DE531794C - Selbsttaetige Durchflusssperre fuer Leichtfluessigkeitsabscheider - Google Patents

Description

• Selbsttätige Durchflußsperre für Leichtflüssigkeitsabscheider Die Erfindung betrifft eine weitere- Ausbildung der selbsttätigen Durchflußsperre für Leichtflüssigkeitsabscheidung nach Patent 5:27229, bei welcher der aufwärts gerichtete Einlaufteil des Abflußstutzens von einem heb-und senkbaren, den Verschlußkörper tragenden Tauchrohr umgeben ist, das von dem Schwimmer gesteuert wird und das sich bei Ansammlung einer zu großen Menge von Leichtflüssigkeit senkt und den Ablauf des Abscheiders absperrt.
• Nach der Erfindung wird innerhalb des obenerwähnten Tauchrohres ein zweites' festes Tauchrohr angeordnet. Dadurch soll erreicht werden, daß die Leichtflüssigkeit dann selbst nicht in den Ablaufstutzen gelangen kann, wenn das mit dem Schwimmer verbundene Tauchrohr unbefugt entfernt ist, da der über den Ablaufstutzen ragende Rand des zweiten Tauchrohres dies verhindert.
• In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Vorrichtung dargestellt.
• Bei der Durchflußsperre nach der Abb. i schließt sich an den in üblicher Weise zum Abscheiden der Sinkstoffe dienenden Behälter d der Abscheideraum b mit dem herausnehmbaren Behälter c an, in welchen die abgeschiedene Leichtflüssigkeit abfließt, während das Abwasser durch den Ablaufstutzen d in den Kanal gelangt. Das aufwärts gerichtete Ende des Ablaufstutzens d ist von dem mit dem Schwimmer g verbundenen Tauchrohr e umgeben, welches sich bei zu hohem Ansteigen der Leichtflüssigkeit senkt und dann den Abschlußstutzen abschließt, und zwar legt sich der Verschlußkörper f beim Niedersinken des Tauchrohres gegen den Dichtungsring k an der Einmündung des Ablaufstutzens d.
• Nach der Erfindung ist nun zwischen dem aufrecht stehenden Teil des Ablaufstutzens d und dem mit dem Schwimmer g verbundenen Tauchrohr e ein zweites unten und oben offenes Tauchrohr m angeordnet, daß das obere Ende des Ablaufstutzens d überragt. Das zweite Tauchrohr m ist mit Stegen n am Ablaufstutzen d befestigt. Zwischen diesem zweiten Tauchrohr m und Ablaufstutzen d ist ein Ringraum r vorhanden, durch welchen das Abwasser abfließen kann. In das zweite Tauchrohr ragt ein an der Decke des Tauchrohres befestigter Stutzen o von oben frei hinein. Die Weite des Stutzens o entspricht etwa der Weite des Dichtungsringes k. Das mit dem Schwimmer verbundene Tauchrohr e sinkt bei zu hohem Stand der Leichtflüssigkeit und sperrt den Abwasserdurchfluß; es steigt wieder nach oben, wenn die Leichtflüssigkeit abnimmt. Ist dieses Tauchrohr e unbefugter Weise entfernt, so wirkt das zweite feste Tauchrohr na als Hilfsvorrichtung und erfüllt teilweise die Aufgabe des Tauchrohres e.
• Während das Abwasser vom unteren Mantelrande des festen Tauchrohres m aus nach der Öffnung des Ablaufstutzens d hinaufströmt, kann die Leichtflüssigkeit nicht nach der Abflußöffnung gelangen, weil der obere Rand p des festen Tauchrohres über die Abflußöffnung hinausreicht. Auch bei plötzlichem Anfallen großer Wassermengen wird das Abwasser durch den Abfluß abströmen, ohne daß sich die Benzolschicht über die oberste Kante des zweiten festen Tauchrohres m erhebt.
• Bei der Ausführungsform nach der Abb. 2 ist der obere Teil des festen Tauchrohres sowie des mit dem Schwimmer verbundenen Tauchrohres verengt. Außerdem ist der Durchmesser der Abflußöffnung und des Dichtungsringes k und damit auch des Stutzens o kleiner als der des Ablaufrohres d.
• Infolge dieser Anordnung muß das Schmutzwasser durch den -Ringraum zwischen dem festen Tauchrohr und dem Ablaufstutzen hindurch aufwärts strömen, so daß das mit dem Schwimmer verbundene Tauchrohr in ruhiger Flüssigkeit schwimmt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Selbsttätige Durchflußsperre für Leichtflüssigkeitsabscheider nach Patent 5:27:229, gekennzeichnet durch ein zweites festes Tauchrohr (m) innerhalb des mit dem Schwimmer (g) verbundenen, den Abflußstutzen (d) umgebenden Tauchrohres (e).