JP2022500115A - パルセータ洗濯機及びそのスプレーシステム並びに外ドラムカバー - Google Patents

Abstract

本発明は、スプレー装置の分野に属し、具体的には、パルセータ洗濯機及びそのスプレーシステム、並びにその外ドラムカバーを提供する。本発明は、従来におけるスプレー機能を有するパルセータ洗濯機が衣類をスプレーするときに効果が悪いという問題を解決することを目的とする。そのため、本発明のスプレーシステムは、循環ポンプ及び外ドラムカバーに設置される複数のノズルを含む。ここでは、循環ポンプの給水口は外ドラムの内腔に連通し、循環ポンプの排水口は、複数のノズルにそれぞれ連通する。各ノズルの噴射口の延伸方向と水平方向との角度はいずれも異なる。循環ポンプが動作するとき、複数のノズルから噴出した洗濯水は内ドラムにおける各同心円においていずれも高さ差を形成することができ、更に洗濯水の液面を浮上した衣類を立体的、全方位にスプレーすることができ、それにより、洗濯水は衣類を十分に浸潤させ、パルセータ洗濯機のスプレー効果を高め、パルセータ洗濯機の洗濯効果を最適化する。

Description

本発明は、スプレー装置の分野に属し、具体的には、パルセータ洗濯機及びそのスプレーシステム、並びにその外ドラムカバーを提供する。

パルセータ洗濯機は主に筐体、外ドラム、内ドラム、及びパルセータを含む。ここでは、外ドラムは筐体に固定的に設置され、内ドラムは外ドラム内に回転可能に設置され、パルセータは外ドラムの底部に回転可能に設置される。パルセータ洗濯機が洗濯、濯ぎ作業を行う時に、パルセータは外ドラム中の洗濯水と衣類を駆動して回転させて、衣類を洗浄するという目的を達成する。パルセータ洗濯機で乾燥作業をする時に、内ドラムがその内の衣類を連動させて高速に回転させて、衣類上の水分が遠心力の作用で衣類から離れるようにする。

パルセータ洗濯機を使用する過程には以下の問題がよく存在する。一つ目は、洗剤、洗濯液が外ドラムの底部に沈積して、洗濯水に溶解されにくいことであり、二つ目は、洗濯物が多い場合、洗濯物の一部が洗濯水に浸潤しないことが現れやすいことであり、三つ目は、羽毛などの洗濯物が洗濯時にいつも洗濯水の液面以上に浮かび、洗濯効果が悪いことである。

上記の問題を解決するために、従来のパルセータ洗濯機において、一般的に外ドラムカバーにスプレー装置が設置される。例えば、特許文献１には、パルセータ洗濯機が開示され、このパルセータ洗濯機の外ドラムカバーには複数のノズルが設置される。前記パルセータ洗濯機が動作する時、循環ポンプは、複数のノズルが内ドラム内の衣類に洗濯水をスプレーするように、前記外ドラムから前記複数のノズルに洗濯水をポンピングすることができる。しかし、このパルセータ洗濯機は、スプレーの効果が低く、洗濯水の液面を露出した衣類を全面的にスプレーすることができない。

従って、本分野では、上記の問題点を解決するために、新たなパルセータ洗濯機及びそのスプレーシステム並びに外ドラムカバーが求められている。

中国実用新案第２０４２８２０６６号明細書

従来技術における上記の問題を解決し、即ち、従来におけるスプレー機能を有するパルセータ洗濯機が衣類をスプレーするときに効果が悪いという問題を解決することを目的とする。

本発明の技術的解決策１は、筐体、前記筐体内に固定的に設置される外ドラム、及び前記外ドラムに回転可能に設置される内ドラムを含むパルセータ洗濯機のスプレーシステムを提供し、前記スプレーシステムは、給水装置と複数組のノズルとを含み、各組の前記ノズルはいずれも噴射口の延長方向が互いに同じである一つ又は複数のノズルを含み、各前記ノズルは前記外ドラムの最上部に設けられ、かつ各前記ノズルの給水口はいずれも前記給水装置に連通し、各前記ノズルの噴射口はいずれも前記内ドラムに向けられ、洗濯水が前記複数組のノズルにより噴出された後に前記内ドラムの周方向に高さ差を形成できるように、各組の前記ノズルの噴射口の延長方向と水平方向との角度はいずれも同じではない。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記ノズルは、ノズル本体と、前記ノズル本体に固定的に接続され又は一体的に作製される遮水構造とを含み、前記噴射口は、前記ノズル本体と前記遮水構造との間に形成され、各組の前記ノズルの前記遮水構造と水平方向との角度は異なる。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記遮水構造の前記ノズル本体に面する側に円弧状の凹部が設けられ、前記凹部は、前記ノズル本体から噴出した洗濯水を分散させて前記内ドラムに跳ね返すために用いられる。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記パルセータ洗濯機は、前記外ドラムの最上部に設けられた外ドラムカバーを更に含み、各前記ノズルはいずれも前記外ドラムカバーに固定的に接続され又は一体的に作製される。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、全ての前記ノズルは前記外ドラムの周方向に等間隔で設けられる。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記スプレーシステムは、前記外ドラムに設けられる環状腔を更に含み、前記環状腔は前記給水装置と各前記ノズルにそれぞれ連通する。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記給水装置は循環ポンプであり、前記循環ポンプの給水口は前記外ドラムの内腔に連通し、前記循環ポンプの排水口は前記環状腔に連通するか、又は、前記給水装置は給水弁であり、前記給水弁の給水口は外部に通じ、前記給水弁の排水口は、前記環状腔に連通する。

更に、本発明の技術的解決策１は、パルセータ洗濯機の外ドラムカバーを更に提供し、前記外ドラムカバーはカバー体と、前記カバー体に固定的に接続され又は一体的に作製される複数組のノズルとを含み、各組の前記ノズルは一つ又は複数のノズルを含み、各前記ノズルの噴射口はいずれも前記パルセータ洗濯機の内ドラムに向けられ、洗濯水が前記複数組のノズルにより噴出された後に前記内ドラムの周方向に高さ差を形成できるように、各組の前記ノズルの噴射口の延長方向と水平方向との角度はいずれも同じではない。

前記外ドラムカバーの好適な技術的解決策において、全ての前記ノズルは前記外ドラムカバーの周方向に等間隔で設けられること、前記カバー体に各前記ノズルにいずれも連通する環状腔が設けられること、前記カバー体には前記ノズルを遮蔽するための遮蔽構造が設けられることのうちの少なくとも一つを含む。

また、本発明の技術的解決策１は、上記の好適な実施形態のいずれか一項に記載のスプレーシステムを含むパルセータ洗濯機を提供する。

当業者であれば理解できるように、本発明の好適な技術的解決策において、外ドラムの最上部に複数組のノズルを設置し、各組のノズルの噴射口の延伸方向と水平方向の角度をいずれも等しくしないようにすることにより、複数組のノズルから噴出した洗濯水が内ドラムの周方向に高さ差を形成することができ、更に、複数組のノズルから噴出した洗濯水は、洗濯水の液面を浮上した衣類を立体的、全方位にスプレーすることができ、それにより、洗濯水は衣類を十分に浸潤させ、パルセータ洗濯機のスプレー効果を高め、パルセータ洗濯機の洗濯効果を最適化する。

更に好ましくは、各ノズルの噴射口の延伸方向と水平方向の角度と異なるため、ノズル毎に噴出した洗濯水の内ドラム軸線を通過する際の位置の高さが異なる。そのため、上記複数のノズルの組み合わせにより、噴出した洗濯水は内ドラムにおける各同心円においていずれも高さ差を形成することができ、更に内ドラムの液面に浮いた衣類に立体的なスプレーを施すことができる。

本発明の技術的解決策２は、筐体、前記筐体内に固定的に設置される外ドラム、及び前記外ドラムに回転可能に設置される内ドラムを含むパルセータ洗濯機のスプレーシステムを提供し、前記スプレーシステムは、給水装置と複数のノズルとを含み、各前記ノズルはいずれも前記外ドラムの最上部に設けられ、かつ各前記ノズルの給水口はいずれも前記給水装置に連通し、各前記ノズルの噴射口はいずれも前記内ドラムに向けられ、洗濯水が前記複数のノズルにより噴出された後に前記内ドラムの周方向に高さ差を形成できるように、各前記ノズルの軸線と水平方向の角度と同じではない。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記ノズルは、ノズル本体と、前記ノズル本体に固定的に接続され又は一体的に作製される遮水構造とを含み、前記噴射口は、前記ノズル本体と前記遮水構造との間に形成され、各組の前記ノズルのそれぞれの前記遮水構造と水平方向との角度は異なる。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記遮水構造の前記ノズル本体に面する側に円弧状の凹部が設けられ、前記凹部は、前記ノズル本体から噴出した洗濯水を分散させて内ドラムに跳ね返すために用いられる。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記パルセータ洗濯機は、前記外ドラムの最上部に設けられた外ドラムカバーを更に含み、各前記ノズルはいずれも前記外ドラムカバーに固定的に接続され又は一体的に作製される。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、全ての前記ノズルは前記外ドラムの周方向に等間隔で設けられる。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記スプレーシステムは、前記外ドラムに設けられる環状腔を更に含み、前記環状腔は前記給水装置と各前記ノズルにそれぞれ連通する。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記給水装置は循環ポンプであり、前記循環ポンプの給水口は前記外ドラムの内腔に連通し、前記循環ポンプの排水口は前記環状腔に連通するか、又は、前記給水装置は給水弁であり、前記給水弁の給水口は外部に通じ、前記給水弁の排水口は、前記環状腔に連通する。

更に、本発明の技術的解決策２は、パルセータ洗濯機の外ドラムカバーを更に提供し、前記外ドラムカバーはカバー体と、前記カバー体に固定的に接続され又は一体的に作製される複数のノズルとを含み、各前記ノズルの噴射口はいずれも前記パルセータ洗濯機の内ドラムに向けられ、洗濯水が前記複数のノズルにより噴出された後に前記内ドラムの軸線まわりの方向に高さ差を形成できるように、各前記ノズルの軸線と水平方向との角度は同じではない。

前記外ドラムカバーの好適な技術的解決策において、全ての前記ノズルは前記外ドラムカバーの周方向に等間隔で設けられること、前記カバー体に各前記ノズルにいずれも連通する環状腔が設けられること、前記カバー体には前記ノズルを遮蔽するための遮蔽構造が設けられることのうちの少なくとも一つを含む。

また、本発明の技術的解決策２は、上述した好適な実施形態のいずれか一つに記載のスプレーシステムを含むパルセータ洗濯機を更に提供する。

当業者であれば理解できるように、本発明の好適な技術的解決策において、外ドラムの最上部に複数組のノズルを設置し、各組のノズルの噴射口の延伸方向と水平方向の角度をいずれも等しくしないようにすることにより、複数のノズルから噴出した洗濯水が内ドラムの周方向に高さ差を形成することができ、各ノズルから噴出した洗濯水が内ドラム軸線を通過する際にある位置の高さがいずれも異なり、更に、複数のノズルから噴出した洗濯水は、洗濯水の液面を浮上した衣類を立体的、全方位にスプレーすることができ、それにより、洗濯水は衣類を十分に浸潤させ、パルセータ洗濯機のスプレー効果を高め、パルセータ洗濯機の洗濯効果を最適化する。

本発明の技術的解決策３は、筐体、前記筐体内に固定的に設置される外ドラム、及び前記外ドラムに回転可能に設置される内ドラムを含むパルセータ洗濯機のスプレーシステムを提供し、前記スプレーシステムは、給水装置と、複数のノズルと、複数の遮水構造とを含み、前記複数のノズルと前記複数の遮水構造はいずれも前記外ドラムの最上部に設けられ、かつ各前記ノズルの一端はそれぞれ前記給水装置に連通し、各前記ノズルの他端はそれぞれ一つの前記遮水構造に向けられ、前記遮水構造の前記ノズルに面する側は前記外ドラムの周方向に傾斜して設けられ、動作時に、前記給水装置は、洗濯水を複数のノズルに供給し、前記ノズルは、洗濯水を前記遮水構造へ噴出し、前記遮水構造は、洗濯水を分散させて前記内ドラムに跳ね返す。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記遮水構造の前記ノズルに面する側に凹部が設けられ、前記遮水構造は、前記凹部によって洗濯水を分散させて前記内ドラムに跳ね返す。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記凹部は、円弧表面を有する凹部であることと、前記遮水構造の一端に近い前記ノズルの端面は前記遮水構造の前記側と平行に設けられることのうちの少なくとも一つを含む。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記パルセータ洗濯機は、前記外ドラムの最上部に設けられた外ドラムカバーを更に含み、前記複数のノズルと前記複数の遮水構造はそれぞれ前記外ドラムカバーに固定的に接続され又は一体的に作製される。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策においては、前記外ドラムに環状腔が設けられ、前記環状腔は前記給水装置と前記複数のノズルにそれぞれ連通することと、前記ノズルは前記外ドラムの周方向に等間隔で設けられることとのうちの少なくとも一つを含む。

上記スプレーシステムの好適な技術的解決策において、前記給水装置は循環ポンプであり、前記循環ポンプの給水口は前記外ドラムの内腔に連通し、前記循環ポンプの排水口は前記環状腔に連通するか、又は、前記給水装置は給水弁であり、前記給水弁の給水口は水源に通じ、前記給水弁の排水口は、前記環状腔に連通する。

また、本発明の技術的解決策３は、外ドラムカバーを更に提供し、前記外ドラムカバーはカバー体、複数のノズルと複数の遮水構造を含み、前記複数のノズルと前記複数の遮水構造はいずれも前記カバー体に固定的に接続され又は一体的に作製され、各前記ノズルの一端はいずれも水源に通じ、各前記ノズルの他端はそれぞれ一つの前記遮水構造に向けられ、前記遮水構造の前記ノズルに面する側は前記カバー体の周方向に傾斜して設けられることによって、前記遮水構造は、前記ノズルから噴出した洗濯水を分散させて対象物に跳ね返す。

前記外ドラムカバーの好適な技術的解決策において、前記遮水構造の前記ノズルに面する側に凹部が設けられ、前記遮水構造は、前記凹部によって洗濯水を分散させて前記対象物に跳ね返す。

上記外ドラムカバーの好適な技術的解決策において、前記凹部は、円弧表面を有する凹部であることと、前記遮水構造の一端に近い前記ノズルの端面は前記遮水構造の前記側と平行に設けられることと、前記ノズルは、前記カバー体の周方向に等間隔で設けられることとのうちの少なくとも一つを含む。

他の態様では、本発明の技術的解決策３は、上述した好適な実施形態のいずれか一つに記載のスプレーシステムを含むパルセータ洗濯機を提供する。

当業者であれば理解できるように、本発明の好適な技術的解決策では、外ドラムの最上部に複数のノズルと複数の遮水構造を設け、各ノズルの一端がそれぞれ一つの遮水構造に向けることによって、遮水構造は洗濯水を分散させて内ドラムに跳ね返すことができる。遮水構造のノズルに面する側を外ドラムの周方向に傾斜させて設置することにより、遮水構造に当たって跳ね返す洗濯水は内ドラムの半径方向に傾斜して内ドラム内に吹込むことができるだけでなく、内ドラムの周方向に傾斜して内ドラム内に吹込むことができるようになり、洗濯水が内ドラムの周方向に高さ差を形成し、更に複数のノズルから噴出した洗濯水は、洗濯水の液面を浮上した衣類を立体的、全方位にスプレーすることができ、それにより、洗濯水は衣類を十分に浸潤させ、パルセータ洗濯機のスプレー効果を高め、パルセータ洗濯機の洗濯効果を最適化する。

本発明の技術的解決策１に係るパルセータ洗濯機の平面図である。 図１のＡ−Ａ方向に沿った断面図である。 本発明の技術的解決策１に係る外ドラムカバーの側面図である。 本発明の技術的解決策１に係る外ドラムカバーの平面図である。 本発明の技術的解決策１に係る外ドラムカバーの下面図である。 図４のＢ１−Ｂ１方向に沿った断面図である（第１実施例）。 図４のＢ２−Ｂ２方向に沿った断面図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策１に係るノズルの第１側面図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策１に係るノズルの第２側面図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策１に係るノズルの正面図である（第１実施例）。 図１０のＣ−Ｃ方向に沿った断面図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策１に係る第１実施例におけるノズルのスプレー効果を模式的に示す第１図である。 本発明の技術的解決策１に係る第１実施例におけるノズルのスプレー効果を模式的に示す第２図である。 図４のＢ１−Ｂ１方向に沿った断面図である（第２実施例）。 図１０のＣ−Ｃ方向に沿った第１ノズルの断面図である（第２実施例）。 図１０のＣ−Ｃ方向に沿った第２ノズルの断面図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策２に係るパルセータ洗濯機の平面図である。 図１６のＡ−Ａ方向に沿った断面図である。 本発明の技術的解決策２に係る外ドラムカバーの側面図である。 本発明の技術的解決策２に係る外ドラムカバーの平面図である。 本発明の技術的解決策２に係る外ドラムカバーの下面図である。 図１９のＢ１−Ｂ１方向に沿った断面図である（第１実施例）。 図１９のＢ２−Ｂ２方向に沿った断面図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策２に係るノズルの第１側面図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策２に係るノズルの第２側面図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策２に係るノズルの正面図である（第１実施例）。 図２５のＣ−Ｃ方向に沿った断面図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策２に係る第１実施例におけるノズルのスプレー効果を模式的に示す第１図である。 本発明の技術的解決策２に係る第１実施例におけるノズルのスプレー効果を模式的に示す第２図である。 図１９のＢ１−Ｂ１方向に沿った断面図である（第２実施例）。 図２５のＣ−Ｃ方向に沿った第１ノズルの断面図である（第２実施例）。 図２５のＣ−Ｃ方向に沿った第２ノズルの断面図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策３に係るパルセータ洗濯機の平面図である。 図３１のＡ−Ａ方向に沿った断面図である。 本発明の技術的解決策３に係る第１実施例における外ドラムカバーの側面図である。 本発明の技術的解決策３に係る第１実施例における外ドラムカバーの下面図である。 本発明の技術的解決策３に係る外ドラムカバーの平面図である。 図３４のＢ部の拡大図である（第１実施例）。 図３５のＣ−Ｃ方向に沿った断面図である（第１実施例）。 図３７のＤ部の拡大図である（第１実施例）。 本発明の技術的解決策３に係る第１実施例におけるノズルのスプレー効果を模式的に示す図である。 図３５のＣ−Ｃ方向に沿った断面図である（第２実施例）。 図４０のＥ部の拡大図である（第２の実施例）。 本発明の技術的解決策３に係る第２実施例におけるノズルの構造を示す模式図である。 本発明の技術的解決策３に係る第３実施例における外ドラムカバーの下面図である。 図４３におけるＦ部の拡大図である（第３実施例）。 本発明の技術的解決策３の第３実施例における外ドラムカバーの部分断面図である。

以下、本発明の好適な実施形態について、パルセータ洗濯機を参照し、図面を参照しながら説明する。

ここの実施形態が本発明の技術的原理を説明するためのものに過ぎず、本発明の保護範囲を限定するものではないことを、当業者は理解するであろう。例えば、図面中の各部品間は一定の比例関係で描かれているが、このような比例関係は必ずしも一定ではない。当業者は必要に応じてそれを調整して、具体的な応用状況に適応することができ、調整後の技術的解決策は依然として本発明の保護範囲に含まれる。

なお、本発明の説明において、「中心」、「上」、「下」、「左」、「右」、「垂直」、「水平」、「内」、「外」などの方向又は位置関係を示す用語は、単に図面に示された方向又は位置関係に基づくものであり、これは単に説明を容易にするためのものであって、上記装置又は要素が特定の方位を有し、特定の方位で構成し動作しなければならないことを示すものではない。したがって、本発明に対する制限として理解することはできない。また、「第１」、「第２」、「第３」という用語は、目的を説明するためにのみ使用され、相対的な重要性を示すもの又は暗示的なものとして理解することはできない。

なお、本発明の説明においては、特に明確な規定や限定がない限り、用語「取り付け」、「接続」、「連結」は広義に理解されるべきであり、例えば、固定接続であってもよく、取り外し可能な接続であってもよく、一体的な接続であってもよく、機械的接続であってもよく、電気接続であってもよく、直接接続であってもよく、中間媒体によって間接的に接続されてもよく、２つの要素内部の連通であってもよい。当業者であれば、具体的な状況によって上述した用語の本発明における具体的な意味を理解することができる。

技術的解決策１：

図１及び図２に示すように、本発明のパルセータ洗濯機は、主に筐体１と、外ドラム２と、内ドラム３と、パルセータ４と、駆動モータ５と、排水弁６と、排水管７とを備える。ここで、外ドラム２は、筐体１の内部に固定的に設置され、内ドラム３は外ドラム２に回転可能に設置され、パルセータ４は内ドラム３の底部に回転可能に設置される。駆動モータ５は筐体１又は外ドラム２に固定的に取り付けられ、駆動モータ５は回転軸により内ドラム３及びパルセータ４とそれぞれ駆動接続される。駆動モータ５は、内ドラム３とパルセータ４の回転を選択的に駆動することができる。駆動モータ５は、内ドラム３とパルセータ４とを選択的に駆動する技術的解決手段が当業者によく知られている技術手段であるため、ここではこれ以上説明しない。更に、排水弁６の給水口は排水管を介して外ドラム２の内腔に連通し、排水弁６の排水口は排水管７を介して筐体１の外に通じる。外ドラム２内の洗濯水を排出する必要がある場合、排水弁６が開放され、洗濯水は排水管７から外部へ排出される。

好ましくは、排水弁６に連通した外ドラム２上の排水口は、外ドラム２の底部に位置し、外ドラム２内の洗濯水がこの排水口を介して全部排出できるようにする。更に好ましくは、排水弁６が筐体１の内壁に取り付けられるか、当業者であっても必要に応じて外ドラム２の外壁に排水弁６を取り付けてもよい。また、当業者は必要に応じて排水弁６と外ドラム２との間の水管を省き、排水弁６を外ドラム２に直接取り付け、外ドラム２の内腔に連通させることもできる。

図２に示すように、本発明の筐体１の最上部にはハブ１１が取り付けられ、ハブ１１にはドアカバー１２がヒンジ接続される。外ドラム２の最上部には外ドラムカバー２１が設置され、外ドラムカバー２１は内ドラム３の上縁を遮蔽するために用いられ、衣類は外ドラム２と内ドラム３との間の中間層に入ることを防止する。

図３から図６に示すように、外ドラムカバー２１は、主に、カバー体２１１、環状腔２１２、及び給水口２１３を含み、ここでは、環状腔２１２及び給水口２１３は、共にカバー体２１１に設置される。当業者であれば理解できるように、カバー体２１１は一体的に製造された構造であってもよいし、複数の別体構造で取り付けてもよい。例示的には、カバー体２１１は、上カバー体と下カバー体とを含み、上カバー体と下カバー体の少なくとも一つに環状溝が設置される。上カバー体と下カバー体とが一体になって取り付けられると、上カバー体と下カバー体とは、環状溝を前記環状腔２１２に閉鎖する。

図２、図５及び図６に示すように、本発明のパルセータ洗濯機は、循環ポンプ８、循環水管９、環状腔２１２、給水口２１３、及び複数のノズル１０を含むスプレーシステムを更に備える。

図２に示すように、循環ポンプ８の給水口は、水管を介して外ドラム２の内腔に連通し、循環ポンプ８の排水口は、循環水管９を介して外ドラムカバー２１上の給水口２１３に連通する。好ましくは、外ドラム２上の循環ポンプ８に連通する排水口は外ドラム２の底部に位置する。更に好ましくは、循環ポンプ８が筐体１の内壁に取り付けられるか、当業者であっても必要に応じて外ドラム２の外壁に循環ポンプ８を取り付けてもよい。また、当業者は必要に応じて循環ポンプ８と外ドラム２との間の水管を省き、循環ポンプ８を外ドラム２に直接取り付け、外ドラム２の内腔に連通させることもできる。

図５及び図６に示すように、複数のノズル１０は、外ドラムカバー２１の周方向に沿って等間隔に、カバー体２１１に固定的に接続され又は一体的に成形され、各ノズル１０はそれぞれ環状腔２１２に連通する。更に、各ノズル１０の噴射口は内ドラム３に向けられる。また、当業者であれば、必要に応じて複数のノズル１０を不均等間隔でカバー体２１１に設置することもできる。

図６及び図７に示すように、本発明の第１の実施例では、各ノズル１０はそれぞれ同じであり、各ノズル１０の噴射口の延伸方向と水平方向（又は垂直方向）との角度がいずれも異なる。例示的には、図６の左側のノズル１０は、そのノズル本体１０１（図８に示す）の軸線と垂直方向との角度が９０°であり、図６の右側のノズル１０は、そのノズル本体１０１（図８に示す）と垂直方向との角度が９８°であり、図７の右側のノズル１０は、そのノズル本体１０１（図８に示す）の軸線と垂直方向との角度が７６°である。

当業者であれば理解できるように、各ノズル１０と水平方向（又は垂直方向）との角度によって、洗濯水がノズル１０から噴出された後、内ドラム３の周方向に沿って高さ差が形成され（図６及び図７に示す）、各ノズル１０から噴出された洗濯水が内ドラム３の軸線を通過する際に、互いに高さが異なる。このため、スプレーされた洗濯水は、特にパルセータ４の回転に伴って衣類が回転する時に、内ドラム３における洗濯水の液面以上に浮いている衣類を立体的で、全方位にスプレーすることができる。

また、当業者は、必要に応じて、各組に少なくとも２つのノズル１０が含まれるように、複数のノズル１０を複数組に分けることもできる。各組のノズル１０のうちの全てのノズル１０と水平方向（又は垂直方向）との角度はいずれも同じである。当業者であれば理解できるように、同じ組内の複数のノズル１０は隣接して設置されてもよいし、間隔をあけて設置されてもよく、各組のノズル１０の数は同一であっても、異なっていてもよい。

引き続き図５及び図６を参照すると、外ドラムカバー２１のカバー体２１１の内側には環状の遮蔽構造２１１１が更に設置され、この遮蔽構造２１１１はノズル１０を遮蔽して、ノズル１０がユーザーに視認されないようにすることで、カバー２１の外観を好適にする。

図には示されていないが、本発明の別の可能な実施例では、当業者が必要に応じて、複数のノズル１０を外ドラム２の最上部に直接固定してから、循環水管９を直接又は他の水管を介して各ノズル１０に連通させるようにしてもよい。

図２に示すように、循環ポンプ８が動作する際には、外ドラム２内の洗濯水を吸引し、外ドラムカバー２１上の環状腔２１２に循環水管９を介してポンプで送ることができ、更にノズル１０が内ドラム３内に洗濯水を噴出し、内ドラム３内の衣類にスプレーをかけることができる。

なお、図には示されていないが、本発明のスプレーシステムの別の可能な実施例においては、当業者は必要に応じて外ドラムカバー２１上の給水口２１３を、水管を介してパルセータ洗濯機の給水弁に連通させるようにしてもよい。給水弁の給水口が蛇口に接続されている場合、水道水は給水弁、水管及び給水口２１３の経路に沿って環状腔２１２に供給され、ノズル１０が水道水を内ドラム３内の衣類に噴射し、衣類を濡らすことができる。

更に、当業者は、必要に応じて、本発明のスプレーシステムが、上記の循環ポンプ８、循環水管９、給水弁及び給水弁と給水口２１３とを連通させる水管を同時に有し、且つ、給水弁と給水口２１３とに一つの遮断弁を直列に接続させるようにしてもよい。この場合、循環ポンプ８と給水弁は、それぞれ又は共同で給水装置として使用することができる。水道水で洗濯物をスプレーする必要がある場合、給水弁と遮断弁が開放される。外ドラム２内の洗濯水で衣類をスプレーする必要がある場合、循環ポンプ８が動作する。

本発明のノズル１０について、図８から図１３を参照しながら詳細に説明する。

図８から図１１に示すように、ノズル１０はノズル本体１０１及び遮水構造１０２を含む。ここで、ノズル本体１０１と遮水構造１０２は、例えば、はんだづけ、溶接、接着などの任意の可能な接続方式を用いて固定されてもよい。或いは、当業者であれば、必要に応じてノズル本体１０１と遮水構造１０２とを一体にして作製してもよい。

図９及び図１１に示すように、ノズル本体１０１内には噴射通路１０１１が設置される。ノズル１０が外ドラムカバー２１に取り付けられると、図１０の噴射通路１０１１の下端は環状腔２１２に連通する。環状腔２１２における洗濯水は、噴射通路１０１１を流れた後、図１０の噴射通路１０１１の上端から遮水構造１０２に噴出し、遮水構造１０２は、洗濯水を分散させ、内ドラム３に跳ね返す。当業者であれば、ノズル本体１０１は、例えば、円形柱構造、角パイプ柱構造、円錐管柱構造等の任意の可能な形状であってもよい。

図８から図１１に示すように、遮水構造１０２は、ノズル本体１０１の軸方向に沿って噴射通路１０１１を遮蔽する。遮水構造１０２のノズル本体１０１に面する側に凹部１０２１が設置される。好ましくは、該凹部１０２１は、円弧面を有する凹部であり、すなわち凹部１０２１の内面が円弧面である。更に好ましくは、遮水構造１０２は全体的にスプーン状構造である。また、当業者は必要に応じて、遮水構造１０２を他の任意の可能な構造、例えば、凹面を有する板状構造又は凹面を有するブロック構造に設定してもよい。

図１０に示すように、噴射通路１０１１から洗濯水が噴出した後、凹部１０２１内に束状に噴出する。凹部１０２１内に落下した洗濯水は、落下点から凹部１０２１の弧面に沿って広がり、最後に凹部１０２１の縁から扇形をなす滝状の水流（図１２及び図１３に示す）が流れて内ドラム３内に入る。

当業者であれば理解できるように、凹部１０２１における弧形の凹面の角度を変化させることで、洗濯水が噴出する形状を調整できる。図１２に示すように凹部１０２１の凹面は均一な球面であり、図１３に示すように凹部１０２１の凹面は左右対称で不均一な円弧面であり、この凹面はより洗濯水が集中し、できるだけ遠くまで噴出するように対称軸に締められる。

当業者が更に理解できるように、噴射通路１０１１から噴出した洗濯水を分散させることができるという前提の下で、凹部１０２１は円弧であることに加えて、任意の可能な形状、例えばＵ字状の凹部又はフレア凹部であってもよい。

図１４に示すように、本発明の第２実施例では、各ノズル１０のノズル本体１０１はいずれも水平方向に平行であり、各ノズル１０の噴射口の延伸方向と水平方向（又は垂直方向）との角度はいずれも異なる。例示的には、図６の左側のノズル１０は、その噴射口の延伸方向（すなわち、洗濯水が噴出する方向）と垂直方向との角度が３４°であり、図６の右側のノズル１０は、その噴射口の延伸方向（すなわち、洗濯水が噴出する方向）と垂直方向との角度が５７°である。

第２実施例では、各ノズル１０のノズル本体１０１がいずれも水平に設置されていることを前提として、各ノズル１０の噴射口の延伸方向と水平方向（又は垂直方向）との角度がいずれも異なるように、各ノズル１０の遮水構造１０２と水平方向（又は垂直方向）との角度がいずれも異なる。例示的には、図１５ａに示すノズル１０の遮水構造１０２と図１５ａの水平方向との角度はａであり、図１５ｂに示すノズル１０の遮水構造１０２と図１５ｂの水平方向との角度はｂである。ここでは、ａ＜ｂである。

また、当業者は、必要に応じて、各組に少なくとも２つのノズル１０が含まれるように、複数のノズル１０を複数組に分けることもできる。同じ組内の各ノズル１０の構造はいずれも同じである。当業者であれば理解できるように、同じ組内の複数のノズル１０は隣接して設置されてもよいし、間隔をあけて設置されてもよく、各組のノズル１０の数は同一であっても、異なっていてもよい。

以上のように、本発明の好適な技術的解決策では、遮水構造１０２のノズル本体１０１に面する側に凹部１０２１を設けることにより、噴射通路１０１１から噴出された束状の洗濯水を凹部１０２１に均一に分散させて内ドラム３内に流し、内ドラム３中の衣類に均一にスプレーすることができる。このため、本発明のノズル１０は、パルセータ洗濯機の内ドラム３内の衣類に対するスプレー効果を向上させ、更にパルセータ洗濯機の衣類に対する洗浄効果を最適化することができる。

技術的解決策２

図１６及び図１７に示すように、本発明のパルセータ洗濯機は、主に筐体１と、外ドラム２と、内ドラム３と、パルセータ４と、駆動モータ５と、排水弁６と、排水管７とを備える。ここで、外ドラム２は、筐体１の内部に固定的に設置され、内ドラム３は外ドラム２に回転可能に設置され、パルセータ４は内ドラム３の底部に回転可能に設置される。駆動モータ５は筐体１又は外ドラム２に固定的に取り付けられ、駆動モータ５は回転軸により内ドラム３及びパルセータ４とそれぞれ駆動接続される。駆動モータ５は、内ドラム３とパルセータ４の回転を選択的に駆動することができる。駆動モータ５は、内ドラム３とパルセータ４とを選択的に駆動する技術的解決手段が当業者によく知られている技術手段であるため、ここではこれ以上説明しない。更に、排水弁６の給水口は排水管を介して外ドラム２の内腔に連通し、排水弁６の排水口は排水管７を介して筐体１の外に通じる。外ドラム２内の洗濯水を排出する必要がある場合、排水弁６が開放され、洗濯水は排水管７から外部へ排出される。

好ましくは、排水弁６に連通した外ドラム２上の排水口は、外ドラム２の底部に位置し、外ドラム２内の洗濯水がこの排水口を介して全部排出できるようにする。更に好ましくは、排水弁６が筐体１の内壁に取り付けられるか、当業者であっても必要に応じて外ドラム２の外壁に排水弁６を取り付けてもよい。また、当業者は必要に応じて排水弁６と外ドラム２との間の水管を省き、排水弁６を外ドラム２に直接取り付け、外ドラム２の内腔に連通させることもできる。

図１７に示すように、本発明の筐体１の最上部にはハブ１１が取り付けられ、ハブ１１にはドアカバー１２がヒンジ接続される。外ドラム２の最上部には外ドラムカバー２１が設置され、外ドラムカバー２１は内ドラム３の上縁を遮蔽するために用いられ、衣類は外ドラム２と内ドラム３との間の中間層に入ることを防止する。

図１８から図２１に示すように、外ドラムカバー２１は、主に、カバー体２１１、環状腔２１２、及び給水口２１３を含み、ここでは、環状腔２１２及び給水口２１３は、共にカバー体２１１に設置される。当業者であれば理解できるように、カバー体２１１は一体的に製造された構造であってもよいし、複数の別体構造で取り付けてもよい。例示的には、カバー体２１１は、上カバー体と下カバー体とを含み、上カバー体と下カバー体の少なくとも一つに環状溝が設置される。上カバー体と下カバー体とが一体になって取り付けられると、上カバー体と下カバー体とは、環状溝を前記環状腔２１２に閉鎖する。

図１７、図２０及び図２１に示すように、本発明のパルセータ洗濯機は、循環ポンプ８、循環水管９、環状腔２１２、給水口２１３、及び複数のノズル１０を含むスプレーシステムを更に備える。

図１７に示すように、循環ポンプ８の給水口は、水管を介して外ドラム２の内腔に連通し、循環ポンプ８の排水口は、循環水管９を介して外ドラムカバー２１上の給水口２１３に連通する。好ましくは、外ドラム２上の循環ポンプ８に連通する排水口は外ドラム２の底部に位置する。更に好ましくは、循環ポンプ８が筐体１の内壁に取り付けられるか、当業者であっても必要に応じて外ドラム２の外壁に循環ポンプ８を取り付けてもよい。また、当業者は必要に応じて循環ポンプ８と外ドラム２との間の水管を省き、循環ポンプ８を外ドラム２に直接取り付け、外ドラム２の内腔に連通させることもできる。

図２０及び図２１に示すように、複数のノズル１０は、外ドラムカバー２１の周方向に沿って等間隔に、カバー体２１１に固定的に接続され又は一体的に成形され、各ノズル１０はそれぞれ環状腔２１２に連通する。更に、各ノズル１０の噴射口は内ドラム３に向けられる。また、当業者であれば、必要に応じて複数のノズル１０を不均等間隔でカバー体２１１に設置することもできる。

図２１及び図２２に示すように、本発明の第１の実施例では、各ノズル１０はそれぞれ同じであり、各ノズル１０の噴射口の延伸方向と水平方向（又は垂直方向）との角度がいずれも異なる。例示的には、図２１の左側のノズル１０は、そのノズル本体１０１（図２３に示す）の軸線と垂直方向との角度が９０°であり、図２１の右側のノズル１０は、そのノズル本体１０１（図２３に示す）と垂直方向との角度が９８°であり、図２２の右側のノズル１０は、そのノズル本体１０１（図２３に示す）の軸線と垂直方向との角度が７６°である。

当業者であれば理解できるように、各ノズル１０と水平方向（又は垂直方向）との角度によって、洗濯水がノズル１０から噴出された後、内ドラム３の周方向に沿って高さ差が形成され（図２１及び図２２に示す）、各ノズル１０から噴出された洗濯水が内ドラム３の軸線を通過する際に、互いに高さが異なる。このため、スプレーされた洗濯水は、特に、パルセータ４の回転に伴って衣類が回転する時に、内ドラム３における洗濯水の液面以上に浮いている衣類を立体的で、全方位にスプレーすることができる。

また、当業者は、必要に応じて、各組に少なくとも２つのノズル１０が含まれるように、複数のノズル１０を複数組に分けることもできる。各組のノズル１０のうちの全てのノズル１０と水平方向（又は垂直方向）との角度はいずれも同じである。当業者であれば理解できるように、同じ組内の複数のノズル１０は隣接して設置されてもよいし、間隔をあけて設置されてもよく、各組のノズル１０の数は同一であっても、異なっていてもよい。

引き続き図２０及び図２１を参照すると、外ドラムカバー２１のカバー体２１１の内側には環状の遮蔽構造２１１１が更に設置され、この遮蔽構造２１１１はノズル１０を遮蔽し、ノズル１０がユーザーに視認されないようにすることで、カバー２１の外観を好適にする。

図には示されていないが、本発明の別の可能な実施例では、当業者が必要に応じて、複数のノズル１０を外ドラム２の最上部に直接固定してから、循環水管９を直接又は他の水管を介して各ノズル１０に連通させるようにしてもよい。

図１７に示すように、循環ポンプ８が動作する際には、外ドラム２内の洗濯水を吸引し、外ドラムカバー２１上の環状腔２１２に循環水管９を介してポンプで送ることができ、更にノズル１０が内ドラム３内に洗濯水を噴出し、内ドラム３内の衣類にスプレーをかけることができる。

なお、図には示されていないが、本発明のスプレーシステムの別の可能な実施例においては、当業者は必要に応じて外ドラムカバー２１上の給水口２１３を、水管を介してパルセータ洗濯機の給水弁に連通させるようにしてもよい。給水弁の給水口が蛇口に接続されている場合、水道水は給水弁、水管及び給水口２１３の経路に沿って環状腔２１２に供給され、ノズル１０が水道水を内ドラム３内の衣類に噴射し、衣類を濡らすことができる。

更に、当業者は、必要に応じて、本発明のスプレーシステムが、上記の循環ポンプ８、循環水管９、給水弁及び給水弁と給水口２１３とを連通させる水管を同時に有し、且つ、給水弁と給水口２１３とに一つの遮断弁を直列に接続させるようにしてもよい。この場合、循環ポンプ８と給水弁は、それぞれ又は共同で給水装置として使用することができる。水道水で洗濯物をスプレーする必要がある場合、給水弁と遮断弁が開放される。外ドラム２内の洗濯水で衣類をスプレーする必要がある場合、循環ポンプ８が動作する。

本発明のノズル１０について、図２３から図２８を参照しながら詳細に説明する。

図２３から図２６に示すように、ノズル１０はノズル本体１０１及び遮水構造１０２を含む。ここで、ノズル本体１０１と遮水構造１０２は、例えば、はんだづけ、溶接、接着などの任意の可能な接続方式を用いて固定されてもよい。或いは、当業者であれば、必要に応じてノズル本体１０１と遮水構造１０２とを一体にして作製してもよい。

図２４及び図２６に示すように、ノズル本体１０１内には噴射通路１０１１が設置される。ノズル１０が外ドラムカバー２１に取り付けられると、図２５の噴射通路１０１１の下端は環状腔２１２に連通する。環状腔２１２における洗濯水は、噴射通路１０１１を流れた後、図２５の噴射通路１０１１の上端から遮水構造１０２に噴出し、遮水構造１０２は、洗濯水を分散させ、内ドラム３に跳ね返す。当業者であれば、ノズル本体１０１は、例えば、円形柱構造、角パイプ柱構造、円錐管柱構造等の任意の可能な形状であってもよい。

図２３から図２６に示すように、遮水構造１０２は、ノズル本体１０１の軸方向に沿って噴射通路１０１１を遮蔽する。遮水構造１０２のノズル本体１０１に面する側に凹部１０２１が設置される。好ましくは、この凹部１０２１は、円弧面を有する凹部であり、すなわち凹部１０２１の内面が円弧面である。更に好ましくは、遮水構造１０２は全体的にスプーン状構造である。また、当業者は必要に応じて、遮水構造１０２を他の任意の可能な構造、例えば、凹面を有する板状構造又は凹面を有するブロック構造に設定してもよい。

図２５に示すように、洗濯水は噴射通路１０１１から噴出した後、凹部１０２１内に束状に噴出する。凹部１０２１内に落下した洗濯水は、落下点から凹部１０２１の弧面に沿って広がり、最後に凹部１０２１の縁から扇形をなす滝状の水流（図２７及び図２８に示す）が流れて内ドラム３内に入る。

当業者であれば理解できるように、凹部１０２１における弧形の凹面の角度を変化させることで、洗濯水が噴出する形状を調整できる。図２７に示すように凹部１０２１の凹面は均一な球面であり、図２８に示すように凹部１０２１の凹面は左右対称で不均一な円弧面であり、この凹面はより洗濯水が集中し、できるだけ遠くまで噴出するように対称軸に締められる。

当業者が更に理解できるように、噴射通路１０１１から噴出した洗濯水を分散させることができるという前提の下で、凹部１０２１は円弧であることに加えて、任意の可能な形状、例えばＵ字状の凹部又はフレア凹部であってもよい。

図２９に示すように、本発明の第２実施例では、各ノズル１０のノズル本体１０１はいずれも水平方向に平行であり、各ノズル１０の噴射口の延伸方向と水平方向（又は垂直方向）との角度はいずれも異なる。例示的には、図２１の左側のノズル１０は、その噴射口の延伸方向（すなわち、洗濯水が噴出する方向）と垂直方向との角度が３４°であり、図２１の右側のノズル１０は、その噴射口の延伸方向（すなわち、洗濯水が噴出する方向）と垂直方向との角度が５７°である。

第２実施例では、各ノズル１０のノズル本体１０１がいずれも水平に設置されていることを前提として、各ノズル１０の噴射口の延伸方向と水平方向（又は垂直方向）との角度がいずれも異なるように、各ノズル１０の遮水構造１０２と水平方向（又は垂直方向）との角度がいずれも異なる。例示的には、図３０ａに示すノズル１０の遮水構造１０２と図３０ａの水平方向との角度はａであり、図３０ｂに示すノズル１０の遮水構造１０２と図３０ｂの水平方向との角度はｂである。ここでは、ａ＜ｂである。

また、当業者は、必要に応じて、各組に少なくとも２つのノズル１０が含まれるように、複数のノズル１０を複数組に分けることもできる。同じ組内の各ノズル１０の構造はいずれも同じである。当業者であれば理解できるように、同じ組内の複数のノズル１０は隣接して設置されてもよいし、間隔をあけて設置されてもよく、各組のノズル１０の数は同一であっても、異なっていてもよい。

以上のように、本発明の好適な技術的解決策では、遮水構造１０２のノズル本体１０１に面する側に凹部１０２１を設けることにより、噴射通路１０１１から噴出された束状の洗濯水を凹部１０２１に均一に分散させて内ドラム３内に流し、内ドラム３中の衣類に均一にスプレーすることができる。このため、本発明のノズル１０は、パルセータ洗濯機の内ドラム３内の衣類に対するスプレー効果を向上させ、更にパルセータ洗濯機の衣類に対する洗浄効果を最適化することができる。

技術的解決策３

図３１及び図３２に示すように、本発明のパルセータ洗濯機は、主に筐体１と、外ドラム２と、内ドラム３と、パルセータ４と、駆動モータ５と、排水弁６と、排水管７とを備える。ここで、外ドラム２は、筐体１の内部に固定的に設置され、内ドラム３は外ドラム２に回転可能に設置され、パルセータ４は内ドラム３の底部に回転可能に設置される。駆動モータ５は筐体１又は外ドラム２に固定的に取り付けられ、駆動モータ５は回転軸により内ドラム３及びパルセータ４とそれぞれ駆動接続される。駆動モータ５は、内ドラム３とパルセータ４の回転を選択的に駆動することができる。駆動モータ５は、内ドラム３とパルセータ４とを選択的に駆動する技術的解決手段が当業者によく知られている技術手段であるため、ここではこれ以上説明しない。更に、排水弁６の給水口は排水管を介して外ドラム２の内腔に連通し、排水弁６の排水口は排水管７を介して筐体１の外に通じる。外ドラム２内の洗濯水を排出する必要がある場合、排水弁６が開放され、洗濯水は排水管７から外部へ排出される。

好ましくは、排水弁６に連通した外ドラム２上の排水口は、外ドラム２の底部に位置し、外ドラム２内の洗濯水がこの排水口を介して全部排出できるようにする。更に好ましくは、排水弁６が筐体１の内壁に取り付けられるか、当業者であっても必要に応じて外ドラム２の外壁に排水弁６を取り付けてもよい。また、当業者は必要に応じて排水弁６と外ドラム２との間の水管を省き、排水弁６を外ドラム２に直接取り付け、外ドラム２の内腔に連通させることもできる。

図３２に示すように、本発明の筐体１の最上部にはハブ１１が取り付けられ、ハブ１１にはドアカバー１２がヒンジ接続される。外ドラム２の最上部には外ドラムカバー２１が設置され、外ドラムカバー２１は内ドラム３の上縁を遮蔽するために用いられ、衣類は外ドラム２と内ドラム３との間の中間層に入ることを防止する。

図３３から図３５及び図３７に示すように、外ドラムカバー２１は、主に、カバー体２１１、環状腔２１２、及び給水口２１３を含み、ここでは、環状腔２１２及び給水口２１３は、共にカバー体２１１に設置される。当業者であれば理解できるように、カバー体２１１は一体的に製造された構造であってもよいし、複数の別体構造で取り付けてもよい。例示的には、カバー体２１１は、上カバー体と下カバー体とを含み、上カバー体と下カバー体の少なくとも一つに環状溝が設置される。上カバー体と下カバー体とが一体になって取り付けられると、上カバー体と下カバー体とは、環状溝を前記環状腔２１２に閉鎖する。

図３２、図３４及び図３７に示すように、本発明のパルセータ洗濯機は、循環ポンプ８、循環水管９、環状腔２１２、給水口２１３、複数のノズル１０ａと複数の遮水構造１０ｂを含むスプレーシステムを更に備える。

図３２に示すように、循環ポンプ８の給水口は、水管を介して外ドラム２の内腔に連通し、循環ポンプ８の排水口は、循環水管９を介して外ドラムカバー２１上の給水口２１３に連通する。好ましくは、外ドラム２上の循環ポンプ８に連通する排水口は外ドラム２の底部に位置する。更に好ましくは、循環ポンプ８が筐体１の内壁に取り付けられるか、当業者であっても必要に応じて外ドラム２の外壁に循環ポンプ８を取り付けてもよい。また、当業者は必要に応じて循環ポンプ８と外ドラム２との間の水管を省き、循環ポンプ８を外ドラム２に直接取り付け、外ドラム２の内腔に連通させることもできる。

図３６から図３８に示すように、本発明の第１実施例では、各ノズル１０ａがそれぞれ一つの遮水構造１０ｂに対応しており、かつ各ノズル１０ａは対応する遮水構造１０ｂとが固定的に接続され又は一体的に作製される。当業者であれば、該固定接続方式は、はんだ付け、溶接、接着など、任意可能な方法であってもよいことを理解することができる。更に、ノズル１０ａと遮水構造１０ｂとの間には噴射口（図示せず）が形成され、各噴射口はいずれも内ドラム３に向けられる。

図３８に示すように、ノズル１０ａの右端面は遮水構造１０ｂの左端面と平行に設けられ、それにより、噴射口から噴出した洗濯水が扇形の滝状に形成される。あるいは、当業者であれば、必要に応じて、ノズル１０ａと遮水構造１０ｂが互いに隣接する２つの端面を平行にしなくてもよい。

なお、図中には図示していないが、当業者であれば、必要に応じて、複数の遮水構造１０ｂの一部又はそれぞれのノズル１０ａに面す側（図３８の遮水構造１０ｂの左側）はいずれもカバー体２１１（又は外ドラム２）の周方向に傾斜して設置され、例示的には、図３６の遮水構造１０ｂのノズル１０ａに面する側（図３６の遮水構造１０ｂの下側）は図３６の左右方向に傾斜して設置されてもよく、すなわち、図３６の遮水構造１０ｂは左側が右側より低く、また、図３６の遮水構造１０ｂのノズル１０ａに面する側は図３６の上下方向に傾斜して設けられる。それにより、遮水構造１０ｂは、ノズル１０ａから噴出した洗濯水を分散させて内ドラム３内に跳ね返すことができるだけでなく、洗濯水を内ドラム３の周方向に沿って傾斜して（図３９に示す）、内ドラム３内に吹き出すこともでき、洗濯水を内ドラム３の周方向に高さ差（図３２に示す）を形成させ、更に、複数のノズル１０ａから噴出した洗濯水を洗浄液表面を浮上した衣類を立体的、全方位にスプレーすることができ、それにより、洗濯水は衣類を十分に浸潤させ、特にパルセータ４の回転に伴って衣服を回転させる場合はそうである。

図３３及び図３４に示すように、複数のノズル１０ａは、外ドラムカバー２１の周方向に沿ってカバー体２１１に、等間隔、固定的に接続され又は一体的に成形され、各ノズル１０ａはそれぞれ環状腔２１２に連通する。更に、各ノズル１０ａの噴射口は内ドラム３に向けられる。また、当業者であれば、必要に応じて複数のノズル１０ａを不均等間隔でカバー体２１１に設置することもできる。

引き続き図３６から図３８を参照すると、外ドラムカバー２１のカバー体２１１の内側には環状の遮蔽構造２１１１が更に設置され、この遮蔽構造２１１１はノズル１０と遮水構造１０ｂを遮蔽し、ノズル１０と遮水構造１０ｂがユーザーに視認されないようにすることで、カバー２１の外観を好適にする。

図には示されていないが、本発明の別の可能な実施例では、当業者が必要に応じて、複数のノズル１０と複数の遮水構造１０ｂを外ドラム２の最上部に直接固定してから、循環水管９を直接又は他の水管を介して各ノズル１０ａに連通させるようにしてもよい。

なお、図には示されていないが、本発明のスプレーシステムの別の可能な実施例においては、当業者は必要に応じて外ドラムカバー２１上の給水口２１３を、水管を介してパルセータ洗濯機の給水弁に連通させるようにしてもよい。給水弁の給水口が蛇口に接続されている場合、水道水は給水弁、水管及び給水口２１３の経路に沿って環状腔２１２に供給され、ノズル１０ａが水道水を内ドラム３内の衣類に噴射し、衣類を濡らすことができる。

更に、当業者は、必要に応じて、本発明のスプレーシステムが、上記の循環ポンプ８、循環水管９、給水弁及び給水弁と給水口２１３とを連通させる水管を同時に有し、且つ、給水弁と給水口２１３とに一つの遮断弁を直列に接続させるようにしてもよい。この場合、循環ポンプ８と給水弁は、それぞれ又は共同で給水装置として使用することができる。水道水で洗濯物をスプレーする必要がある場合、給水弁と遮断弁が開放される。外ドラム２内の洗濯水で衣類をスプレーする必要がある場合、循環ポンプ８が動作する。

図４０から図４２に示すように、本発明の第２実施例では、第１実施例と異なって、遮水構造１０ｂのノズル１０ａに面する側に凹部１０ｂ１が設けられる。好ましくは、この凹部１０ｂ１は、円弧面を有する凹部であり、すなわち凹部１０ｂ１の内面が円弧面である。更に好ましくは、遮水構造１０ｂは全体的にスプーン状構造である。また、当業者は必要に応じて、遮水構造１０ｂを他の任意の可能な構造、例えば、凹面を有する板状構造又は凹面を有するブロック構造に設定してもよい。

図１０に示すように、洗濯水はノズル１０ａから噴出した後、凹部１０ｂ１内に束状に噴出する。凹部１０ｂ１内に落下した洗濯水は、落下点から凹部１０ｂ１の弧面に沿って広がり、最後に凹部１０ｂ１の縁から扇形をなす滝状の水流（図３２及び図３９に示す）が流れて内ドラム３内に入る。

更に、当業者であれば、必要に応じて、図４２におけるノズル１０ａの上端の環状面を、図４２の遮水構造１０ｂの下端（凹部１０ｂ１を形成する端）の環状面と平行に設けて、噴射口から噴出した洗濯水が扇形の滝状に形成されるようにしてもよい。

更に、当業者であれば、必要に応じて、第２の実施例における遮水構造１０ｂも、第１実施例における遮水構造１０ｂと同様に、外ドラム２の周方向に傾斜して設けてもよい。すなわち、図４２における遮水構造１０ｂの左縁から図４２におけるノズル１０ａの下端面までの距離は図４２の遮水構造１０ｂの右縁から図１２におけるノズル１０ａの下端面までの距離より大きいか小さい。

図４３から図４５に示すように、本発明の第３実施例では、第１実施例及び第２実施例とは異なり、ノズル１０ａと遮水構造１０ｂは別体設置され、すなわち、ノズル１０ａと遮水構造１０ｂが構造的に直接接続されず、互いに分離している。ノズル１０ａと遮水構造１０ｂを対応的にひとまとめにして設置されるように、ノズル１０ａと遮水構造１０ｂとがそれぞれカバー体２１１に固定され又は一体化される。

図４４及び図４５に示すように、本発明の第３実施例では、第１実施例と異なって、遮水構造１０ｂのノズル１０ａに面す側（図４４の遮水構造１０ｂの下側）はいずれもカバー体２１１の周方向に傾斜して設置され、例示的には、図４５の遮水構造１０ｂのノズル１０ａに面する側（図４４の遮水構造１０ｂの下側）は図４４の左右方向に傾斜して設置され（図４４に示される角度ｄ）、また、図４４と図４５の遮水構造１０ｂのノズル１０ａに面する側は図４４と図４５の上下方向に傾斜して設けられる。それにより、遮水構造１０ｂは、ノズル１０ａから噴出した洗濯水を分散させて内ドラム３内に跳ね返すことができるだけでなく、洗濯水を内ドラム３の周方向に沿って傾斜して（図３９に示す）、内ドラム３内に吹き出すこともでき、洗濯水を内ドラム３の周方向に高さ差（図３２に示す）を形成させ、更に、複数のノズル１０ａから噴出した洗濯水を洗浄液表面を浮上した衣類を立体的、全方位にスプレーすることができ、それにより、洗濯水は衣類を十分に浸潤させ、特にパルセータ４の回転に伴って衣服を回転させる場合はそうである。

上記第１実施例、第２実施例、又は第３実施例にかかわらず、ノズル１０ａは、例えば、円管、円錐管、楕円管、多角管等、任意の可能な構造であってもよい。

当業者であれば理解できるように、本発明のノズル１０ａと１０ｂの組み合わせ態様は、上述した第１実施例、第２実施例及び第３実施例に限定されるものではなく、この３つの例のうちの２つ又は３つの組み合わせ、又は他の任意の可能な組み合わせであってもよい。

以上の記載によって、当業者であれば分かるように、本発明は、遮水構造１０ｂのノズル１０ａに面する側を外ドラム２の周方向に傾斜させて設置することにより、遮水構造１０ｂに当たって跳ね返す洗濯水は内ドラム３の半径方向に傾斜して内ドラム３内に吹込むことができるだけでなく、内ドラム３の周方向に傾斜して内ドラム内に吹込むことができるようになり、洗濯水が内ドラム３の周方向に高さ差を形成し、更に複数のノズル１０ａから噴出した洗濯水は、洗濯水の液面を浮上した衣類を立体的、全方位にスプレーすることができ、それにより、洗濯水は衣類を十分に浸潤させ、パルセータ洗濯機のスプレー効果を高め、パルセータ洗濯機の洗濯効果を最適化する。

以上、図面に示す好適な実施形態に関連して本発明の技術的解決策を説明したが、当業者であれば、本発明の保護範囲がこれらの具体的な実施形態に限定されないことは明らかである。本発明の原理から逸脱することなく、当業者は、関連する技術的特徴を同等に変更又は置換することができ、これらの変更又は置換後の技術的解決策は、本発明の保護範囲内に含まれるものである。

技術的解決策１の符号の説明
１、筐体；１１、ハブ；１２、ドアカバー；２、外ドラム；２１、外ドラムカバー；２１１、カバー体；２１１１、遮蔽構造；２１２、環状腔；２１３、給水口；３、内ドラム；４、パルセータ；５、駆動モータ；６、排水弁；７、排水管；８、循環ポンプ；９、循環水管；１０、ノズル；１０１、ノズル本体；１０１１、噴水通路；１０２、遮水構造；１０２１、凹部

技術的解決策２の符号の説明
１、筐体；１１、ハブ；１２、ドアカバー；２、外ドラム；２１、外ドラムカバー；２１１、カバー体；２１１１、遮蔽構造；２１２、環状腔；２１３、給水口；３、内ドラム；４、パルセータ；５、駆動モータ；６、排水弁；７、排水管；８、循環ポンプ；９、循環水管；１０、ノズル；１０１、ノズル本体；１０１１、噴水通路；１０２、遮水構造；１０２１、凹部

技術的解決策３の符号の説明
１、筐体；１１、ハブ；１２、ドアカバー；２、外ドラム；２１、外ドラムカバー；２１１、カバー体；２１１１、遮蔽構造；２１２、環状腔；２１３、給水口；３、内ドラム；４、パルセータ；５、駆動モータ；６、排水弁；７、排水管；８、循環ポンプ；９、循環水管；１０ａ、ノズル；１０ｂ、遮水構造；１０ｂ１、凹部

Claims (30)

1. 筐体、前記筐体内に固定的に設置される外ドラム、及び前記外ドラムに回転可能に設置される内ドラムを含むパルセータ洗濯機のスプレーシステムであって、
   前記スプレーシステムは、給水装置と複数組のノズルとを含み、
   各組の前記ノズルはいずれも噴射口の延長方向が互いに同じである一つ又は複数のノズルを含み、
   各前記ノズルは前記外ドラムの最上部に設けられ、かつ各前記ノズルの給水口はいずれも前記給水装置に連通し、各前記ノズルの噴射口はいずれも前記内ドラムに向けられ、
   洗濯水が前記複数組のノズルにより噴出された後に前記内ドラムの周方向に高さ差を形成できるように、各組の前記ノズルの噴射口の延長方向と水平方向との角度はいずれも同じではないことを特徴とするスプレーシステム。
2. 前記ノズルは、ノズル本体と、前記ノズル本体に固定的に接続され又は一体的に作製される遮水構造とを含み、前記噴射口は、前記ノズル本体と前記遮水構造との間に形成され、各組の前記ノズルの前記遮水構造と水平方向との角度は異なることを特徴とする請求項１に記載のスプレーシステム。
3. 前記遮水構造の前記ノズル本体に面する側に円弧状の凹部が設けられ、前記凹部は、前記ノズル本体から噴出した洗濯水を分散させて前記内ドラムに跳ね返すために用いられることを特徴とする請求項２に記載のスプレーシステム。
4. 前記パルセータ洗濯機は、前記外ドラムの最上部に設けられた外ドラムカバーを更に含み、各前記ノズルはいずれも前記外ドラムカバーに固定的に接続され又は一体的に作製されることを特徴とする請求項３に記載のスプレーシステム。
5. 全ての前記ノズルは前記外ドラムの周方向に等間隔で設けられることを特徴とする請求項４に記載のスプレーシステム。
6. 前記スプレーシステムは、前記外ドラムに設けられる環状腔を更に含み、前記環状腔は前記給水装置と各前記ノズルにそれぞれ連通することを特徴とする請求項５に記載のスプレーシステム。
7. 前記給水装置は循環ポンプであり、前記循環ポンプの給水口は前記外ドラムの内腔に連通し、前記循環ポンプの排水口は前記環状腔に連通するか、
   又は、前記給水装置は給水弁であり、前記給水弁の給水口は外部に通じ、前記給水弁の排水口は、前記環状腔に連通することを特徴とする請求項６に記載のスプレーシステム。
8. パルセータ洗濯機の外ドラムカバーであって、前記外ドラムカバーはカバー体と、前記カバー体に固定的に接続され又は一体的に作製される複数組のノズルとを含み、
   各組の前記ノズルは、噴射口の延長方向が互いに同じである一つ又は複数のノズルを含み、各前記ノズルの噴射口はいずれも前記パルセータ洗濯機の内ドラムに向けられ、
   洗濯水が前記複数組のノズルにより噴出された後に前記内ドラムの周方向に高さ差を形成できるように、各組の前記ノズルの噴射口の延長方向と水平方向との角度はいずれも同じではないことを特徴とする外ドラムカバー。
9. 全ての前記ノズルは前記外ドラムカバーの周方向に等間隔で設けられること、前記カバー体に各前記ノズルにいずれも連通する環状腔が設けられることのうちの少なくとも一つを含むことを特徴とする請求項８に記載の外ドラムカバー。
10. パルセータ洗濯機であって、請求項１〜７のいずれか一項に記載のスプレーシステムを含むことを特徴とするパルセータ洗濯機。
11. 筐体、前記筐体内に固定的に設置される外ドラム、及び前記外ドラムに回転可能に設置される内ドラムを含むパルセータ洗濯機のスプレーシステムであって、
    前記スプレーシステムは、給水装置と複数のノズルとを含み、
    各前記ノズルは前記外ドラムの最上部に設けられ、かつ各前記ノズルの給水口はいずれも前記給水装置に連通し、各前記ノズルの噴射口はいずれも前記内ドラムに向けられ、
    洗濯水が前記複数のノズルにより噴出された後に前記内ドラムの周方向に高さ差を形成できるように、各前記ノズルの軸線と水平方向との角度はいずれも同じではないことを特徴とするスプレーシステム。
12. 前記ノズルは、ノズル本体と、前記ノズル本体に固定的に接続され又は一体的に作製される遮水構造とを含み、前記噴射口は、前記ノズル本体と前記遮水構造との間に形成され、各前記ノズルの軸線と水平方向との角度はいずれも異なることを特徴とする請求項１１に記載のスプレーシステム。
13. 前記遮水構造の前記ノズル本体に面する側に円弧状の凹部が設けられ、前記凹部は、前記ノズル本体から噴出した洗濯水を分散させて内ドラムに跳ね返すために用いられることを特徴とする請求項１２に記載のスプレーシステム。
14. 前記パルセータ洗濯機は、前記外ドラムの最上部に設けられた外ドラムカバーを更に含み、各前記ノズルはいずれも前記外ドラムカバーに固定的に接続され又は一体的に作製されることを特徴とする請求項１３に記載のスプレーシステム。
15. 全ての前記ノズルは前記外ドラムの周方向に等間隔で設けられることを特徴とする請求項１４に記載のスプレーシステム。
16. 前記スプレーシステムは、前記外ドラムに設けられる環状腔を更に含み、前記環状腔は前記給水装置と各前記ノズルにそれぞれ連通することを特徴とする請求項１５に記載のスプレーシステム。
17. 前記給水装置は循環ポンプであり、前記循環ポンプの給水口は前記外ドラムの内腔に連通し、前記循環ポンプの排水口は前記環状腔に連通するか、
    又は、前記給水装置は給水弁であり、前記給水弁の給水口は外部に通じ、前記給水弁の排水口は、前記環状腔に連通することを特徴とする請求項１６に記載のスプレーシステム。
18. パルセータ洗濯機の外ドラムカバーであって、前記外ドラムカバーはカバー体と、前記カバー体に固定的に接続され又は一体的に作製される複数のノズルとを含み、
    各前記ノズルの噴射口はいずれも前記パルセータ洗濯機の内ドラムに向けられ、洗濯水が前記複数のノズルにより噴出された後に前記内ドラムの軸線まわりの方向に高さ差を形成できるように、各前記ノズルの軸線と水平方向との角度は同じではないことを特徴とする外ドラムカバー。
19. 全ての前記ノズルは前記外ドラムカバーの周方向に等間隔で設けられること、前記カバー体に各前記ノズルにいずれも連通する環状腔が設けられること、前記カバー体には前記ノズルを遮蔽するための遮蔽構造が設けられることのうちの少なくとも一つを含むことを特徴とする請求項１８に記載の外ドラムカバー。
20. パルセータ洗濯機であって、請求項１１〜１７のいずれか一項に記載のスプレーシステムを含むことを特徴とするパルセータ洗濯機。
21. 筐体、前記筐体内に固定的に設置される外ドラム、及び前記外ドラムに回転可能に設置される内ドラムを含むパルセータ洗濯機のスプレーシステムであって、
    前記スプレーシステムは、給水装置と、複数のノズルと、複数の遮水構造とを含み、
    前記複数のノズルと前記複数の遮水構造はいずれも前記外ドラムの最上部に設けられ、かつ各前記ノズルの一端はそれぞれ前記給水装置に連通し、各前記ノズルの他端はそれぞれ一つの前記遮水構造に向けられ、
    前記遮水構造の前記ノズルに面する側は前記外ドラムの周方向に傾斜して設けられ、
    動作時に、前記給水装置は、洗濯水を複数のノズルに供給し、前記ノズルは、洗濯水を前記遮水構造へ噴出し、前記遮水構造は、洗濯水を分散させて前記内ドラムに跳ね返すことを特徴とするスプレーシステム。
22. 前記遮水構造の前記ノズルに面する側に凹部が設けられ、前記遮水構造は、前記凹部によって洗濯水を分散させて前記内ドラムに跳ね返すことを特徴とする請求項２１に記載のスプレーシステム。
23. 前記凹部は、円弧表面を有する凹部であることと、
    前記遮水構造の一端に近い前記ノズルの端面は前記遮水構造の前記側と平行に設けられることとのうちの少なくとも一つを含むことを特徴とする請求項２２に記載のスプレーシステム。
24. 前記パルセータ洗濯機は、前記外ドラムの最上部に設けられた外ドラムカバーを更に含み、前記複数のノズルと前記複数の遮水構造はそれぞれ前記外ドラムカバーに固定的に接続され又は一体的に作製されることを特徴とする請求項２３に記載のスプレーシステム。
25. 前記外ドラムに環状腔が設けられ、前記環状腔は前記給水装置と前記複数のノズルにそれぞれ連通することと、
    前記ノズルは前記外ドラムの周方向に等間隔で設けられることとのうちの少なくとも一つを含むことを特徴とする請求項２４に記載のスプレーシステム。
26. 前記給水装置は循環ポンプであり、前記循環ポンプの給水口は前記外ドラムの内腔に連通し、前記循環ポンプの排水口は前記環状腔に連通するか、
    又は、前記給水装置は給水弁であり、前記給水弁の給水口は水源に通じ、前記給水弁の排水口は、前記環状腔に連通することを特徴とする請求項２５に記載のスプレーシステム。
27. 外ドラムカバーであって、前記外ドラムカバーはカバー体、複数のノズルと複数の遮水構造を含み、
    前記複数のノズルと前記複数の遮水構造はいずれも前記カバー体に固定的に接続され又は一体的に作製され、
    各前記ノズルの一端はいずれも水源に通じ、各前記ノズルの他端はそれぞれ一つの前記遮水構造に向けられ、
    前記遮水構造の前記ノズルに面する側は前記カバー体の周方向に傾斜して設けられることによって、前記遮水構造は、前記ノズルから噴出した洗濯水を分散させて対象物に跳ね返すことを特徴とする外ドラムカバー。
28. 前記遮水構造の前記ノズルに面する側に凹部が設けられ、前記遮水構造は、前記凹部によって洗濯水を分散させて前記対象物に跳ね返すことを特徴とする請求項２７に記載の外ドラムカバー。
29. 前記凹部は、円弧表面を有する凹部であることと、
    前記遮水構造の一端に近い前記ノズルの端面は前記遮水構造の前記側と平行に設けられることと、
    前記ノズルは、前記カバー体の周方向に等間隔で設けられることとのうちの少なくとも一つを含むことを特徴とする請求項２８に記載の外ドラムカバー。
30. パルセータ洗濯機であって、請求項２１〜２６のいずれか一項に記載のスプレーシステムを含むことを特徴とするパルセータ洗濯機。

Images