AT114872B - Abscheider für Leichtflüssigkeiten aus Abwässern. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Abscheider für Leichtfliissigkeiten aus Abwässern. 



   Es sind Grubeneinläufe für die Abscheidung von Leichtflüssigkeiten aus Abwässern bekannt, die aus einer in drei Räume unterteilten Grube bestehen, von welchen der eine   Raum,   und zwar der Abscheideraum, in welchem das Wasser einlauft und in welchem die vom Abwasser mitgeführten Leichtflüssigkeiten vom Abwasser getrennt werden, oben durch einen Überlauf mit einem Sammelraum für die abgeschiedene Leichtflüssigkeit und unten durch eine Öffnung mit einem Abflussraum für das von der Leichtflüssigkeit befreite Abwasser verbunden ist. Die Erfindung bezieht sich auf Benzin u. dgl. Abscheider für Abwässer, bei welchen von dieser für Grubeneinläufe bekannten Anordnung einer   Überlauf-bzw.

   Sammelkammer   für die Leichtflüssigkeit als Schwimmerkammer Gebrauch gemacht ist, um sowohl einen noch zugelassenen Stand des Abwassers in der Abscheidekammer nicht unter eine bestimmte Höhe sinken zu lassen als auch einen bestimmten Stand der Leichtflüssigkeit in der Schwimmerkammer nicht   überschreiten   zu lassen. Dadurch wird erreicht, dass von dem Augenblicke an, in dem die abgeschiedene Leichtflüssigkeit in den Sammelraum überläuft, der Wasserspiegel in der Abscheidekammer unverändert aufrechterhalten werden kann und die Abscheidung von Leichtflüssigkeit immer unter gleichen Verhältnissen aus einer gleich grossen Wassermenge vor sich geht. 



   Der Abscheider gemäss der Erfindung unterscheidet sich durch diese Art der Abscheidung ganz wesentlich von den bekannten Benzinabscheidern, bei welchen die Leichtflüssigkeit im   Abscheideraum   gesammelt wird und daher der Wasserspiegel im Abscheideraum beständig sinkt, also die Abscheidung aus einer immer kleiner werdenden Wassermenge vor sich geht, wodurch die Gefahr des Mitreissen von   Leichtflüssigkeit   in den Ablauf verursacht ist. 



   In der Zeichnung ist als Ausführungsheispiel des Erfindungsgegenstandes ein   dreikamme-   riger Abscheider veranschaulicht. 



   Die Vorrichtung besteht aus drei Kammern 1, 2, 3, u. zw. aus der Abscheidekammer 1, der   Überlaufkammer   2 und der   Ausf1usskammer     3,   wobei bei dem Ausführungsbeispiele der Zeichnung die Abscheidekammer 1 einerseits mit der   Üherlaufkammer   2 durch einen oben liegenden   schlitzförmigen Überlauf   4 und andrerseits unten durch die Öffnung 5 mit der Aus-   nusskammer   3 verbunden ist. Die Abscheidekammer 1 ist mit einem Eintrittsstutzen 6 ausgebildet, durch welchen das Abwasser in die Vorrichtung eintritt, während die Ablaufkammer 3 mit einem Auslaufstutzen 7 ausgebildet ist, durch welchen die Flüssigkeit aus dem Apparat in den Kanal austritt.

   Der Ablaufstutzen 7 wirkt innerhalb der Auslaufkammer mit einem mit einer Schutzglocke 14 verbundenen Abschluss ventil 9 zusammen, das geschlossen wird, wenn die Flüssigkeit innerhalb der Vorrichtung einen zu hohen Stand erreicht. 



   Das Ventil 9 ist als ein von einem Schwimmer 10 betätigtes Ventil ausgebildet, wobei der Schwimmer hier lediglich der Auftriebwirkung der Leichtflüssigkeit unterliegt, so dass die
Schliessbewegung des Ventiles im wesentlichen nur von dem Flüssigkeitsstande der Leicht- flüssigkeit abhängig gemacht ist. 



   Die Arbeitsweise des Apparates ist folgende :   Das Gemisch von Wasser und Leichtflüssigkeit tritt durch den Einlaufstutzen 6 in den Abscheideraum l. In welchem mit Rücksicht auf den vergrösserten Durchflussquerschnitt eine   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Verminderung der Geschwindigkeit und demgemäss ein Beruhigen der   Flüssigkeit   eintritt. Dadurch wird die spezifisch leichtere Flüssigkeit im Wasser aufsteigen und als Schichte anf der Oberfläche schwimmen. Spezifisch schwerere Schmutzteile werden in einem eingebauten Sinkkasten aufgefangen und das Wasser wird durch-die Öffnung 5 in den Auslaufraum 3 eintreten und durch den Ablaufstutzen 7 abfliessen.

   Die Öffnung 5 ist zur Erzielung einer Geschwindigkeitsverminderung der   Flüssigkeit   bei Eintritt in den   Auslaufraum   grösser als der Eintrittsquerschnitt 13. 



   Je mehr Leichtflüssigkeit im Raume 1 abgeschieden wird, desto höher wird die Differenz der Flüssigkeitsspiegel in den Räumen 1, 2 und   3.   Nach Erreichung einer gewissen Höhe wird die Leichtflüssigkeit durch den Schlitz 4 in den Überlaufraum 2 übertreten. Durch diesen Übertritt der Leichtflüssigkeit ist   die Möglichkeit gegeben,   mit grösseren Durchflussgeschwindigkeiten und einem grösseren Anfall an Leichtflüssigkeit zu arbeiten, weil diese, einmal abgeschieden, der strömenden Flüssigkeit entzogen ist, ohne dass dadurch die Gefahr entsteht, dass Leichtflüssigkeit durch das durchfliessende Wasser in den Kanal mitgerissen werde. 



   Nach Erreichung eines gewissen Flüssigkeitsstandes im Überlaufraum 2 wird durch die steigende   Flüssigkeit   der Schwimmer 10 gehoben und dadurch mittels des Ventiles 9 der Ablaufstutzen 7 geschlossen. Der Apparat wird sich sodann vollkommen füllen, was dadurch zu erkennen sein wird,   dass   keine Flüssigkeit mehr durch den Einlauf einströmen kann und es ist dies ein Zeichen dafür, dass es notwendig ist, die im Raum 2 angesammelte Leichtflüssigkeit zu entfernen, wozu ein in die Kammer ragendes Abzapfrohr dienen kann, das durch die abgeschiedene Flüssigkeit unter Flüssigkeitsverschluss steht. 



   Ebenso könnte natürlich die Einrichtung auch derart getroffen werden, dass die Schwimmervorrichtung den Verschluss des Einlaufes bewirkt.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Abscheider für Leichtflüssigkeiten aus Abwässern mit selbsttätiger Unterbrechung des Flüssigkeitsdurchnusses durch Schwimmerwirkung, dadurch gekennzeichnet, dass der Abscheideraum (1) in der für Grubeneinläufe bekannten Art durch einen Überlauf (4) mit einem Sammelraum für die abgeschiedene Leichtflüssigkeit (2) verbunden ist, in welchem ein durch den Stand der Leichtflüssigkeit beeinflusster Schwimmer ( < ) vorgesehen ist, der bei Erreichung eines bestimmten Standes der Leichtflüssigkeit mittels eines Ventiles (9) den Wasserdurchlauf durch die Vorrichtung unterbricht, zweckmässig die Auslaufkammer (3) gegen den Kanal zu sperrt.