<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
0 Appareil pour 1*0nendo à une =chine à repasser deartioles do blanchisserie de forme plane..
EMI1.2
La prenante invention concerne un appareil propre
EMI1.3
à entraîner automatiquement et# simultanément, à étaler des articles de blanchisserie de torme plan* en les tr#noaett4ut successivement à des moyens de repaaeage. Bien qu'on puisse l'aaaocier z divers articles de forme piano, l'appareil est p.rticul1rement indiqué pour étaler des draps blanchis et pour les transmettre à dns cylindre$ do r'pu'su'1 en conuéquence dans la présente description, on désignera pour plus de eoaunodit4 les Ttrtiolea manipulas par le mot draps".
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
.tuç 1U'à 11'6uOAt. dîma lu. blwnphiaaerie A l'échelle Indus-0 triittlob l'envoi deu drape aux cylindres de rophoo#bo est en 0'1'1&. rol unet4r4 l}",:r une équipe d topratr1o" uKllt1'e.. on nombre non itu'-àriear * Jeux eto c\)l4vcnt ..1. à trois, quatre, cinq ou sixt 1., deux ope tutrices pe4vuto au minimum étont a6eM<nir$ ' . pour )ft.,j nlt.H11r 1. coin UY,I1)t en r'\ar4 du urikp et leur appliquer ut twafcion de manière à eftacer les pli% du bord menant qui pénètre souu un cylindre 4611vrur *ltu6 à lientrès de 14 reomouit. t.. Jeux Ql)rto.. 4'r8ent nora.l..ont le drap tendu sur des tubun* entrutneurs qui p6ntent butre les cylindre*.
On a utilisé divers oxvJu1untl, tolu que rub4n* entratneur. divor6ente uu autres oln.. fou. tester d'assurer la vomies à la .och1no . repasser$ dit$ c1--rrç. repaajtt<tM d'un drap convenablement tendu, on prévoit $cuvent des op<ratrices 8Ul,v1611t'ut-b.ire. de.tin.1 secouer lwkèïemftnt la dro't à le$ t<adr<t à les étaler ou à leur foire subir d'uutrea manipulutiona tendant à accélérer l'op6rut1on.
Ces o.tr10e. travaillent en 'u1pu. entra!nô.. et acqui' êrent une hmtt qualification tunt pur la qualité de leur travail que par la vitesse à laquelle elles manipulent les draps* Si l'un des membres de l'équipe ne trouve absent et qu'on lui substitut
EMI2.2
une opératrice de qualification inférieure, la totalité de l'opé-
EMI2.3
ration t'en trouve affectée quant à sa rapidité et à sa qualité* La vitenne de fonctionnement et le rendement d'une
EMI2.4
repasseuse sont limitée par la vitesse à laquelle on peut lui
EMI2.5
Mener les drupe et, à impie titre d'exemple indicatif, on notera que bien qulurep'88tUl' puisse être agencée pour recevoir des
EMI2.6
articles animée d'une vitesse linéaire de 46 mètres par minute, on ne saurait tirer pleinement profit des aptitude$ de cette machine
EMI2.7
ai l'amené.
des articles à rapnoser est asuee lente pour corres-
EMI2.8
pondre à le capacité d'une repasseuse do modèle plus ancien, dont
EMI2.9
la vitesse linéaire maximal* n'est que de 30 à 57 mètres par
EMI2.10
Minute.
<Desc/Clms Page number 3>
Il est évident que le mode de fonctionnement le plus rentable est celui suivant lequel on peut remettre les draps à une repas. gouge moderne très rapide à une vitesse voisine de sa vite$** de
EMI3.1
fonctionnement, notamment, si cette remise est assurée autonatite quement, et assistés par une seule opératrice.
On a déjà fait des tentatives pour mettre au point des dispositifs entraîneurs de draps permettant de supprimer cer- tains des membres d'une équipe d1 opératrices mais ces tentatives n'ont pas mené jusqu'à présent à des résultats assex satisfaisants*
L'un des buts de la présente invention est de proposer
EMI3.2
une machine à entraîner et à étaler les drapa, capable de s'adapter automatiquement à la largeur des drapa.
Un autre but de l'invention ont de proposer une mach!
EMI3.3
du genre décrit darw 1 paragraphe précédant n'exigeant la* services que d'une seule opératrice relativement peu qualifiés*
EMI3.4
Un autre but de l'invention e4t de proposer une at !hi*' ne du tsenre décrit dans les deux derniers paragraphes, présentant une vitesse linéaire d'amenée assez élevée pour assurer l'utilisa- tion efficace totale des aptitudes d'une repasseuse moderne à
EMI3.5
grande vitesse* 4 0 "4* Un autre but de l'invention est de proposer une macht- ne & entraîner et z étaler les drapa propre %à n'adapter automate- quement ü la largeur de draps et qui reçoive et déo.b.'ll'!:
S1 des drups individuels au cours de cycles respectifs des arrêta uutot1qu" étant prévue après chaque cycle pour permettre à l'opératrice de fournir un nouveau drap à la machine.
Un autre but de l'invention Est de mettre au point
EMI3.6
une machine telle que décrite dans le Gr6ortl.1r>he précèdent, compor- tant des moyens automatiques propeea à déterminer la durée de la pause entre cycles d'entraînement de draps.
Un autre but de l'invention est de proposeren combinaison avec une machine toile que décrite ci-avant, un moyen
<Desc/Clms Page number 4>
commandé par l'opératrice,à action prépondérante, permettant d'intercepter un drap déjà en cours d'avance '. et de lui faire franchir la repasseuse en dérivation..
Un autre but de 1* invention est de proposer dans une machine du genre préctoié,des moyens automatiques d'étalement des : dr&ps comportant deux bras articulée pour se rapprocher et s'écarter l'un de l'autre à pivotement et qui portent des moyens propres à agripper les coins en regard du bord menant d'un drap en cours d'avance, ainsi que des moyens propres à appliquer aux bras une sollicitation élastique tendant à les maintenir diver- gents de manière a tendre ledit bord menant.
Un autre but do l'invention est de proposer une machi- ne du type décrit dans le dernier paragraphe comportant des moyens propres à conserver à chacun des bras divergents la même inclinaison par rapport à une médiane longitudinale qui s'étend, entre les bras suivant la direction d'svance des draps@ Un autre but de l'invention est de proposer des moyens propres a appliquer aux bras une sollicitation élastique dirigée vers l'extérieur tendant .
les maintenir divergent*, tels que décrits dans les deux derniers paragraphes en combinai- son avec des moyens propres à empêcher un déplacement brusque indésirable des bras vers l'extérieur, sous l'action de ladite sollicitation, au moment où ces bras libèrent un drap*
Un autre but de l'invention est de proposer un moyen transporteur aune fin porté par les bras décrits ci-avant et portant des moyens de préhension ou pinces destinées à rece- voir un drap et à l'entraîner jusqu'en une zone de libération des drapa*
Un autre but de l'invention est de proposer un moyen porté par le transporteur sans fin qu'on vient de mentionner et agencé pour/manoeuvrer un dispositif destiné a ajuster tant
la
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
1006909r de= 07010 de fonctionnement que la durée de la p8ual
EMI5.2
entre cycles$
EMI5.3
Un autre but de l'invectiva ttt de pt'Oro" un 861.e te trantert 4o drap., agencé pour recevoir ohaque drap ont testât 06 Il #lut UN*1* du tz-ouportour sans fin précité et pour itentrat- 1\,1' vwye un rep&4#oua* convoubloo Un lutr. but 40 Illavection, est de proposer 4...onI de 4f<'p< t$14 que 44041te 4804 le 4tn>i.t9 pp<tn'ho' dans lequel ledit .olGA de tranoterb comporte des o111b4r...,..
*tiques pra nt<mt obscun de# tourrtltti ta rtl1." ##40&Ztb*b . on! b4llQ4 des milieux d o111n4r.., en vu de contribua,- a italet obsque 4tlp lors de os r4ception.
Un autre but de l'in.ent1on est de reoxec d...or,na wntranomw 9014 QUI définis dans le parl6rapb. prÎoi4eut, de" lesquels l'ua desdite cylindr t e t ab*UO4 pour tourntr tu $ou opposé pur rapport aux autre cylin4r*sg 40 *anièro & appliquer un$ contre-tension à os drap qui de Met en contact *voo lut tt tondput à faire passer en dérivation tout drap non déjà ..1.1 par
EMI5.4
- la repasseuse,
EMI5.5
Un autre but de l'invention est de proposer dot oylin- 4re..ntrafneur. de drap* tels que définis dans Io dtroier para- grisphée dan. lesquels ledit cylindre tournent *a sens :
1nv....at cormultatut maintenu hOV4 de contact av o un drap entz-min de le trf.l1oh1l' JUI'1.U' à ce que la bord menant du drap soit .grippa par le cylindre dl1'8p.."aCSI mais dans lesquels un moyen de dérivation comandi par l'opératrice est prévu pour <HM'<r un contact actif entre ledit cylindre tournant en tant înverne et un dzap *vaut le )MMnt où un drap est saisi par la rep <us**
EMI5.6
La présente invention via un appareil destiné à
EMI5.7
étaler un article de blanchisserie de forte plan* et à tnyoywr cet article dans un..80' de veaist voisine de nouveaux W9y<tM de traitement# *et Appareil comprtt1&:..1;
dtux croate pivotants 81101&1"
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
art1o\114, en un point où ce tient l'eper<tt uCt dirigea vwt ledit# 4$no do r.1', et portant chacun un 1anlpor\'ur l&a8 fin des moyeu do pr6b.D.li.on d'trtiolti port., par obtquo 'JJ()tt-:. tour# aeauc4a chacun pour apippor l'un des oaina en ",,1%4 4\\ bord aonant do l'art101t et pour entratrier lt.rtiol',4u.qu'''' ladite sans de 3r miat ptMent 1* asjcoiui 4u transporteur et des moyen* sollioltant 414*tiquoaent 1.141t. orgeats p1votlot. rtrî , l'..4rl.. à Ilovroui l'un de l'*utir f pour te4dre ledît bord MMatt la pr4oent* Invention yi...u..1 US .pp'11 4..t1ll à me aler un article do bl&non1".I. de forte plan..t . iMMttMM Ott <'fticl t "0 ywtÊxm r#p 0ttutff situis ta une %an* de a1.., Ott appareil comprenant deux organes p1votatt. allone4..rtiGU1'.
,chacun sur l'un de deux axes top4ots situds un un point eu go tient l'op.ratr10t. 08. br...',t.ndan1; jusqu'à la sônv de rtaitt et u 4of u d'elle, un transporteur '&118 1:1n port' pur chaque brut un pia portât par chaque transporteur$ chaque pinot et an* tgonoéo pour Mitir l'un des point* en rob"d du bord tuant do J'article de matière à entrainer l'Article jusqu'à la a3ne de remis* et 4 le rolicher au niveau de cette tan quand le trans- porteur fonotîonne# des moyens '011101'-1'1' lesdits bras y ers l1 ex- t4ri<npt à 1 'opposa l'un de 1' autre pour tendre ledit bord menant et des moyen* de transfert 4e.tinÓ.. recevoir et à soutenir la parti* arrière de l'article et A transférer cet article t la repas-,
EMI6.2
sous* en ladite $en* de remise.
EMI6.3
La présente invention vise encore un appareil deatïnâ à étaler un article de blanchinsago de forme plane et t remettre cet article à une repasseuse en une z4ne de re.1ae, cet appareil
EMI6.4
:.. mot comprenant deux bras allongée articulés chacun sur deux ax$< - Approuvés respectif a topficéo situés au un point où ne tient l'opéra trio*
EMI6.5
018 bras e'4t$nd&nt:
jusqu'à la z8n* do remise et ati-400#uo d'elle
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
un transporteur sans fin porté par chaque brai une pitaol porte* par chaque transporteur, obaqult pinot étant agencée pou ap1ppe. l'un d'on coins opposa* du bord menant de l'art1ole, de aaa1.. à entraîner l'étiolé jusqu'en ladite Abat de ..1...t le relâche* en cotte &8n$ pendant le fonctionnement du fcfêûipejptsu&i des moyens sollicitant lesdits bras -fera l'<xt4rieujP) à 1' opposé l'un de l'autre, pour tendre ledit bord menant, un groupe de o11in- dres parallèles s'étendant latéralement, en travers du'bâti de ces l'appareil, près de l'extrémité de remise,
l'un de / cylindres étant inversé en ce sens qu'il tourne en non$ opposé À celui
EMI7.2
d'avance de l'article* des moyens propres à soulever le cylindre Inversé uqu'au.de8'u, du plue haut des autre% cylindre*, des moyens fonctionnant en synchronisme avec l'avanos due tâMpor** tours pour provoquer le soulèvement du cylindre lnvexsi 'un. ,1 \ période déterminée du cycle d'avance de chaque transporteur et des moyens propres à diriger un courant d'air, de haut en bas$ contre ledit cylindre inversé pendant que ce dernier est en posi- tion haute.
D'autre buta et avantagée apparaîtront la lecture
EMI7.3
de la description qu'on va donner ci-après, à titre d'exemple d'un mode de réalisation de l'invention, en se référant aux destina annexés, sur lesquels ;
La figure 1 est une vue de profil d'une machine à entraîner et à ..étaler les draps réalisée suivant la présente .
EMI7.4
invention.
l'opératrice ne postant à Sauoh*# un fragment de la partie réceptrice d'une repasseuse étant représentée en traits mixte. à droite*
La figure 2 est une vue de face de la Machine,
EMI7.5
observa de la gauche de la figure 1...
Àpprou,rd s 4,-' LA figure z est une vue en ple-n de des*" de
EMI7.6
l'extrémité d'entrée de l'appareil situé à $auehw sur la '3.r bzz .... Il -
<Desc/Clms Page number 8>
et la figure 3a une vue en plan de dessus de le partie restante
EMI8.1
de l'appareil, située à droite sur la figure liles f iguîet >5 et) 3A se raccordant suivant les lissée 1-À portées sur cet deux, figure))),
La figure 4 est une vue en élévation de l'extrémité arrière ou de remise de 1'appareil) observée de la droite de la figure 1.
La figure ? est une vue de détail, partiellement en coupe axiale et partiellement en plan et à échelle un peu plue grande, de l'extrémité du cylindre de remise des drape*
La figure 6 est une vue analogue à la figure @ montrant l'extrémité d'un autre cylindre.
EMI8.2
La figure 7 est une vue de profil dos oxtrd%t4o .* ' des oylîndeêâ du groupe de temises Lez figure 8 est une vue analogue à la figure 7 aaif rept4santant les extrémités des cylindres du groupe de remise observés suivant la ligne de coupe 8-8 de la figure 4* La figure 9 est. à beaucoup plus grande échelle; une vue de détail d'une partie de la chaîne transporteuse nrrStéf k, l'endroit où se tient l'opératrioe, 1a. de préhension de,drap étant ouverte* t r ;; 1" ,;- ##",, La figure 10, est une vue 4* profil de. la dhâfae1' ' transporteuse et de la pince, cette p1qe étant fermée et .a1p,'t le bord menant d'un drap.
La figure 11 est un schéma de montage représentant certains des éléments actifs.
EMI8.3
La figure 12 représente sohémat;1.quement l'S,marlna,' propres à maintenir les bras équidistants de la médiane 10nsitu":' dinale de la machine
On va d'abord donner, en se référant aux figures à 4, un exposé d'ensemble! lea éléments actifs sont portés par une
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
.balo'!,It' ou bati oougortent des lonstrons latérieurv do$ des montante 21 située aux oins de lu Oblrpl1l1J. #* des ioagtroai supérieure horizontaux Ut ..8001t' . toute traversait OODYldab1.. non susceptibles de a'n.! 1.. pl.-o.,'aobl1" qu'on 46orir. plus loin, Vue au point situé à gauohot de la ribute le ob Il pont* l'op6rltriot, 1< <MchiM comporte ÙA Oisans pivotant puche 41) et un orgunt pivotant droit a4 ( tigurto 2" et tU,).
articulés i l'.xt1"4.it' d'entr4o sur 1 oactrémitni opposée* d'un arbta rotatif lien4nt 2>9 présentant des' cardaut qui permettent de tu?*n* mettre l'4nergil aotrlc.. des pig&oM 0.11e -, et 27 dont l'o 1'D- but ion peut varier* Le# deux or4n" 'ir'1dÚÍ.'.ont Identiques et Il auttiga de décrire l'un d'eux, Ilor4ane 24 '!êiÓapt. un long bres bo1.0 28 qui a'4t ad sur toute la loagdéor'd T.t machine et porte fixée 4 son extrémité d'amont ou d#ontriot Une court* pièce Ytrt1- 081. 294 Aux * Gaina- de 10660#eblage tu équerre allongé que foc- %*nt les pièces 28 et 29 sont monté$ des pignons Gall# 27, *# >1 sur lesquels est tondue une ohtîn'à MtJLilOiMt Ut do morte que quand le pignon Oulle 2? est <ttr<i&4 pai' 'l'arbre 2 comme MAUOI'1Ú plus haut, la chaîne sans fin 32 $4 à4pl<t0t'den le tous voulu, tel qu'indiqué par des tlèch*4'tur la"'l1sure 1.
Pria de 1" .xtr6.iU d'aval ou 'de ratio* de la <Mtoi;M< le bras 28 est garni de deux roulettes J5 portées par une obays 36 figures >#3À)# t1x'e , le face intérieure du betto Os# roulette$ et meuvent sur une blibtièr6 d..upprt i7 porté* É4r la charpente 22 de la machine, YA 1411 alêrW prenante' la courbure voulut pour per- mettre le déplacement. à pivotement des bras do part et d'autre de la ",'d1nl longitudinale de la '*-\01\'1111. 04d'6$Ùle représenté sur la figure jàv les bras peuvent ne d4pleoft i partie' de ltut' position$ représentées en traite pleins poux' .t'b1 it parfois d<p :i6' leurs positions indiquée $H tï'<tlt< aliXt..; ainsi qu'on sens inverse, des moyens étant prévus pour t'éainteo 'qtt1cU..tlant. de la Matant longitudinale.
Leur indH&&is6ï;éuf Oette c1ii.n. 4'pin4 de 16 l<M'g$ua
EMI9.2
de l'article à manipuler qui peut-être plus étroit que= drapé
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Ydt moyen prioité peut tire tout .,enoe"l1ia de P'!1topb. Gon.,'. nabi , mais tel que repr4eentCt il comporté ( figurer Al 4 ot li) deux poulies foliée 3S montées sur les longeront 4a r.&14 22 do 1a obarpente.
Une corde 1... fin 9-)9. contourne ces po11"t 'tant relié aux bros 28 et 28a et croisés entre lUX 00... on 14 Toit/mieux sur lu figura lia, On patutfft sur la *ordo un ou plueigtirs ro4sorte 40 4tutin6. 1....1nton1r te:14ue, Il apparott que toute force qui s'exerce sur l'un. ou l'autre dit brao pour le faire pivoter 1rim' à l'autre bras un d4pl<K!$MB[ dut %$me amplitude-dans le sens opposé On vu iisintenaut décrire en te rildeant notamment *uX figure 1 et l, la aaniôre dont les bras sont sollicit4o 41M"'. tiquomont vers leurs position angulaire de plus grand 4Mï't*MNt< Un arbre 43 tourilloune sur une travers* 2a du bâti et sur la ' glissière 37# daM des palier* 44 et 4'. Sur une poulie 46. fixés l'Arbre 43$ est enroulée une corde 47 dont l'extrémité se fixe à une oreille 43 portât par le bras 28*.
Sur une autre poulie 499 6,Kalomont calée sur l'arbre 4', est également enroulée une oorde 0, fixée à une tige de piston 51 qui s1 étend ver. l'extérieur à partir d'un piston non repré.enté> C01.lt.nu dans un long cylindre tabulaire 52 fixe au longeron inférieur 410 de la charpente et dirige vers le haut. Une t$to de piston 55 fixé à la tige >1 os# sollicitée vers 10 bas par des ressorts de tension sepaeds 56 et 57 racoordde par leurs extrémités supérieure$ à'la ttte do piston et par leurs extrémités Inférieures au bâti 20. La lol11oitktioa
EMI10.2
élastique normalement exercée par le ressorts applique à la tête
EMI10.3
de piston 55 une traction dirigée vers le bai et fait tourner, par l'intermédiaire de la corde 50, les poulie 49 et 46.
Sn tournant la poulie 46 tire les bras 28* et 2S vert 1 ' extérieur ,o'et '-di
EMI10.4
t%t4 mo-b vers leurs positions normal.. de repoe. ,.
XIOUV -,! s 1, > Q, Tout déplacomont brusque yeva 1 joext4rieut est treirâ 11 par 1t,tl.t amorti4sour exercé dans 1 cylindre 52.
EMI10.5
, ># . {1
<Desc/Clms Page number 11>
Le piston se meut, dans ce cylindre, dans de l'huile qui peut se
EMI11.1
déplacer vers le haut ou vers le bas à travers un tube de dérivation 58 présentant un orifice étranglé commandé par une soupape à poin- teau 59 qu'on peut régler à l'aide de la manette 60, Cet effet amortisseur et les divers moyens permettant de l'assurer sont familière aux techniciens.
La chaîne transporteuse est entraîna par un moteur 63.
EMI11.2
par l'intermédiaire d'une courroie 6.t d'un dispositif obazgour de vitesse et tendeur de courroie 64t d'une courroie 69, d'une poulie 66, d'une courroie 67 et d'une poulie 68 portée pa,,crâ 2. Olbut sur la figure 1 qu'on voit le mieux la transmission, montée au-dessus du tronçon supérieur d'amont du bâti. Le moteur
EMI11.3
est: d'un type classique et accouplé à un mécanisme de troin#so qui intervient instantanément quand on coupe 16 courant 4'alim.n- tation du moteur*, comme on l'exposera plus loin à propos du lono- tionntment de l'appareil.
A l'extrémité droite -( sur la figure 1) de l'appareil, qu'on appelle aussi dans la présente description extrémité d'aval ou de remise, se situe un groupe de cylindres de transfert parti par une console de prolongement 69 et par une entretoise 70 tous deux fixés aux montants verticaux 21 du bâti* Ce groupe de cylindres est entraîné en rotation continue par un moteur 88.
Le groupe com-
EMI11.4
porte, dans l'exemple choisi, cinq cylindres 7s'+rf et 77t qu'on voit le mieux sur la figure 7 et qui) a l'exception du cylindre 75, tourillonnent tous dont la consola 69* Le cylindre 75 tourillonne dans les extrémités pivotantes de bras coudes 7S, dont les autres extrémitéo peuvent pivoter sur des bouts d'arbre 79 dirigés vers l'intérieur à partir des consoles 69 (figure 4).
Ce groupe de cylindres de transfert a pour rôle d'accepte,* un drap déchargé au sommet du groupe par la chaîne transporteuse, comme on le décrira bientôt, et de transférer le drap à la repasseuse '
<Desc/Clms Page number 12>
A l'extrémité droite de la figure 1;
on a représenté en traits mixtes l'extrémité réceptrice d'un transporteur comportant des ru-
EMI12.1
bans sans fin 80 et un* cylindre délivreur 619 En Considérant à nouveau la figure 79 on voit que les cylindres 73974t76 et 77 sont entraînes par une série de oqurrdes, entre autres 84pe5p86 et 87# accouplées avec des pignona Galle ou avec des poulies portées par les extrémités des arbres des cylindres respectifs,de manière & ce que ces quatre cylindres tournent dans le même censé L'énergie motrice provient du moteur
EMI12.2
88 qui tourne en continu.
Le urlind. mobile vers le h*ut ont entraîné en rotation par une courroie 89 prévue de l'autre cet' de la machine (figure 8), qui part d'une poulie 91 portée par l'extrémité de l'arbre du cylindre 76 pour rejoindre une poulie 92 portée par l'extrémité du bout d'arbre 79 précédemment mentionne Sur ce bout d'arbro 79 est fixé un pignon 95 qui engrené avec.
un
EMI12.3
pignon 96 culé sur l'arbre du cylindre 75e On notera,d'après la figure 8 que quand le bout d'arbre 79 fait pivoter le bras coudé
EMI12.4
77 dans le sens anti-horaire, le cylindre 75 continue tout de même à tourner en sens inverse du fait do l'entsrenement entre les pignons 95 et 96, mais que ce cylindre 75 se déplace vers le haut en décri-
EMI12.5
vant un mouvement orbital autour de l'axe fixe du bout darbre 79*
Sur la figure 7 on a représenté les deux positions du cylindre 75,l'une en traits pleins et l'autre en traits mixte.. le pivotement étant assuré, quand il le faut, d'une manière qu'on va maintenant décrire en se référant à la figure 7.
EMI12.6
Une ohalne à maillons 97 contourne le pignon Galle 95a porté par le bout d'arbre, 79 L'une des extrémités de la chaîne est fixée à un ressort de tension 98.lui-même fixé à un support coudé 99 porté par le bâti. L'autre extrémité de la chaîne est
EMI12.7
fixée à l'armature d'un bobinage de solénoïde 100. Il apparaît que la sollicitation élastique tend à faire pivoter l'arbre 79 dans le sens anti-horaire pour amener & soulèvement le cylindre 73 dans la position représentée en traits pleins sur la figure 7.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
quaQ4 le <el4aeïde 100 .'azo1t., la chaîne 97t tiret es sont opposé ruéne le cylindre dans la po.iú1oA représenté ta tralt.
Jaixtes. On peut en fait faire en aorte que 00 dépitât * de l'araatur. soit provoqué soit par excitation, doit par ddo ôiba- tion du solènotde et adopter la solution la plut 001804e tour i'tttCtaeat du xontade électrique Le* chaîne a a as fin 32 qui assurent 1 ' ûtr îû tt< et 1'4t*loaoat da. draps ou autres articles portent des dlâ nt 46 pr6honsion ou pinces agenodes pour assurer de MA14 .1mplt une pr'hlna1vn rapide* Come on le voit aug les figure 9 et !'0t la onaînt e porte, fixée par des supporta coudât et par de r1.tt.
103 et 104*9 un* bond* flexible 10> qui peut être en ouir ou en
EMI13.2
Galle matière plastique@ assez souple pour contourner les pignon*/ 27
EMI13.3
30 et 31. A cette ban4o flexible est fixée au point 104 une b*ade métallique rigide 106 présentant* d'un o8t6 de son point de raocor- dement, une languette z légèrement Incurvée et, de l'autre côté de son point de raocordementl une pièce préhensile rtatiligne 106b
EMI13.4
revêtue sur une face d'une matière, telle que caoutchouc mousse présentant une face frottant* 1060,
EMI13.5
Sa con.1d'ant maintenant les figures 1,2,9 et 109 on voit qu'un* opératrice située 4 l'.xtrÍm1t' gauche sur la figure 1, ou à l'avant sur la fleur* 2# saisit les coins opposés du bord d'un drap et les en6aiie dans lotapace séparant par les pièce* pr4honl11..
ea$rt4e< 10> et 10$et le chatnes J2 4tent grgvi4otu résout à l'arrêt et le* pinot ocouput la poaïtion reprdesiâtie 1amd1.t.=ont au-dessous du pignon Galle sur la t1ur. lê Let ,tacon frottant*$ élastique$ 1066 agrippent les coins du drap, le%
EMI13.6
retiennent et entraînent le drap vers la droite, au-dessous du brai
EMI13.7
Ajout4 mot inférieur des chaîne*, pendant que ose 4.rni&r.. se IV1X' jOHt 1 mot Approuvât 2 qua les pinot. franchissent lt '" Y1ra,,- et se ..tt. , . aCColpa,,8J
EMI13.8
l'avance ct11isn' du la chaîne la pièce 10go de la pïnoo prend la position représentât sur la figure 10, la languette 106*
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
'appliquant tout pression 00nt%'# la chaîne et .oofo1..ftA' 1 lotion préhensile exercée aur les coins du drap, qa4 lot p1D4'.
particulières considérée franchissent un nouveau 1 virage* #9 oontougnnt le pignon Oal1,,1 situé à lt.xtm1t' de ai...1tu', droite sur lu figure li 1*4 pièce de la pince #* ouvrant, libérant le bord menant du (trop*
EMI14.2
Il est prévu sur chaque ohatne, suivant le présent mode de réalisation, trois rina...8pao61't d4siBnées par les rêtérencou 106,107 et 108 reepeotivement,wt 'quid1.tlnto.. 00'" on le voit clairement Our la figure lo Chaque pince porte un doigt 106d qui . pmur rôle de manoeuvrer un micro-interrupteur 109 pour arrêter les chaînée trtnsporteueee. lies chaînes N'arrêtent en son- séquence *près chaque tiers de révolution complète$ o'eet''dire qu'il 7 a trois arrêta par tour complet.
A chaque arrêt, les pinces prennent des positions telles que représentées sur les figure* 1 ou 11, l'une d'elle* se situant directement au-dessous du micro-
EMI14.3
interrupteur 109 et le,$ pinces situées au point oû se tient loopè- ratrice sont prêtes à recevoir un drap tandis que le drap précédent est encore maintenu, son bord menant occupant la position déter- minée par la pince 107. qui ne s'est pas encore ouverte. Le cycle de fonctionnement sera décrit ci-après plus en détail.
La machine comporte deux ventilateurs soufflante
EMI14.4
air 113 et 114* Le ventilateur l1J est situé sur une traverse 1hl' rieur* zot près de l'avant) et dirige un courant d'air for l'avant et vers le haut, dans une tnotinu. 115 on forte de ooqu111t de palourde aplatie qui présente une paroi antérieure $oui-circula r15a et une paroi postérieure 115b ( figure 1).
Ces parois présentent à la périphérie un espacement qui permet' l'air de s'échapper suivant un demi-cercle entourant leurs borde et la
EMI14.5
paroi avant présente deux trou! 116 qà permettent ahaoun à un courant d'air important de s'échapper vers réparatrice,
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
Le rôle de ces courante d'air apparaîtra ci-etès. le ventilateur soufflant 114 est monté au carnet de la machine, vers l'arrière, et comporte un conduit t17, dirigé vers le bas au-dessus des cylindre$ de transfert 74, ?59?6 et 7? et qui apétale latéralement en 'v.t.11.
14 voutibt4u oouttlant Il> est entraîne par un moteur 118 et le ventilateur 114 par un moteur 1196 L'admission du ventilateur 114 est comandit par ua registre 120* Quand le registre est ouvert, un fort courant d'air
EMI15.2
est dirige vers le base Quand le registre est fermé, le courant d'air devient très faible* On décrira le fonctionnement du régis*
EMI15.3
tre lors de l'exposé d'un cycle de fonctionnement en ne référant aux dessins et, plus particulièrement, à la figure 114 On va maintenant aborder l'exposé du fonotioaneaient.
Du courant triphasé arrive par les conducteurs du secteur Xi1 X>2% ot L quand l'interrupteur 1' est fermé* Le moteur se d'entraînement des cylindre do transfert et les Moteurs 116 et 119 d'entraînement des ventilateur$ 11 et 114 Il motbont e to?190* tionner en continu. Le moteur 63 d'entraînement des ohainé est temporairement arrêté depuis la fin du cycle précèdent, pour 14 raison suivant*$ z la fin du cycle précèdent, le d01" perte par la pince 108 a rencontré l'organe de manoeuvre du oomautattu. 109 de manière. exciter le eolêno%de 124 par l'intermédiaire du GOA- 4uctour 125t du commutateur 109, du conducteur 126y 4* l'enroule-* ment du solénolde 124 et des conducteurs 127 et 128.
L'txQitat10'A asspeié* du adénoïde 324 provoque la manoeuvre par l' raaturyl24a. d'un contacteur do minutage B8., . 0 ce contaoteur de minutage t'est fermé
EMI15.4
immédiatement, mais *'ouvrira au bout d'un temps prédétermine,
EMI15.5
par exemple de six secondes . fondant qu'il est fermé, 1," ontao- teur #61 excite un 0014nolde 129, le courant passant par le conducteur 130t par le oontaoteur TOI$ par le conducteur lils par l'enroulement du adénoïde 129 et par le conducteur 132 pour rejoindre 1130 L'armature du adénoïde l±9Ja ô41.t'.'A' ouvert l'interrupteur l';
, contre la élastique du ressort 1
<Desc/Clms Page number 16>
qui tend normalement à maintenir cet interrupteur ferme* Le mécanisme de minutage incorporé au contactour TS1 a été réglé comme mentionné plus haut, pour provoquer l'ouverture de ce oontao- tour au bout de six secondes, ce qui provoque la renie* en marche du moteur 63 d'entraînement des chaînes transporteuse!
Une autre opération a lieu pendant la pause de aise secondes;
au solénoïde 127 est connecté en parallèle, par des - conducteurs 137 et 138, un autre contacteur de minutage TS2 qui présente un tempe d'inactivité prédétermina après manoeuvra par l'armature du solénoïde 139, au bout duquel il excite un vibreur 140 porté par un panneau do commande, le courant d'excitation Passant par le conducteur 141, par le contacteur Ts2 et par les conducteurs 142 et 143.
Le vibreur cet réglé pour fonctionner au bout, par exemple de quatre seconde après la mine à l'arrêt de* chinée transporteuse* et il signale pendant deux second*4 à 1' opératrice que les chaîne sont sur le point de reparti quand les chaînes s'arrêtent, l'opératrice engage immédiatement les coins menante du drap dans les pincée 106, qui agrippent étroitement le drap et ,quand les chaînesrepartent lors, de la remise en route du moteur 63.
le drap cet entraîné vers 1' aval, imprimant aux bras 28 et 28a une tension dirigée vers l'intérieur à laquelle résite la sollicitation élastique des ressorts 56 et 57, comme précédemment expliqué. Le drap est entraï- né vers l'aval en travers d'une toile métallique 144 ( figures 1 et 2) qui permet au courant d'air soufflé par le ventilateur 113 de commencer à faire ondoyer le drap. Le drap entraîné contourne une barre cintrée 145 qui s'étend transversalement sur toute la largeur de la machine, puis franchit, dans l'ordre indiqué, le cylindres 73,74,75,76 et 77.
Les cylindres 73,76 et 77 sont garnie de bourrelets hélicoïdaux qui s'étendent en sens opposés à partie
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
de leur* milieux le sens de rotation des cylindre# étant tel qite la r4aintence frottante qui *'exerce sur le drap intéressé tead à étaler la tronçon arrière de ce dernier.
Lors de 1 'arrêt cyclique suivante ce premier drap demeure' agrippé, étant donné que sa pino* a seulement atteint la position indiquée en 107 sur la figura 1. toutefois ,au bout de la pause de six sacondeo pendent laquelle l'opératrice fixe un second drap, la pinoelatteint le niveau du pignon G011, '4 et <t'ouvr)9 alors, laissant tomber 1* drap dont le
EMI17.2
EMI17.3
tronçon antérieur se superpose aux cylindre de transfert qui, tournant en coitinut entraînant le drap jusqu'au rubans 80 et jusqu'au cylindre dôlivreur 81* t.. bc** 28 et 28* ont repris leur. poultions ext6rif,urtis extr$moog tout l'action des ressorts 36 et 57. En r601mt normal de touctlonnemont, le cylindre Inversé* 75 conserve jusqu'à ce momtnv to,positlon basse oxtr4mot indiquée en traits mixtes sur la figure 7.
Dès que la bord menant du drap se trouva pico<t dans la VOP*84$u*et uns minuterie provoqué la aise du cylindre 75 et ,position haute telle que représentât aur la figure 11. Un a1oro- oontacteup 149% qui peut 8tre manoeuvré par un doigt ( non ropréson- té) porté par la chaîne 32 ou sensible à la commando de l'un des contacteurs de adnutttge 2s, ou T3¯ , 9 excite UA contaatour de a1nu- taie T$3 par l'intermédiaire du conducteur 1pot du contacteur 149 ) du conducteur 151# du oqntactour de Minutage 7S* et du cunduotout 1520 Zn 'excitant, le contacteur TBJ excite un adénoïde 100 (figure 7) et# par un circuit monté en parallèle, un .o16no!e 1>40 Le adénoïde 100 relâche son armature H)0é, permettant ag ressort 98 de soulever le cylindre 75 et de le maintenir soulevé pendant la période déterminée par le contacteur de Minutage.
BimultaNaMentt l'armature 154a du soi4nolde 154 manoeuvre le registre 120 préod- deoaent décrit pour permettre à un violent coupent d'air de %'échapper vers le bas du conduit 117 en vue de faire adhérer ètroitement 1$ drap aux cylindre* de transfert et au cylindre de
EMI17.4
contre-tension.
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
Le contacteur de minutage T6 ne persaet à ces condition* de ;j'établir que pendant unelesconde ou deux, âpre quoi ce sont les conditions normale* qui os rétablissent Pratiquement$ le cylindre 75 est normalement sollicité vere na position haute par l'action du ressort 98$ mais est ramené en position basse par 1..ol'nctdt 100 lors de l'approche du bord mènent du drap. Le cylindr' 75 M soulève comme'déorlt ci-dessus quand le bord menant du drap at- teint leu cylindre% de la ropaà#euo*4.
Si l'o ératr1ot 1 remo qu' qu'un drap pr4eeût<mt un* déchirure ou autre défaut; traverse la machine. elle peut enfoncer 1mml>d1atement une manette ou un bouton pour fermer le contacter 1>7 qui exerce alors une action analogue à celle du contacteur 149. Le cylindre 73 se soulevé alors rr4matur'm.nt..vant que la replestune n'ait saisi le bord du drap, Etant donné que le cylin- dre 75 tourne en sens inverse, il intercepte le drap qu'il fait
EMI18.2
passer en dérivation vers l'amont et vers le bau entre leu oylin- dres 74 et 76}de sort* le drap n'est pas transmis à la repasseuse.
Outre les bourrelets métalliques hélicoïdaux 158 porter par le* cylindres de transfert* on pourra aussi prévoir un bourrelet additionnel voisin ou bandelettes 159 enroulées autour les cylindrée et en matière à haut coefficient de frottement, par exemple courroie à section en V ou analogue.
La bandelette 179 présente par rapport au bourrelet 158 une disposition' telle que
EMI18.3
quand les $pires exercent à frottement une truction sur le drap, c'tut le bourrelet frottait qui exerce la majeur* partie de cette traction, mais quand c'est la repasseuse qui assure à .on tour la traction appliquée au drap,
ce dernier porte en majeure partie contre les bourrelets plus lisses. On peut obtenir ce résultat du fait que la repasseuse est normalement agencée pour avoir une vitesse linéaire quelque peu supérieure à celle des cylindre de transfert *
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
0 pourra éventuellement interposent dans aa c1:o1.1i' été portant un contacteur sensible au déplacement vers l'1A'L. d* l'un des bil.. un compteur propre à afficher le uocbt. total de drape recueilli par lot transporteur sans tïz.
On pourra prévoit un autre cotapteur sensible à la manoeû1f' du contacteurs bouton* poussoit 14 et destiné z affioïx)!? 1. nombre total de drap. acheminés en dérivation ou relus6.. une simple lou.tot1on indiquera alors le nombre total de drapa repas..., bleu qu'où puii- se bien entendu prévoir un micro-oontacteur pr4gentant un dole dirigé 4.0' de J1JJJ.noeuvrejvors le haut entre les rubans de repasseuse 80 eu \lA oeil magique dirige dans le même sens et propre . Manoeuvrer un circuit de comptage également destiné à indique . le;no*b e 4e . drap$ rapassés.
EMI19.2
Pour plue de oO.iIDXlod1 t4 dans l'utilisation, on pourra ' garnir la moine d'étalement ( ligures 1,2 et 5) de poulettes 163 et d'un frein 164 portant contre le sol et qu'on puisse soulever ou abaisser à l'aide d'une manivelle 164a ( figure 1)
Les draps refusée peuvent tomber dans un chariot 165 ou étre retirés de la circulation de toute autre manière.
On peut régler la tension appliquée' la chaîne 32 à
EMI19.3
l'aide d'un prolongement fileté 166 du bras 28tleimobilitatlon en position de réglage final étant assurée par un écrou d'arrêt 167.
Comme le révèle l'examen de la figure 3A, on peut réglée la position du micro-commutateur 109 le long du bras 28 de la
EMI19.4
manière suivantes ce micro'"ooaautateur est go:-bd sur une barre à section rectangulaire 168 dont les extrémités opposées coulissent
EMI19.5
dans des éléments de retenu* à section rectangulaire 169 et 170# Dans l'extrémité de la barre 16$ est vissés une tige 171 quicg pourra faire tourner de toute matière convenable à partir du poste
EMI19.6
affecté à l'opératrice pour provoquer un déglaosaint en transis** tion Usités de la barre 168 et *luter ainsi le diplaotatat dq
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
aiorooomutateus1 1094 Il est évident que la position du micro commutateur détermine la position d'arrêt de la chaîne 38 et, si%
EMI20.2
conséquence la position d'ouvert ** de* pïncoo au point où eet poêlée l'opératrice Une légère variation do cette position 4'ou Verturs des pinces pourrait provoquer de M 8 nytieM laotien préhensile, de sorte qu'il est très intéressant pour l'opératrice de pouvoir ajuster la position du commutateur.
Un panneau de commande 174 ( figure 1 et 2) est Prévu au poste affecté à l'opératrice -et porte tout.. commandes conve. nables. Une manette 175 suspendue à ce tableau peut constituer par exemple le moyen de commande du commutateur de relus 157 et une manette 176 peut commander l'interrupteur principal 123. Le vibreur 140 peut être porté Comme représenté par le panneau 174. On pourra ,
EMI20.3
disposer sur ce panneau d'autres dispositifs tolu que compteur$# minuteries, etc.
Le moteur 63 d'entraînement des chaînes peut être équipé de tout agencement de freinage à action rapide destiné . éviter toute course excédentaire lors de l'interruption du courant par le micro-commutateur 109. On pourra éventuellement faire marcher ce moteur en continu et interposer une combinaison embrayage-frein entre le moteur et les chaînes
EMI20.4
Les minuterie. T$11 TSi 9 peuvent être rfs16.. ',en vue d'introduire tout retard convenable, On règle notamment lez minuterie WB 1 pour l'adapter aux aptitudes d'une opérateîoo paztïw ouliére.
Bien qu'on ait parlé de prévoir une pause de six seconde* entre cycles de fonctionnement, on pourra abréger cette pause et il n'ont pas exclu de la ramener à quatre secondes, Même s'il faut
EMI20.5
du début aise secondes à une opératriog bon qualifiée;
cotte deraiere deviendra vite antio adroite pour qu'on u1.'o réduire Co délai L'un des facbuva qui 1nt.rv1'hn.n $et l'état den# lequel le 4r pi
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
arrivent à 1'opèretrioe et cette dernière pourra travaille* plue effioeoeaent si les draps lui parviennent ewpHeof ea position telles que le borde de tin4e t constituer le* bord...nauta présentent des coin. opposés situés en Position de préhension facile, Il n'y a pua bien entendu inconvénients ajour à 04 qu'un* opératrice Attache mal un drap pendant un cycle et, do toute meni- ére.
la présent machine permetmême en présence d'une seul*
EMI21.2
opératrice, la remise à la repasseuse d'un noxbre de drap..up6- rieur à celui précédemment assuré par des équipa qualifiées de deux opératrices ou davantage en outre,le travail est plus uniforme et de meilleure qualité*
EMI21.3
RDATIQitS , I, Appareil pour l'étalement d'article de bl<H!ehi<tMg< de òrme plane et pour le remise de ces articles en une sont de décharge voisine de moyens de traitement ultérieur,
caractérisé
EMI21.4
en ce qu'il comporte deux ordanes pivotant. al1oni", Mtieul$< en un poste affecté 6 Impératrice et dirigé vers ledit* sont de remise$ un traceporteure sans fin porté par chacun de 048 greante pivotant., des moyens de préhension d'articles, portés par chèque transporteur et agencée chacun pour agripper l'un des coins opposé du bord menant de l'article et pour entraîner l'article jusqu'à
EMI21.5
ladite zone de remise pendant fonotionnement du transporteur,