WO2006010649A1 - Türaussengriff - Google Patents

Türaussengriff Download PDF

Info

Publication number
WO2006010649A1
WO2006010649A1 PCT/EP2005/051143 EP2005051143W WO2006010649A1 WO 2006010649 A1 WO2006010649 A1 WO 2006010649A1 EP 2005051143 W EP2005051143 W EP 2005051143W WO 2006010649 A1 WO2006010649 A1 WO 2006010649A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
handle
pull handle
pull
door
outside
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/051143
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Erkan Korultay
Matthias Löw
Mirko Schindler
Original Assignee
Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg filed Critical Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg
Priority to EP05717026A priority Critical patent/EP1771633B1/de
Publication of WO2006010649A1 publication Critical patent/WO2006010649A1/de

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10—Handles
    • E05B85/107—Pop-out handles, e.g. sliding outwardly before rotation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00—Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/02—Power-actuated vehicle locks characterised by the type of actuators used
    • E05B81/04—Electrical
    • E05B81/06—Electrical using rotary motors

Definitions

  • the invention relates to an outside door handle for Mating- and / or door operation for a body of a motor vehicle according to the preamble of claim 1.
  • Motor vehicle with a movable in a handle housing from an inaccessible closed and rest position in an operating position by means of a drive motor handle, which extends sensor-controlled approaching a person from the rest position in the Betä ⁇ ment position.
  • the present invention seeks to provide a flush with the vehicle body concluding with a ver ⁇ simplified mechanically stable mechanism for Switzerlandgriffbetusist.
  • a pivot lever is arranged, the free
  • a spring acting between the pull handle and the pivoting lever exerts an outwardly acting force on the pull handle and thereby presses it into its operating position.
  • the unlocking button can be mechanically or electrically coupled to a locking element which can be displaced in the event of a key operation and which, in the closed position of the pull handle, engages with a retaining element of the pull handle.
  • the blocking element is preferably movably mounted on the handle housing and shifts upon actuation of the release button to release the retaining element of the pull handle, whereby the pull handle can swing into its operating position.
  • the blocking element and / or the retaining element can be elastically displaceable and, in the closed position of the pulling handle, be in mutual disengagement.
  • the retaining element of the pull handle is arranged on the side of the pull handle which is opposite the first pivot axis.
  • the pivot lever can be coupled with a lock opening element, at least in the pivoted-out operating position, in such a way that the door lock can be unlocked to open the vehicle door in the event of further manual pivoting movement of the pull handle.
  • the lock opening element consists of a preferably automatically mann ⁇ adjustable pull lever on which a tension element that opens the door lock when actuated, is articulated.
  • the tension element consists for example of a Bowden cable, which is articulated on the pull lever.
  • the pull handle can be pivoted in an alternative also via an electric drive between the closed position and the operating position.
  • the pull handle can be latched manually in the closed and rest position.
  • the drive pull the pull handle on re-actuation of the release button or by pressing a separate lock button in the closed position.
  • a damping device which preferably only controls the movement of the pull handle, can act on the pivot axis, which is preferably non-rotatable with the pull handle. Pan direction dampens.
  • the pull handle can be a bow handle or a folding handle.
  • the actuation of the unlocking key or the displacement of the blocking element by the unlocking key can be blocked in the rest position by a controllable device, for example a bistable solenoid, whereby the unlocking key or the blocking element is only released when the access authorization is granted a person intending to open the vehicle door is checked.
  • a controllable device for example a bistable solenoid
  • FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of an outside door handle with handle housing and handle
  • FIG. 5 is a rear perspective view of the handle housing in a provided with a solenoid outside door handle
  • Fig. 6 is a rear view of the handle housing of an embodiment with damping device.
  • FIG. 1 shows an outside door handle 1 for door lock and / or door actuation for a door lock
  • Body of a motor vehicle with a pivotable about a first pivot axis 4 mounted pull handle 6, which is flush in the closed position with the body or the door of the motor vehicle.
  • FIG. 1 shows the handle housing 2 sunk into a cavity or opening of the door 3, in which the pull handle 6 is pivotably mounted at one end about the first pivot axis 4, which is preferably vertical in the built-in state.
  • the access 6 is about a first pivot axis about a rigidly molded lever 7
  • pull handle 6 can also be coupled directly without a molded lever 7 with the pivot joint formed by the pivot axis 4.
  • Fig. 1 shows the pull handle 6 in a swung out to open the door, from the Body protruding operating position. In this operating position, the door handle can be manually operated by pulling, whereby the door lock and / or the door is opened.
  • the pull handle 6 is in the closed and rest position shown in Fig. 1 by pressing the release button 10 unlocked, whereby the pull handle 6 in the operating position in which the pull handle 6 allows for actuation of the body and the engagement of a hand, is pivotable ,
  • the release button 10 may be arranged outside the handle housing 2.
  • the release button 10 is biased by a spring, so that it returns to the initial position after actuation.
  • Fig. 2 shows a plan view of the handle housing 2 with the pull handle 6 in the
  • a pivot lever 16 is pivotably mounted on the pull handle 6 about a second pivot axis 5.
  • the free end of the pivot lever 16 slides along the handle housing 2, when the pull handle 6 due to the release by the release button 10 is pivoted outward.
  • the free end 15 of hinged to the pull handle 6 pivot lever 16 along a curved trajectory 18 on an inner wall in the handle housing 2 is guided.
  • the pull handle 6 is biased by a first spring 12, which can be seen in Fig. 4.
  • the force acting between the pull handle 6 and the pivot lever 16 spring 12 exerts an outwardly acting force on the pull handle 6, wherein at the same time the pivot lever 16 is pressed against the trajectory 18.
  • the spring 12 is provided as a main spring which pivots the pull handle 6 in the operating position as soon as the release button 10 has been actuated.
  • a further spring may be provided which acts between the handle housing 2 and the pull handle 6 and also exerts a force acting in the direction of the operating position on the pull handle 6. Accordingly, the spring can support the pivoting movement of the pull handle 6 when unlocked, the force of the spring being sufficient for the pivoting movement of the pull handle 6 in the event that the spring 12 acting as the main spring should fail.
  • Fig. 3 shows the pull handle 6 in the operating position in which the pull handle 6 a
  • a hand may include the pull handle 6 to open the door.
  • Trajectory 18 is reached, in which the pivot lever 16 with a lock opening element 24 is engaged, which consists of a two-armed in the engagement region Weghebel 28.
  • the free end 15 of the pivot lever 16 is engaged with a pin or Bolt 27 of the pull lever 28 on a first preferably fork-shaped lever arm of the two-armed pull lever 28.
  • the pull lever 28 is pivotally mounted about a third handle housing 2 mounted pivot axis 9, wherein the first, second and third pivot axis preferably parallel to each other.
  • a preferably consisting of a Bowden cable tension element 30 is coupled.
  • the pull lever 28 Upon actuation of the pull handle 6 by pulling outward, as best seen in Fig. 4, the pull lever 28 is pivoted in the clockwise direction, so that the door lock 26 via the existing Bowden cable tension element 30, the door lock 26 is opened.
  • the pull lever 28 has a return spring 29, which is coaxial with the pivot axis
  • the unlocking button 10 is guided linearly in the handle housing 2 and is mechanically or electrically coupled to a locking element 20 which is displaceable when the button is actuated.
  • a locking element 20 which is displaceable when the button is actuated.
  • the locking element 20 with a retaining element 22 of the pull handle 6 is engaged.
  • the retaining element 22 engage behind the blocking element 20 in the manner of a hook.
  • the blocking element 20 Upon actuation of the release button 10, the blocking element 20 is in one of the
  • the retaining element 22 of the pull handle 6 is preferably on the first
  • Swivel axis 4 opposite side of the pull handle 6 is arranged.
  • a locking key 11 can still exist with which the pull handle 6 can preferably be moved back electrically into its closed position.
  • the pull handle 6 not only a bow handle, which is pivotable about a vor ⁇ preferably vertical first pivot axis 4, but may also be a folding handle, which is pivotable about a preferably horizontal axis.

Abstract

Bei einem Türaußengriff (1) zur Türschloss- und/oder Türbetätigung für eine Karosserie eines Kraftfahrzeuges, mit einem in der Karosserie angeordneten Griffgehäuse (2) und einem in dem Griffgehäuse (2) an einem Ende des Griffgehäuses (2) um eine Schwenkachse (4) schwenkbar gelagerten Zuggriff (6), wobei der Zuggriff (6) in Schließstellung bündig mit der Karosserie des Kraftfahrzeugs oder dem Griffgehäuse (2) abschließt, und in einer ausgeschwenkten, von der Karosserie abstehenden Betriebsstellung beim manuellen Ziehen an dem Zuggriff (6) das Türschloss und/oder die Tür öffnet, ist vorgesehen, dass innerhalb oder außerhalb des Griffgehäuses (2) mindestens eine Entriegelungstaste (10) angeordnet ist, mit der der Zuggriff (6) in der Schließ- und Ruhestellung entriegelbar ist, wodurch der Zuggriff (6) in die Betrie­bsstellung, in der der Zuggriff (6) zur Betätigung von der Karosserie absteht, verschwenkbar ist.

Description

Beschreibung Türaußengriff
[001] Die Erfindung betrifft einen Türaußengriff zur Türschloss- und/oder Türbetätigung für eine Karosserie eines Kraftfahrzeuges nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
[002] Derartige Türgriffe, die einen Zuggriff aufweisen, der in seiner Ruhe-
/Schließstellung bündig mit der Karosserie des Kraftfahrzeugs oder dem Griffgehäuse abschließt, sind beispielsweise aus der DE 200 07 426 Ul und der DE 100 15 887 Cl bekannt.
[003] Die DE 20007 426 Ul beschreibt eine Tür- oder Klappgriffanordnung für ein
Kraftfahrzeug, mit einem in einem Griffgehäuse von einer unzugänglichen Schließ- und Ruhestellung in eine Betriebsstellung mittels eines Antriebsmotors verlagerbaren Griff, der sensorgesteuert bei Annähern einer Person von der Ruhestellung in die Betä¬ tigungsstellung ausfährt.
[004] Aus dem gattungsbildenden Stand der Technik gemäß DE 100 15 887 Cl ist ein
Türgriff für ein Kraftfahrzeug mit einem Griffgehäuse und einem in dem Griffgehäuse schwenkbar gelagerten Zuggriff bekannt, der in einer Schließ- und Ruhestellung bündig mit der Karosserie eines Kraftfahrzeuges oder einem Griffgehäuse abschließt. Auf ein Steuersignal hin kann ein Antrieb den Zuggriff in eine ausgeschwenkte, von der Karosserie abstehende Betriebsstellung bewegen, in der der Zuggriff beim Ziehen an dem Zuggriff das Türschloss und/oder die Tür öffnet.
[005] Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen bündig mit der Fahrzeugkarosserie abschließenden mit einem ver¬ einfachten mechanisch stabilen Mechanismus zur Zuggriffbetätigung zu schaffen.
[006] Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Anspruchs 1.
[007] Die Erfindung sieht in vorteilhafter Weise vor, dass innerhalb oder außerhalb des
Griffgehäuses mindestens eine Entriegelungstaste angeordnet ist, mit der der Zuggriff in der Schließ- und Ruhestellung entriegelbar ist, wodurch der Zuggriff in die Betrie¬ bsstellung, in der der Zuggriff zur Betätigung von der Karosserie absteht, ver¬ schwenkbar ist.
[008] Die Erfindung ermöglicht es somit in vorteilhafter Weise, den Zuggriff durch
Betätigung einer Entriegelungstaste aus einer Schließ- und Ruhestellung in eine Betrie¬ bsstellung zu verschwenken.
[009] Dabei ist vorgesehen, dass der Zuggriff durch mindestens eine Feder vorgespannt ist, die den Zuggriff nach Entriegelung durch die Entriegelungstaste in die Betrie¬ bsstellung drückt. Die Entriegelung kann dadurch rein mechanisch erfolgen.
[010] An dem Zuggriff ist vorzugsweise ein Schwenkhebel angeordnet, dessen freies
Ende entlang des Griffgehäuses gleitet, wenn der Zuggriff aufgrund der Entriegelung nach außen verschwenkt. Dabei wird das freie Ende des an dem Zuggriff angelenkten Schwenkhebels längs einer gekrümmten Bahnkurve geführt. Der Schwenkhebel ermöglicht die Kopplung mit einem Türschloss über ein Schlossöffnungselement.
[011] Eine zwischen dem Zuggriff und dem Schwenkhebel wirkende Feder übt eine nach außen wirkende Kraft auf den Zuggriff auf und drückt diesen dadurch in seine Betrie¬ bsstellung.
[012] Außerdem kann an dem Zuggriff eine an der ersten Schwenkachse angeordnete und zwischen dem Griffgehäuse und dem Zuggriff wirkende Feder eine in Richtung auf die Betriebsstellung wirkende Kraft auf den Zuggriff zusätzlich ausüben. Diese Feder un¬ terstützt die Bewegung des Zuggriffes zum Öffnen. Außerdem ermöglicht diese Feder ein Ausfahren des Griffs in die Betriebsstellung, wenn die am Schwenkhebel an¬ greifende Feder versagen sollte.
[013] Die Entriegelungstaste kann mechanisch oder elektrisch mit einem bei Tasten¬ betätigung verschiebbaren Sperrelement gekoppelt sein, das in der Schließstellung des Zuggriffs mit einem Rückhalteelement des Zuggriffs im Eingriff ist. Das Sperrelement ist vorzugsweise an dem Griffgehäuse beweglich angeordnet und verschiebt sich bei Betätigung der Entriegelungstaste, um das Rückhalteelement des Zuggriffs freizugeben, wodurch der Zuggriff in seine Betriebsstellung ausschwenken kann.
[014] Vorzugsweise können das Sperrelement und/oder das Rückhalteelement elastisch verschiebbar sein und sich in der Schließstellung des Zuggriffs im gegenseitigen Ra- steingriff befinden.
[015] Das Rückhalteelement des Zuggriffs ist auf der der ersten Schwenkachse gegen¬ überliegenden Seite des Zuggriffs angeordnet.
[016] Der Schwenkhebel ist zumindest in der ausgeschwenkten Betriebsposition mit einem Schlossöffnungselement koppelbar derart, dass bei einer weitergehenden manuellen Schwenkbewegung des Zuggriffs nach außen das Türschloss zum Öffnen der Fahrzeugtür entriegelbar ist.
[017] Das Schlossöffnungselement besteht aus einem vorzugsweise selbsttätig rück¬ stellbaren Zughebel, an dem ein Zugelement, das bei Betätigung das Türschloss öffnet, angelenkt ist. Das Zugelement besteht beispielsweise aus einem Bowdenzug, der an dem Zughebel angelenkt ist.
[018] Der Zuggriff kann bei einer Alternative auch über einen elektrischen Antrieb zwischen der Schließstellung und der Betriebsstellung verschwenkbar sein.
[019] Der Zuggriff ist manuell in der Schließ- und Ruhestellung einrastbar. Alternativ kann der Antrieb den Zuggriff bei erneuter Betätigung der Entriegelungstaste oder bei Betätigung einer separaten Schließtaste in die Schließstellung ziehen.
[020] An der mit dem Zuggriff vorzugsweise drehfesten Schwenkachse kann eine Dämp¬ fungseinrichtung angreifen, die die Bewegung des Zuggriffs vorzugsweise nur in Aus- Schwenkrichtung dämpft. Der Zuggriff kann ein Bügelgriff oder ein Klappgriff sein.
[021] Die Betätigung der Entriegelungstaste oder die Verschiebung des Sperrelementes durch die Entriegelungstaste kann durch eine ansteuerbare Einrichtung, beispielsweise einen bistabilen Hubmagnet, in der Ruhestellung blockiert sein, wobei die Entriege¬ lungstaste oder das Sperrelement erst dann freigegeben werden, wenn die Zugangsbe¬ rechtigung einer Person, die beabsichtigt die Fahrzeugtür zu öffnen, geprüft ist.
[022] Im Folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungs¬ beispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
[023]
Tabelle 1
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Türaußengriffs mit Griffgehäuse und Zuggriff,
Fig. 2 den Zuggriff in der Schließ- und Ruhestellung,
Fig. 3 den Türaußengriff in der ausgefahrenen Eingriffsposition,
Fig. 4 den Türaußengriff in der Schlossöffnungsposition,
Fig. 5 eine perspektivische Rückansicht des Griffgehäuses bei einem mit einem Hubmagneten versehenen Türaußengriff, und
Fig. 6 eine rückwärtige Ansicht des Griffgehäuses eines Ausführungsbeispiels mit Dämpfungseinrichtung.
[024] Fig. 1 zeigt einen Türaußengriff 1 zur Türschloss- und/oder Türbetätigung für eine
Karosserie eines Kraftfahrzeuges mit einem um eine erste Schwenkachse 4 schwenkbar gelagerten Zuggriff 6, der in Schließstellung bündig mit der Karosserie bzw. der Tür des Kraftfahrzeuges abschließt.
[025] Fig. 1 zeigt das versenkt in einem Hohlraum oder einer Öffnung der Tür 3 an¬ geordnete Griffgehäuse 2, bei dem an einem Ende der Zuggriff 6 um die im Ein¬ bauzustand vorzugsweise vertikale erste Schwenkachse 4 schwenkbar gelagert ist.
[026] Der Zugriff 6 ist über einen starr angeformten Hebel 7 um die erste Schwenkachse
4 verschwenkbar. Es versteht sich allerdings, dass der Zuggriff 6 auch direkt ohne einen angeformten Hebel 7 mit dem durch die Schwenkachse 4 gebildeten Schwenkgelenk gekoppelt sein kann.
[027] Fig. 1 zeigt den Zuggriff 6 in einer zum Öffnen der Tür ausgeschwenkten, von der Karosserie abstehenden Betriebsstellung. In dieser Betriebsstellung kann der Türgriff manuell durch Ziehen betätigt werden, wodurch das Türschloss und/oder die Tür geöffnet wird.
[028] Eine mit dem Zuggriff 6 gekoppelte Entriegelungstaste 10 ist innerhalb des
Griffgehäuses 2 angeordnet. Der Zuggriff 6 ist in der in Fig. 1 gezeigten Schließ- und Ruhestellung durch Betätigung der Entriegelungstaste 10 entriegelbar, wodurch der Zuggriff 6 in die Betriebsstellung, in der der Zuggriff 6 zur Betätigung von der Karosserie und dem Eingriff einer Hand ermöglicht absteht, verschwenkbar ist. Alternativ kann die Entriegelungstaste 10 auch außerhalb des Griff gehäuses 2 angeordnet sein. Die Entriegelungstaste 10 ist mit einer Feder vorgespannt, so dass diese nach Betätigung in die Ausgangsstellung zurückkehrt.
[029] Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Griffgehäuse 2 mit dem Zuggriff 6 in der
Schließstellung.
[030] An dem der ersten Schwenkachse 4 gegenüberliegenden Ende des Zuggriffs 6 ist ein Schwenkhebel 16 um eine zweite Schwenkachse 5 schwenkbar an dem Zuggriff 6 gelagert. Das freie Ende des Schwenkhebels 16 gleitet entlang des Griffgehäuses 2, wenn der Zuggriff 6 aufgrund der Entriegelung durch die Entriegelungstaste 10 freige geben ist und nach außen verschwenkt. Dabei ist das freie Ende 15 des an dem Zuggriff 6 angelenkten Schwenkhebels 16 längs einer gekrümmten Bahnkurve 18 an einer Innenwand im Griffgehäuse 2 geführt. Der Zuggriff 6 ist durch eine erste Feder 12 vorgespannt, die in Fig. 4 ersichtlich ist. Die zwischen dem Zuggriff 6 und dem Schwenkhebel 16 wirkende Feder 12 übt eine nach außen wirkende Kraft auf den Zuggriff 6 aus, wobei gleichzeitig der Schwenkhebel 16 gegen die Bahnkurve 18 gedrückt wird. Die Feder 12 ist als Hauptfeder vorgesehen, die den Zuggriff 6 in die Betriebsstellung verschwenkt, sobald die Entriegelungstaste 10 betätigt worden ist.
[031] Allerdings kann an der ersten Schwenkachse 4 eine weitere Feder vorgesehen sein, die zwischen dem Griffgehäuse 2 und dem Zuggriff 6 wirkt und ebenfalls eine in Richtung auf die Betriebsstellung wirkende Kraft auf den Zuggriff 6 ausübt. Die Feder kann demzufolge die Schwenkbewegung des Zuggriffs 6 bei Entriegelung un¬ terstützen, wobei die Kraft der Feder für den Fall, dass die als Hauptfeder dienende Feder 12 versagen sollte, für die Schwenkbewegung des Zuggriffs 6 ausreicht.
[032] Fig. 3 zeigt den Zuggriff 6 in der Betriebsposition, in der der Zuggriff 6 einen
Winkel von ca. 13° zur Karosserie bzw. der Tür 3 einnimmt. In dieser Stellung kann eine Hand den Zuggriff 6 zum Öffnen der Tür umfassen.
[033] In dieser Position hat das vordere Ende 15 des Schwenkhebels 16 das Ende
Bahnkurve 18 erreicht, in der der Schwenkhebel 16 mit einem Schlossöffnungselement 24 im Eingriff ist, das aus einem zweiarmigen im Eingriffsbereich Zughebel 28 besteht. Das freie Ende 15 des Schwenkhebels 16 ist im Eingriff mit einem Stift oder Bolzen 27 des Zughebels 28 an einem ersten vorzugsweise gabelförmigen Hebelarm des zweiarmigen Zughebels 28. Der Zughebel 28 ist um eine dritte im Griff gehäuse 2 gelagerte Schwenkachse 9 schwenkbar gelagert, wobei die erste, die zweite und die dritte Schwenkachse vorzugsweise parallel zueinander verlaufen. An dem zweiten ab¬ gewinkelten Hebelarm des Zughebels 28, der unter einem Winkel von ca. 90° zu dem ersten Hebelarm verläuft ist ein vorzugsweise aus einem Bowdenzug bestehendes Zugelement 30 angekoppelt.
[034] Bei Betätigung des Zuggriffs 6 durch Ziehen nach außen, wie am besten aus Fig. 4 ersichtlich, wird der Zughebel 28 in Uhrzeigerrichtung verschwenkt, so dass das Türschloss 26 über das aus dem Bowdenzug bestehende Zugelement 30 das Türschloss 26 geöffnet wird.
[035] Der Zughebel 28 weist eine Rückstellfeder 29 auf, die koaxial zu der Schwenkachse
9 verläuft und zwischen dem Zughebel 28 und dem Griffgehäuse 2 wirkt, um eine Rückstellung des Zughebels 28 zu ermöglichen.
[036] Anstelle mindestens einer der Federn 12,14 kann auch ein in den Zeichnungen nicht dargestellter elektrischer Antrieb vorgesehen sein, der den Zuggriff 6 zwischen der Schließstellung und der Betriebsstellung verschwenkt oder zumindest bei Betätigung einer Verriegelungstaste 11 oder erneuter Betätigung der Entriegelungstaste 10 in die Schließstellung überführt.
[037] Die Entriegelungstaste 10 ist in dem Griffgehäuse 2 linear geführt und mechanisch oder elektrisch mit einem bei Tastenbetätigung verschiebbaren Sperrelement 20 gekoppelt ist. In der Schließstellung des Zuggriffs 6 ist das Sperrelement 20 mit einem Rückhalteelement 22 des Zuggriffs 6 im Eingriff. Dabei kann das Rückhalteelement 22 in der Art eines Hakens das Sperrelement 20 hintergreifen.
[038] Bei Betätigung der Entriegelungstaste 10 wird das Sperrelement 20 in eine von der
Entriegelungstaste 10 wegweisende Richtung verschoben, so dass das Sperrelement 20 und das Rückhalteelement 22 außer Eingriff sind.
[039] Es kann auch vorgesehen sein, dass das Sperrelement 20 und/oder das Rückhal¬ teelement 22 elastisch verschiebbar sind, wobei sie sich in Schließstellung des Zuggriffs 6 im gegenseitigen Resteingriff befinden.
[040] Das Rückhalteelement 22 des Zuggriffs 6 ist vorzugsweise auf der der ersten
Schwenkachse 4 gegenüberliegenden Seite des Zuggriffs 6 angeordnet.
[041] Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der an dem Griff gehäuse 2 ein Hubmagnet 40 angeordnet ist, mit dem eine Sperrklinke 42 betätigbar ist, die bistabil in ihren Endlagen verbleiben kann. In der Ruhe- und Sperrstellung greift die Sperrklinke 42 hinter das Rückhalteelement 22 des Zuggriffs 6 und verhindert dadurch die Ent¬ riegelung des Zuggriffs 6. Der Hubmagnet 40 kann die Sperrklinke 42 in eine zu¬ rückgezogene Stellung verschieben, in der die Sperrklinke 42 nicht mehr im Eingriff ist mit dem Rückhalteelement 22, wenn der Hubmagnet 40 ein Freigabesignal erhält. Das Freigabesignal wird von einer Identifikations- und Erkennungseinrichtung nach Prüfung der Zugangsberechtigung einer Person ausgegeben.
[042] Neben der Entriegelungstaste 10 kann noch eine Verriegelungstaste 11 existieren, mit der der Zuggriff 6 vorzugsweise elektrisch in seine Schließstellung zurückbewegt werden kann.
[043] Fig. 6 zeigt eine rückseitige Ansicht des Griffgehäuses 2 eines Ausführungs¬ beispiels mit einer Dämpfungseinrichtung 34, die an der mit dem Zuggriff 6 drehfesten ersten Schwenkachse 4 über einen Hebel 35 angekoppelt ist. Die Dämpfungs¬ einrichtung 34 besteht beispielsweise aus einer Turbine, die vorzugsweise nur beim Ausfahren des Zuggriffs 6 in seine Betriebsstellung die Schwenkbewegung dämpft. Der an der Schwenkachse 4 drehfest angekoppelte Hebel 35 kooperiert mit einem Hebel 36 der Dämpfungseinrichtung 34, der ein Dämpfungsmoment auf den Hebel 35 überträgt, der der Federkraft der Feder 12 entgegengerichtet ist.
[044] Es versteht sich, dass der Zuggriff 6 nicht nur einen Bügelgriff, der um eine vor¬ zugsweise vertikale erste Schwenkachse 4 schwenkbar ist, sondern auch ein Klappgriff sein kann, der um eine vorzugsweise horizontale Achse schwenkbar ist.

Claims

Ansprüche
[001] Türaußengriff (1) zur Türschloss- und/oder Türbetätigung für eine Karosserie eines Kraftfahrzeuges, mit einem in der Karosserie angeordneten Griffgehäuse (2) und einem in dem Griffgehäuse (2) an einem Ende des Griffgehäuses (2) um eine erste Schwenkachse (4) schwenkbar gelagerten Zuggriff (6), wobei der Zuggriff (6) in Schließstellung bündig mit der Karosserie des Kraftfahrzeugs oder dem Griffgehäuse (2) abschließt und in einer ausgeschwenkten, von der Karosserie abstehenden Betriebsstellung beim manuellen Ziehen an dem Zuggriff (6) das Türschloss und/oder die Tür (3) öffnet, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass innerhalb oder außerhalb des Griffgehäuses (2) mindestens eine Entriegelungstaste (10) angeordnet ist, mit der der Zuggriff (6) in der Schließ- und Ruhestellung entriegelbar ist, wodurch der Zuggriff (6) in die Betrie¬ bsstellung, in der der Zuggriff (6) zur Betätigung von der Karosserie absteht, ver¬ schwenkbar ist.
[002] Türaußengriff nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Zuggriff (6) durch mindestens eine Feder (12, 14) vorgespannt ist, die den Zuggriff (6) nach Entriegelung durch die Entriegelungstaste (10) in die Betriebsstellung drückt.
[003] Türaußengriff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem
Zuggriff (6) ein Schwenkhebel (16) angeordnet ist, dessen freies Ende entlang des Griffgehäuses (2) gleitet, wenn der Zuggriff (6) aufgrund der Entriegelung nach außen verschwenkt.
[004] Türaußengriff nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende
(15) des an dem Zuggriff (6) angelenkten Schwenkhebels (16) längs einer gekrümmten Bahnkurve (18) geführt ist.
[005] Türaußengriff nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine zwischen dem Zuggriff (6) und dem Schwenkhebel (16) wirkende Feder (12) eine nach außen wirkende Kraft auf den Zuggriff (6) ausübt.
[006] Türaußengriff nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Zuggriff (6) eine an der ersten Schwenkachse (4) angeordnete und zwischen dem Griffgehäuse (2) und dem Zuggriff (6) wirkende Feder (14) eine in Richtung auf die Betriebsstellung wirkende Kraft auf den Zuggriff (6) ausübt.
[007] Türaußengriff nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Entriegelungstaste (10) mechanisch oder elektrisch mit einem bei Tasten¬ betätigung verschiebbaren Sperrelement (20) gekoppelt ist, das in der Schließstellung des Zuggriffs (6) mit einem Rückhalteelement (22) des Zuggriffs (6) im Eingriff ist.
[008] Türaußengriff nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (20) und/oder Rückhalteelement (22) elastisch verschiebbar sind und sich in der Schließstellung des Zuggriffs (6) im gegenseitigem Rasteingriff befinden.
[009] Türaußengriff nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückhalteelement (22) des Zuggriffs (6) auf der der ersten Schwenkachse (4) gegenüberliegenden Seite des Zuggriffs (6) angeordnet ist.
[010] Türaußengriff nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (16) zumindest in der ausgeschwenkten Betriebsposition mit einem Schlossöffnungselement (24) koppelbar ist, derart, dass bei einer wei¬ tergehenden manuellen Schwenkbewegung des Zuggriffs (6) nach außen, das Türschloss (26) zum Öffnen der Fahrzeugtür entriegelbar ist.
[011] Türaußengriff nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlossöff¬ nungselement (24) aus einem vorzugsweise selbsttätig rückstellbaren Zughebel (28) besteht, an dem ein Zugelement (30), das bei Betätigung das Türschloss (26) öffnet, angelenkt ist.
[012] Türaußengriff nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuggriff (6) über einen elektrischen Antrieb zwischen der Schließstellung und der Betriebsstellung verschwenkbar ist.
[013] Türaußengriff nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuggriff (6) manuell in der Schließ- und Ruhestellung einrastbar ist, oder dass der Antrieb (30) den Zuggriff (6) bei erneuter Betätigung der Entriege¬ lungstaste (10.) oder bei Betätigung einer Schließtaste (11) in die Schließstellung, >.< zieht.
[014] Türaußengriff nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an der mit dem Zuggriff (6) drehfesten ersten Schwenkachse (4) eine Dämp¬ fungseinrichtung (34) angreift, die die Bewegung des Zuggriffs (6) vorzugsweise nur in Ausschwenkrichtung dämpft.
[015] Türaußengriff nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuggriff (6) ein Bügelgriff oder ein Klappgriff ist.
[016] Türaußengriff nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine elektromagnetische Einrichtung die Betätigung der Entriegelungstaste (10) blockiert und erst dann freigibt, wenn eine Erkennungseinrichtung (44) nach Prüfung der Zugangsberechtigung einer Person ein Freigabesignal (46) ausgibt.
PCT/EP2005/051143 2004-07-28 2005-03-14 Türaussengriff WO2006010649A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05717026A EP1771633B1 (de) 2004-07-28 2005-03-14 Türaussengriff

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410036663 DE102004036663A1 (de) 2004-07-28 2004-07-28 Türaußengriff
DE102004036663.2 2004-07-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006010649A1 true WO2006010649A1 (de) 2006-02-02

Family

ID=34961429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/051143 WO2006010649A1 (de) 2004-07-28 2005-03-14 Türaussengriff

Country Status (3)

Country Link
EP (3) EP2333207B1 (de)
DE (1) DE102004036663A1 (de)
WO (1) WO2006010649A1 (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102575487A (zh) * 2009-10-20 2012-07-11 胡夫·许尔斯贝克和福斯特有限及两合公司 把手设备
WO2012100803A1 (de) * 2011-01-26 2012-08-02 Audi Ag Türgriffanordnung für ein fahrzeug
EP2491211A1 (de) * 2009-10-20 2012-08-29 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Griffvorrichtung
US8544904B2 (en) 2009-10-30 2013-10-01 Kindig-It Designs, Inc. Replacement door handle for vehicle
CN105298261A (zh) * 2014-07-25 2016-02-03 Mgi库贴西班牙公司 用于机动车辆的手柄组件和包括这种手柄组件的活动盖板
US20160273247A1 (en) * 2013-11-06 2016-09-22 Kabushiki Kaisha Honda Lock Outer handle device for vehicle door
WO2017025677A1 (fr) * 2015-08-12 2017-02-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa Commande d'ouverture exterieure escamotable pour ouvrant de carrosserie de véhicule automobile
US20170130493A1 (en) * 2015-06-16 2017-05-11 U-Shin Italia S.P.A Handle for a vehicle door
FR3060630A1 (fr) * 2016-12-20 2018-06-22 Akwel Sa Commande d'ouverture affleurante a ejection et retraction mecanique ou electrique.
CN108331473A (zh) * 2018-02-08 2018-07-27 宁波华德汽车零部件有限公司 一种汽车多功能隐藏式外把手
CN108374615A (zh) * 2018-05-11 2018-08-07 中山市澳多电子科技有限公司 一种电动门把手
CN110741129A (zh) * 2017-07-13 2020-01-31 胡夫·许尔斯贝克和福斯特有限及两合公司 用于机动车的门把手设备

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007039804A1 (de) 2007-08-23 2009-02-26 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Heckklappengriffsystem "saubere Hand"
DE102009045875A1 (de) 2009-10-20 2011-04-28 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Griffvorrichtung mit mechanischer Rückstellung
DE102009045873A1 (de) 2009-10-20 2011-04-28 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Flächenbündige Griffvorrichtung für eine Tür eines Fahrzeugs
DE102009045872A1 (de) 2009-10-20 2011-04-28 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Flächenbündige Griffvorrichtung für eine Tür eines Fahrzeugs
DE102010016869A1 (de) * 2010-05-10 2011-11-10 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Griffvorrichtung insbesondere für ein Fahrzeug
DE102013017664A1 (de) 2013-09-27 2015-04-02 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Kraftfahrzeugtürgriff
DE102013112706A1 (de) 2013-11-18 2015-05-21 Illinois Tool Works Inc. System aus einem Türgriff und einer Betätigungseinrichtung für den Türgriff
FR3026131B1 (fr) * 2014-09-23 2017-06-02 Mgi Coutier Espana Sl Dispositif de blocage de poignee de portiere cachee avec deblocage manuel d’urgence
DE112016004844T5 (de) 2015-10-21 2018-08-02 Illinois Tool Works Inc. Türgriff für ein Fahrzeug
DE102016103406A1 (de) 2016-02-26 2017-08-31 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Türaußengriff für eine Kraftfahrzeugtür
DE102019207511B4 (de) * 2019-05-22 2021-12-30 Witte Automotive Gmbh Türgriffanordnung für eine Tür, insbesondere Fahrzeugtür
DE102020207532A1 (de) 2020-06-18 2021-12-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Türgriffvorrichtung, Türgriffanordnung
DE102022102486A1 (de) 2022-02-02 2023-08-03 Brose Schließsysteme GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Öffnen einer Kraftfahrzeugtür

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR847011A (fr) 1938-12-05 1939-10-02 Perfectionnements aux poignées pour portes et panneaux
FR979715A (fr) * 1948-01-28 1951-05-02 Austin Motor Co Ltd Dispositif de poignée perfectionné pour la commande de l'organe de fermeture des portières de voitures
FR1035341A (fr) * 1951-04-12 1953-08-21 A Dubois & Co Soc Poignée basculante encastrée pour porte d'automobile
US3544148A (en) 1968-11-21 1970-12-01 Gen Motors Corp Latch operating door handle
DE3427178A1 (de) * 1984-07-24 1986-02-06 Kiekert GmbH & Co KG, 5628 Heiligenhaus Vorrichtung fuer die betaetigung einer kraftfahrzeugtuer
DE19731325A1 (de) * 1997-07-22 1999-01-28 Bayerische Motoren Werke Ag Griffanordnung für die Tür eines Fahrzeugs
DE20007426U1 (de) 2000-04-22 2001-08-23 Witte Velbert Gmbh & Co Kg Tür- oder Klappgriffanordnung für ein Kraftfahrzeug
DE10015887C1 (de) 2000-03-30 2002-01-17 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Zugangssystem für ein Fahrzeug
EP1403453A1 (de) * 2002-09-20 2004-03-31 Valeo Sistemas de Seguridad y de Cierre Handgriff, insbesondere für Kraftfahrzeuge

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2397503A1 (fr) * 1977-07-13 1979-02-09 Alsthom Atlantique Verrou
US4895403A (en) * 1988-07-01 1990-01-23 General Motors Corporation Flush door handle
DE19935346A1 (de) * 1999-07-28 2001-02-01 Volkswagen Ag Haltegriff für den Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere Dachhaltegriff
EP1607556B1 (de) * 2004-05-21 2006-10-18 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Türgriff

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR847011A (fr) 1938-12-05 1939-10-02 Perfectionnements aux poignées pour portes et panneaux
FR979715A (fr) * 1948-01-28 1951-05-02 Austin Motor Co Ltd Dispositif de poignée perfectionné pour la commande de l'organe de fermeture des portières de voitures
FR1035341A (fr) * 1951-04-12 1953-08-21 A Dubois & Co Soc Poignée basculante encastrée pour porte d'automobile
US3544148A (en) 1968-11-21 1970-12-01 Gen Motors Corp Latch operating door handle
DE3427178A1 (de) * 1984-07-24 1986-02-06 Kiekert GmbH & Co KG, 5628 Heiligenhaus Vorrichtung fuer die betaetigung einer kraftfahrzeugtuer
DE19731325A1 (de) * 1997-07-22 1999-01-28 Bayerische Motoren Werke Ag Griffanordnung für die Tür eines Fahrzeugs
DE10015887C1 (de) 2000-03-30 2002-01-17 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Zugangssystem für ein Fahrzeug
DE20007426U1 (de) 2000-04-22 2001-08-23 Witte Velbert Gmbh & Co Kg Tür- oder Klappgriffanordnung für ein Kraftfahrzeug
EP1403453A1 (de) * 2002-09-20 2004-03-31 Valeo Sistemas de Seguridad y de Cierre Handgriff, insbesondere für Kraftfahrzeuge

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102575487A (zh) * 2009-10-20 2012-07-11 胡夫·许尔斯贝克和福斯特有限及两合公司 把手设备
EP2491211A1 (de) * 2009-10-20 2012-08-29 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Griffvorrichtung
CN102575487B (zh) * 2009-10-20 2015-02-25 胡夫·许尔斯贝克和福斯特有限及两合公司 把手设备
US8544904B2 (en) 2009-10-30 2013-10-01 Kindig-It Designs, Inc. Replacement door handle for vehicle
US8894109B2 (en) 2009-10-30 2014-11-25 Kindig-It Design, Inc. Replacement door handle for vehicle
US9624698B2 (en) 2009-10-30 2017-04-18 Kindig-It Design, Inc. Replacement door handle for vehicle
WO2012100803A1 (de) * 2011-01-26 2012-08-02 Audi Ag Türgriffanordnung für ein fahrzeug
US8904835B2 (en) 2011-01-26 2014-12-09 Audi Ag Door handle assembly for a vehicle
US20160273247A1 (en) * 2013-11-06 2016-09-22 Kabushiki Kaisha Honda Lock Outer handle device for vehicle door
US10072447B2 (en) * 2013-11-06 2018-09-11 Kabushiki Kaisha Honda Lock Outer handle device for vehicle door
CN105298261A (zh) * 2014-07-25 2016-02-03 Mgi库贴西班牙公司 用于机动车辆的手柄组件和包括这种手柄组件的活动盖板
CN105298261B (zh) * 2014-07-25 2020-03-03 阿克韦尔维哥西班牙公司 用于机动车辆的手柄组件和包括这种手柄组件的活动盖板
US20170130493A1 (en) * 2015-06-16 2017-05-11 U-Shin Italia S.P.A Handle for a vehicle door
US10920462B2 (en) * 2015-06-16 2021-02-16 U-Shin Italia S.P.A. Handle for a vehicle door
FR3040064A1 (fr) * 2015-08-12 2017-02-17 Peugeot Citroen Automobiles Sa Commande d’ouverture exterieure escamotable pour ouvrant de carrosserie de vehicule automobile
WO2017025677A1 (fr) * 2015-08-12 2017-02-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa Commande d'ouverture exterieure escamotable pour ouvrant de carrosserie de véhicule automobile
FR3060630A1 (fr) * 2016-12-20 2018-06-22 Akwel Sa Commande d'ouverture affleurante a ejection et retraction mecanique ou electrique.
JP2018168689A (ja) * 2016-12-20 2018-11-01 アクウェル・エスエーＡｋｗｅｌ Ｓａ 無段差開放操作部
US10954702B2 (en) 2016-12-20 2021-03-23 Akwel Sa Leveled opening control
CN110741129A (zh) * 2017-07-13 2020-01-31 胡夫·许尔斯贝克和福斯特有限及两合公司 用于机动车的门把手设备
CN108331473A (zh) * 2018-02-08 2018-07-27 宁波华德汽车零部件有限公司 一种汽车多功能隐藏式外把手
CN108331473B (zh) * 2018-02-08 2024-03-01 宁波华德汽车零部件有限公司 一种汽车多功能隐藏式外把手
CN108374615A (zh) * 2018-05-11 2018-08-07 中山市澳多电子科技有限公司 一种电动门把手
CN108374615B (zh) * 2018-05-11 2023-07-28 中山市澳多电子科技有限公司 一种电动门把手

Also Published As

Publication number Publication date
EP2333207A1 (de) 2011-06-15
EP2333207B1 (de) 2015-12-23
EP1771633A1 (de) 2007-04-11
DE102004036663A1 (de) 2006-03-23
EP2333206B1 (de) 2012-10-10
EP1771633B1 (de) 2012-05-30
EP2333206A1 (de) 2011-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2333206B1 (de) Türaußengriff
DE19642698C2 (de) Türgriff für ein Kraftfahrzeug
EP3049598B1 (de) Kraftfahrzeugtürgriff
DE19731325A1 (de) Griffanordnung für die Tür eines Fahrzeugs
WO2019137659A1 (de) Kraftfahrzeug-griffanordnung und verfahren zur montage einer solchen kraftfahrzeug-griffanordnung
DE102014118990A1 (de) Betätigungsglied für einen Schaltschranktürverschluss
DE202011110171U1 (de) Sicherungsmechanismus
DE102005045640A1 (de) Heckklapppe für ein Kraftfahrzeug
WO2009021709A1 (de) Hakenkupplung
DE202018101999U1 (de) Schiebe-/Zuggriffbetätigungssystem für eine Kraftfahrzeugtür
DE102007052906B4 (de) Bodenverankerung
DE10123939A1 (de) Abdeckung für ein Fahrzeugschloss
DE102017119835A1 (de) Verschlussvorrichtung
DE4321900C2 (de) Türaußengriff für ein Fahrzeug
DE60211819T2 (de) Vorrichtung zum Öffnen und Schliessen einer Dreh-Schiebetür für Kraftfahrzeuge
EP3862270B1 (de) Staufach für ein flugzeug sowie flugzeug mit dem staufach
DE102005057332B4 (de) Fahrzeugschloss mit integrierter Kindernotentriegelung einer Kofferraumklappe
DE102011054407A1 (de) Ver- und Entriegelungssystem
DE102011017072A1 (de) Schliess- und Öffnungssystem bestehend aus einer automatischen Verriegelungseinheit und einer fernbedienbaren Öffnungseinrichtung zur Sicherung eines schwenkbaren Türflügels in einer Bauwerksöffnung gegen unberechtigtes Öffnen
DE102010016313B4 (de) Schloss an einer mit einem Deckel verschließbaren Gepäckbox
DE102021122830A1 (de) Schließanordnung für eine Klappe eines Fahrzeugs
DE4118038A1 (de) Spannverschluss fuer koffer, taschen u. dgl. behaelter
EP1880071A2 (de) Schliess- und verriegelungseinrichtung für ein türschloss in einem schwenkbaren abschlusselement für eine öffnung in einer einen raumkörper umschliessenden wandung
DE4022352A1 (de) Spannverschluss fuer koffer, taschen u. dgl. behaelter
DE102019131209A1 (de) Sicherungs- und Entriegelungsvorrichtung sowie Entriegelungsverfahren dafür

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005717026

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005717026

Country of ref document: EP