DE448032C

DE448032C - Abscheidevorrichtung fuer Leichtfluessigkeiten und deren Daempfe aus Abwaessern

Info

Publication number: DE448032C
Application number: DEW70302D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1927-08-06

Description

Abscheid.evorrichtung für Leichtflüssigkeiten und deren Dämpfe aus Abwässern. Die Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung für Leichtflüssigkeiten und deren Dämpfe aus Abwässern. Sie ist z. B. für Kraftwagenschuppen oder gewerbliche Räume bestimmt, in denen feuergefährliche Flüssigkeiten, wie öle oder Benzin, in die Abwässer gelangen.
Das Neue der Einrichtung besteht darin, daß außer den auf dem Abwasser schwimmenden Leichtflüssigkeiten gleichzeitig auch deren Dämpfe unschädlich abgeführt werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt: Abb. i den senkrechten Schnitt, Abb. 2 den Schnitt nach der Linie III-III der Abb: i.
Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter i, der durch eine Tauchwand 4 in zwei Abteile z, 3 geteilt ist, wobei die Tauchwand q. unten eine Durchflußöffnung 5 freigibt, durch welche die Abteile 2 und 3 miteinander in Verbindung stehen.
Die aus der Leitung 7 einströmende Flüssigkeit tritt zunächst in das große Abtei12 ein.
An der Tauchwand a. scheiden sich die Leichtflüssigkeiten infolge ihrer niedrigeren Einheitsgewichte aus dem Wasser ab. Der Abfluß der Leichtflüssigkeit wird in dem großen Abteil durch den Heber io bewirkt. Durch ein über dem Flüssigkeitsspiegel angebrachtes Lüftungsrohr 8, welches in dem oberen Teil des Abscheiders fest eingebaut ist, werden die sich ausscheidenden Dämpfe abgeleitet, so daß sie nicht in die Abflußleitung 6 gelangen können.
Die Entleerung und Wiedergewinnung der Öle wird selbsttätig mittels des Hebers io (Abb. 2) bewirkt. Letzterer ist derart angeordnet, daß er etwas unter den gewöhnlichen Wasserspiegel in dem Abteil e hineinreicht. Sobald die Vorrichtung in Betrieb gesetzt ist, enthält dieser Heber Ö1, wodurch ein Entweichen von Dämpfen durch den Heber unmöglich wird.
Die Vorrichtung ist infolge ihres dichten Abschlusses wegen ihrer selbsttätigen Wirkungsweise gar keiner Explosionsgefahr ausgesetzt.
Der Abscheider ist mittels eines Deckels luftdicht geschlossen. Der Deckel kann durch eine versiegelte Verriegelung gegen unbefugtes Abheben gesichert sein.
Der Abscheider ist, ohne den Deckel 9 zu öffnen, durch den Kanal 1z zu reinigen. Der Kanal 12 ist durch den Deckel ii abgeschlossen.
Der Abscheider kann aus Sandstein, gefirnißter Töpferware, GuBeisen oder Beton hergestellt werden.

Claims

PATENT AN$1'iZUCH Abscheidevorrichtung für Leichtflüssigkeiten und deren Dämpfe aus Abwässern, z. B. für Wagenschuppen, mit einem durch eine Tauchwand in zwei Kammern geteilten, in die Abflußleitung eingeschalteten Behälter mit dicht schließendem Deckel, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wandung der Abscheidekammer (2) in Höhe des Wasserspiegels ein heberartiges, an sich bekanntes Überlaufrohr (io) zur Ableitung der abgeschiedenen Leichtflüssigkeiten und außerdem über dem Wasserspiegel ein an sich bekanntes Entlüftungsrohr (8) zur Abführung der ausgeschiedenen Dämpfe fest eingebaut ist.