AT113339B - Abscheider für Benzin, Benzol, Öl od. dgl. aus Abwässern. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Abscheider für Benzin, Benzol, Öl od. dgl. aus Abwässern. 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 behälter   M ruht   auf Federn 18 und trägt am Boden einen Ventilteller 19. Die Federn 18 sind so stark, dass der Teller bei leerem bzw. mit wenig Leichtflüssigkeit gefülltem Tauchbehälter von seinem Sitz, der die   Ausflussöffnung 20   für das von Benzin usw. befreite Abwasser umschliesst, abgehoben ist. In dem Masse, als der Tauchbehälter mit Leichtflüssigkeit gefüllt wird, senkt er sich durch deren Gewicht und drosselt durch den Ventilteller 19 die Öffnung   20,   um sie in vollkommen gefülltem Zustande ganz abzusperren. 



  Es tritt somit eine Stauung ein, wodurch die Notwendigkeit der Entleerung des Tauchbehälters rechtzeitig erkennbar wird. Diese Drosselung bzw. Absperrung tritt auch bei Nachlassen der Federspannung bzw. bei Bruch einer Feder ein, während ein Undichtwerden des Schwimmers bei den bekannten Abscheidern dieser Art die entgegengesetzte Wirkung, d. h. den   ungehinderten   Abfluss von Wasser und demnach gegebenenfalls auch den von Leichtflüssigkeit zur Folge hat. 



   Im Tauchbehälter 15 befindet sich ein aus einem feinen doppelmasehigen Messingsieb mit perforiertem Schutzrohr bestehender explosionssicherer   Verschluss M,   wie er bei explosionssicheren Gefässen verwendet wird, der mittels einer Kappe 22 im Deckel verschraubt ist. Nach Öffnen der Kappe kann die   Leichtflüssigkeit   durch den Verschluss 21 hindurch aus dem Tauchbehälter 15 mittels einer Pumpe in ein Fass od.   dgl. abgefüllt werden'   
 EMI2.1 
 ungehindert stattfinden. 



   Der Inhalt des Tauchbehälters 15 kann beim Verschluss 21 jederzeit mittels eines Peilstabes festgestellt werden. 



     PATENT-ANSPRÜCHE   :
1. Abscheider für Benzin, Benzol, Öl od. dgl. aus Abwässern, bei dem ein schwimmendes Tauchgefäss sich mit der abgeschiedenen   Leichtflüssigkeit   füllt und bei seiner Bewegung ein Ventil schliesst, das den Ablauf der gereinigten Abwässer sperrt, dadurch gekennzeichnet, dass die Abscheidung sowohl der Leichtflüssigkeit als auch der Sinkstoffe in einem von dem Raume, in dem das   Rauchgefäss   (15) schwimmt, getrennten,   unten   mit Öffnungen      für den Durchtritt des Wassers in den Raum für das Tauchgefäss und oben mit Überlaufrohren (13) für den Übergang der Leichtflüssigkeit in das   Tauell-     gefäss   (15) versehenen Kammer erfolgt.

Claims (1)

1. 8. Abscheider nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass der Tauchbehälter (15) in der Kammer (4), die ausschliesslich bereits gereinigtes benzin-bzw. ölfreies Abwasser enthält, schwimmt und von Federn (18) unterstützt wird, die ein langsames gleichmässiges Absinken des sich füllenden Tauchbehälters sichern und ein Festsetzen des Ventils verhindern. EMI2.2