DE582839C

DE582839C - Leichtfluessigkeitsabscheider mit einem mit dem Sammelbehaelter zwanglaeufig gekuppelten Abschlusskoerper fuer den Einlauf

Info

Publication number: DE582839C
Application number: DE1930582839D
Authority: DE
Original assignee: Eisen und Huettenwerke AG
Current assignee: Eisen und Huettenwerke AG
Priority date: 1930-10-25
Filing date: 1930-10-25
Publication date: 1933-08-23

Description

Leichtflüssigkeitsabscheider mit einem mit dem Sammelbehälter zwangläufig gekuppelten Abschlußkörper für den Einlauf Leichtflüssigkeitsabscheider sind bekannt, bei denen der Einlauf durch einen Abschlußkörper verschließbar und dieser mit einem beweglich angeordneten Sammelbehälter für die Leichtflüssigkeit derart zwangläufig gekuppelt ist, daß in der Leerstellung des Behälters der Zulauf geöffnet, in der Gefülltstellung dagegen geschlossen ist.
Diese bekannten Vorrichtungen werden nach der Erfindung dadurch verbessert, daß der Sammelbehälter während der Füllzeit von einer Sperrvorrichtung in einer bestimmten Lage gehalten und die Sperrvorrichtung im Augenblick, wo der Behälter gefüllt ist, mit Hilfe eines im Behälter selbst angeordneten Schwimmers gelöst wird, derart, daß der Behälter im Augenblick der Auslösung herabsinkt und mit Hilfe des mit ihm zwangläufig gekuppelten Abschlußkörpers die Zuflußöffnung sperrt.
Hierdurch wird .gegenüber der bekannten Anordnung der Vorteil erzielt, daß der Abschluß des Zulaufs schnell und sicher bewirkt wird, ohne daß ein sogenannter Flimmerkontakt eintritt, und ohne daß der Abschluß durch die zuströmende Flüssigkeit beeinflußt werden kann. Weiterhin wird die Wirkung der Vorrichtung von der Größe, dem Gewicht und der Auswuchtung des Sammelbehälters unabhängig.
Diese Vorzüge sind bei der bekannten Einrichtung nicht gegeben; vielmehr. kann dort ein augenblicklicher und zuverlässig dauernd aufrechterhaltener Abschluß des Einlaufs bei Erreichung der oberen Füllungsgrenze nicht stattfinden; auch ist der Sammelbehälter in Größe, Gewicht und Auswuchtung in weitgehendem Maße von dem spezifischen Gewicht der jeweils verwendeten Leichtflüssigkeit abhängig; er muß im übrigen einen sehr erheblichen Reserveauftrieb besitzen, was bei dem Sammelbehälter nach der Erfindung infolge seiner zwangläufigen Festhaltung durch die Sperrvorrichtung nicht erforderlich ist.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt durch einen Leichtflüssigkeitsabscheider nach Linie A-B der Abb. z, Abb. a eine Draufsicht nach Abb. i finit abgenommener Deckplatte unter Fortlassungdes eigentlichen Abschlußkörpers, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie C-D der Abb. a, Abb. q. eine Draufsicht auf den geschlossenen Leichtflüssigkeitsabscheider.
Die Abwässer treten durch die Einlauföffnung i in den Raum z, in dem sich die Sinkstoffe in einem herausnehmbaren Schlammeimer 3 absetzen. Durch den Kanal q. gelangen die Abwässer in den Raum ,5, in dem durch Verlangsamung der Strömung die Leichtflüssigkeit, beispielsweise Benzin, Öl o. dgl., abgeschieden wird und nach oben steigt. Das von Leichtflüssigkeit gereinigte Wasser tritt nun durch die untere Öffnung 6 in den als Geruchverschluß dienenden Kanal 7 und gelangt dann durch die Ausflußöffnung 8 in den Abwässerkanal. Die Wassersäule im Kanal? bildet einen genügenden Abschluß gegen Kanalgase. Die im Raum 5 nach oben abgeschiedene Leichtflüssigkeit tritt bei jedesmaligen weiteren Zuflüssen durch die Schlitze 9 in den Sammelbehälter io über. Dieser aus verzinktem Eisenblech hergestellte Behälter io besitzt Auftrieb und wird gegen zwei den Hebelträger 26 tragende Winkeleisenleisten i i gedrückt. Durch zwei Klinkhebel 12 wird er in seiner Höchstlage an keilförmigen Vorsprüngen 13 festgehalten. Bei Ansammlung einer vorgeschriebenen Menge von Leichtflüssigkeit in dem Sammelbehälter io wird der in dieser Leichtflüssigkeit schwimmende Ringschwimmer i q. angehoben und gegen die Hebelenden 12a der Klinkhebel 12 gedrückt. Diese schwingen um den Drehpunkt 15 und lassen den an den Vorsprüngen 13 festgehaltenen Behälter io infolge seines verlorenen Auftriebes nach unten sinken. Der durch Gestänge 16 und gabelförmigen Hebel 17 mit dem Behälter io gekuppelte Abschlußkörper 18 wird jetzt nach oben gegen den Ventilsitz i9 gedrückt und sperrt somit den weiteren Zu- bzw. Durchfluß sicher ab. .
Es tritt nun nach Abschluß der Durchflußöffnung 2a eine Stauung der Abwässer nur im Raum 2 und bis zum Hofeinlauf .ein; der Raum 5 dagegen wird nicht überflutet, so daß die abgeschiedene Leichtflüssigkeit weder aufgerührt noch von dem angestauten Wasser durchbrochen wird. Die ersten Anzeichen einer Wasserstauung aus dem Hofeinlauf geben Veranlassung, die angesammelte Leichtflüssigkeit aus dem Sammelbehälter io zu entfernen. Zu diesem Zwecke wird nur der in der Abdeckplatte 21 befindliche Messingverschlußstopfen 22 :entfernt und die Leichtflüssigkeit mittels Pumpe und Schlauch durch das gleichzeitig als Führung für Behälter io und Schwimmer 1q. dienende Rohr23 entnommen. Nach vollständiger Entleerung des Sammelbehälters io erhält dieser wieder seinen Auftrieb, gibt in Verbindung mit Hebel 17 und Gestänge 16 die Durchflußöffnung 20 wieder frei und wird an den Vorsprüngen 13 durch die in die Schwerpunktslage zurückgehenden Klinkhebel 12 festgehalten.
Die normale Arbeitsweise ist somit wiederhergestellt. Der Sammelbehälter To besitzt Führungsstücke 2q., die im Zusammenhang mit dem Rohr 23 eine Senkrechtbewegung des Behälters io gewährleisten.
Der Abschheider ist verkehrssicher und dicht mit Abdeckplatte 2 i und Zwischenplatte 25 abgedeckt und gegen unbefugtes Öffnen sicher verschraubt.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Leichtflüssigkeitsabscheider mit durch einen Abschlußkörper verschließbarem Einlauf und beweglich angeordnetem Sammelbehälter für die Leichtflüssigkeit, bei dem der Abschlußkörper mit dem Sammelbehälter derart zwangläufig gekuppelt ist, daß in der Leerstellung des Sammelbehälters der Zulauf geöffnet, in der Gefülltstellung dagegen geschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (io) während der Füllzeit von einer Sperrvorrichtung (12, 13) in einer bestimmten Lage gehalten und daß die Sperrvorrichtung im Augenblick, wo der Sammelbehälter gefüllt ist, mit Hilfe eines im Sammelbehälter selbst ,angeordneten Schwimmers (14) gelöst wird, derart, daß der Sammelbehälter im Augenblick der Auslösung herabsinkt und mit Hilfe des mit ihm zwangläufig gekuppelten Abschlußkörpers (18) die Zuflußöffnung sperrt.
2. Leichtflüssigkeitsabscheider nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung in zwei Klinkhebeln (12) besteht, die den den Abschlußkörper (18) beeinflussenden Sammelbehälter (To) festhalten und auf die der Schwimmer (14) durch eine kraftschlüssige Verbindung im Sinne der Auslösung einwirkt-3. Leichtflüssigkeitsabscheider nach Anspruch. i, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (io) und der die Sperrvorrichtung (12, 13) auslösende Schwimmer (14) auf einem gemeinsamen, gleichzeitig zur Entleerung des Sammelbehälters dienenden Rohre (23) axial geführt sind.