode ser fornecida através da mangueira de fornecimento de água direta. A quarta mangueira de fornecimento de água pode ser acoplada a uma fonte de água (por exemplo, uma torneira). Em algumas modalidades, no entanto, a quarta mangueira de fornecimento de água pode ser acoplada à primeira mangueira de fornecimento de água ou ao terceiro fornecimento de água através de uma conexão de fluido, mas não é limitada a isso. Em algumas modalidades, a água fria, a água quente ou uma mistura de água fria e água quente pode ser fornecida através da mangueira de fornecimento de água.

[0071] Além disso, uma ou mais válvulas de fornecimento de água 43 para controlar as mangueiras de fornecimento de água podem ser providas. Por exemplo, a uma ou mais válvulas de fornecimento de água 43 podem incluir uma primeira válvula de fornecimento de água (não mostrada) para controlar a primeira mangueira de fornecimento de água (não mostrada), uma segunda válvula de fornecimento de água (não mostrada) para controlar a segunda mangueira de fornecimento de água, uma terceira válvula de fornecimento de água (não mostrada) para controlar a terceira mangueira de fornecimento de água, e uma quarta válvula de fornecimento de água (não mostrada) para controlar a mangueira de fornecimento de água direta. As válvulas de fornecimento de água podem ser acionadas sob o controle do controlador 30.

[0072] A máquina de lavagem pode incluir um sensor de nível de água 42 para detectar um nível de água na cuba exterior 6. O controlador 30 pode controlar as válvulas de fornecimento de água 43 e/ou a válvula de descarga de água 44 em resposta a um nível de água detectado pelo sensor de nível de água 42.

[0073] O painel de controle 3 pode incluir uma unidade de admissão 46, tais como chaves, botões e/ou um painel de toque capaz de definir, selecionar, e ajustar vários tipos de modos de operação providos pela máquina de lavagem, e uma tela, tal como um painel de lâmpadas, um painel de LCD e/ou um painel de LED para exibir vários tipos de informação, tal como uma resposta, aviso e notificação dependendo do estado de operação da máquina de lavagem e da seleção do modo de operação.

[0074] As funções de memória 47 para armazenar vários dados para a operação da máquina de lavagem e pode incluir vários meios de registro, tal como memória RAM volátil/não volátil, ROM e/ou flash.

[0075] FIG. 6 mostra que a cobertura de topo é vista a partir do topo para o fundo. FIG. 7 mostra que a cobertura de topo é vista na frente. FIG. 8(a) mostra que a traseira da cobertura de topo é vista no estado em que o bocal de circulação foi instalado, e FIG. 8(b) mostra que a traseira da cobertura de topo é vista no estado em que o bocal de circulação foi separado. FIG. 9(a) mostra a parte traseira do bocal de circulação e FIG. 9(b) mostra a estrutura de acoplamento da cobertura de topo e do bocal de circulação. FIG. 10(a) mostra que o bocal de circulação e um conjunto de tampa de bocal instalado na cobertura de topo são vistos a partir da lateral, FIG. 10(b) é uma vista em perspectiva mostrando o estado em que o bocal de circulação foi instalado na cobertura de topo, e FIG. 10(c) é uma vista de corte transversal lateral do bocal de circulação.

[0076] Com referência às FIGS. 6 a 10, a máquina de lavagem pode incluir um bocal de circulação 12 e um bocal de água direto 13, ou seja, bocais para pulverizar água para a cuba interna 5. O bocal de circulação 12 e o bocal de água direto 13 pode ser instalado na cobertura de topo 2 e pode estar disposto em ambos os lados com gaveta 172 interposta no entremeio.

[0077] O bocal de circulação 12 e o bocal de água direto 13 pode ser instalado na cuba exterior 6. O bocal de circulação 12 pode ser provido na traseira acima da cuba exterior 6.

[0078] Quando vista a partir da frente, no caso de laterais da esquerda e da direita divididas com base no distribuidor 17, o bocal de circulação 12 pode ser disposto em uma lateral e o bocal de água direto 13 pode ser disposto no outro lado. A bomba 100 pode ser disposta na mesma lateral que o bocal de circulação 12 com base no distribuidor 17 sobre a base 9.

[0079] Em uma modalidade, quando vista a partir da frente, o bocal de circulação 12 pode ser disposto na esquerda do distribuidor 17 e a bomba 100 também é disposta na mesma lateral que o bocal de circulação 12. Em algumas modalidades, no entanto, se o bocal de circulação 12 é disposto na lateral oposta (ou seja, a direita do distribuidor 17), a bomba 100 também pode ser disposta na direita do distribuidor 17.

[0080] O bocal de circulação 12 pode incluir um cano de fornecimento de água 121 para orientar água fornecida através de uma mangueira de circulação 90 e um difusor 122 para pulverizar água, descarregada pelo cano de fornecimento de água 121, para a cuba interna 5 pela refração da água para baixo. O bocal de circulação 12 pode ser formado de uma parte feita de resina sintética.

[0081] O cano de fornecimento de água 121 pode ser estendida reta a partir de uma introdução 121a dentro da qual a água a partir da mangueira de fornecimento de água direta é introduzida para uma saída 121b para descarregar água para o difusor 122. A saída 121b pode ter um diâmetro menor do que a introdução 121a de modo que a pressão de água descarregada através da saída 121b seja aumentada.

[0082] Uma saliência radial 125 saliente a partir da superfície circunferencial exterior do cano de fornecimento de água 121. Um par das saliências radiais 125 pode ser formado em localizações que são simétricas em torno do centro do cano de fornecimento de água 121.

[0083] Uma saliência de acoplamento de mangueira 126 pode se salientar a partir da superfície circunferencial exterior do cano de fornecimento de água 121. Um entalhe de acoplamento de saliência (não mostrado) dentro do qual a saliência de acoplamento de mangueira 126 é inserida pode ser formada na superfície circunferencial interna da mangueira de circulação 10.

[0084] O bocal de circulação 12 pode incluir uma placa 123 estendida para fora a partir da superfície circunferencial exterior do cano de fornecimento de água 121 na direção radial. A traseira da placa 123 é voltada para frente da cobertura de topo 2, e o difusor 122 pode ser formado na superfície frontal da placa 123.

[0085] O difusor 122 pode incluir uma superfície de colisão 124 em que a água descarregada através da saída 121b do cano de fornecimento de água 121 colide e é refratada para baixo. O difusor 122 inclui um orifício de pulverização 122h saliente para frente da placa 123 e configurado para pulverizar água dentro da cuba interna 5. Ou seja, o difusor 122 tem uma forma de funil ou câmara rebaixada a partir do orifício de pulverização 122h, e pode ter uma área de seção de canal aprimorada a partir da saída 121b do cano de fornecimento de água 121 para o orifício de pulverização 122h. Uma porção que pertence à superfície interior do difusor 122, formando a câmara e que é colocada na extremidade frontal da saída 121b do cano de fornecimento de água 121, é inclinada de modo que a água descarregada pela saída 121b é refratada para baixo enquanto colidindo. A porção inclinada corresponde à superfície de colisão 124.

[0086] O bocal de circulação 12 pode incluir adicionalmente uma parte inclinada 123a saliente a partir da placa 123 e configurada para se estender a partir da lateral sobre o orifício de pulverização 122h para o orifício de pulverização 122h e ter uma inclinação adicionalmente saliente a partir da placa 123 para o orifício de pulverização 122h. Um intervalo é formado entre a extremidade da parte inclinada 123a e a superfície frontal da cobertura de topo 2. Consequentemente, embora a água flua ao longo da parte inclinada 123a e caia através do orifício de pulverização 122h, a água caída pode ser impedida de entrar em contato com a cobertura de topo 2.

[0087] Uma saliência fixa 128 pode ser saliente a partir da superfície traseira da placa 123. A saliência fixa 128 pode incluir um pino 128a estendido de maneira vertical a partir da superfície traseira da placa 123 e uma cabeça 128b configurada para ter um diâmetro de lado de fora maior do que o pino 128a e formado na extremidade do pino 128a.

[0088] Uma parte de abertura 123h pode ser formada na placa 123. Uma torneira de fechamento 127 pode ser saliente em comprimento a partir do canto da parte de abertura 123h para a parte de abertura 123h. A torneira de fechamento 127 tem uma extremidade de uma forma de cantoneira localizada dentro da parte de abertura 123h, e pode ser curvada a partir de uma parte de conexão com a placa 123. Uma saliência de pressurização 127a saliente em uma direção para a qual a traseira da placa 123 é direcionada pode ser formada na extremidade da torneira de fechamento 127.

[0089] Uma moldura de bocal 2a de uma forma rebaixada para trás pode ser formada na superfície frontal da cobertura de topo 2. Um primeiro orifício de instalação h1 e um segundo orifício de instalação h2 de um formato e arco afastado do primeiro orifício de instalação h1 e estendido a partir da direção circunferencial com relação ao centro do primeiro orifício de instalação h1 (ou o centro do cano de fornecimento de água 121) pode ser formado na moldura de bocal 2a.

[0090] O primeiro orifício de instalação h1 pode incluir uma seção de inserção de cano de fornecimento de água circular h11 configurada para ter o cano de fornecimento de água 121 inserido nela, primeira e segunda seção de inserção de saliência radial h12 e h13 estendidas a partir da seção de inserção de cano de fornecimento de água h11 para ambos os lados em uma direção radial das mesmas, e uma seção de inserção de saliência de pressurização h14 estendida adicionalmente a partir da segunda seção de inserção de saliência radial h13 na direção radial.

[0091] O segundo orifício de instalação h2 pode incluir uma seção de inserção de cabeça h21 configurada para ter a cabeça 128b inserida nela quando as saliências radiais 125 são inseridas dentro da primeira e da segunda seção de inserção de saliência radial h12 e h13, respectivamente, e uma seção de orientação de saliência h22 estendida a partir da seção de inserção de cabeça h21 em uma direção circunferencial da mesma em uma largura menor do que a largura da seção de inserção de cabeça h21.

[0092] Um processo para instalar o bocal de circulação 12 é descrito abaixo.

[0093] As localizações de saliências radiais 125 são alinhadas com as seções de inserção de saliência radial h12 e h13. O cano de fornecimento de água 121 é inserido dentro da seção de inserção de cano de fornecimento de água h11 a partir da frente da cobertura de topo 2. Nesse momento, a cabeça 128b da saliência fixa 128 também é inserida dentro da seção de inserção de cabeça h21. A superfície traseira da placa 123 é colocada na superfície frontal da cobertura de topo 2. Além disso, a saliência de pressurização 127a da torneira de fechamento 127 aderiu intimamente à superfície frontal da cobertura de topo 2 e, assim, a torneira de fechamento 127 é elasticamente curvada a partir de uma parte de conexão com a placa 123.

[0094] A partir disso, quando o bocal de circulação 22 é rotacionado, a cabeça 128b se move ao longo da seção de orientação de saliência h22. Nesse processo, a saliência de pressurização 127a da torneira de fechamento 127 gira em torno da superfície frontal da cobertura de topo 2 no estado em que a saliência de pressurização 127a da torneira de fechamento 127 foi deformada. Quando a saliência de pressurização 127a atinge uma localização específica, é inserida dentro da seção de inserção da torneira de fechamento h14 e se restabelece para sua forma original, assim, completando a instalação do bocal de circulação 12.

[0095] No estado em que a instalação do bocal de circulação 12 foi instalado, a saliência radial 125 é localizada na superfície traseira da cobertura de topo 2. Consequentemente, o bocal de circulação 12 não se desvia em direção à lateral frontal do primeiro orifício de instalação h1. Além disso, uma vez que a saliência fixa 128 também é localizada na seção de orientação de saliência h22 tendo uma largura menor do que o diâmetro da cabeça 128b, a cabeça 128b não passa através da seção de orientação h22 e o bocal de circulação 12 não se desvia em direção à lateral frontal do primeiro orifício de instalação h1. Além disso, a direção de pulverização do bocal de circulação 12 pode ser definida como exigido ao projetar corretamente o comprimento da seção de orientação de saliência h22 e as localizações da torneira de fechamento 127 e a seção de inserção h14 correspondendo à torneira de fechamento 127.

[0096] FIG. 11(a) é um diagrama mostrando alturas em que a água pulverizada através do bocal de circulação atinge a cuba interna dependendo da velocidade de rotação do motor de lavagem, e FIG. 11(b) é um diagrama mostrando ângulos em que a água pulverizada através do bocal de circulação é pulverizada em uma direção de largura, dependendo de uma velocidade de rotação do motor de lavagem. FIG. 12 é um diagrama mostrando as faixas de pulverização do bocal de circulação e um bocal de água direto.

[0097] Com referência às FIGS. 11 e 12, quando a água de pressão de água suficiente é fornecida através do cano de fornecimento de água 121, a água pulverizada através do orifício de pulverização 122h pode ser pulverizada em um ângulo de largura de pulverização máximo θw de esquerda e direita quando vistos a partir da frente (referência à FIG. 7) e pode ser pulverizada para cima em um ângulo de pulverização vertical máximo θv com relação a uma linha vertical quando vista a partir de uma lateral (referência à FIG. 10), mas a largura de uma corrente de água pulverizada através do bocal de circulação 12 e uma altura máxima atingida pela corrente de água são reduzidas na medida em que a pressão de água fornecida através do cano de fornecimento de água 121 é reduzida.

[0098] A pressão de água de água fornecida através do cano de fornecimento de água 121 é alterada dependendo de uma velocidade de rotação do motor de bomba 170. O controlador 30 pode controlar uma forma de uma corrente de água pulverizada através do bocal de circulação 12 ao alterar uma velocidade de rotação do motor de bomba 170. Ou seja, como mostrado na FIG. 11, a fim de que o motor de bomba 170 seja rotacionado em uma velocidade baixa (I), rotacionado em uma velocidade média (II), e rotacionado em uma velocidade alta (III), uma altura máxima em que uma corrente de água pulverizada através do bocal de circulação 12 atinge a cuba interna 5 é sequencialmente aumentada (referência à FIG. 11(a)) e o ângulo de pulverização horizontal do bocal de circulação 12 é sequencialmente aumentado (referência à FIG. 11(b)).

[0099] O controlador 30 pode incluir um módulo de determinação de quantidade de vestuário 31 e um módulo de controle de operação 32 (referência à FIG. 4). O módulo de determinação de quantidade de vestuário 31 pode determinar a quantidade de vestuário contido na cuba interna 5 (doravante referida como “quantidade de vestuário”). A inércia da cuba interna 5 ou do pulsador 15 pode ser um índice para determinar uma quantidade de vestuário. Por exemplo, quando a cuba interna 5 em um estado parado é rotacionada, a inércia de parar da cuba interna 5 é aumentada na medida em que uma quantidade de vestuário é aumentada. Consequentemente, mais tempo é dispendido para a cuba interna 5 atingir uma velocidade alvo definida. Consequentemente, o módulo de determinação de quantidade de vestuário 31 pode determinar uma quantidade de vestuário com base no tempo levado para a cuba interna 5 atingir a velocidade alvo. Para outro exemplo, quando a cuba de rotação interna 5 é travada, o módulo de determinação de quantidade de vestuário 31 pode determinar uma quantidade de vestuário com base no tempo levado para a cuba interna 5 parar. Nesse caso, a inércia de rotação da cuba interna 5 que é carregada dependendo de uma quantidade de vestuário é usada. Em adição, uma quantidade de vestuário pode ser determinada ao levar em consideração uma alteração de uma corrente de admissão ou saída do motor de lavagem 41 e/ou uma força eletromotriz. Um método para calcular uma quantidade de vestuário é amplamente conhecido por aqueles versados na técnica e uma descrição da mesma é omitida, mas o módulo de determinação de quantidade de vestuário 31 pode determinar uma quantidade de vestuário usando vários métodos conhecidos.

[00100] O módulo de controle de operação 32 pode controlar vários dispositivos eletrônicos, tal como o motor de lavagem 41, a válvula de fornecimento de água 43, a válvula de descarga de água 44, e o motor de bomba 170. O módulo de controle de operação 32 pode controlar os dispositivos eletrônicos com base em um nível de água detectado pelo sensor de nível de água 42 ou uma quantidade de vestuário determinada pelo módulo de determinação de quantidade de vestuário 31.

[00101] O módulo de controle de operação 32 pode controlar a válvula de fornecimento de água 43 de modo que a água seja fornecida para a cuba interna 5 e, então, pode controlar uma velocidade de rotação do motor de bomba 170 com base em uma quantidade de vestuário determinada pelo módulo de determinação de quantidade de vestuário 31. Em particular, o módulo de controle de operação 32 pode aumentar a velocidade de rotação do motor de bomba 170 na medida em que a quantidade de vestuário, determinada pelo módulo de determinação de quantidade de vestuário 31, aumenta. Se a quantidade de vestuário colocada dentro da cuba interna 5 é grande, o módulo de controle de operação 32 aumenta o ângulo de largura de pulverização máximo θw e o ângulo de pulverização vertical máximo θv ao aumentar a pressão de água de pulverização do bocal de circulação 12.

[00102] O módulo de controle de operação 32 pode continuar a rotacionar o motor de lavagem 41 em uma direção enquanto o motor de bomba 170 é rotacionado. Nesse momento, o motor de lavagem 41 pode ser rotacionado em uma velocidade suficiente para extensão em que é rotacionada juntamente com a cuba interna 5 no estado em que vestuários dentro da cuba interna 5 foram aderidos à superfície interior da cuba interna, ou seja, um tambor D (referência à FIG. 12), por uma força centrípeta. Nesse caso, há uma vantagem em que a água pulverizada através do bocal de circulação 12 pode amortecer os vestuários uniformemente.

[00103] O bocal de água direto 13 pode ter substancialmente a mesma estrutura que o bocal de circulação 12. Uma moldura de bocal 2a’ em que o bocal de água direto 13 deve ser instalado, pode ser formada na cobertura de topo 2. A moldura de bocal 2a’ tem substancialmente a mesma estrutura que a moldura de bocal 2a, mas como mostrado na FIG. 8, o primeiro orifício de instalação h1 e o segundo orifício de instalação h2 pode ter uma forma de simetria espelhada comparada à moldura de bocal 2a.

[00104] Uma tampa de bocal 14 pode ser acoplada a cada um do bocal de circulação 12 e do bocal de água direto 13. A tampa de bocal 14 é configurada para cercar o difusor 122 de cada um dos bocais 12 e 13, e inclui uma parte de abertura se comunicando com cada um dos orifícios de pulverização dos bocais 12 e 13. A tampa de bocal 14 pode ser acoplada à placa 123.

[00105] Com referência à FIG. 12, assumir que uma lateral de um plano vertical ao qual o eixo rotacional c da cuba interna 5 pertence é uma primeira região S1 e a outra lateral da mesma é uma segunda região S2 com base em uma superfície de referência F estendida na direção frontal e traseira, o bocal de circulação 12 pode ser disposto na primeira região S1 e pode pulverizar água de modo que atinja a segunda região S2, e o bocal de água direto 13 pode estar disposto na segunda região S2 e pode pulverizar água de modo que atinja a primeira região S1. Ou seja, pelo menos parte do orifício de pulverização do bocal de circulação 12 pode ser aberto em direção à segunda região S2, e pelo menos parte do orifício de pulverização do bocal de água direto 13 pode ser aberto em direção à primeira região S1.

[00106] A cuba interna 5 pode incluir um fundo em que o pulsador 15 é disposto em um tambor cilíndrico estendido para cima a partir do fundo. O orifício de pulverização do bocal de circulação 12 pode ser aberto em direção a uma região que atinge a partir de uma primeira parte P(S1) no topo do pulsador 15 pertencendo à primeira região S1 para uma segunda parte D(S2) na superfície circunferencial interna do tambor pertencendo à segunda região S2 no estado em que a cuba interna 5 é um estado descarregado (por exemplo, o estado em que vestuários foram colocados).

[00107] O orifício de pulverização do bocal de água direto 13 pode ser aberto em direção a uma região que atinge a partir de uma terceira parte P(S2) no topo do pulsador 15 pertencendo à segunda região S2 para uma quarta parte D(S1) na superfície circunferencial interna do tambor pertencendo à primeira região S1 no estado em que a cuba interna 5 é um estado descarregado.

[00108] FIG. 13 mostra um bocal de circulação de acordo com outra modalidade da presente invenção. Com referência à FIG. 13, o bocal de circulação 12’ de acordo com outra modalidade da presente invenção tem a mesma configuração que o bocal de circulação 12 de acordo com a modalidade anterior exceto que a parte do orifício de pulverização 122h forma uma forma de onda W. Em particular, a forma de onda W pode ser formada no fundo da superfície de colisão 124 que forma o orifício de pulverização 122h.

[00109] FIG. 14 mostra uma bomba da FIG. 1 em vários aspectos, FIG. 14(a) é uma vista em perspectiva da bomba, FIG. 14(b) é uma vista lateral da bomba, FIG. 14(c) mostra o estado em que um alojamento de bomba foi removido da bomba, e a FIG. 14(d) é uma vista frontal da bomba. FIG. 15 que mostra o estado em que a bomba da FIG. 14 foi cortada de modo que o interior do alojamento de bomba é visível. FIG. 16 mostra a superfície interior do alojamento de bomba. FIG. 17(a) mostra a parte traseira da bomba, e FIG. 17(b) é uma vista de corte transversal lateral da bomba.

[00110] Com referência às FIGS. 13 a 17, a bomba 100 pode incluir um invólucro de motor 130 configurado para ter o motor de bomba 170 recebido nele e um alojamento de bomba 140 configurado para formar o espaço em que o impulsor 150 é recebido (doravante referido como “espaço de recebimento de impulsor”) e acoplado ao invólucro de motor 130.

[00111] O impulsor 150 pode incluir uma pluralidade de aletas 151 que é disposta radialmente. Em uma pluralidade, quatro aletas 151 foram ilustradas sendo providas, mas o número de aletas não é necessariamente limitado a este.

[00112] O alojamento de bomba 140 pode incluir um corpo principal de alojamento 141 configurado para formar o espaço de recebimento de impulsor, uma porta de fornecimento 142 estendida para fora a partir do corpo principal de alojamento 141 e configurada para se comunicar com o espaço de recebimento de impulsor, e duas portas, ou seja, a porta de descarga de água de circulação 144 e a porta de descarga de água 143, configuradas para descarregar água, enviada de maneira forçada pelo impulsor 150 para o lado de fora do espaço de recebimento de impulsor. Uma porta de descarga de água de circulação 144 e uma porta de descarga de água 143 podem ser estendidas para fora a partir do corpo principal de alojamento 141.

[00113] Uma porta de descarga de água de circulação 144 pode ser formada para ter substancialmente o mesmo diâmetro interior que a porta de descarga de água 143, mas não é necessariamente limitada a ele. Em algumas modalidades, uma porta de descarga de água de circulação 144 pode ser formada para ter um diâmetro de interior menor do que o da porta de descarga de água 143.

[00114] A porta de fornecimento 142 pode ser acoplada aos foles de descarga de água 18. A porta de fornecimento 142 pode ser formada de um cano estendido em uma direção axial em que o impulsor 150 é rotacionado. A água descarregada a partir da cuba exterior 6 aos foles de descarga de água 18 pode ser fornecida ao espaço de recebimento de impulsor através da porta de fornecimento 142.

[00115] Uma saída de descarga de água 143a, correspondendo à introdução da porta de descarga de água 143, e uma saída de água de circulação 144a, correspondendo à introdução da porta de descarga de água de circulação 144, podem ser formadas em uma superfície interior 147 (referência à FIG. 15) de um formato de anel tendo uma folga entre o alojamento de bomba 140 e o impulsor 150. A superfície interior 147 forma a superfície circunferencial interna do corpo principal de alojamento 141. A saída de descarga de água 143a e a saída de água de circulação 144a podem ser afastadas a partir de um intervalo específico em uma direção circunferencial da mesma na superfície interior 147. A saída de descarga de água 143a e a saída de água de circulação 144a podem ser localizadas na faixa S entre aproximadamente 140 a 170 graus em torno da barra de eixo do impulsor 150. Nesse caso, a faixa S é um ângulo formado por uma extremidade 144a1 da saída de água de circulação 144a e uma extremidade 143a1 da saída de descarga de água 143a em torno da barra de eixo do impulsor 150 como na FIG. 15. Além disso, a outra extremidade 144a2 da saída de água de circulação 144a e a outra extremidade 143a2 da saída de descarga de água 143a pode formar um ângulo agudo em torno do eixo da barra de eixo de impulsor 150.

[00116] Além disso, um ângulo θp formado pela porta de descarga de água 143 e a porta de descarga de água de circulação 144 pode ser aproximadamente 30 a 90 graus.

[00117] Quando o motor de bomba 170 é rotacionado para frente, a água pode ser fornecida à mangueira de circulação 90 através da porta de descarga de água de circulação 144. Quando o motor de bomba 170 é rotacionado para trás, a água pode ser fornecida à mangueira de descarga de água 11 através da porta de descarga de água 143. A fim da descarga de água e da operação de circulação de água serem desempenhadas precisamente, quando a água é descarregada através da porta de descarga de água de circulação 144, ela não deve ser descarregada através da porta de descarga de água 143, a qual deve ser evitada. Em contraste, quando a água é descarregada através da porta de descarga de água 143, ela não deve ser evitada através da porta de descarga de água de circulação 144. Para esse fim, quando o impulsor 150 é rotacionado para frente, a saída de água de circulação 144a é formada em uma localização mais alta do que a saída de descarga de água 143a na lateral a montante de uma corrente de água. Consequentemente, a saída de descarga de água 143a é localizada na lateral a jusante de uma corrente de água com relação à saída de água de circulação 144a.

[00118] A porta de descarga de água de circulação 144 e a porta de descarga de água 143 são estendidas a partir da saída de água de circulação 144a e a saída de descarga de água 143a, respectivamente, para a direção para fora do corpo principal de alojamento 141, mas a porta de descarga de água de circulação 144 é estendida para frente (ou uma direção inclinada em direção à lateral a jusante) com relação à direção para frente e a porta de descarga de água 143 é estendida para trás (ou uma direção inclinada em direção à lateral a montante) com relação à direção para frente.

[00119] Como mostrado na FIG. 14(b), quando a bomba 100 é vista a partir da lateral (ou seja, ao longo da barra de eixo do impulsor 150), o centro da saída de água de circulação 144a e o centro da saída de descarga de água 143a podem ser afastados entre si em um intervalo específico “d” na direção axial do motor de bomba 170.

[00120] Quando o motor de bomba 170 é rotacionado para frente, uma nervura de prevenção de descarga de água 146, para impedir que a água no alojamento de bomba 140 seja descarregada para a mangueira de descarga de água 11 através da saída de descarga de água 143a, pode ser saliente a partir da superfície interior 147 do alojamento de bomba 140. Quando o motor de bomba 170 é rotacionado para trás, uma nervura de prevenção de descarga de água de circulação 148, para impedir que a água no alojamento de bomba 140 seja descarregada para a mangueira de circulação 90 através da saída de água de circulação 144a, pode ser saliente a partir da superfície interior 147 do alojamento de bomba 140.

[00121] FIG. 16 mostra que a lateral a montante Up(CW) e a lateral a jusante Dn(CW) da saída de água de circulação 144a foram definidas com base em uma corrente de água quando o motor de bomba 170 é rotacionado para frente, e a lateral a montante Up(CCW) e a lateral a jusante Dn(CCW) da saída de descarga de água 143a foram definidas com base em uma corrente de água quando o motor de bomba 170 é rotacionado para trás. Em conformidade com tal definição, na FIG. 15, a nervura de prevenção de descarga de água 146 pode ser formada para ser adjacente à saída de descarga de água 143a na lateral a jusante Dn(CCW), e a nervura de prevenção de descarga de água de circulação 148 pode ser formada para estar adjacente à saída de água de circulação 144a na lateral a jusante Dn(CW).

[00122] Em uma modalidade, a nervura de prevenção de descarga de água 146 pode ser formada no canto da saída de descarga de água 143a, e a nervura de prevenção de descarga de água de circulação 148 pode ser formada no canto da saída de água de circulação 144a.

[00123] A nervura de prevenção de descarga de água 146 e a nervura de prevenção de descarga de água de circulação 148 são formadas dentro de um intervalo entre o impulsor 150 e a superfície interior 147 do alojamento de bomba 140. A extremidade de cada uma das nervuras 146 e 148 mantém um intervalo específico a partir da aleta 151 do impulsor 150.

[00124] Em pelo menos uma das nervuras de prevenção de descarga de água 146 e a nervura de prevenção de descarga de água de circulação 148 podem ser salientes em um comprimento de aproximadamente 3 a 6 mm a partir da superfície interior 147 do alojamento de bomba 140. Consequentemente, o intervalo entre o impulsor 150 e a superfície interior 147 pode ser maior do que o comprimento saliente.

[00125] Em particular, em pelo menos uma entre a nervura de prevenção de descarga de água 146 e a nervura de prevenção de descarga de água de circulação 148 pode se formar um ângulo agudo juntamente com a superfície interior 147. Em particular, um ângulo θr formado pela nervura de prevenção de descarga de água 146 e a nervura de prevenção de descarga de água de circulação 148 pode ser de 5 a 85 graus. Em conformidade com experimentos desempenhados pelo requerente, foi contatado que a nervura de prevenção de descarga de água 146 e a nervura de prevenção de descarga de água de circulação 148 são verticalmente salientes a partir da superfície interior 147, e um ângulo formado por ambas as nervuras 146 e 148 é de 40 graus, considerando que, se ambas as nervuras 146 e 148 e a superfície interior 147 formam um ângulo oblíquo e um ângulo formado por ambas as nervuras 146 e 148 é de 80 graus, como mostrado em FIG. 15, a quantidade de água que vaza para a porta de descarga de água de circulação 144/ porta de descarga de água 143, mediante descarga/circulação de água, é reduzida.

[00126] O invólucro de motor 130 pode ser acoplado ao alojamento de bomba 140. O alojamento de bomba 140 tem uma parte de abertura formada na lateral oposta à lateral da porta de fornecimento 142, e o invólucro de motor 130 é acoplado ao alojamento de bomba 140. Consequentemente, a parte de abertura pode ser blindada. Um selante em formato de anel 129 pode ser interposto ao longo da parte de acoplamento do invólucro de motor 130 e do alojamento de bomba 140.

[00127] O invólucro de motor 130 pode incluir um corpo de invólucro 110 e uma cobertura traseira 120. Um alojamento de motor 125 em que o motor de bomba 170 é recebido pode ser disposto no interior do corpo de invólucro 110. O invólucro de motor 130 pode ter um formato cilíndrico estendido para trás a partir de uma parte frontal 126 através da qual a barra de eixo do motor 170 passa. A parte de extremidade traseira aberta do alojamento de motor 125 pode ser acoplada à cobertura traseira 120.

[00128] A parte frontal do alojamento de motor 125 pode ser aberta de modo que o motor de bomba 170 é inserido dentro do alojamento de motor 125.A porção aberta do alojamento de motor 125 pode ser acoplada à parte frontal 126 do corpo de invólucro 110.

[00129] Um ou mais orifícios de dissipação de calor 121h podem ser formados na cobertura traseira 120. Uma placa de blindagem 121, para bloquear água caindo de entrar no orifício de dissipação de calor 121h, pode ser formada acima do orifício de dissipação de calor 121h. A placa de blindagem 121 pode ser inclinada para baixo. Além disso, um conector de energia 124, para conectar o motor de bomba 170 e uma linha de energia, pode ser formado na cobertura traseira 120.

[00130] FIG. 18 é uma vista em perspectiva de um apoio de bomba. FIG. 19 mostra o estado em que a bomba foi instalada na base em vários aspectos. Com referência às FIGS. 18 e 19, a bomba 100 pode ser acoplada à base 8 por um suporte de bomba 50. O suporte de bomba 50 pode incluir uma placa 510 feita de metal, amortecedores de suporte de placa 520 instalados na placa 510, e amortecedores de suporte de bomba 530 dispostos na placa 510 e configurados para pernas de suporte 145 formadas na bomba 100. Três amortecedores de suporte de placa 520 podem ser providos em uma estrutura triangular.

[00131] Os amortecedores de suporte de placa 520 e/ou os amortecedores de suporte de bomba 530 podem ser feitos de um material elástico (por exemplo, borracha). Consequentemente, a vibração é causada quando a bomba 100 é acionada pode ser absorvida pelos amortecedores 520 e 530.

[00132] A placa 510 pode incluir com uma parte plana horizontal 511, uma montagem de amortecedor de suporte de placa 515 estendida para cima a partir da parte plana 511, e uma montagem de amortecedor de suporte de bomba 519 estendida para baixo a partir da parte plana 511.

[00133] A montagem de amortecedor de suporte de placa 515 pode incluir uma unidade vertical superior 512 curvada para cima a partir da parte plana 511 e uma unidade horizontal superior 513 curvada horizontalmente a partir da unidade vertical superior 512 para o lado de fora da parte plana 511 e curvada para ter um orifício em que o amortecedor de suporte de placa 520 é disposto dentro. Os amortecedores de suporte de placa 520 tem sua parte inferior acoplada à base 8 no estado em que eles foram fixados na unidade horizontal superior 513.

[00134] A montagem de amortecedor de suporte de bomba 519 pode incluir uma parte vertical inferior 516 curvada para baixo a partir da parte plana 511 e uma parte horizontal inferior 517 curvada horizontalmente a partir da parte vertical inferior 516 para o lado de fora da parte plana 511 e configurada para ter um orifício em que o amortecedor de suporte de bomba 530 é disposto formado nele.

[00135] A bomba 100 pode incluir o par de pernas 145 saliente para baixo a partir do alojamento de bomba 140. Os amortecedores de suporte de bomba 530 têm suas partes superiores acoplados às pernas 145 da bomba 100 no estado em que elas foram fixadas na parte horizontal inferior 517.

[00136] FIG. 20 mostra uma bomba 100a de acordo com outra modalidade da presente invenção. Doravante, os mesmos numerais de referência são designados para os mesmos elementos que aqueles da modalidade mencionada acima, e uma descrição dos elementos é omitida.

[00137] Com referência à FIG. 20, a bomba 100a pode incluir uma válvula de controle 160 conectada de maneira rotativa à superfície interior 147 do alojamento de bomba 140 e configurada para fechar a saída de descarga de água 143a quando o motor de bomba 170 é rotacionado para frente e para fechar a saída de água de circulação 144a quando o motor de bomba 170 é rotacionado para trás.

[00138] A válvula de controle 160 é acionada por uma corrente de água formada pelo impulsor 150. A válvula de controle 160 pode ter sua barra de eixo conectado à superfície interior 147 do alojamento de bomba 140, formado substancialmente paralelo à barra de eixo do impulsor 160. A barra de eixo do alojamento de bomba 140 pode ser localizado entre a saída de água de circulação 144a e a saída de descarga de água 143a. Consequentemente, a direção de rotação do impulsor 160 se torna oposta àquela da válvula de controle 160. Quando o impulsor 160 é rotacionado para frente, a saída de descarga de água 143a é localizada na lateral a jusante de uma corrente de água comparada à saída de água de circulação 143a. Consequentemente, quando o impulsor 160 é rotacionado para frente, a saída de descarga de água 143a mantém um estado fechado pela válvula de controle 160. Nesse estado, quando a direção de rotação do impulsor 160 é revertida, a válvula de controle 160 é rotacionada para frente, a saída de descarga de água 143a é aberta, e a saída de água de circulação 144a é aberta.

[00139] A válvula de controle 160 pode ser feita de um material macio (por exemplo, borracha) tendo alguma elasticidade. Uma superfície que pertence à válvula de controle 160 e que entra em contato com a superfície interior 147 do alojamento de bomba 140 pode ser formada plana. Além disso, as porções periféricas da saída de água de circulação 144a e da saída de descarga de água 143a, que entram em contato com a válvula de controle 160, na superfície interior 147 do alojamento de bomba 140, podem ser formadas planas.

[00140] Vazamento indesejado a partir da bomba 100a pode ser evitado pelo fato de que a válvula de controle 160 fecha a saída de descarga de água 143a ou a saída de água de circulação 143a em resposta à direção de rotação do motor de bomba 170.

[00141] FIG. 21 mostra uma bomba 100b de acordo com ainda outra modalidade da presente invenção. FIG. 21(a) mostra o estado em que o primeiro alojamento de bomba 140a e um segundo alojamento de bomba 140b foram removidos, FIG. 21(b) mostra a bomba vista em uma direção I indicada na FIG. 21(a) em um estado em que o primeiro alojamento de bomba 140a e o segundo alojamento de bomba 140b foram montados, e FIG. 21(c) mostra a bomba vista em uma direção II indicada na FIG. 21(a) em um estado em que o primeiro alojamento de bomba 140a e o segundo alojamento de bomba 140b foram montados. Doravante, os mesmos numerais de referência são designados para os mesmos elementos que aqueles da modalidade mencionada acima, e uma descrição dos elementos é omitida.

[00142] Com referência à FIG. 21, a bomba 100b inclui um motor de bomba (não mostrado) de um motor biaxial. Impulsores 150a e 150b podem ser acoplados a ambos as barras de eixos do motor biaxial. O motor biaxial é um motor de duas barras de eixos. As barras de eixos são alinhadas na mesma linha e são rotacionadas por um rotador comum.

[00143] A bomba 100b pode incluir um primeiro alojamento de bomba 140a e o segundo alojamento de bomba 140b para receber o primeiro impulsor 150a e o segundo impulsor 150b, respectivamente. O primeiro alojamento de bomba 140a e o segundo alojamento de bomba 140b podem ser acoplados a ambos os lados do invólucro de bomba 130.

[00144] Portas de fornecimento 142a e 142b podem ser formadas em pelo menos um entre o primeiro alojamento de bomba 140a e o segundo alojamento de bomba 140b. Em uma modalidade, a primeira porta de fornecimento 142a e a segunda porta de fornecimento 142b foram ilustradas como sendo formadas no primeiro alojamento de bomba 140a e no segundo alojamento de bomba 140b, respectivamente, e, assim, a água fornecida através dos foles de descarga de água 18 é fornecida para a primeira porta de fornecimento 142 e a segunda porta de fornecimento 142b.

[00145] No entanto, a presente modalidade não é limitada a tal configuração. Por exemplo, o primeiro alojamento de bomba 140a e o segundo alojamento de bomba 140b podem ser configurados para se comunicar entre si de modo que a água possa ser fornecida tanto para os alojamentos de bomba 140a e 140b através de uma única porta de fornecimento.

[00146] A porta de descarga de água de circulação 144 pode ser formada no primeiro alojamento de bomba 140a, e a porta de descarga de água 143 pode ser formada no segundo alojamento de bomba 140b. A presente modalidade tem substancialmente a mesma configuração que a modalidade anterior, exceto que a porta de descarga de água de circulação 144 e a porta de descarga de água 143 não são limitadas em um único alojamento de bomba comum, mas são formados no primeiro alojamento de bomba 140a e no segundo alojamento de bomba 140b.

[00147] Além disso, a porta de descarga de água 143 não é formada no primeiro alojamento de bomba 140a, e a porta de descarga de água de circulação 144 não é formada no segundo alojamento de bomba 140b.

[00148] Quando o motor de bomba é rotacionado para frente, a água enviada de maneira forçada pelo primeiro impulsor 150a é descarregada através da porta de descarga de água de circulação 144. Ao contrário, quando o motor de bomba é rotacionado para trás, a água enviada de maneira forçada pelo segundo impulsor 150b pode ser descarregada através da porta de descarga de água 143.

[00149] FIG. 22 é uma vista em perspectiva parcial mostrando uma relação entre a parte inferior da mangueira de circulação e elementos circundantes da mesma na FIG. 2. FIG. 23 é uma vista em perspectiva mostrando uma relação entre a parte superior da mangueira de circulação e elementos circundantes da mesma na FIG. 2. FIG. 24 é uma vista em perspectiva da mangueira de circulação da FIG. 2. FIG. 25 é uma vista em perspectiva de uma mangueira de circulação de acordo com outra modalidade da presente invenção.

[00150] Com referência às FIGS. 22 a 24, a mangueira de circulação 90 pode ser disposta no gabinete 1. A mangueira de circulação 90 pode estar disposta perto do canto interior do gabinete 1. A mangueira de circulação 90 pode estar disposta perto de um canto interior que pertence aos cantos interiores do gabinete 1 e que é localizado na traseira.

[00151] A mangueira de circulação 90 pode incluir uma parte de extensão para cima 91 que é estendida para cima. A água bombeada pela bomba 100 flui a partir do fundo para o topo da parte de extensão para cima 91. Na presente modalidade, a parte de extensão para cima 91 é estendida para cima até a lateral inferior do apoio de suporte 88 fixado no interior de um canto formado pela parte lateral 1c e a unidade de lateral traseira 1d (referência às FIGS. 2 e 3).

[00152] A parte de extensão para cima 91 pode ser localizada perto do canto do gabinete 1. A bomba 100 pode ser disposta em uma lateral sob o gabinete 1. Nesse caso, a parte de extensão para cima 91 pode ser disposta perto de um canto interior que pertence aos cantos interiores do gabinete 1 e que é localizado na traseira de uma lateral. De maneira alternativa, a parte de extensão para cima 91 pode estar disposta na mesma lateral que o bocal de circulação 12 com base no distribuidor 17.

[00153] Além disso, a mangueira de circulação 90 pode incluir uma parte de conexão de bomba 92 para conectar a bomba 100 e o fundo da parte de extensão para cima 91 e uma parte de conexão de bocal 94 para conectar o topo da parte de extensão para cima 91 e o bocal de circulação 12.

[00154] O formato da parte de conexão de bomba 92 é descrito abaixo com base em uma direção de fluxo de água.

[00155] A parte de conexão de bomba 92 pode ser formada de modo que seja estendida para trás a partir da bomba 100, curvada de maneira arredondada e estendida de maneira horizontal em qualquer uma de ambas as direções laterais, curvada de maneira arredondada para cima e conectada para o fundo da parte de extensão para cima 91.

[00156] A direção lateral se refere à direção voltada para qualquer uma das duas partes laterais 1b e 1c. Em particular, uma porção que pertence à parte de conexão de bomba 92 e que é estendida para trás a partir da bomba 100 pode ser inclinada para cima.

[00157] Em algumas modalidades, a parte de conexão de bomba 92 pode ser formada de tal modo a ser estendida para trás a partir da bomba 100, de modo que isso forma uma inclinação para cima, curvada de maneira arredondada na direção de um canto interior que pertence aos cantos interiores do gabinete 1 e que é perto da parte de conexão de bomba 92, substancialmente estendida de maneira horizontal, curvada para cima de maneira curvada e, então, conectada ao fundo da parte de extensão para cima 91.

[00158] Em uma modalidade em que a parte de extensão para cima 91 é disposta em qualquer um dos cantos interiores do gabinete 1, a parte de conexão de bomba 92 pode ser formada de tal maneira a ser estendida para trás a partir da bomba 100, de modo que forme uma inclinação para cima, curvada de maneira arredondada na direção de um canto interior em que a parte de extensão para cima 91 está disposta, estendida de maneira horizontal, curvada de maneira arredondada para cima e, então, conectado ao fundo curvado da parte de extensão para cima 91.

[00159] O formato da parte de conexão de bocal 94 é descrito abaixo com base em uma direção de fluxo de água.

[00160] A parte de conexão de bocal 94 pode ser formada de tal maneira a estar curvada de maneira arredondada a partir do topo da parte de extensão para cima 91 na outra das duas direções, estendida de maneira horizontal, estendida para cima e curvada de maneira arredondada, curvada e arredondada para frente e, então, conectada ao bocal de circulação 12. A outra das duas direções se refere à direção remanescente, diferente da direção em que a parte de conexão de bomba 92 é curvada.

[00161] Em outra modalidade, a parte de conexão de bocal 94 pode ser formada de tal maneira a ser curvada de maneira arredondada a partir do topo da parte de extensão para cima 91 na direção oposta à direção de um canto interior que pertence aos cantos interiores do gabinete 1 e que é perto da parte de conexão de bocal 94, estendida de maneira horizontal, estendida para cima e curvada de maneira arredondada, curvada e arredondada para frente, e, então, conectada ao bocal de circulação 12.

[00162] Em uma modalidade em que a parte de extensão para cima 91 está disposta em qualquer um dos cantos interiores do gabinete 1, a parte de extensão para cima 91 pode ser formada de tal maneira a ser curvada de maneira arredondada na direção oposta à direção do canto interior em que a parte de extensão para cima 91 é disposta, estendida de maneira horizontal, estendida para cima e curvada de maneira arredondada, curvada e arredondada para frente, e, então, conectada ao bocal de circulação 12.

[00163] As características da mangueira de circulação 90 são descritas abaixo com base em uma relação disposta entre elementos circundantes.

[00164] A mangueira de circulação 90 pode incluir uma primeira parte curvada 93 que é conectada à porta de descarga de água de circulação 144, pelo menos curvada de maneira arredondada a partir da direção de saliência da porta de descarga de água de circulação 144 para a direção do canto em que a parte de extensão para cima 91 é disposta, e pelo menos curvada de maneira arredondada para cima a partir da direção do canto, de modo que seja conectada ao fundo da parte de extensão para cima 91.

[00165] A mangueira de circulação 90 pode incluir uma segunda parte curvada 95 que é conectada ao topo da parte de extensão para cima 91 e pelo menos uma curvada de maneira arredondada na direção que se torna perto do bocal de circulação 12. A segunda parte curvada 95 é curvada de maneira arredondada na direção horizontal ao longo da superfície interior de qualquer uma entre a parte frontal 1a, as duas partes laterais 1b e 1c, e a unidade de lateral traseira 1d, e é estendida para se tornar mais perto do bocal de circulação 12. Na presente modalidade, a segunda parte curvada 95 é curvada de maneira arredondada a partir do apoio de suporte 88 ao longo da unidade de lateral traseira 1d na direção horizontal e, então, estendida até uma porção adjacente à unidade de lateral traseira 1d na traseira do bocal de circulação 12.

[00166] A mangueira de circulação 90 pode incluir uma terceira parte curvada 97 que é pelo menos uma curvada de maneira arredondada para cima a partir da lateral a jusante da segunda parte curvada 95, estendida até a altura do bocal de circulação 12, e, então, pelo menos uma curvada de maneira arredondada na direção do bocal de circulação 12 de modo que seja conectada ao bocal de circulação 12.

[00167] A mangueira de circulação 90 completa pode ser feita do mesmo material, ou ambas as partes de extremidade 90a e 90c e uma seção 90b entre as duas partes de extremidade podem ser feitas de materiais diferentes. Em uma modalidade, a mangueira de circulação 90 completa pode ser feita de um material de borracha, tal como etilenopropileno (EPDM).

[00168] FIG. 25 é uma vista em perspectiva de uma mangueira de circulação, de acordo com outra modalidade da presente invenção. Com referência à FIG. 25, a mangueira de circulação pode incluir primeira e segunda parte de extremidade 90a e 90c e uma seção 90b entre a primeira parte de extremidade 90a e a segunda parte de extremidade 90c.

[00169] A primeira e a segunda parte de extremidade 90a e 90c pode ser feita de um material macio. A seção 90b pode ser feita de um material mais rígido do que aquele da primeira e da segunda parte de extremidade 90a e 90c.

[00170] A primeira parte de extremidade 90a e/ou a segunda parte de extremidade 90c pode ser feita de um material de borracha. A seção 90b pode ser feita de um material mais rígido do que aquele do material de borracha, por exemplo, polipropileno (PP).

[00171] A seção 90b é feita de um material rígido como descrito acima. Consequentemente, embora a água flutue através da mangueira de circulação 90’ quando a bomba 100 opera, a seção 90b não é deformada facilmente e mantém sua localização. Como um resultado, uma possibilidade que a seção 90b pode entrar em contato com a superfície interior do gabinete 1 ou a cuba exterior 6 é pequena.

[00172] A primeira parte de extremidade 90a e a segunda parte de extremidade 90c acoplada à bomba 100 e o bocal de circulação 12, respectivamente, são feitas de um material macio. Consequentemente, a vibração da bomba 100 ou vibração distribuída em um processo de pulverização através do bocal de circulação 12 pode ser menos distribuída à seção 90b.

[00173] Na presente modalidade, a parte de mangueira da mangueira de circulação 90 feita do material de EPDM tem uma espessura de cano de 3 mm, um diâmetro interior de 18 mm, e um diâmetro exterior de 24 mm. Além disso, a parte de mangueira da mangueira de circulação 90 feita do material de PP tem uma espessura de cano de 2,5 mm, um diâmetro interior de 20 mm e um diâmetro exterior de 25 mm.

[00174] Em algumas modalidades, a mangueira de circulação 90 pode estar ligada à cuba exterior 6. Se a cuba exterior 6 e a mangueira de circulação 90 são acopladas fortemente, um risco de que uma conexão entre a cuba exterior 6 e a mangueira de circulação 90 possa se romper, pode ser reduzido.

[00175] Em uma primeira modalidade, a parte de extensão para cima 91 pode estar disposta a ser estendida para cima enquanto entrando em contato com a cuba exterior 6, e pode incluir uma parte de fixação (não mostrada) para fixar a parte de extensão para cima 91 e a cuba exterior 6 a uma localização específica da cuba exterior 6. Além disso, a parte de conexão de bomba 92 ou a primeira parte curvada 93 pode estar ligada à cuba exterior 6. Uma parte de fixação (não mostrada) para fixar a parte de conexão de bomba 92 ou a primeira parte curvada 93 e a cuba exterior 6 pode ser provida. Além disso, a parte de conexão de bocal 94, a segunda parte curvada 95 ou a terceira parte curvada 97, podem ser ligadas à cuba exterior 6. Uma parte de fixação (não mostrada) para fixar a parte de conexão de bocal 94, a segunda parte curvada 95 ou a terceira parte curvada 97 e a cuba exterior 6, pode ser provida.

[00176] Em uma segunda modalidade, a mangueira de circulação 90 pode ser disposta para ser afastada a partir da cuba exterior 6. Quando a cuba interna 5 é rotacionada, a cuba exterior 6 é vibrada e uma superfície da cuba exterior vibrada 6 não entra em contato com uma superfície da mangueira de circulação 90. Consequentemente, um risco de que a mangueira de circulação 90 possa ser quebrada pode ser reduzido, e ruído atribuível a um toque pode ser evitado.

[00177] Na segunda modalidade, a máquina de lavagem pode incluir uma primeira parte de fixação 71 afastada do topo da base 9 para cima em um intervalo de 280 mm e disposta em uma superfície interior da unidade de lateral traseira 1d. A primeira parte de fixação 71 pode fixar a parte de extensão para cima 91 para a unidade de lateral traseira 1d ou as partes laterais 1b e 1c. A máquina de lavagem pode incluir uma segunda parte de fixação 72 afastada a partir da primeira parte de fixação 71 para cima em um intervalo de 260 mm e disposta na superfície interior da unidade de lateral traseira 1d. A segunda parte de fixação 72 pode fixar a parte de extensão para cima 91 para a unidade de lateral traseira 1d ou as partes laterais 1b e 1c. Consequentemente, uma carga da parte de extensão para cima 91 pode ser distribuída igualmente e a parte de extensão para cima 91 é fixada ao gabinete 1. Na presente descrição, 280 mm e 260 mm são pretendidas a terem uma tolerância permitida a uma pessoa tendo habilidades na técnica.

[00178] Na segunda modalidade, a máquina de lavagem pode incluir uma terceira parte de fixação 73 disposta na superfície interior da cobertura de topo 2a e configurada para fixar a mangueira de circulação 90 à cobertura de topo 2a na lateral a jusante da terceira parte curvada 97. Consequentemente, o peso da mangueira de circulação 90 é suportado mesmo na lateral superior, e a mangueira de circulação 90 pode ser afastada da lateral superior da cuba exterior 6.

[00179] A máquina de lavagem de acordo com uma modalidade da presente invenção tem vantagens de que a estrutura é simples e um custo de fabricação é reduzido pelo fato de que, tanto a circulação como a descarga de água de lavagem, podem ser implementadas usando a única bomba.

[00180] Além disso, a circulação e a descarga de água de lavagem podem ser desempenhadas seletivamente ao alterar apenas a direção de rotação da bomba sem uma válvula separada.

[00181] Além disso, há uma vantagem de que a operação de circulação e a de descarga de água de lavagem podem ser desempenhadas mais precisamente ao aprimorar a estrutura da porta de descarga de água de circulação e da porta de descarga de água de uma bomba.

[00182] Além disso, o vazamento de água através da porta de descarga de água da bomba pode ser evitado quando a água de lavagem é circulada e o vazamento de água através da porta de descarga de água de circulação pode ser evitado quando a água é descarregada.

[00183] Vestuários expostos ao ar dentro da cuba interna podem ser amortecidos efetivamente pelo fato de que um ângulo de pulverização do bocal de circulação pode ser alterado.

[00184] Além disso, há uma vantagem de que uma variação de lavagem de acordo com uma quantidade de vestuário pode ser reduzida pelo fato de que um ângulo de pulverização do bocal de circulação é alterado com base em uma quantidade de vestuário durante lavagem.

[00185] Além disso, há vantagens de que a quantidade de água usada para lavagem pode ser reduzida e vestuários podem ser uniformemente amortecidos.

[00186] Além disso, há uma vantagem de que uma alteração de cor gerada pelo fato de que os vestuários são expostos ao ar ou uma contaminação secundária atribuível à coagulação de sedimentos de detergente, pode ser evitada pelo fato de que água pode ser fornecida aos vestuários expostos ao ar usando o bocal de circulação.

Claims

1. Máquina de lavagem, caracterizada pelo fato de que compreende: um gabinete (1); uma cuba exterior (6) disposta dentro do gabinete (1); uma cuba interna (5) para receber vestuário, a cuba interna (5) provida na cuba exterior (6) e sendo passível de rotação em torno de um eixo substancialmente vertical; um bocal de circulação (12) para pulverizar água dentro da cuba interna (5); uma mangueira de circulação (10) para ter uma primeira extremidade acoplada ao bocal de circulação (12); uma mangueira de descarga de água (11) para permitir a drenagem de água a partir da cuba exterior (6) para um lado de fora da máquina de lavagem; uma bomba (100) provida abaixo da cuba exterior (6) e configurada para fornecer seletivamente água a partir da cuba exterior (6) para a mangueira de circulação (10) e a mangueira de descarga de água (11), a bomba (100) compreendendo: um motor de bomba (170) que é reversível e passível de rotação em uma primeira direção e uma segunda direção; um impulsor (150) rotacionado pelo motor de bomba (170); e um alojamento de bomba (140) para prover um espaço em que o impulsor (150) é acomodado, e o alojamento de bomba (140) incluindo: uma porta de fornecimento (142) para receber a água a partir da cuba exterior (6); uma porta de descarga de água de circulação (144) acoplada a uma segunda extremidade da mangueira de circulação (10) e provendo uma saída de água de circulação (144a); e uma porta de descarga de água (143) acoplada à mangueira de descarga de água (11), e provendo uma saída de descarga de água (143a), em que a saída de descarga de água (143a) e a saída de água de circulação (144a) são arranjadas em uma direção circunferencial e afastadas entre si em uma superfície interna em formato de anel do alojamento de bomba (140); uma nervura de prevenção de descarga de água (146) saliente a partir da superfície interna do alojamento de bomba (140), a nervura de prevenção de descarga de água (146) localizada em uma lateral a jusante da saída de água de circulação (144a) e, também, em uma lateral a montante da saída de descarga de água (143a); e uma nervura de prevenção de descarga de água de circulação (148) saliente a partir da superfície interna do alojamento de bomba (140), a nervura de prevenção de descarga de água de circulação (148) localizada na lateral a jusante da saída de descarga de água (143a) e em uma lateral a montante da saída de água de circulação (144a), o lado a montante e o lado a jusante sendo baseados em uma corrente de água gerada quando o motor de bomba (170) rotaciona na primeira direção.

2. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a saída de água de circulação (144a) é provida a montante de uma corrente de água gerada quando o impulsor (150) rotaciona na primeira direção, e é localizado mais alto do que a saída de descarga de água (143a), a porta de descarga de água de circulação (144) se estende a partir da saída de água de circulação (144a) em uma primeira direção com relação à primeira rotação do motor de bomba, e a porta de descarga de água (143) se estende a partir da saída de descarga de água (143a) em uma direção oposta à primeira rotação do motor de bomba (170).

3. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a porta de descarga de água de circulação (144) e a porta de descarga de água (143) formam um ângulo agudo quando a porta de descarga de água de circulação (144) e a porta de descarga de água (143) são vistas ao longo de um eixo de rotação do impulsor (150).

4. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a saída de água de circulação (144a) e a saída de descarga de água (143a) são localizadas em uma faixa de cerca de 140 a 170 graus ao redor de uma barra de eixo do motor de bomba (170).

5. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a nervura de prevenção de descarga de água (146) é formada em uma borda da saída de descarga de água (143a).

6. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a nervura de prevenção de descarga de água de circulação (148) é formada em uma borda da saída de água de circulação (144a).

7. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma entre a nervura de prevenção de descarga de água (146) e a nervura de prevenção de descarga de água de circulação (148) é saliente por cerca de 3 a 6 mm a partir da superfície interior do alojamento de bomba (140).

8. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma entre a nervura de prevenção de descarga de água (146) e a nervura de prevenção de descarga de água de circulação (148) forma um ângulo oblíquo juntamente com a superfície interior do alojamento de bomba (140).

9. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que um ângulo formado pela nervura de prevenção de descarga de água (146) e a nervura de prevenção de descarga de água de circulação (148) é de 75 a 85 graus.

10. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que os centros da saída de água de circulação (144a) e da saída de descarga de água (143a) são afastados entre si em um intervalo específico em uma direção de barra de eixo do motor de bomba (170).

11. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a porta de fornecimento (142) é estendida ao longo de um eixo de rotação do motor de bomba (170).

12. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a bomba compreende adicionalmente uma válvula de controle (160) para abrir e fechar seletivamente a saída de água de circulação (144a) ou a saída de descarga de água (143a) em resposta a uma direção de rotação do motor de bomba (170).

13. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que a válvula de controle (160) é acoplada de maneira rotativa à superfície interna do alojamento de bomba (140).

14. Máquina de lavagem, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que um eixo de rotação da válvula de controle (160) é paralelo a um eixo de rotação do motor de bomba (170).