DE546058C

DE546058C - Abscheider zum Trennen verschieden schwerer Fluessigkeiten aus Abwaessern

Info

Publication number: DE546058C
Application number: DESCH85466D
Authority: DE
Original assignee: ELISE REICHWALDT GEB SCHULZE
Current assignee: ELISE REICHWALDT GEB SCHULZE
Priority date: 1928-02-15
Filing date: 1928-02-15
Publication date: 1932-03-12

Description

Abscheider zum Trennen verschieden schwerer Flüssigkeiten aus Abwässern Bei den bekannten Abscheidern zum Trennen verschieden schwerer Flüssigkeiten aus Abwässern mit Vorrichtungen zum Schalten des Durchflusses stauen sich die nach erfolgter Durchflußsperrung dem Abscheider zufließenden Flüssigkeiten in diesem sowie in den mit ihm verbundenen Einläufen an und treten aus diesen heraus. Diese angestaute, mit Leichtflüssigkeit vermischte Flüssigkeit wurde bisher oft durch Ausschöpfen, Auspumpen usw. beseitigt, wobei die Möglichkeit bestand, daß diese ausgeschöpfte Flüssigkeit in den Entwässerungskanal geschüttet wurde.
Dies soll nach der Erfindung dadurch verhindert werden, daß das angestaute Abwasser nach erfolgter Trennung von der ihm beigemengten Leichtflüssigkeit ohne ausgeschöpft zu werden in den' Entwässerungskanal abgelassen werden kann, die Leichtflüssigkeit dagegen im Abscheidebehälter zurückgehalten wird.
Dies wird dadurch erreicht, daß ein vom Abscheideraum zum Abflußraum führender Verbindungskanal durch einen besonderen Schwimmer im Abscheideraum und durch einen von Hand zu steuernden schieberförmigen Ventilkörper mit Aussparungen in dessen oberer Hälfte absperrbar ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Der Abscheideraum i ist mit dem Abflußraum 2 durch einen Verbindungskanal 3 verbunden. Die Ablauföffnung q. des Abscheideraumes ist durch den. Hauptschwimmer 5 und die Einlauföffnung 6 des Verbindungskanals 3 durch den Schwimmer 7 verschließbar. Beide Schwimmer werden durch abgeschiedene Leichtflüssigkeit zum Absinken gebracht. Die zum Absenken des Schwimmers 7 erforderliche Leichtflüssigkeitsmenge muß größer sein als die, die den Hauptschwimmer 5 zum Absinken bringt. Infolgedessen bleibt nach dem Absinken des Hauptschwimmers 5 die Einlauföffnung 6 des Verbindungskanals unv,°rschlossen. Der Verbindungskanal 3 ist gegen den Abflußraum 2 durch einen als Schieber ausgebildeten Ventilkörper 8 absperrbar, der in seiner oberen Hälfte mit Aussparungen 9 versehen und mit einer Schieberstange io verbunden ist. Der mit Außengewinde versehene Kopf dieser Schieberstange io wird in einer Hülse i i mit Innengewinde geführt. Zur Bewegung der Stange dient der Aufsteckschlüssel 12, dessen Kopf mit Außengewinde versehen ist, das beim 2#iederschrauben der Ventilstange in die Hülse i i hineingeschraubt wird. Da der Aufsteckschlüssel erheblich über den Abscheider hinausragt, kann der Behälterdeckel 13 nur aufgelegt werden. wenn der Aufsteckschlüssel aus der Hülse i i zurückgeschraubt und dadurch der Ventilkörper 8 wieder in die Verschlußstellung gebracht worden ist.
Der Arbeitsgang ist folgender: Wenn nach Sperrung .der Ablauföffnung ¢ des Abscheideraumes durch den Hauptschwimmer 5 die dem Abscheider zufließenden Flüssigkeiten sich angestaut Haben und aus den Einläufen herausgetreten sind, wird der Behälterdeckel 13 abgehoben, die Leichtflüssigkeit aus dem Abscheideraum entfernt, der Aufsteckschlüssel i2 auf den Kopf der Ventilstange io gesetzt und durch Drehung des Schlüssels der als Schieber ausgebildete Ventilkörper 8 in die punktiert dargestellte Lage gebracht, so daß die Aussparungen 9 innerhalb des Verbindungskanals 3 zu liegen kommen. Da hierdurch die Absperrung des Verbindungskanals 3 vom Abflußraum 2 aufgehoben ist, fließt das Anstauwasser durch die Öffnung 6, den Verbindungskanal 3 und den Abflußraum 2 in den Entwässerungskanal. Gelangt die angesammelte Leichtflüssigkeit in solcher Menge in den unteren Teil des Abscheidebehälters, daß der Schwimmer 7 zum Absinken und zum Sperren der Einlauföffnung 6 des Verbindungskanals 3 gebracht wird, so muß die Leichtflüssigkeit aus denn Abscheideraum entfernt werden, bevor ein weiterer Abfluß von Anstauwasser erfolgen kann.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Abscheider zum Trennen verschieden schwerer Flüssigkeiten aus Abwässern nach Patent 465 555, dadurch gekennzeichnet, daß ein vom Abscheideraum (i) zum Abflußraum (2) führender Verbindungskanal (3) durch einen besonderen Schwimmer (7) im Abscheideraum und durch einen von Hand zu steuernden schieberiörmigen Ventilkörper (8, io) mit Aussparungen (9) in dessen oberer Hälfte absperrbar ist. 2. 'Vorrichtung zum Bewegen des Ventilkörpers für einen Abscheider nach dem Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf der Szhieberstange (io) in einer Hülse (r i) mit Innengewinde geführt ist, in deren Gewinde. bei Offenstellung des- Schieberkörpers (8) -ein mit entsprechendem Außengewinde versehener Kopf eines Aufsteckschlüssels (i2) eingreift.