DE527229C

DE527229C - Selbsttaetige, von einem Schwimmer gesteuerte Durchflusssperre fuer Leichtfluessigkeitsabscheider

Info

Publication number: DE527229C
Application number: DEL63610D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM LINNMANN JR
Current assignee: WILHELM LINNMANN JR
Publication date: 1931-06-17

Description

Selbsttätige, von einem Schwimmer gesteuerte Durchflußsperre für Leichtflüssigkeitsabscheider Bei den bekannten Leichtflüssi,gkeitsabscheidern, welche mit einer selbsttätig wirkenden Durchflußsperre versehen sind, liegt der aufwärts gerichtete Einlaufteil des Abflußstutzens in dem unteren Teil des Behälters, in dem sich lediglich Abwasser, aber keine Leichtflüssigkeit befindet. Dabei besteht der Übelstand, daß die Abschlußvorrichtung leicht durch Verschmutzung beeinträchtigt werden kann, und daß sich ferner der Absperrkörper in ;großer Entfernung von der ihn steuernden Schwimmervorrichtung befindet.
Dieser Übelstand soll nach der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß der aufwärts gerichtete Einlaufteil des Abflußstutzens in den oberen Teil des Abscheidebehälters hineinragt und von einem heb- und senkbaren, den Verschlußkörper tragenden Tauchrohr umeben ist, das von dem Schwimmer gesteuert wird. Infolge dieser Anordnung befindet sich die Mündung des Einlaufteiles des Abflußstutzens stets in dem von der Leichtflüssigkeit befreiten Abwasser. Zweckmäßig bildet dabei das Tauchrohr mit dem geschlossenen Schwimmer einen einheitlichen Körper.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Vorrichtung im Schnitt dargestellt.
Bei dem Abscheidebehälter schließt in bekannter Weise an den zum Abscheiden der Sinkstoffe dienenden Raum der Abscheideraum an, der den herausnehmbaren, zur Aufnahme der angesammelten Leichtflüssigkeit dienenden Behälter enthält. Die Abflußkammer ist von diesem Raum in bekannter Weise durch eine Wand abgetrennt, die unten bis in die Nähe des Bodens führt und oben öffnungen enthält, durch welche die Leichtflüssigkeit in die auch als Schwimmerraum dienende Abflußkammer übertreten kann.
Das Ende des Abflußstutzens d ist in der Abflußkammer aufwärts gerichtet, so daß sich seine Mündung etwa in Höhe der angesammelten Leichtflüssigkeit befindet. Damit sich trotzdem die Mündung des Abflußstutzens in dem von der Leichtflüssigkeit befreiten Abwasser befindet, ist der Stutzen von einer als Tauchrohr wirkenden Haube e umgeben. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Haube e selbst mit einem Mantelraum g versehen, so daß sie als Schwimmer wirkt. Ferner ist der Verschlußkörper f an ihr angebracht. Sobald sich eine zu große Leichtflüssigkeitsmenge in dem Schwimmerraum angesammelt hat, sinkt der Schwimmer nieder, so daß sich der VerscMußkörper f auf die Mündung des Abflußstutzens d legt und einen weiteren Abfluß verhindert. Nach der Entnahme der angesammelten Leichtflüssigkeit steigt der Schwimmer ohne weiteres wieder auf. Da die Haube selbst als Tauchwand wirkt, wird bei ihrem Niedersinken die Sicherheit gegen das Eindringen von Leichtflüssigkeit in den Ablaufstutzen weiter erhöht.
Zweckmäßig wird die ganze Vorrichtung in an sich bekannter Weise mittels eines Deckels k abgeschlossen, der einen Tauchverschluß bildet. Der Schwimmerraum selbst kann dabei nochmals durch einen besonderen Deckel abgeschlossen sein, dessen Verschluß plombiert werden kann, so daß eine widerrechtliche Beeinflussung der Schwimmervorrichtung ausgeschlossen ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Selbsttätige, von einem Schwimmer gesteuerte Durchflußsperre für Leichtflüssigkeitsabscheider, dadurch gekennzeichnet, daß der aufwärts gerichtete Einlaufteil des Abflußstutzens (d) in den oberen Teil des Abscheidebehälters hineinragt und von einem heb- und senkbaren, den Verschlußkörper (f) tragenden Tauchrohr (e) umgeben ist, das von dem Schwimmer (g) gesteuert wird.
2. Durchflußsperre nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Tauchrohr (.e) mit dem geschlossenen Schwimmer (g) einen einheitlichen Körper bildet.