TW319727B - - Google Patents

Description

319727 A7 B7 五、發明説明（ 本發明係是有II於一具流體流動之旋轉式中間接頭之 夾頭，該夾頭係用在以一高旋轉頻率來旋轉之機器（特別 是工具機）上，該夾頭係包括有一中空軸桿和一夾緊元件 ，其中，該中空軸桿係可境著一中央軸線來旋轉和被設計 來有一高的旋轉頻率，該夾緊元件是被提供在該軸桿上， 該軸桿來一起地旋轉，且其是可軸向移動Μ夾緊 經 濟 部 '中 橾 準 局 工 消 费 合 作. 社 印 % 其係可和 或放鬆。 如此 ，且其和 有太大的 中*該工 係可藉由 亦可夾持 範圍）， 之噃合不 的熱里。 是必須儘 害到該工 然在做鑽 及其設計是為習於此一技藝 旋轉速率之具旋轉式 之夾頭 用於低 差異。如此之夾頭一是被普 具機係有一可旋 一特別的夾緊機 一工件，在此， 該軸桿 僅會產 由磨擦 快地自 具。當 孔加工 此一問題，通常 縮空氣或油一水 域上以移去切屑 銑切加工中）， 係Κ 一高 生切屑， 所產生之 該工具之 銑削時，-時，其切 是來使用 乳化疲是 和熱虽。 吾人是可 轉軸桿，在 構來夾持有 該夾緊機構 旋轉頻率來 同時因磨擦 熱和因切削 加工區域上 該切屑之移 屑就無法被 壓縮空氣或 被直接地噴 雖然在許多 直接地自外 中間接 遍用在 該軸桿 一工具 並不是 旋轉。 其係會 所產生 來被移 去是比 容易地 油—水 佈在該 加工過 部來供 之人士 頭之夾 工具機 之自由 (可能. 屬於本 該工具 產生相 之切屑 去以不 較沒有 移去。 乳化液 工具之 程中（ 應壓縮 所知悉 頭並沒 上，其 端部上 地，其 發明之 和工件 當程度 等二者 會來傷 問題， 為解決 *該壓 加工區 特別是 空氣或 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS > Α4規格（210X297公釐） 經 却 ，中 央 標 準 局 Ά 工 消 費 合 作 社 印 % 五、發明説明（/ ) 一液態 孔加工 地移去 是來使 一中央 開口位 桿必須 該夾緊 軸線來 工具之 該工具 制用在 近的區 地減少 基 轉式中 明顯地 洗介質 成此一 表面* 致垂直 為 夾緊櫬 冷卻和沖 )*自外 加工產生 用具有内 、軸向延 在該工具 被設計來 機構和該 供應冷卻 後方端部 。在此為 難以近接 域上，此 冷卻和沖 於以下之 間接頭： 該容榷是 是必須自 目的，大 該密封表 於該旋轉 了能夠來 構Μ夾持 洗介質 部來供 之切屑 部冷卻 伸之縱 之加工 可Κ自 軸桿是 劑，在 來進入 人所了 的區域 是因為 洗介質 原因* 該冷卻 無法來 該容槽 部分被 面彼此 軸線。 快速地 A7 B7 工過程中（例如是鑽 介質是不足Κ來充分 一加工範_中，吾人 。如此之工具係具有 洞係具有一個或多個 時，該夾緊機構和軸 冷卻劑，亦就是說， 此Κ允許沿著該中央 沖洗介質係可能自該 由該前方開口來離開 之工具機並不是被限 亦可被用在可.容易接 具機係可來相常程度 ，然在其它加 應冷卻和沖洗 和熱量。在此 劑供應之工具 長孔洞，該孔 區域附近。同 其内部來供應 為中空的，藉 此，該冷卻和 該工具中而經 解的是，如此 上，同時，其 此一型式之工 所須之童。 如此之工具機是必須有一適當的旋 和沖洗介質是被儲存在一容槽中， 和該軸桿一起旋轉，而該冷卻和沖 來被供懕至該旋轉軸桿中。為了達 使用之旋轉式中間接頭係具有密封 之間係可互相滑動，且其係延伸大 自動地更換工具，除了該具有一 工具袖柄之夾頭外，許多此一型式之工 本紙張尺度逍用中國國家橾準（CNS ) Α4规格（210X297公釐） .(請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂 319727 A7 B7 五、發明説明（$ ) 具機中是 ，該拉桿 該拉桿是 ，在此僅 可來達成 計為何， 夾頭，其 件，其是 基於 身元件之 是會随著 夾緊元件 。此一現 緊元件在 頭總是要 體不會泄 所有 。它們是 可滑動密 或者，該 率下。上 ,其中， 件，該旋 許謂的拉桿以提 位在該軸桿内部 桿之自由端部上 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經 •t 央 揉 準 局 員 工 消 費 合 作 社 印 % 具有一 係沿著 在該軸 藉由對該拉桿來實施一 該工具之夾緊和放鬆。 本發明係是有關於所有 中，一用來達成該夾緊 會執行一軸向移動。 製造公差和工具及工具 不可避免磨損，必然地 被夾緊工具之不同而有 之軸向位置會在該夾頭 象對該旋轉式中間接頭 該釉桿上之不同袖向配 能確保該旋轉式中間接 漏的位置上。 具備旋轉式中間接頭之 非常容易磨損，-亦就是 封在短時間内就變得無 滑動密封在開始時就不 述情形是特別會發生在 該可滑動密封表面是被 轉式中間接頭是經常地 -7- 供所須的夾緊力量，在此 中之旋轉軸線來延伸，且 來被連接至該夾緊機構上 相關的軸向運動*吾人就 在此不管該拉桿之特殊設 型式具旋轉式中間接頭之 機構夾緊和鬆開之夾緊元 袖桿及夾緊機構和夾頭本 ，該夾緊元件之軸向位置 所不同，或著單純地*該 之使用期間來逐漸地變化 而言係意味著，不管該夾 置位置《該旋轉式中間接 頭之滑動密封表面在一流 夾頭係皆有相當多的缺點 說在高度旋轉頻率下，該 法使用而必須來被更換， 適合來被使用在高旋轉頻 以下之旋轉式中間接頭中 提供在該無法軸向移動元 和一具增加重量之物體連 本紙張尺度適用中國國家梂準（CNS ) A4说格（210X297公釐） 319727 at '______B7_ 五、發明妓明（φ ) 接在一起，及/或該物體自軸承之距離，因此，該旋轉式 中間接頭是無法來被適用在高旋轉頻率下。翮於本案，該 旋轉頻率之區間是介於每分鐘1 5 0 0 0和3 ◦ 0 0 CT轉 之間，特別是介於每分鐘20000和30000轉之間 .，此一區間之旋轉頻率是被認為一高旋轉頻率區間。然而 ，當然地此並不意味著本發明是無法來被使用在一Μ較低 頻率或更高頻率旋轉之機器中。在此大致可Κ指明，至今 為止吾人是尚未發現有上述具備旋轉式中間接頭之夾頭， 其在每分鐘2 0 0 0 0轉之旋轉頻率下是不會造成該可滑 動密封或支承面之磨損。 相反於該習用前技，本發明之目的是來提供一具有上 述型式之旋轉式中間接頭之夾頭，其中，該夾頭是.適合來 用在高旋轉頻率下，且其係允許來改變一夾緊元件之軸向 位置而不會使該旋轉袖桿之密封表面或承軸來承受過度的 負載，在此過度的負載係會造成高磨損。 經濟部中央揉準局貝工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本發明上述之目的係由下述之特徵來達成之：該旋轉 式中間接頭是和該夾頭结合在一起，且該旋轉式中間接頭 係具有一可滑動密封表面*位在該夾緊元件上或有一元件和 該旋轉式中間接頭來一起旋轉及被牢固地連接至該旋轉式 中間接頭上，一第二可滑動密封表面，該第二可滑動密封 表面係面對該第一密封表面且其是被提供在一密封元件上 ，該第二可滑動密封表面係可軸向地移動但無法轉動，且 其是偏動朝向離開和該第一密封表面之密封接觸，一機構 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) Μ規格（210Χ2.97公釐） 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印策 A7 B7_ 五、發明説明（公） 是被提供，當壓力是由該被供應流體來施加在該旋轉式中 間接頭上時，該機構可使帶動該軸向可移動密封元件來抵 抗施加在其上之偏壓藉此以使該軸向可移動密封元件來·和 該夾緊元件之第一密封表面密封地接觸。 包含該第二可滑動密封表面之該密封元件之軸向可移 動及該密封元件被偏動離開該密封接觸之特徵*其大致而 言係造成該密封表面彼此之間是被軸向地間隔相距而沒有 互相接觸在一起。如此係特別避免否則會在Μ下情況產生 之高磨擦力虽：當該第二可移動密封表面之位置被軸向地 決定時，因為製造公差和磨損所造成之公差而使該第一可 滑動密封表面具有不同的軸向位置時。當該夾緊櫬構被磨 損或因一般製造公差之结果而具有變化的位置時，.只有藉 由增加或減少被提供介於該二可滑動密封表面間之間隔才 可使該可滑動密封不會承受由該被供應之介質所產生之力 量。只有當壓力被導引至該可滑動密封時，該第二可滑動 密封表面會以一朝向該第一可滑動密封表面之方向來移動 直到該第一和第二可滑動密封表面互相接觸在一起為止， 當該壓力進一步增加，祖·關的装置（例如是該被施加一偏 壓之止回閥）係造成該被供應之介質最後自該可滑動密封 之入口來被導引進入該拉桿之軸桿中，在此一狀態同時， 上述之密封表面是已經相互密封地抵靠在彼此之上。在此 茼時，——軸桿軸承是可位在一距該可滑動密封表面相當短 軸向距離的地方，藉此，該軸桿軸承是被安排較接近自該 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS ) Α4规格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本育) 裝· 訂 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 A7 ' _B7 _ 五、發明説明（k ) 旋轉至該固定機器部分之轉換區間*假如該密封表面是被 安排在該轴向可移動夾緊元件之另一側邊的話，該軸桿軸 承則是較遠離該轉換區間。 在本發明之一個較佳實施例中，壓力可被施加至該第 二可滑動密封表面K使該第二可滑動表面可和該第一滑動 表面相接觸之裝置fi為一被偏動之止回閥，該止回閥之偏 動力童是較大於使該第二可滑動密封表面離開該第一滑動 表面之偏動力童。此一設計係確保當壓力被導入時，該第 一和第二密封表面之相互接觸是會先被建立，然後該止回 閥才會打開。此時，該密封表面係僅受上述偏懕力量之差 作用。 同時為較佳地是，本發明之一個實施例中之該包含有 第二密封表面之密封元件係有一些餘隙K使該密封元件係 可相翮於該旋轉軸線來傾斜。如此設計亦可補償製造上之 公差和確保該第一和第二可滑動密封表面等二者可在不管 該公差或沒對齊的情況下來互相抵靠在一大面積的表面上 。關於此點，亦是為本發明之一較佳實施例的是，包含該 可滑動密封表面之該密鉢元件，其在背向該密封表面之端 部上係具有一進一步密封表面或一介於一圓錐表面和一（ 部分地）為球形表面間之密封轉換區間。如此之介於一球 狀表面和一维體間之轉換區間係產生一直線密封接觸，在 此同時，該包含該球狀表面之元件是可K一較大的角度來 相對於該包含圓錐狀表面之元件傾斜，或是該包含圓錐表 -10- ‘_____________ 本紙張尺度逍用中國國家橾準（CNS ) A4规格（210X297公釐） .(請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 319727 A7 B7 五、發明説明（7) 面之元 之元件 齊狀況 成κ下 來旋轉 面的影 旋轉式 在 步的密 步的密 本 轉頻率 磨損和 夾頭是 0轉間 件是可 傾斜而 中（此 之優點 而不會 響，其 中間接 此一實 封元件 封元件 發明之 而不會 巨大的 特別適 之高旋 以一較大 不會失去 在實際上 :該密封 對該旋轉 中，該軸 頭之對稱 施例中， 中，其中 是位在該 優點主要 造成該可 泄漏。因 合來用在 轉頻率（ 的角度來 該直線密 是無法避 表面是可 式中間接 桿是平行 軸線）來 該止回閥 ，K流動 半球形/ 是為，該 滑動密封 此，一具 介於每分 特別是每 相對於該包含該球狀表面 封接觸。在一微小的沒對 免），此一實施例係可·達 繞著該軸桿 頭之任何密 其之對稱軸 被移動。 較佳地是被 的方向來觀 錐形轉換區 軸桿是可有 表面產生令 有如此可滑 鐘 1 5 0 0 分鐘高於2 之一旋轉軸線 封表面產生負 線（或該整個 設置在該進一 看之，該進一 間之上游處。 一相當高的旋 人注意.的過度 動密封表面之 0 和 3 0 0 0 0 0 0 0 轉） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 娌 濟 部 .中 央 樣 準 局 負 費 合 作 社 印 % 關於此點，在此為特別有利的是，該旋轉式中間接頭 是和提供該軸桿和該夾頭之拉桿間具有內部磨擦式連接之 元件結合在一起。該拉桿較佳地是藉由一彈簧總成或類似 安排在夾緊的方向來抵靠在該軸桿上。該夾緊方向通常是 為該旋轉式中間接頭軸向向内的方向。假如該拉桿沒有受 到作用，該一邊是由該軸桿所支撐而一邊是由該拉桿所支 撐之强簧缌成是軸向向内地壓迫該拉桿，如此，該有一者 -11- 本紙張尺度適用中國Η家梯準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部冲央梂準扃貝工消费合作社印装 A7 B7五、發明説明（》） 是被提供在該拉桿端部上之密封表面是彼此相互接近但沒 有接觸在一起，此是因為該在其上沒有受流體壓力之旋轉 式中間接頭之密封元件之密封表面是被偏動離開該密封接 觴，藉此K提供一些間隙在該拉桿之第一可滑動密封表面 ,之軸向端部位置上。該拉桿之驅動（註：該夾緊機構之放 鬆）一般而言是藉由液壓來逹成之（當然其亦可能以空壓 來達成之）。該術語"内部磨擦式連接"是被使用來說明 以下的情況：在不依靠該軸桿在軸承中之安装，該控制機 構一方面是直接地嚙合在該軸桿上而另一方面則是直接地 嚙合在該拉桿之上。。此點對於本發明是為相當的重要， 因為該Μ高轉速旋轉之承軸是應儘其可能地來不要受到高 軸向負載，其中，該高軸向負載是由該拉桿之驅動.所產生 。因此，本發明之軸承是完全不會承受到作用介於該軸桿 和該拉桿間之拉伸力量。 依據本發明，如此之控制櫬構係包括有：一軸向可移 動汽缸，該軸向可移動汽缸是被軸向地導引在一固定機器 部分中，該固定機器部分亦包含有一個或多個用於該軸桿 之袖承。在該汽缸中是為一可軸向自由移動之環狀活塞。 該環狀活塞在其内部中係有用來和該軸桿或在該軸桿上之 突出部分相嚙合之噶合元件，該突出部分係在某些角度位 置上來和這些嚙合元件相嚙t(較佳地是Κ一插栓式嚙合 方式來相嚙合），如此，該環狀活塞將在軸向方向上（註 :二軸向方向上）來抵靠在該軸·桿之向外延伸突出部分上 -12- .(請先閲讀背面之注意ί項再填寫本頁) 裝·

、1T 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS ) Α4规格（210ΧΖ97公釐） A7 B7 319727 五、發明説明（/) .(請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 。在此期間•該軸桿係維持可在該環狀活塞中來自由地旋 轉，亦就是說，該相關之嚙合元件和突出部分是K一間隙 來互相嚙合在一起。該環狀活塞是為一環狀活塞，其中 壓力是可自該活塞之二側來被導入該活塞中。該環狀活塞 之相關汽缸是被牢固地連接至一用於該拉桿之控制元件上 ，和亦被牢固地連接至該可旋轉式中間接頭之殼體上。因 為一旦該活塞之移動克服介於該軸桿之突出部分和該活塞 之咽合元件間之間隙後*該活塞之嚙合元件是會和該軸桿 在二軸向方向上之向外延伸突出部分相嚙合，所K該環狀 活塞係僅能軸向地上移動一受限制的距離。大致而言，該 軸桿本身係有一固定的軸向位置，此亦是由該軸桿之高速 軸所預先設定。假如壓力是被導入位在該汽缸上之活塞中 時，該活塞係抵靠在該軸桿之突出部分上和來施加相關的 反作用力董在該軸向可移動汽缸上。該軸向可移動汽缸上 係同時承載有該用於該拉桿之控制元件和該旋轉式中間接 頭，因此，該旋轉式中間接頭之密封表面之間隔是減少該 經濟部中央橾準局及工消費合作社印装 和而是入 來軸 件然力導 頭該 元。壓被 接於 制間 當而。間介 控之有動服中成 該件只移克式達 於元，桿被轉可 介合間釉會旋係 是咽 之之才該明 隙之面件隙或發 間桿表元間承本 定軸封封留軸 ， 預該密密殘之下 該和該 一 該桿況 , 塞於之-軸情 中活介頭時該之 其該持接上對量 , 於維間頭會力 離介會中接不伸 距和仍式間在拉 之間隙轉中，加 隙之間旋式此施 間稈留該轉藉或 定拉殘由旋 入 預該 I 藉該 介 本紙张尺度適用中國國家梂準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 319727 A7 _B7_ 五、發明説明（β) 桿、環狀活塞、汽缸和控制元件間之磨擦式連接。 依據本發明之安排係有以下之儍點：所有環繞該軸桿 和拉桿上方端部之元件（亦就是該環狀活塞、該具有控'制 元件之汽缸、該用於旋轉式中間接頭之殼體和該旋轉式中 間接頭本身）是為軸向可移動的，且部分元件彼此之間亦 可相對移動，然其是無法旋轉的。僅有該軸桿和拉桿為可 旋轉的，在此同時，該軸桿之軸承是應該被裝設儘量靠近 該軸桿之突出部分或是靠近該環狀活塞>，藉此Κ確保該軸 桿接近該軸桿和拉桿快速旋轉上方端部之支撐。藉此，因 為該旋轉元件之重量為相地小•本發明是可為該軸承來達 成非常有利的吠況和使該軸承有非常小的負載。此一優點 同時结合該內部磨擦式連，藉此在夾緊和放鬆期間.軸承之 負載亦可被大大地避免，同時最後該旋轉式連接是被對地 配合和可一起來和該汽缸軸向地移動及位在該汽缸之殼體 中，藉此，該可滑動密封之負載是被保持最低而可在高旋 轉頻率下來達成長的使用壽命。 經濟部中央標隼局身工消费合作社印裝 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本發明之進一步優點、特色和可能的應用將會藉由κ 下一較佳實施例和相關圖·式之揭示而變得更顯而易知。在 該圖式中： 圖式1係顯示一工具機之一部分和一軸桿之上方端部 和一拉桿，同時其亦顯示一用於該拉桿和一位在該拉桿端 部上之旋轉式中間接頭之控制機構； 圖式1 Α係、顯示圖式1之一詳细部分； _ 1 4 - 本蛾<張^^用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐) "" " 經濟部冲央標準局貝工消費合作社印製 313727 A7 B7 五、發明説明（// ) 圖式2係顯示依據圖式1之部分在一不同操作位置上 之情形； 圖式2A係顯示圖式2之一詳细部分；及 圖式3係顯示該單獨旋轉式中間接頭。 〔參考標號和其相關元件] 參 考標號 元 件 1 軸 桿 2 拉 桿 3 軸 線 4 螺 帽 4 a 墊 圈 5 活 塞 5 / 活 塞 5 之 凸 出 部 6 TW 環 狀 物 6 / 環 狀 物 6 之 凸 出部 7 彈 簧 總 成 8 靜 止 工 具 機 部 分 1 0 控 制 元 件 1 1 殼 體 1 2 汽 缸 1 3 控 制 接 頭 1 4 接 頭 1 5 套 茼 本紙張尺度適用中國國家標準.（CNS ) Α4规格（210Χ297公釐） ----------^裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T A7 B7 五、發明説明（/> ) 經濟部-f央揉準局員工消費合作社印製 1 6 噃 合 表 面 1 7 卡 合 環 狀 物 1 8 滑 動 圓 盤 1 9 滑 動 圓 盤 2 〇 旋 轉 式 中 間 接 頭 2 1 滑 動 密 封 表 面 2 2 滑 動 密 封 表 面 2 3 '密 封 元 件 2 4 彈 簧 2 5 密 封 元 件 2 6 止 回 閥 2 7 m 簧 2 8 鋦 珠 2 9 導 引 銷 子 3 0 環 狀 隔 室 3 1 圓 錐 狀 密 封 表 面 3 2 半 球 形 密 封 表 面 3 3 - 彈 性 密 封 3 4 凸 出 部 分 3 5 卡 合 環 狀 物 3 6 溝 槽 3 7 舌 狀 物 3 8 孔 洞 -16- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度逍用中國國家樑準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 319727 Α7 Β7 五 、發明説明（ 經濟部+央梂準局貝工消费合作社印策 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 A A , B B , d e s p s ’ 圖式 是位在該 1中幾乎 係和該軸 總成^:來 ，〃右「邊 指柜同¥ 來。在該 楗檐係包 1係顯示一可 可旋轉軸桿1 佔有該軸捍之 桿為滑動#合 被向右動Λ 上餘 方向。該軸桿 左邊或下方端 中 中 中 肩 Μ 壓 用 壓 用 間 間 間 壓 間 旋轉軸桿1 之內部中。 整個長度而 ，-且該拉擇 在，肚2說肩 每卜神向内 1及該拉桿 部上是設置 央孔洞 央孔洞 央孔洞 “ 部 -· \ 部 力隔室 於壓力隔室Α之接頭 力隔室 於壓力隔室A之接頭 隙 隙 隙 . 力 隙 和一拉桿2，該拉桿2 該拉桿2係位在該軸桿 沒有間隙存在，該拉稈 之右卑端部是由一彊^ 書中.•當篇式1時 同j_義的，:其係 部〃.係為 一 2之左邊是#示出 有一夾緊機構，該夾緊 括有一用來夾持工具或工件之夾持器，該工具或 -17 本紙張尺度逍用中國國家標準（C.NS ) A4规格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部+央揉準局貝工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（〖f) 工件是由該夾緊機構來被牢固地固定在其定位上，而該夾 緊機構則是由該拉桿2所操作。該軸桿1被顯示在圖式1 中之右邊端部是被徑向地放大K提供用於該彈簧總成7·之 空間’在此，該彈簧缌成7是由該軸桿1之一相對徑向向 .內延伸之屑部所支撐（註：該肩部並未被顯示出來）。該 强簧缌成7之右邊或上方端部是由一套茼1 5所支撐，該 套茼1 5是藉由螺帽4來被固定在該拉桿2上。該螺帽4 係允許軸向的位移和調整以安置該套茼1 5。該螺帽4， 或介於該螺帽4間之一相鼷墊圈4 a ，其同時係用來做為 一控制機構之噃合表面，關於此點Μ稍後會有進一步說明 0 一被提供有凸出部分6'之環狀物6是被牢固.地連接 至該軸桿1上和被袖向地固在該軸桿1上。在一活塞5上 之向内延伸凸出部分5'或噃合元件是Κ一插栓式噃合來 和該凸出部分6'連接，其中，介於該凸出部分6'和該 相關凸出部分5'或該活塞5之堪合元件之間是有一充分 的間隙eM使當該活塞5在一端部位置上時，該軸桿1和 該環狀物6是可栢對於該活塞5來自由旋轉。 該活塞5是由一汽缸1 2所環繞，該汽缸1 2是被導 引而可在一固定機器元件8中來軸向地移動。因此，該汽 缸1 2是可在該固定機器部分8中來軸向地移動，且該汽 缸1 2是被牢固地連接至一控制元件10上，其中，該控 制元件係包括有一噃合表面1 6用來和位在該拉桿2右邊 -1 8 - 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） ·-* w (請先閲讀背面之注意事項再填寫本莧)

319727 經濟部中夹標隼局貞工消費合作社印裝 A7 B7___五、發明説明（Ο 端部上之墊圈4 a相噃合。一用於該旋轉式中間接頭2 0 之殼體11是被牢固地連接至該控制元件10上。 首先，該依據本發明之夾頭之放鬆和夾緊將被揭示。 該術語〃放鬆〃和"夾緊〃係是有關於在一工具或工件上 之相關過程，其中，該工具或工件是藉由一夾緊機構來被 保持在軸桿1未被顯示出之端部上（其中*該夾緊機構亦 未被顯示出來），該夾緊機構是藉由該拉桿2和該被顯示 在圖式1和2中之元件來操作之。該被顯示在圖式1中之 單獨元件是在其相關於該夾緊機構在被夾緊狀態下之位置 上*而在圖式2中之位置係顯示該放鬆位置，其中，該放 鬆位置係相當於該拉桿2被軸位地位移至左邊抗該彈簧總 成7之力量。自一位置移動至另一位置是可藉由導引壓力 進入二環狀壓力隔室A、B中之一者來達成之，其中，該 二環狀壓力隔室A、B是介於該活塞5和汽缸1 2之間， 在此該隔室B是可見於®式1中，而隔室A則可見於圖式 2中。用於該二隔室之相關液壓控制接頭是分別由參考檷 號13 ( A 7 )和13 (B')來標示之。 自該被顯示在圃式1-中之夾緊位置開始：為了來放鬆 該夾緊機構，壓力是被導引進入該環狀隔室A中，同時壓 力是自該環狀隔室B中釋出。在此由圖式1中可以清楚地 看出，上述之作動首先係造成該環狀活塞5之一微小的袖 向向内移動（向右邊移動，其移動量e係相當於介於在該 環狀活塞5之凸出部分5'和在該環狀物6之凸出部分6 -19- 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 B7 經濟部中央橾率局貝工消费合作社印®i 五、發明説明（IΗ '間之間隙e。然後，該凸出部分5 '和凸出部分6 '係 互相抵靠在起，此時，該環狀活塞5'停止移動而該汽缸1 2則開始軸向地向外移動（註：向左邊移動），在此/該 汽缸12上係承載有該控制元件10和該旋轉式中間接頭 20之毅體11。一旦由圖式1上方可看出之介於該噃合 表面1 6和該墊圈4 a間之間隙d是由該控制元件1 〇之 向外釉向移動所克服時，且當在該壓力隔室A中之壓力是 充分大時，該元件係會抵靠在該墊圈4 a上且藉此來壓迫 該拉桿向左移動對抗該彈簧總成7之力量。該拉桿2向左 邊或軸向向外之移動係會操作該夾緊機構使得一工具或一 工件來被放鬆。 為了來使該夾緊櫬構來夾緊一例被一被新插入之工具 ，首先僅有在該壓力隔室A中之壓力是被釋放*藉此*該 彈簧總成7係移動該拉桿2和該控制元件1 0和汽缸1 2 來向右移動，如此，在該壓力隔室A中之壓力是完全被釋 出。該拉桿2之軸向向内移動是僅受該夾緊機構（未被顯 示）所限制。由圖式1中可以看到介於該噃合表面16和 該墊片4 a間之間隙d及价於在該環狀活塞5上突出部分 5'和在該軸桿之環狀物上之突出部分6'間之間隙e， 該彈簧缌成7之袖向向内移動尚未達到該最終階段（甚至 該彈簧迪成已獨自提供夾持力童於該要被夾緊之物體上） 。因為該軸桿1和拉桿2係相對於環繞它們之元件（註： 該環狀活塞5和該控制元件10)來旋轉，一相對的間隙 -20- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 訂

K 線 本纸張尺度逋用中國國家梂準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中央樣準局男工消费合作社印策 319727 A7 A7 _B7_五、發明説明（丨1) 再度地是必須被建立介於這些元件之間。此一間隙是藉由 該汽缸1 2之一彈性安装來為該控制元件1 0獲得，該汽 缸1 2之弾性安装係使得該汽缸來被向右或向右地偏動 該汽缸12在該固定機器部分8之右邊或上方極限止動是 .由一扣環17來界定之。然後，介於在該活塞5上之內部 突出部分5'和在該軸桿1之環狀物6上之外部突出部分 6'間之間隙是藉由導引壓力進入該環狀隔室B中來獲得 之，藉此，界定該環狀隔室A和B之環狀活塞5之外部軸 向表面係和該環狀隔室A之底部相噃合。此一位置是最終 被顯示在画式1中，然後，該軸桿1是和可該拉桿2及所 有固定於其上之元件來相對於該環狀活塞5及相對於該控 制元件1 0、該旋轉式中間接頭20和其之毅髖1.1來自 由地旋轉。 在一未被顯示出之實施例中，其可使用彈簧力量來產 生由在該隔室B中之壓力所施加之力量。 該可滑動圓盤1 8、1 9和其之可滑動密封表面2 1 、22之哨合或功用，其現在將被更詳细地說明。如在圖 式1和2及圖式1 A和2-A中所顯示者，該可滑動圓盤1 8、1 9是分別Μ分開元件的狀態來和該拉桿2及一第一 密封元件2 3结合在一起。然而，在此亦可能來相對地安 排或塗覆該拉桿2和該密封元件之端部表面，藉此Μ使該 端部表面來作用為該可滑動密封表面2 1、22。 如圖式1和1 Α所顯示者，安排在該第一密封元件2 -2 1- 本纸張尺度逍用中國國家揉準（CNS > A4规格（210X-297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部中央梂準扃篇工消费合作社印装 V A7 B7五、發明説明（丨$) 3中之可滑動圓盤1 9上之可滑動密封表面2 2是被設置 來Μ—間隙s相對於該拉桿2之可滑動圓盤18之可滑動 密封表面21，其中，該第一密封元件23是軸向方钲上 來被向右地偏動。當沒有壓力是被導入至該旋轉式中間接 .頭2 0上時，該間隙s係決定。此一間隙s係可變化，且 其是特別依據以下之條件來麥化之：是否該夾緊機構可來 精確地決定該在拉桿2在夾緊狀況下之位置，或者此一位 置是會或多或少因為製造公差而有所變化或是依據該要被 夾持之工具或該工具之磨損而有所變化。在操作期間，當 用於冷卻或沖洗流體之接頭1 4承受壓力Ρ時，該二密封 表面2 1和2 2是會被驅動來相互接觸。 由圖式1、2和3中可以清楚地看出，一止回閥26 是被設置在一第二密封元件（活塞）2 5之一圓茼狀殻體 中*該第二密封元件2 5是軸向可移動地來被接納在該旋 轉式中間接頭20之毅體11中。該第二密封元件25之 前方端部係有一得自一球體表面之圓形截斷形狀（画球頂 蓋狀）。該第一密封元件23在其面對該第二密封元件2 5之右邊端部上係有一配-合的圓錐狀表面，該圓錐狀表面 係和在該第二密封元件2 5上之圓球狀表面來一起形成一 線性密封。此一安排係允許該第一密封元件2 3可相對於 該第二密封元件2 5在其共同的軸锿3上來有一微小的位 移而不會使介於該圓球狀表面和該圓錐狀間之線性密封嚙 合來受到破壞。此一安排進一步地不僅允許該第一密封元 -22- 本紙張尺度速用中國國家梂準（CNS ) Α4规格（210X2.97公釐） ' (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝' k4 319727 Α7 Β7 五、發明説明（7/) 件25可Μ藉由導引銷子29來被釉向可移動地安裝，同 時，其亦允許該密封元件2 3可相對於該軸線3來微小地 傾斜。如此係可確保該可滑動密封表面2 1、22等ΖΓ者 係總是扁平地和對齊地抵靠在彼此之上。 當壓力被導入該接頭14中且當該壓力Ρ是充分地高 時，該可滑動圓盤18、19之密封表面21 、22是相 互地接觸在一起。藉由此一同時作用在該止回閥2 6之球 體2 8和該第二密封元件2 5端部表面上之壓力，該第二 密封元件2 5是在袖向方向上來被左地壓迫*藉此，該第 二密封元件2 5亦同時壓迫另一個密封元2 3抵抗該彈簧 24之力量Κ造成該密封表面2 1、22之接觸。由該強 簧24所提供之反作用力量是小於打開該止回閥2.6所須 之力量，其中，該止回閥26是由該彈簧27所壓迫。在 該密封表面2 1 、22之接觸已被建立後，且當該壓力Ρ 持鳙增加時•該止回閥26才會被打開。此時，該被供應 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央棣準局貝工消費合作社印製 由 之表合動克 d 自 此封之驅來隙 來彼密 e 被會間 部 2 該隙而其 } 内 2 於間中後大 2 、 介該 A 然較 桿 1 為和室，ί 拉 〇〇 因d隔 e 之 空 面是隙該隙間 中 表由間至間 a 該封理該人該4 過 密之於導服圈 _ 通 該象大被克墊23 4 ，現 是力來 '該· 1 。 降一 S 壓會和 頭上入此隙因是 6 接件導。間構 5 1 該工被觸之機塞面 由或力接間緊活表 經具壓互 2 夾該合 可 工有相 2 該，嚙 是 該沒會、當先該 體至當不 1 。首於 流流 是 2 故，介 之地 間面之時服 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210X297公釐） A7 Β7 五、發明説明（>o) 。此時僅有該拉桿2是被軸向向外地移動。此一例子中， 不管該自該接頭1 4來被導如之壓力p如何，上述之情況 皆會發生。該密封元件之彈性安裝係產生Μ下的结果Γ當 該壓力Ρ沒被導入時，介於該密封表面2 1、22間係持 讀有該間隙s'(圖式2A)。如此係防止該密封表面2 1、22來受到損壞。不管該拉桿2是在一被拉伸或放鬆 的狀態，在任何時間，一冷卻或沖洗介質是可經由該接頭 1 4來被供應。在該夾頭之二種不同夾持狀態下（此時並 沒有壓力被導引至該旋轉式中間接頭上），介於該密封表 面2 1 、22間之間隙是可特別由依據圖式1 A和2A之 詳细視圖來濟楚地看出。 在圖式3中，其是再度地顯示出該旋轉式中間.接頭2 0和該殼髏1 1和一被提供有可滑動密封圓盤1 8、1 9 之密封環狀物。該單獨的元件是如同圖式1 一般地來標示 之，因此*該單獨元件之掲示係可參考画式1之揭示。 經濟部中央橾準局舅工消费合作社印装 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 在圖式3是再度地顯示出該旋轉式中間接頭2 0之殼 體1 1。在該圖式之左邊部分上亦可Μ看出該拉桿2之端 部，同時，此一部分在圖·式2中亦可為一螺接在該拉桿2 上之套茼。該可滑動圓盤1 8、1 9及其之密封表面2 1 、22之安排、形狀和功用，其是如同關於圖式1所揭示 者0 在該拉桿或套茼2右邊端部上之徑向延伸元件*其是 為一迷宮式汽封之一部分，其將不會被揭示。 -2 4 _ 本纸法尺度適用中國«家梂準（cNS)Α4说格（210x297公釐） 31S727 A7 _B7_ 五、發明説明（彳） 經濟部牛央橾準局貝工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 該被設置在該骰體11中之旋轉式中間接頭20係包 括有該二密封元件2 3和2 5，此二密封元件2 3和2 5 是經由一半球肜密封表面3 2和一圓錐形密封表面3 Γ來 相互地接觸。該二密封元件2 3和2 5等二者是可在該殼 體1 1中來袖向地移動，其中，該第二密封元件25係有 一窄的滑動配合，同時，該滑動配合之外側亦藉由一彈性 密封3 3來密封之。相反於該第二密封元件2 5，該第一 密封元件2 3係被接納在一孔洞中，該孔洞之內徑是被局 '部地擴大，同時，Μ此一方法來形成之環形隔室3 0中是 設置有一偏動强簧24和導引銷子29。該導引銷子29 是被牢固地固定在延伸平行該軸線之孔洞中；在此是提供 有至少三個（較佳為六個或更多）之導引銷子2 9。該第 一密封元件2 3在其外部上係有軸向延伸之溝槽3 6，在 此，該導引銷子29是部分地被接納在該溝槽36中。該 導引銷子是Μ —餘隙配合來在該满槽3 6中移動，因此， 該第一密封元件2 3是可相對於該中間軸線3來被傾斜一 小的角度。介於該半圓球形密封表面3 2和該圓錐形密封 表面3 1間嚙合亦可用來·達成此一目的：因為在該密封表 面3 1 、32之設計中，甚至當第一密封元件23是相對 於該第二密封元件2 5來移動一距離時，介於該球狀表面 3 2和画錐狀表面間之線性密封接觸仍可被保持。 介.於該銷子2 9之間，舌狀物3 7係來徑向向外地延 伸Κ支撐彈簧24。該彈簧24之另一端部是由一被設置 -25- 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS〉Α4规格（210X297公釐） 經濟部-t央揉準局MC工消費合作社印簟 A7 _B7_ 五、發明説明（>>) 在該殺體1 1之孔洞上之環狀溝槽所支撐。藉此，該第一 密封元件2 3是在軸向方向上來被向右地偏動和來將該密 封表面3 1 、32壓迫在一起，在此同時，該第二密封元 件2 5在其外部上係有徑向突出肩狀部4 2，該肩狀部4 2係和在該殼體11中之軸向孔洞上之徑向突出肩狀部4 3相接觸，藉此Μ形成一用於該二軸向可移動密封元件2 3、2 5之擋塊。 由圖式3中可以清楚地看出，該密封元件2 5係包括 有一被向前偏動之止回閥2 6。該止回閥2 6係大致包含 有一綱珠2 8，其是被接維在一閥座中且其是被設置在該 第二密封元件2 5中。在該被顯示之狀態中，該弾簧2 7 係較該強簧2 4來施加一較大的偏壓力量。此係特.別意味 著，當壓力被導引進入該殻體11之軸向孔洞中及作用在 該止回閥26和該第二密封表面2 5上時，首先，該密封 元件25、23係向左邊移動，藉此，該强簧24是被壓 縮，然該强簧2 7係維持在其定位上。只有在以下的狀況 ，供應流體壓力之後纽增加才會造成該止回閥2 6之打開 和使該球體2 8來被向&壓迫抵抗彈簧27之壓力：在該 密封元件23、25軸向移動後且當該密封元件23之密 封表面2 2和該相對密封表面2 1接觸時。在此一狀態下 ，該沖洗介質及/或冷卻劑是可流動通過在該殼體11中 之徑向孔洞38和該流密封元件23、25及該拉桿2之 軸向孔洞38、40、4 1而到達該軸桿1之前方端部， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X29?公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· --訂_ A7 B7 五、發明説明（w) 藉此Μ操作該夾緊擷構（未被顯示）。 至於那些被顯示在圖式3中之單獨元件之位置，闞於 據本發明之夾頭，當該密封元件2 3、2 5是在其之最右 端止動位置上時，該拉桿2或其之密封表面21是不會和 .該密封表面22相接觸。除此之外，由圖式2Α中可Κ清 楚地看出，一大約為0 · 5 — 2 . 5毫米之間隙s'是在 此一介於該密封表面2 1、22間之位置上。在該流體流 動期間，一旦該由該流體所施加之壓力是足夠來壓縮該彈 簧24，藉由該彈簧24之壓縮和該密封元件23、25 之向左邊移動，此一間隙是被克服。在該密封表面21、 2 2之接觸被建立起來以後，當該壓力進一步增加時，該 止回閥亦會打開。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 經濟部中央梂準局負工消費合作社印装 -27- 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4规格（210X2.97公釐） k '

Claims (1)

1. A8 B8 C8 D8 札年P(Sn 格Ά 匕Ζ ________ jT^ 頃亦#資碉示· 年^月1^日所提之 #!!:.本有無餐更實^内容是否准予修正· 申請專利範圍 1 · 一種具流髏流動之旋轉式中間接頭之夾頭，該夾 頭是用在以一高旋轉頻率來旋轉之機器上，特別是工具欐 上，該夾頭係包括有一中空釉桿（1)和一夾緊元件，該 中空軸桿（1)是被設計來K一高旋轉頻率旋轉和.可來繞 著一中心軸媒（3)來旋轉*該夾緊元件係被提供在該中 空軸桿（1)及可和該中空軸桿（1)來一起旋轉，該夾 緊元件是可袖向地移動以夾緊或放鬆在該轴桿（1)上之 物品，其特激在於該旋轉式中間接頭是被结合至該夾頭上 且具有一第一可滑動密封表面（2 1)在該夾緊元件上或 一被牢固地連接至其上之元件上，及在於其係面對該旋轉 式中間接頭（20)之一第一可滑動密封表面（2 1)的 一第二可滑動密封表面（22)被提供在一密封元件（2 3)上，該第二可滑動密封表面（22)是可獨立於該第 一密封表面（21)而軸向地移動，且其為不可旋轉的及 被偏動而離開與該第一密封表面（21)之密封接觸，當 壓力被引導進入該旋轉式中間接頭（20)中時，一機構 係被提供，該機構係帶動該釉向可移動密封元件（23) 來抵抗其偏動力量而與該夾緊元件之第一密封表面（21 )來密封地接觸。 2 *如申讀專利範圍第1項之夾頭，其中該旋轉式中 間接頭係包括有一裨偏動之止回閥（26)，該止回閥（ 26)係可和該軸向可移動密封元件來一起移動，且僅有 在由該止回閥（26)之偏壓所設定之液通壓力被超過時 -1- 本紙淥尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X：297公釐） 請 先 閲 讀 背 面 之 注 意 事 項 再 填， I裝 頁 訂 經濟部令央揉準局負工消费合作社印装 Α8 Β8 C8 D8 319727 々、申請專利範圍 ，該止回閥（26)才會Μ該軸桿（1)之方向來被打開 ，其中該止回閥（26)之偏動力置是大於使該袖向可移 動密封元件（2 3 ) ϋΜ其和該密封元件2 Μ — ®封表面 (21)噃合之偏動力量。 ί 3 .如申請專利範圍第1項之夾頭，其中該軸向可移 動密封元件係有一間隙用來相對於該旋轉軸線（3)傾斜 〇 4 *如申請專利範圍第2項之夾頭，其中該軸向可移 動密封元件係有一間隙用來相對於該旋轉軸線（3)傾斜 0 5 ·如申請專利範圍第4項之夾頭，其中不管該第一 軸向可移動密封元件（2 3)之密封轉變區間為何，該第 二轴向可移動密封元件（2 5)是被形成為一大致具有一 中空圓苘狀之主傾，該止回賊（26)是被接納在該第二 釉向可移動密封元件（25)中。 6 *如申謫專利範園第1項之夾頭，其中該夾緊元件 是為一中空拉桿（2)，該中空拉桿（2)係延伸通遇該 中空袖桿（1)，在此同時*該中空拉桿（2)係形成一 用於流骽之専管。 ' 7 *如申請專利範圍第1項之夾頭*其中該夾頭提供 一介於該袖桿（1)、該夾緊元件和一致動櫬構間之內部 均衡力（閉迴路）埋接櫬構，該致動櫬構在一方面係直接 地或間接地和該釉桿（1)相唯合，而另一方面係直接地 -2 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4現格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央標準局負工消費合作社印裝 經濟部中央標準局員工消費合作社印裂 A8 B8 C8 D8 ^、申請專利範圍 或間接地和該夾緊元件相嚙合。 8 ·如申請專利範圍第7項之夾頭，其中該致動櫬構 係包括有一作用如一活塞（5)之元件和一汽缸（12) •該活塞和汽缸等二者皆是為不可旋轉的，然其是可相對 於一固定不動之櫬器元件（8)來軸向地移動。 9 ·如申請專利範圍第8項之夾頭*其中該致動櫬構 之一部分是被做成為用於該旋轉式中間接頭（2 0).之一 骰髏，其中，該旋轉式中間接頭（20)之元件（23, 25)是軸向可移動地來被接納在該毅體中。 1 0 *如申請專利範圍第8項之夾頭，其中該活塞是 被形成為一環狀活塞，且其是被提供有向內延伸之凸出部 分（5')，該向内延伸凸出部分)係提供一和被 形成在該釉桿（1)之環狀物（6)上之相醆凸出部分（ 6')之插栓式嚙合，藉此以來將該活塞（5)和該軸桿 (1)釉向地鎖固在一起，而同時維持該粬桿（1)是可 相對於該活塞（5)來自由地旋轉。 1 1 ·如申請專利範圍第9項之夾頭，其中該活塞是 被形成為一環狀活塞，且其是被提供有向内延伸之凸出部 分（5')，該向内延伸凸出部分（5')係提供一和被 形成在該軸捍（1)之環狀物（6)上之相關凸出部分（ 6')之插栓式嚙合，藉此K來將該活塞（5)和該轴桿 (1)軸向地鎖固在一起，而同時維持該袖稈（1)是可 相對於該活塞（5)來自由地旋轉。 -3 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -----------^裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ··—訂 3ί9727 Α8 Β8 C8 D8 申請專利範圍 1 2 *如申請專利範圍第1至.1 1項中任何一項之夾 頭，其中該軸向可移動密封元件（2 3)在其面對該流趙 供應源之端部上係具有一至一第二袖向可移動元件（2 5 )之轉變區間，其中該密封轉變區間係被形成在一圓錐形 表面和一球形表面之間，該画维形表面是在該二釉向可移 動元件之一者上，而該球形表面則是在該二軸向可移動元 件之另一者上。 請 先 閲 讀 背 面 之 注 意 事 項 再 填，I裝 頁 訂 經濟部中央揉準局員工消费合作社印製 本纸張尺度逍用中國國家梂準（CNS ) Λ4規格（210X297公釐）