AT116068B - Abscheider für Leichflüssigkeiten aus Abwässern. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Abscheider für Leichtflüssigkeiten aus   Abwässern.   
 EMI1.1 
 



  Bei den Abscheidern, die eine Abscheidekammer, eine Sammelkammer für die Leichtflüssigkeit und eine Ausflusskammer enthalten, ist in der Ausflusskammer an der Ausflussöffnung ein   Absehlussventil   angeordnet, das selbsttätig geschlossen wird, sobald sich eine gewisse Menge Leichtflüssigkeit im Abscheider angesammelt hat. 



   Gemäss der Erfindung ist bei Abscheidern, die mit selbsttätiger Sperrung des   Flüssigkeitsabflusses   durch Schwimmer-od. dgl. Wirkung, die Einrichtung getroffen, dass der das Absperrorgan betätigende Schwimmer am Ende des Wasserweges der mit Zwischenwänden zur   Richtungsänderung   versehenen Abscheidekammer untergebracht ist, so dass er im ruhigen Wasser spielt und unabhängig vom Stande der Leichtflüssigkeit wirkt. 



   In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel eines Benzinabseheiders gemäss der Erfindung gezeigt. 



   Der Abscheider besteht aus drei Kammern, u, zw. aus einer Abscheidekammer   1,   einer Auslaufkammer 2 und einer Sammelkammer 3, für die in der Abscheidekammer abgeschiedene Leichtflüssigkeit   (Benzin od. dgl. ). Die Abscheidekammer 1, in welche das Abwasser durch den Wassereinlauf 4 eintritt,   ist durch Scheidewände   5,   6 so ausgebildet, dass das Wasser diese Kammer unter Umkehrung der Bewegungsrichtung   durchströmt,   wodurch eine allmähliche Beruhigung des im Abscheideraum der Abscheidung der   Leichtflüssigkeit   unterliegenden Wassers hervorgerufen wird.

   Die Abscheidekammer ist so ausgebildet, dass am Beginn des Wasserweges, d. i. an der Wassereintrittsstelle, der   Schmutzfänger   7 und am Ende des Wasserweges, d. i. an der Austrittsstelle, ein Absperrorgan 8 angeordnet ist, so dass das Absperrorgan infolge des gebrochenen Wasserweges ausserhalb des Bereiches der   Sehmutzabscheidung   liegt und dadurch ein undichter Ventilschluss infolge   Schmutzablagerung   möglichst vermieden ist. Das Absperrorgan 8 ist durch einen Schwimmer 9 gesteuert, der durch den Flüssigkeitsstand in der Abscheidekammer 1 beeinflusst ist. Steigt der Flüssigkeitsstand über eine bestimmte Höhe, so wird das Abschlussventil 8 geschlossen und dadurch der   Wasserdurchfluss   durch den Abscheider unterbrochen. 



   Die im   Abseheideraum J abgeschiedene Leiehtflüssigkeit   tritt durch einen in entsprechender Höhe angeordneten   Überlaufschlitz   10 in die   Sammelkammer a.   Zum Schutze des   Überlaufsehlitzes   gegen Wasserwirbelungen dient eine Blende 11. Zweckmässig ist die Anordnung des Schlitzes 10 in jenem ruhigen Teil des Abscheideraumes 1 getroffen, in welchem das Abschlussventil 8 angeordnet ist. 



   Das im Abscheideraum 1 von der   Leichtflüssigkeit   befreite Wasser tritt bei geöffnetem Ventil 8 in die Ablaufkammer 2, in welcher durch eine Scheidewand 12 oder mehrere Scheidewände eine Richtungumkehr des   durchströmenden   Wassers hervorgerufen wird, das unten   (bei-M)   aus der Auslaufkammer in den Auslauf 15 austritt, so dass in der Auslaufkammer eine neuerliche Abscheidung eventuell noch vorhandener oder mitgerissener Leichtflüssigkeit   ermöglicht   ist. 



   Gegebenenfalls ist oben eine zweckmässig absperrbare Verbindung 14 der Auslaufkammer 2 mit der Sammelkammer 3 hergestellt, so dass die in der Auslaufkammer abgeschiedene   Leichtflüssigkeit   in die Sammelkammer überlaufen gelassen werden kann. 



   Wenn die Flüssigkeit in der Abscheidekammer 1 über ein zugelassenes Niveau steigt, so wird das Ventil 8 abgeschlossen und dadurch der   Flüssigkeitsdurchlauf   durch die Vorrichtung unterbrochen. Diese   selbsttätig eintretende Pause wird zur Abzapfung der Leichtflüssigkeit aus der Sammelkammer benutzt, ohne die Abscheidekammer öffnen zu müssen,  

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : -L Aus mindestens AbseheidekÅammer und Sammelkammer bestehender Ahscheider für Leichtflüssigkeiten aus Abwässern mit selbsttätiger Sperrung des Flüssigkeitsabilusses durch Schwimmerod. dgl. Wirkung, dadurch gekennzeichnet, dass der das Absperrorgan betätigende Schwimmer am Ende des Wasserweges der mit Zwischenwänden zur Richtungsänderung versehenen Abscheidekammer untergebracht ist, so dass er im ruhigen Wasser spielt und unabhängig vom Stande der Leichtflüssigkeit wirkt.

   2. Abscheider nach Anspruch 1, dadurch. geke1Ìnzeichnet, dass das Absperrorgan (8) sich in dem- EMI2.1 EMI2.2