212213 Λ 6 I] 6 經濟部t央梂準跔β工消仆合作杜印32. 五、發明説明（1) 本發明係期於依申諳專利範圍第1項所定義的方法， 以及實施該方法的裝置。 徳國専利第DE-PS 493 969號公開一備料魃視器，用 於監視筒管上的纱線備料，在筒管上之筒管纱線捲開時， 為達轉動方向改變的目的，刺餘纱線量的捲繞方向像與主 要纱線量者相反。只要筒管一直維持針對主要纱線董所設 定的方向，一供筒管用的抛出機構（在每一缝紉過程終止 時方被啓動）便不發生作用。相反地，一當筒管於剩餘纱 線量開始使用，沿相反轉向轉動時，抛出機構便可發揮其 功能。 由於抛出機構僅在缝紉遇程終止時方被啓動，因此， 當茼管改變轉動方向時，藉由轉動方向變更導致的控制作 用，無法立即發生作用，而是在延理相當久的時間之後， 尤其是較大線缝長度的情況，極可能是在剩餘纱線量完全 被耗盡之後，才會發生作用。由此可知，藉由該備料監視 器，作為備料監視的可靠性，是不夠的，至於在筒管上的 其他干擾，例如纱線斷裂，則完金無法測知。 於徳國專利第DE 35 40 126 A1號中，掲示一種裝置， 將纱線監視器-與過程監視条統予以整合，於該專利案中 ，相闢於其轉動方向的筒管，偽被兩感澜器監視，兩想澜 器偽在简管凸緣（具有亮-暗-B)上被對齊，且相互間隔 一距離（等於二分之一匾的寬度）而被設置。 於捲開過程期間，藉由慼测器監視，應只是供作简管 有關其轉動之正確位置置入的檢査。至於其他有關轉動的 (請先閲讀背而之注意事項孙蜞筠本頁) 裝· 訂- 線. 衣紙张尺度適W中8 Η家榣平 81. 4. 10,000張(H) 212213 A 6 Π 6 經潦部屮央榀準工消卟合作社印驭 五、發明説明（2 ) 利用，在該專利案中並未提出。 徳國專利第DE 38 00 717 A1號公開一供筒管纱線用 的钞線監視器，其於筒管轉動時，接收信號的感測器，被 連接至一線跡計數器上。線跡計數器將被每一信號調回至 一原始值，惟當調回過程因钞線斷裂或纱線終端，導致筒 管靜置狀態持鑛維持，而未接收到另一信號時，則達到一 預先可設定的終值。 該專利案的纱線監視器，可於筒管靜止狀態時，测知 紗線干擾，不管伴隨而來的線缝構造如何，可將線跡形成 過程予以制止，不過，以該抄線監視器，不能監視在筒管 上的纱線備料，原因乃當筒管纱線幾乎完全被耗盡時，钞 線終端才會出現。就該很少的纱線悬而言，只有暫時停止 ，以裝«的筒管更換空的筒管之後，線縫形成方可繼鑛。 本發明的目的在於，提供一在線跡形成機上監視筒管 纱線的方法，以及實施該方法的裝置，其中，於一預先可 設定剩餘纱線量之開始使用時，引生第一控制作用，而於 未超出一預先可設定剩餘纱線置的最小值時，或於纱線斷 裂時，便導致第二控制作用，幾乎毫無延邂。 此項目的，可依本發明申請專利範圍第1項所述特戡 的方法，以及依申誚專利範圍第2項或第3項所述特欺之 實施該方法的裝置，予以速成。 在兩監視位置上，一信號走勢（於主要纱線置拉出時 ，在沿筒管轉動方向的第一監視位置上所接收到者）以一 相位移，比S —信號走勢早先出現，相位移随兩監視位置 (請先閲讀背而之注念事項科项窍本頁) 杏紙张尺度遑用中a黷家標率(CNS) TM規格(2丨0X297公*) 81. 4. 10,000張（H)
21221S Λ 6 Π 6 經濟部屮央櫺準而员工消"合作社印^ 五、發明説明（3 ) 相互間的距離而定。此相位移將被測知，並與一預先設定 的理論•相位移（Soll-Phasenversatz)比較。只要筒管持 鑛維持其轉動方向時，兩相位移便符合一致。 當筒管改受方向時，迄至當前早先出現的第一佶號走 勢，此時卻在第二信號走勢之後才出現。由於此處引生的 新相位移，不同於理論-相位移，所以藉由該差異，可測 知筒管的改變轉動方向，以及相關之剩餘纱線量使用的閭 始。 設若僅設置一監視位置，被接收到信號走勢的倍號， 將根據至少一具特色的信號持歡，如信號持鑲時間或信號 強度，予以分析，以便自不同信號待擻的順序，獲得信號 的排列順序（以下説明中，簡稱為信號順序）。藉由此信 號順序與一預先可設定的理論-信號顒序相互比較，可確 定是否相符合一致。只要是符合一致時，表示使用主要纱 線量的情況，筒管你沿開始的轉動方向，谢鑛轉動。相反 地，當接收到的信號限序是理論-信號走勢信號順序的鏡 像（順序相反）時，由倍號順序的未符合一致，可測知简 管轉動方向的改變。為逹到特別可靠地監視此轉動方向的 改變，此處建議.不僅要檢査所接收信號順序與理論-信 號走勢之信號期序的符合一致情形，還要檢査其與一鏡像 信號顒序的符合一致情形。 欲監視筒管纱線的斷裂，就單一信號走勢的計值便已 足夠，以其信號頻率作為茼管轉速以及筒管纱線抽出情形 的衡量尺度，因此只要頻率持缅存在時，表示筒管纱線偽 (請先閲讀背而之注意事領孙構"木頁) 本紙»尺度遑用中a B家樣平(CNS) 棋«5(210X297公款) 81. 4.〗0·000張（H) 212213 Λ 6 Η 6 經濟部屮央櫺準局Μ工消作合作杜印製 五、發明説明（4 ^ 按順序地自筒管被拉出。當钞線拉出暫時中斷時，例如由 於鬆線的存在所導致，信號亦同樣暫停出現，不過只要鬆 線被用完之後，又重新出現。由於此種現象不會降低線縫 品質，因此，只要在一預先可設定線跡形成循環數目終止 之前，信號變動未發生時，控制作用便被抑制住。相反地 ，當紗線斷裂發生時，所引生的纱線干擾，則持鑲至預先 可設定線跡形成循環數目終止時，如此，控制作用便發生 作用。 由於依照本發明所掲示的方法，可以測知多種不同的 纱線干擾，因此可針對毎一種钞線干擾，配設一待定的控 制作用，以便在一持定的钞線干擾發生時，纽！是可以啓動 在線跡形成機上最具應點的控制作用。於是，例如當一纱 線斷裂發生時，毫無延涯地立刻停止縫纫過程，再者，有 意義的是在測知剩餘钞線量開始使用時，结是恰在正形成 線缝完成之後，方中斷缝紉過程的繼鑛執行。 藉由申諳專利範園第2項所掲示的裝置，可得兩信號 走勢間的相位移，並且可與一理論-相位移相互比較，而 申請專利範圍第3項，則提供一裝置，藉其可得在一信號 走勢中的信號順序，並且可與一理論-倍號走勢的倍號順 序相互比較。 依申請專利範圍第1項所述，兩監視位置的間隔，至 少於一縫紉過程期間，保持定值，因此之故，當筒管改變 轉動方向時，僅相位移的正負符號發生變動，其值則不變 動。於是比較装置可依申請專利範圍第4項所述，簡化予 (請先閲讀背而之注意事項#项寫木頁) 冬紙張尺度遑用中S «家標毕(CNS) Τ4規怙（2丨0X2町公；《：) 81. 4.〗0,000張(H) 212213 Λ 6 Η 6 經濟部+央捃準灼CX工消伢合作杜印製 五、發明説明（5) 以形成。 在申誚專利範團第5項中，係提供依申請專利範圍第 2項所述比較装董之一具優點的型式，藉由該比較裝置， 欲測知相位移與理論-相位移之間的差異，比較過程便無 霈連續被執行，而是針對線跡形成之預先可設定的相便可 。因此監視成本顯著被降低。 因缝纫機傳動引生的振動，特別是當纱線張力，餮如 由於鬆線的出現而被減弱時，將會導致g管作前後-交替 掘動。為避免此種現象（習稱筒管颤動）被誤以為是简管的 轉動方向改變，轉向偵測器則依申讅專利範困第6項所述 ，設置一筒管顫勖-衰減器（Spulenjitter-Ausblender), 於是，只要轉向偵測器於一預先可設定數目的線跡形成循 環期間中，既能偵測到筒管沿針對主要纱線量所設定轉動 方向的轉動，又能交替偵測到沿相反方向的轉動時，代表 轉動方向改變的信號输出，便被制止。 籍由申請專利範圍第7項所述的另一造型，一預先可 設定的控制作用，便能以尤其簡單的方式，配設至各傾可 被偵測到的纱線干擾上。 藉由申請專利範園第8項所述裝置的造型，具有一附 加裝置，係被公開於徳國專利第DE-PS 38 19 059號中， 用於實施該專利案掲示的方法，於該種情況中，促使線跡 形成立刻停止的控制作用，偽在線缝當中被發出，如此， 可得缝件的倒退输送，直到刺入孔（可在其内得到針線與 筒管紗線之最後按規定的打結）位於缝針下面為止。在新 (請先閲讀背而之注意事項外项寫本頁) 木紙张尺度边用中S國家標準(CNS) 1M規怙(210><297公龙) 81. 4. 10,〇〇〇張(H) 212213 Λ (i Η 6 經濟部屮央櫺準而β工消设合作杜印製 五、發明説明（6 ) 筒管纱線進給之後，筒管纱線至少藉由一線跡形成循琛（ 無缝件輸送而被執行的線跡形成循琛），與針線打結。最 後，線縫形成以相同的輸送步調，在纱線干擾之前，沿進 給方向曲應！進行。 於前面所提之德國專利第DE-PS 493 969號中，欲監 視妙線備料，則應用一筒管，剩餘纱線量在其上的捲镰方 向，你與主要纱線量者相反，不過在該専利案中，並未掲 示在筒管上可逹成該種捲繞方式的裝置。 因此，本發明之另一目的在於，提供一装置.藉由此 裝置，一預先可設定的剩餘纱線量，便可沿與主要纱線童 者相反的捲繞方向，捲在筒管上。 此項目的，可藉由本發明申請專利範圍第9項所述特 擻，予以逹成。 藉由筒管預先可設定裝谋程度的預先設定，最好是藉 由筒管轅轉數的預先設定，一當捲在筒管上的纱線繞组數 目，達到筒管的裝滿程度之後，便促使筒管轴改變轉動方 向，並且讓轉向元件自其靜止位置移至其轉向位置。筒管 預先可設定装滿程度的顯示，最好被一計數設備監視，計 數設備與一感測器裝置連接，於筒管軸毎一轉動時，感測 器裝置便接收一Μ先可設定的倍號數，信號的産生可來自 筒管軸本身，或是來自筒管上的樣記。不過，裝滿程度的 顯示，同樣可藉由一觸桿（可根據所要求的繞組數目以及 纱線厚度，加以辋整設定）予以達成。 轉向元件在其轉向位置備有一支柱，供最後（沿迄至 (請先Μ讀背而之注意事項#堝寫本页) 木紙ft尺度逡用中國Η家猱準(CNS)T4規tfi(21〇X297公龙） 81. 4. 10,000張(1^ Λ 6 It 6 經濟部屮央櫺準而貝工消赀合作杜印製 五、發明説明（7) 當時的轉動方向）被捲在筒管上的纱線繞组用，在简管軸 以及筒管的驅動時，筒管纱線偽對箸該支柱朝相反的轉動 方向而被拉緊。因此，剩餘钞線量之最後被捲在筒管上纱 線嬈组的一部份，因轉動方向改變而發生鬆弛，或再自筒 管被拉出的情形，便被制止。此外，箱由轉向元件的功用 ,第一個已沿新轉動方向被捲在筒管上的纱線繞組，便能 夠確實地被捲上。 轉向元件可於其餘捲繞遇程期間中，停留在其轉向位 置上，或依申諳專利範圍第10項所述，在一預先可設定之 其餘钞線嬈組被捲在筒管上之後，被拉回其靜止位置。 申請專利範圍第11項，偽掲示依申誚專利範園第9項 所述本發明裝置之一具優點的造型。 申請專利範圍第12項掲示另一造型，其中，轉向元件 你在其到達轉向位置的路徑上，移入帶動縫除（此者躭捲 嬈遇程而言，是需要的，因此在商業上通用的简管，其兩 凸緣的毎一個凸錁均設有者）内。 本發明將依所附具體實施例之圃式，說明如下： 圖式說明： 圖1 缝纫機容纳一筒管的牽引器，設有感測器裝置； 圖2 控制設備； 圖3 在筒管不同的轉動位置上，被感測器裝置監視的黏 » 圖4 在依圖3所示筒管轉動位置a)至d),所得信號走 勢之圖形； (請先間讀背而之注意事項-ni-艰寫木頁) 木紙张尺度逍用中BH家標毕(CNS)T4規怙(2丨0x297公；《：) 81. 4. 10,000張_(11) 212213 Λ 6 Π 6 經濟部屮央標準而卩工消"合作杜印51 五、發明説明（8 ) 圖5 依圖4所示具待歡信號點所列成的圖表； 圖6 與圖4相似，不過筒管已改變轉動方向； 圖7 與圖5相似，唯筒管已改變轉動方向； 圖8 與圖1柑似，但是僅設一偏感測器装置，而且筒管 上的樣記亦不同； 圖9 第二傾控制設備； m 10 供钞線捲在筒管上用的裝置； 圖11 在筒管軸改變轉動方向之前，提供筒管纱線用轉向 元件的位置； 圖12 在改變轉動方向之後瞬間，轉向元件的位置； 圖13 供將纱線捲在筒管上之裝置用的控制設備。 於圖1中所示第一具體實施例的牽引器傅動裝置，包 括與缝紉機主軸（1)(圈2)傳動聯接（其聯接方式，於圖中 未示出）的牽引器傳動軸（2),牽引器殼體（3)不能轉動地 被固接在其上。牽引器毅體（3)内，座承一筒管底篕（4), 具有一中心植軸（5),以供支承一简管（6),在简管上，如 位置（U)所示，其筒管纱線的剩餘纱線量，偽相對主要纱 線量沿相反方向被捲開。 筒管（6)之朝向其筒管頂蓋（7)外側的凸緣（8),具有 一由亮-暗-匾（9)所構成的樣記（10)。 筒管頂蓋（7)形成一開口（11),供光線進出用。光線 偽由第一感測器裝置（13)的發光二極體（12),以及第二感 測器装置（15)的發光二極體（14)所發射，經標記（10)反射 之後，分別被導引至第一感測器裝置（13)的光檢波器（16) -10 - (請先間讀背而之注意事項#堝寫木頁) 本紙张尺度遑用中a國家標iMCNS) T4規怙(210X297公；¢) 81. 4. 10,000張(H) 212213 Λ 6 It 6 經濟部t央樣準灼®:工消设合作社印製 五、發明説明（9 ) ,以及第二感測器裝置（15)的光檢波器（17)上。 圈2示一控制設備（18)的簡化線路圖，分別與兩镅由 光電晶體構成之光檢波器（16)以及（17)的射棰連接，於下 面說明中，第一光檢波器（16)将稱為主要感測器（19),而 第二光檢波器（17)將稱為參考感拥器（20)。 來自已被諏整過之電壓霄源正極的霄流，分別經由發 光二極體（12)與一電阻（21),或是經由主要感測器（19)與 一電阻（22)而接地。同樣地，來自電壓電源正極的II流， 亦是經由發光二極體（14)與一電阻（23),或是經由參考感 測器（20)與一電阻（24)而接地。 一放大器（25)—绱與主要感測器（19>的射棰連接，另 端接於當做纱線斷裂偵測器（27)之計數器（28)的重定输入 端頭（RE)上。計數器（28)另具有一输入端頭（E),來自縫 纫機驅動馬達（30)(經三角皮帶（31)傳動主麯（1))的操縱 装置（29),於一預先可設定之線跡形成循琛數的縫纫遇程 開始時，一信號（M)可被傳输至該端頭。 欲設定計數器（28),則可將一代表計數器終值的信號 ，經設定输入端頭（SE),傅輸至其内。計數器终值可鞴由 一調整元件（32)(與調整输入端頭（SE)達接），預先加以設 定。 控制設備（18)具有一位置指示器（33)。此者包括一發 光二極體（34)(連接在已被諝整過電壓電源的正極上，並 經一電阻（35)而接地），一光檢波器（36)(被連接至正極上 ，由光電晶體構成，經一電阻（37)而接地），以及一第二 -11 - 私紙张Λ度边用中國a家標毕（CNS)TM規怙（210X297公就） 81. 4. 10,000張（H) (請先間讀背而之注意枣項孙碣寫本頁) 裝. 訂· 線- 212213
Λ β ItG 經濟部屮央櫺準而A工消作合作社印製 五、發明説明（10) 光檢波器（38)(同樣被連接至正極上，由光霣晶醱構成， 經一電阻（39)而接地）。介於發光二棰體（34)與光檢波器 (36)以及（38)之間，設有一鬮盤（40M固定在主轴（1)上）， 其在發光二極體（34)與第一光檢波器（36)之間的光程上， 設有後數且以等距相互隔開的狹孔（41),而在發光二極體 (34)與第二光檢波器（38)之間的光程上，則設置單一的開 口（42)。位置指示器（33)中，包括光檢波器（36)的部份， 構成一增值發生器（43),而包括光檢波器（38)的部份，則 當做線跡脈衝發生器（44)。 線跡脈衝發生器（44)被接於計數器（28)的計數輸入端 頭（ZE)上，而增值發生器（43)則被接至比較裝置（45)的步 調輸入端頭（TE)上。比較裝置（45)設有一主要信號输入端 頭（HE)(主要感測器（19)經放大器（25)連接至其上）以及一 參考信號輸入端頭（BE)(參考感測器（20)經放大器（46)連 接至其上），並且包含一儲存器（47)與一步調發生器（48)。 比較装置（45)的输出端頭（A)被連接至一筒管顫動-衰減器（Spulenjitter-Ausblender) (49)(線跡脈衝發生器 (44)的脈衝，偽經由一步調輸入端頭（TE)而被傅输至其上） ，連同此简管顫動-衮減器（49)構成一轉向偵測器（50)。 筒管顔動-衰减器（49)的输出端頭（A),被連接至一 錯誤解碼器（51)的轉向信號输入端頭（DRE)上，此錯誤解 碼器（51)與比較裝置（45)以及筒管顫動-衮減器（49) 一樣 ，仍然可由一可程式化的邏輯組件（PAL-組件），予以構 成。錯誤解碼器（51)另具一斷路信號輸入端頭（BE)(計數 -12 - (請先閲讀背而之注意事項#艰寫木页) 私紙張尺度逍用中國B家猱平(CNS)T 4規格(2丨0X297公龙） 81. 4. 10,000張(H) 6 B 6 212213 五、發明説明（11) (請先閲讀背而之注意事項孙项寫木頁) 器（28)的輸入端頭（A)連接至其上），以及一内部計數器 (52)(其輸入端頭（ZE)與線跡脈衝發生器（44)連接）。 錯誤解碼器（51)設有三：個輸出端頭，其中，斷路佶號 輸出端頭（BA)經一放大器（53),而第一轉向信號輸出端頭 (DRA1)經放大器（54),分別與驅動馬達（30)操縱裝置（29) 之一輸入端頭連接。第二轉向信號輸出端頭（DRA2)則藉一 放大器（55)與一顯示元件（57)(經由一電阻（56)而接地）連 接。 笫一種配置的工作方式如下： 於缝紉過程期間内，發光二極體（12>與（14)的光線， 經濟部十央櫺準而β工消疗合作社印製 穿經筒管頂蓋（7)的開口（11),照射在欏記（10)上，將被 後者反射，由開口（11)回來的光線，被當做信號導引至主 要感測器（19)以及參考感測器（20)上。此信號將被主要感 測器（19)當做第一倍號走勢（於下面說明中，稱為主要倍. 號走勢），被參考感測器（20)當做第二信號走勢（參考信號 走勢），由於後者係以一可預先設定的轉動角度，相對主 要感測器（19)而被偏位設置，因此與主要倍號走勢之間， 具有一相位移。此處，設若主要感测器（19)沿筒管（6)的 轉動方向，被放置在參考感測器（20)之前，則如圖4所示 ,主要信號走勢（XI)以相位移（VI)早於參考信號走勢（X2) 而出現。 依圖3所示，在具兩不同反射度之區域（9)的標記（10) 中，只要筒管（6)方向不變地維持其轉動，當兩相鄰區域 (9) 一通過主要感测器（19)的監視範圍（I),以及參考感 -13 - 表紙5艮尺度逍用中a國家楳準(CNS)TM規怙（210X297公；«：) 81. 4. 10,000張(H) Λ 6 Π 6 經濟部屮央櫺準杓只工消卟合作杜印^ 五、發明説明（12) 測器（20)的監視範圏（I )之際，信號走勢（XI)與（Χ2)便一 直重複箸。於圖示的具體實施例中，其筒管轉動角度是九 4*度的情況。圖3示出四個筒管位置，係沿一轉動，轉過 一相當於兩區域（9)的轉角，其中，至少兩信號走勢（XI, Χ2)的任一個，皆出現另一信號。 圖4中，說明主要信號走勢（XI)以及參考信號走勢U2) 相對於筒管（6)之一轉動角度（W)的關係。此處之轉角U1) 相當於困3a所示筒管的位置，轉角（W2)相當於圖3b的位置 ，轉角（V3)相當於圖3c的位置，而轉角（W4)則相當於圖3d 所示的位置。在轉角（W1)處，主要感測器（19)接收到一較 低強度的信號（於下面説明中，簡稱為信號（L)),而參考 感測器（20)刖接收到一較高強度的佶號（簡稱為信號（H))。 在轉角（W2)處，兩感測器均接收到信號（L),在轉角（W3) 處，主要感測器（19)接收到倍號（H)而參考感測器（20)接 收到信號（L),在轉角（W4)處，兩感拥器則均接收到信號 (H)。在轉角（V5)處所接收到成對信號，乃相當於轉角（VI) 處者。信號走勢（XI)與（X2)成對的倍號順序，分別被列於 圖5所示的表中。 在置入一被裝谋的筒管（6)之後，於缝紉過程開始之 前，藉由筒管纱線的抽出，筒管（6)便發生轉動。此際， 由主要感測器（19)接收到.的主要倍號走勢，以及由參考感 測器（20)接收到的參考信號走勢，將分別被傅輸至比較裝 罝（45)的輸入端頭（HE)與（BE)上。比較裝置U5)依其步調 發生器（48)所設定的步調，在其输入端頭（HE)與（BE)上便 -14 - (請先閲讀背而之注意事項补项寫本頁} 彖紙張尺度逍用肀曲明家楳準(CNS) TM規格(210X297公；》：) 81. 4. 10.000ft(H) 212213 Λ 6 Π 6
經濟部肀央榣準灼贝工消作合作杜印M 五、發明説明（13) 接收到一成對的信號，只要與先前成對的信號不同時，便 被讀入儲存器（47)中。於是成對的信號在儲存器（47)内被 列成表，其順序相當於圖5所示者。 於缝紉過程開始之際，比較裝置（45)依所設定的步調 (藉由增值發生器（43)傳輸至輸入端頭（ΤΕ)者），在其輸入 端頭（HE)上，接收由主要感測器（19)测得之主要信號走勢 的信號，而在其輸入端頭（BE)上，接收由參考感_測器（20) 測得參考信號走勢的信號，只要最後接收成對的倍號與先 前不同時，便自儲存器（47)叫出一比較-成對信號。只要 筒管（6)的轉動方向未發生變動，或謂介於兩信號走勢（XI) 與（X2)之間的相位移（VI)未發生變動時，當時的實際-成 對信號（1st-Signal paar)便相當於所配設的比較-成對倍 號（Vergleichs-Signalpaar),原因在於，實際-成對信 號於相同的相位移（V 1)時，傜依同樣的順序（如同被存放 在儲存器（47)内之比較-成對信號的順序），在比較裝置 (45)輸入端頭（HE)與（BE)上被讀入。 於筒管（6)改變轉動方向（D)時，例如依圖6所示，在 通過轉角（W3)之後，介於信號走勢（XI)與（X2)間的相位移 ,與依圖4所示理論-信號走勢（SoU-Signalverlaeufe) 的相位移相較，剛好反過來，此時，如圖6所示，主要信 號走勢（XI)與參考信號走勢（X2)相較，係延遲相位移（V2) 後才出現。在比較裝置（45)输入端頭（HE)與（BE)上，被謓 入實際-成對信號的順序，列於圃7所示的表中，因此不 同於圃5所示比較-成對信號者。 -15 - (請先M讀背而之注意事項孙艰寫本頁) 裝- 訂- 線< 木紙»尺度逍用中國B家楳毕(CNS)TM垛格(2丨〇父297公;«:) 81. 4.】0,000張(H) 212213 Λ 6 Π 6 經濟部中央榇準而只工消"合作杜印製 五、發明説明f 4 ) 當實際-與比較-成對倍號符合一致時，比較裝置（ 45)的輸出端頭（A)便發出一信號（H),傳給筒管顫動-衰 減器（49)。相反地，當未符合一致時，傳給後者的信號是 一強度相當低者（信號L ),如此，可測得筒管（6)轉動方 向的改變。 藉由縫紉機上傳動引生的振動，特別是當纱線張力因 缝紉技術過程一時被滅弱時，便會導致筒管（6)短暫的前 後-交替攞動。欲避免因此現象（於縫紉工程中，稱為筒 管顦動）引生的錯誤顯示，則筒管顫動-衮減器（49)於一 預先可設定數目的線跡形成循琛（經由線跡脈衝發生器（44) 給定）期間中，在其输出一轉動方向信號至錯誤解碼器（51) 输入端頭（DRE)之前，要接收多數捆來.自比較裝置（45)的 信號。當所有被筒管顫動-衰減器（49)输入端頭（E)接收 到的倍號，被告知是沿著筒管（6)轉動方向（於具主要钞線 置時，被設定的轉動方向），或是介於此方向與另一轉動 方向間，作持鐮性的變動時，則該轉動方向倍號（信號（H>) 便表示筒管（6)的轉動方向未被改變。相反地，設若在茼 管顫動-衮減器（49)輸入端頭（E)上依序的信號（預先可設 定其數目），始終不變地顯示轉動方向的改受，則筒管顫 動-衮減器（49)便自其輸出端頭（A)輸出一較低強度的轉 動方向信號（信號（L))給錯誤解碼器（51)。 當錯誤解碼器（51)在其输入端頭（DRE)處接收到一信 號（H)時，將藉由输出端頭（DRA1)的信號，操欲驅動馬逹 (30)的操縱裝置（29),使得在缝紉機一靜置過程之後，驅 — 16· (請先閲讀背而之注意亊項外项窍木页) 本紙張尺度逡用中B Η家樣準(CNS)T4規格(210x297公;it) 81. 4. 10,000張(Η) 212213 Λ (5 It 6 經濟部中央櫺芈而只工消费合作杜印製 五、發明説明（15) 動馬達（30)便無法再被起動。此外，藉由輸出端頭（DRA2) 的持鑛信號，顯示元件（57)亦被接通。若要熄滅顯示元件 (57),則需由操作人員引生一信號（引生方式，於矚中未 被示出），傳輪給錯誤解碼器（51)。 就在輸出端頭（DRA1)與（DRA2)輸出信號的同時，錯誤 解碼器（51)的計數器（52>,接收來自線跡脈衝發生器（44) 的信號，且當達到一預先可設定的計數器終值之後，使得 錯誤解碼器（51)自其輸出端頭（DRA1)輸出一第二信號給驅 動馬達（30)的操縱装置（29),驅動馬達（30)因此而被停置 。計數器終值的設定，乃於該值時，幾乎已到逹剩餘纱線 量。 與錯誤解碼器（51)輸入端頭（BE)連接的計數器（28), 以其输人端頭（ZE)接收來自線跡脈衝發生器（44)的脈街， 並將其相加起來。於被主要感_器（19)接收到之毎一信號 變動時，計數器（28)便經由其输入端頭（RE),將其输出值 愎原。只要筒管（6>在無干擾之筒管纱線抽出的蓮轉狀態 下，在計數器（28)高出計數器終值（可鞴由諏整元件（32), 預先予以設定）之前，均可執行復原的動作。計數器終值 之具優點的設定方式，係使得在一較小的纱線鬆弛（於缝 紡過程期間會出現者），以及一暫時的筒管靜置狀態下， 不會到達該計數器終值。相反地•若因纱線斷裂導致持绩 性.的筒管停止狀態時，其計數將會超過計數器終值，於是 ，計數器（28)輸出端頭便輸出信號（H)(取代從那時以後鄰 接該處的信號（L))給錯誤解碼器（51)的输入端頭（BE)。因 -17 - 私紙張尺度边用中明S家榣準(CN5)1M規格(21()><297公;«：) 81. 4. 10,000張(H) (請先閲讀背而之注意事項孙艰寫本R) 212213 Λ 6 It 6 經濟部屮央櫺準釣只工消费仏作社印製 五、發明説明（16) 此，錯誤解碼器（51)輸出端頭（BA)被打開，信號输出給驅 動馬達（30)的操縱裝置（29),於是驅動馬逹（30)便被停擺。 在排除纱線干擾之後，重新啓動驅動馬達（30)時，操 縱裝置（29)輸出端頭輸出信號（M)(供可預先設定線跡形成 循環數用）給計數器（28)的輸入端頭，以便暫時取消計數 器（28)的開關作用。為要避免錯誤顯示，此項措施則合乎 目的，該錯誤顯示的原因，偽指在缝紉過程之前，由於一 較大的纱線鬆弛所導致的機器作用，譬如纱線剪斷。 缝紉機包括一附加装置（58)(利用此附加裝置（58), 便可實施依德國專利第DE-PS 38 19 059號公開的方法）， 與定位馬達（30)的操縱装置（29)連接。箱由附加裝置（5M (可被錯誤解碼器（51)之一倍號，或被由操作人員釋出之 一信號，予以啓動），則萬一驅動馬連（30)在一線缝當中 停擺時，於紗線干擾被排除之後，線缝形成便可进鑛，如 此可避免在缝件上之針線走勢的中斷。 於圖8所示之第二具體實施例中，在筒管（62)面向感 測器裝置（60)之凸緣（61)的外側上，設置二進制編碼構件 (63) ,被區分成四個相同且各間隔九十度的遮蓋编碼部份 (64) 。來自感測器装置（60)發光二搔體（65)的光線，到逹 二進制编碼構件（63)之後，被反射至感測器裝置（60)的感 測器（67)(由光檢波器（66)構成）上。 圖9示控制裝置（68)的簡化線路圔。由於感測器（67) 的構造，與第一具體實施例感測器裝置（1 3 )的主要感測器 (19)符合一致，因此僅概輅示出。 -18 - (請先W讀背而之注意事邛#堝筠木頁) 参紙张尺度边用中8囷家標準(CNS)T4規格(210X29Y公4) 81. 4. 10,000張（H). 212213 Λ 6 Π 6 經濟部屮央梂準而β工消伢合作社印製 五、發明説明（17) 感測器（67)被連接至類比/數位轉換器（69)的信號输 . / 入端頭（SE)上，以及計數器（28)的重定輸入端頭（RE)上， 計數器（28)用於將由位置指示器（33)之線跡脈衢發生器 (44)(圖中僅簡略示出）所顯示的線跡形成循環，予以相加 起來。 類比/數位轉換器（69)設有一步調輸入端頭（TE),與 控制元件（70)(被形成撤處理器）的輸出端頭（AT)連接，控 制元件（70)具有一步讕發生器（T1),供自輸出端頭（AT) 輸出步調的設定用。輸出端頭（AT)再與一兩記錄器儲存器 (74)(於下面說明中，稱做ZR-儲存器）中的各個記錄器 (72, 73)連接，同時與一自生相關器（75)的輸入端頭（KE1) 連接。 類比/數位轉換器（69)的输出端頭（A),經ZR-儲存 器（74),分別與自生相開器（75)的输入端頭（KE2)與（KE3) 連接，後者之輸出端頭（KA)連接平均值計算器（76)的輸入 端頭（EM)。平均值計算器（76)的输出端頭（AM)與正常化 器（7 7)的_入端頭（EN1)連接，後者第二输入端頭（EN2)舆 ZR-儲存器（74)的記錄器（72)以及（73)連接.而第三输入 端頭（EN3)則與控制元件（70)的輸出绱頭（Αί〇連接。正常 化器（77)的輸出端頭（Α)與交互相關器（7 8)的輸入端頭UE1) 連接，後者之第二輸入端頭（ΚΕ2)與第三输入端頭（ΚΕ3), 則分別與控制元件（70)的輸出端頭（ΑΚ1)與（ΑΚ2)連接。交 互相闋器（78)的输出端頭（ΚΑ)逋接控制元件（70)的輸入端 頭（ΕΚ)。交互相闋器（78)的作用，如同比較裝置（79)。 -19 - 木紙張尺度边用中8困家楳毕（CNS)IM規怙（2丨0X297公;！t) 81. 4. 10,000張(H> (請先閲誚背而之注愈事項洱艰寫木頁) 212213 經浒部肀央標準妁Μ工消合作杜印Μ 五、發明説明（18) 一操作區（80)經中間儲存器（81),與控制元件（70)的 輸入端頭（ΕΖ)以及輸出端頭（ΑΖ)連接。控制元件（7 0)的输 入端頭（ΕΕ)與输出端頭（ΑΕ)連接一儲存器（82),其内備有 一程式，規劃由控制元件（70)執行的步驟順序。步班將依 規律的循環交替（由控制元件（7〇)的步調發生器（Τ2)預先 加以設定），藉由在控制元件（70)輸出端頭（ΑΕ)上的位址 設定，自儲存器（82)叫出，並且讀入输入端頭（ΕΕ)上。 組件（69)至（82)構成一轉向偵測器（83)，藉由控制元 件（70)的輸出端頭（AF)與錯誤解碼器（51)的输入端頭（DRE) 連接。 錯誤解碼器（51)的輸入端頭（BE),如同於第一具體實 施例中所述一樣，連接至纱線斷裂偵測器（27)的計數器 (28)输出端頭（A)上。有開錯誤解碼器（51)輪出纗頭上的 連接方式，乃相當於第一具龌實施例者。 第二種配置的工作方式如下： 於缝紉過程期間内，二進制编碼構件（63)將因筒管轉 動，被感測器（67)當做信號走勢而加以接收，並視為假随 意的倍號順序，以下簡稱為PZF ,傅輸給類比/數位轉換 器（69),然後依據其長度，被轉換成相颶於控制元件（70) 輸出端頭（AT)上步調的PZF-區段。相反地，由於PZF-區段你依相同步調予以形成，而PZF-週期（相當於通過 感拥器（67)有效範圍之二進制编碼構件（63)缠碼部份（64) 的行程）的形成，偽相蘭於筒管轉速（藉由參數，例如線跡 形成頻率，線跡長度以及筒管的裝«程度而定）而得，因 -20 - 私紙《I尺度逍用 tHS 家標JMCNS)TM規怙(210x297公龙) βΤ. 4. 10,000ft (Η) (請先間誚背而之注意事項#艰寫本π) 212213 /V 6 η 6 經濟部十央標準劝β工消赀合作杜印製 五、發明説明（19) 此，PZF-遇期僅是禺然相當於PZF:匾段。 當時的PZF-區段，结是被讀入ZR-儲存器（74)之 一記錄器（72)或（73)内。一當記錄器（72· 73)之一被寫滿 後，總是由一記錄器切換至另一倨，因此可避免數》的遣 漏。 自生柑關器（75)僳針對在其输入端頭UE1)上的每一 步調信號，自記錄器（72)或（73)(其謓入過程茱已終止者） ，將所儲存的PZF-區段讀出，加以拷貝，並且相對原具 有者移動拷貝者，直到與原具有者符合一致•獲得一最大 值為止。由此最大值與次一最大值（藉由另一次移動拷貝 者，相對原具有者而播得）的間隔，便得到在被自生相蘭 的PZF-區段内，一 PZF-週期的週期期間（P 1 )。 欲計算自生相闋函數，則應用下列公式： k-1 Σ (PZFi - Ml) * (PZF(1+n) - MK) AKF(n)=卜0 _U n；_ —~ [Σ (PZFi - Mlp * Σ (PZF(i+n) _ MK)2 p i=0 i=〇 ' 7 式中 AKF(n)= 自生相關-係數，其值範園（-1, . . .+1) PZFi =當時PZF-匾段的PZF-值 HI = 當時PZF-區段PZF-值的平均值 MK =總是與當時PZF-區段被自生相闋之拷貝PZF- 區段PZF-值的平均值 -21 - 各紙张尺度遑用中a B家猱1MCNS)TM規怙(210X297公Λ) 81. 4. 10,000張(Η) (請先閲讀背而之注意事項孙堝寫本页) 裝· 訂 線· Λ 6 Π 6 經濟部屮央榀準妁只工消卟合作杜印製 五、發明説明¢0) k =移動範園界限 η =移動參數 自生相關-偽數用於判斷原具有-PZF-區段與拷貝 者相符合一致的程度。亦即 AKF (n) = + 1時，表示最可能的相似性。 AKF (η) = 0時，表示無相似性 AKF(n) = — 1時，表示最可能的倒置相似性 欲將筒管（6 2)之突然轉速變動對週期期間（P1)的影堪 ，儘可能予以避免，則藉由平均值計算器（76),根據最後 所得遇期期間（P1)與一平均值（PM1)(由先前週期期間算得） ，算出一新的週期期間-平均值（PM2),並傳输給正常化 器（77)的輸入端頭（EN1)。依此週期期間-平均值（PH2)與 一週期期間-比較值（PV)(可自控制元件（70)輸出绱頭（AH) 傳輸至正常化器（77)的輸入端頭（EN3)上），藉由比例關係 ，可計得換算因子，此者必須在當時的PZF-區段（自ZR-儲存器（74)之一記錄器（72, 73)被叫出者）被計入。自控 制元件（70)輸出绱頭（AN)上輸出的週期期間-比較值（PV) ，被分配給一理論-PZF-週期（SoH-PZF- Periode)， 此者相當於位在筒管（62)凸緣（61)上之二進制编碼構件（63) 者，且經由操作區（80)被輸進中間儲存器（81)内。週期期 間-比較值（PV)在中間儲存器（81)被適當設定位址之後· 便在控制元件（70)的输入端頭（EZ)上被讀入。 已依此方式被正常化的PZF-區段，將被傳輸至交互 相關器（78)的輸入端頭（KE1)上。同時，控制元件（70)自 -22 - (請先WI讀背而之注意事項#艰¾木π) ΜΛ張尺度边用tffl明家撑準(CHS)T4規格(2】0X297公；») 81. 4. 10,000» (H) 2i22i3 AG n 6 五、發明説明（2 1) 中間儲存器（81)叫出理論-PZF-週期（於下面説明中，將 稱做原始的比較週期），並藉由後者形成一鏡像的比較週 期。控制元件（70)自其輸出端頭（AK 1 ),將原始的比較週 期傳送至交互相關器（78)的輸入端頭UE2)上，而自其输 出端頭（AK2),將鏡像的比較週期傳送至交互相蘭器（78) 的輸入端頭（KE3)上。 籍由交互相關器（78),已被正常化之當時的PZF-匾 段，非但相關於原始的比較週期，而且相關於鏡像的比較 週期，而被移動，直到與比較週期之一相符合一致，《得. 一最大值為止。設若最大值偽由跟原始的比較週期相比較 而獲得，則得知在當時PZF-匾段内的信號順序，乃是所 配設之筒管（62)的轉動方向，亦即主要纱線量被捲繞的方 向。相反地，設若最大值係由跟鏡像的比較週期相比較而 獲得時，則顯示筒管（62)改變轉動方向，偽朝剩餘纱線量 消耗的方向。筒管（62)沿此方向，設在凸緣（61)上的二進 制编碼構件（63),將被感測器（67)朝相反的順序接收到。 欲計算交互相闋函數，則應用下列公式： (請先間讀背而之注意事項#项寫本頁) 裝. .訂- 線- 經濟部屮央楳準灼Μ工消奸合作杜印製 KKF(n) 式中 KKF (n) c-1 Σ (PZFNi
Ml) * (VPZF(i+n) - M2) k-1 [Σ (PZFN,· i=0
k-1 , Ml)2 * X〇(VPZF(i+n) - M2)2 P 交互相開-偽數，其值範圍（-1, ...+1) -23 私紙張尺度边用中8 Η家標準(CNS) T4規怙（2丨0X297公;«:) 81. 4. 10,000張（Η) 212213 /\ 6 Η 6 經濟部中央榣準妁员工消伢合作社印製 五、發明説明（22) PZFNi =已被正常化之當時PZF-區段的PZF-值 Ml = 已被正常化之當時PZF-匾段PZF-值的平 均值 M2 =原始的以及鏡像的比較週期平均值 k =移動範圍界限 η =移動參數 交互相關-係數用於判斷被比較函數相互間的相似性 。亦即： KKF(n) = +1時，表示最可能的相似性 KKF (η) = 0時，表示無相似性 KKFU) = — 1時，表示最可能的倒置相似性。 藉由已被正常化之當時的PZF-區段與鏡像的比較週 期，相互間的交互相關，可得一交互相關-係數，當其值 接近或等於+1時，便得知筒管（62)的改變轉動方向，此 時，控制元件（70)自其輸出端頭（AF)傳送一信號（L)(取代 迄至當時仍出現在該處的信號（H))至錯誤解碼器（51)的输 入端頭（DRE)上。如此，藉由後者引生的控制作用，則相 當於在第一具體實施例中，於播知筒管（62)改變轉動方向 時所引生者。 依圖10所示，在缝紉機殼體（100)上固設一装置，以 供將纱線捲撓在一筒管（101)上。此裝置（於下面説明中， 將稱做筒管設備（102))包括一轉動驅動裝置（103),具有 一筒管軸（104),其上無法轉動地設置一滑動套筒（105)。 在滑動套筒（105)上，固接一與筒管_(104)平行延伸，供 -24 - (請先Ml讀背而之注意事項#碣鸾本頁) 衣紙張尺度边用中a S家樣準(CNS)甲《I規怙(2丨0x297公;¢) 81. 4. ΐό,ΟΟΟΛ(Η) 經濟部屮央51準而A工消赀合作杜印製 五、發明説明¢3) 筒管纱線用的轉向元件（106)。以銷（107)構成的轉向元件 (106)被導入制動部（110)(被固設在筒管轴（104)上，當做 承座以便在筒管軸（104)上，可將筒管（101)插上）的間陳 (108)(圖11)内，而且可在一靜止位置（在此位置時，不舆 筒管纱線發生作用）（圖11)與一轉向位置（在此位置時，凸 伸入筒管纱線的進給路徑内）（圖12)之間移動。筒管（101) (其面向制動部（110)的凸緣，以下將以數字（112)加以檫 示，其另一凸緣，外供具有由亮-暗-區（113)構成的檫 記（114)者，以下則以數字（115)樣示）僳葙由一鉤簧 (Buegelfeder) (116)(被固設在筒管軸（104)上，且被嵌進 筒管凸緣（115)的帶動縫隙（117)内）固定，而無法與筒管 軸（104)相對轉動。因此，當筒管（101)在筒管鞴（104)上 的設定位置内時，則帶動縫隙（119)(被形成於另一简管凸 緣（112)内，被當做開口（118),做為轉向元件（106)的出 口）便與轉向元件（106)對齊。 滑動套筒（105)設有一環嬈的導槽（120),以供植軸（ 123)(被設在搖臂（122)的叉形端頭（121)上）用。搖瞽（122) (可繞一固定軸承（124)擺動）與一平行走勢的第二搖臂（125) 以及一連捍（126),共同組成一連捍平行四邊形（127)。此 者再與一調整驅動裝置U.28)(無法轉動地與搖臂（125)逋 接），構成一調整装置（129),供轉向元件（106)用。 在筒管凸緣（115)上的標記（114),將被一感測器裝置 (130) (圃中僅象擻性地示出）監視，此時，自發光二極匾 (131) 射出的光線，經標記（114)反射後，被導向一由光電 -25 _ 私紙5JL尺度遍用中BH家標準(CNS)T4規怙(210父297公货） 81, 4.〗0·000» (H) (請先W1讀背而之注意事項#碣寫木頁) 裝. 訂· 線· Λ 6 |{6 五、發明説明¢4) 晶體構成的光檢波器（132)上。 圖13所示者你一控制設備（133),針對筒管設備（102) 的作用，所需元件的簡化線路圖。光檢波器（132)的射極 被連接至一計數設備（134)的計數输入端頭（ZE)上，後者 另具一重定輸入端頭（RE),與一由徹電腦構成之控制元件 (135)的輸出端頭（A1)連接。計數設備（134)的输出端頭（A) 被連接至一比較器（136)的輸入端頭（E)上，後者之設定-輸入端頭（SE)則與控制元件（135)的輸出端端頭（A2)連接 。比較器（136)的输出端頭（A)與控制元件（135)的输入端 頭（E1)連接。 控制元件（135)的輸入端頭（E2)連接一程式儲存器（137) ，其内放置供控制元件（135)用的控制程式。控制元件（135) 的输入端頭（E3)連接一操作區（138),此者另經由一输入數 據儲存器（139),與控制元件（135)的輪入端頭（E4)連接。 控制元件（135)的輸出端頭（A3),經一動力線路（141)舆轉 動驅動裝置（103)連接，而輪出端頭（A4)則經一動力線路· (142)與調整驅動裝置（128)逋接。另外，轉動驅動裝置 (103)以及調整驅動裝置（128),亦分別與控制元件（135) 的輸入端頭（E5)以及（E6)連接。 經濟部十央捃準而Μ工消扑合作杜印51 (請先閲讀背而之注意事項孙堝寫木頁) 控制元件（135)的输入端頭（E7)連接一限制開蘭（143) ，此者於圔中僅象欺性地被示出，當達到預定的筒管裝钂 程度時，才被按壓。 筒管設備（102)的工作方式如下·* 當一空的筒管（101)被插上筒管軸（1〇4)之後，便經由 -26 - 私紙»尺度边用中a Η家榣半(CNS)T4規怙(210x297公；it) 81. 4.】0,000張(H) 經濟部十央標準π A工消炸合作杜印3i ο Λ Λ 6 ___U6___ 五、發明説明（25) 操作區（138)傳送一信號至控制元件（135)的输入端頭（E3) 上，據此，控制元件（135)自其輪出端頭（A3)發出一信號 給動力線路（141),以便接通轉動驅動装置（103>,並驅動 筒管轎（104)。 發光二極體（131)的光線照射到標記（114>的亮-暗_ 匾，由於正在轉動筒管（101)導致交替不同的反射能力， 遂被光檢波器（132)當做交替不同強度的信號，予以接收。 因為筒管（101)毎轉的信號數目，傜被筒管凸緣（115)上亮 -暗-區（113)的數目所限定，因此可自該信號的數目， 測知筒管（101)被設定的轉動數目。由光檢波器U32)接收 到的信號，被傳输至計數設備（134),其输出端頭（A)结是 將最近的計數值傳至比較器（136)的输入端頭（E)上。比較 器將此計數值開聯至一預先設定值•後者可自操作區（138) 予以調整，暫時儲存在輸入數據儲存器（139)中，於捲嬈 過程開始之際，可被控制元件（135)讀入至其輸入端頭（E4) 上，而自其輸出端頭（A2)輸出之後，可被傳送至比較器（136) 的設定-輸入端頭（SE)上。只要計數值與設定值不相符合 一致時，比較器（136)便抑制在其輸出端頭（A)上的信號输 出。相反地，當控制元件（135)在其输入端頭（E1)上，接 收到一來自比較器（136)的信號時，便表示在筒管（101)上 纱線繞組的數目，是組成_餘纱線預先被設定的數目。據 此，控制元件（135)自其输出斓頭（A3)給一倍號，使轉動 驅動裝置（103)停止蓮轉，且一當通知轉動驅動裝置U〇3) 處於靜止狀態的信號，到達其輸入端頭（E5)上之時，便自 -27 - (請先W1讀背而之注意事項#艰寫本頁) 象紙张尺度边用中8明家猱準(CNS) T4規格(2丨0X29/公;tt) 81. 4. 10,000張(Η) 2i22i3 Λ 6 Π 6 經濟部屮央標準局员工消价合作社印製 五、發明説明（26) 其輸出端頭（Α4)發出一信號，以供接通調整矚動装置（128)。 藉由調整驅動裝置（128)的開始蓮轉，搖臂（125)以一 預先設定的擺動角度，沿筒管（101)方向移動，於是搖臂（ 122)經由連捍（126)嬈箸固定軸承（124),搞轉一擺動。搖 臂（12 2)(經由植軸（123) /導槽（120)間的連接，作用在滑 動套茼（105)上）便將滑動套筒（105)沿筒管（101)方向推移 至圖10所示位置。藉由該摒動，轉向元件（106)遂自其靜 止位置（圖11)被推移至轉向位置（圖12)。一當來自調整驅 動裝置（128)的信號（通知己到達轉向位置的信號），進入 控制元件（135)的輸入端頭（E6)時，後者便自其輪出端頭 (A3)發出一信號，轉動驅動裝置（103)便依此信號開始運 轉，惟其轉向與迄至當時的轉動方向相反，於是纱線繞组 的捲繞友向，亦被反過來。構成剩餘纱線童的纱線嬈組， 至少一部份因轉動方向改變而引生的鬆動或鬆開，便被鞞 向元件（106)(於筒管轉動開始之際，筒管纱線偽相對此轉 向元件（106),沿新的轉動方向被緊拉）予以制止。此外， 藉由轉向元件的作用，已沿新轉動方向被捲繞在筒管上的 第一纱線繞組，可被確實捲上。 _同輸出端頭（A3)的信號输出，以新的轉動方向接通 轉動驅動裝置（103),控制元件（135)自其輸出端頭（A1)输 出一信號，到達計數設備（134>的重定輸入端頭（RE)上， 後者據此重新設定其输出值。計數設備（134)便沿新的筒 管（101)轉動方向計數，更新信號，一直到達第二設定值 (同樣是自操作區（138)輸入，經由輸入數據儲存器（139) -28 - (請先閲讀背而之注念肀項#项寫本R) 裝· 訂_ 線- 衣紙5艮尺度逍用中B困家梂毕(CNS>«M规怙(210X297公;《：) 81. 4. 10,000張（H)
21221S /V 6 It 6 五、發明説明d方 而被謓入控制元件（135)内·且可被進給至比較器（136)的 調整-輸入端頭（SE)上）為止。當到逹第二設定值時，比 較器（136)輸出端頭（A)上的信號輸出，導致控制元件（135) 自輸出端頭（A4)發出一信號，傳給調整驅動裝置（128), 據此，後者（其作用是將鞞向元件（106)擺回其靜止位置） 便回到其出發位置。第二設定值被設定的方式如下，亦即 沿新的捲繞方向，纱線繞組係以足夠的數目被捲在简管上 ,以便能夠將轉向元件U06)拉回其靜止位置，預先予以 顧及，因而使得其他的捲嬈過程，不會受到不利的影播。 當控制元件（135)輸入端頭（E6)上顯示信號接收時， 表示調整驅動装置（128)已達其出發位置，藉由輪出端頭（ A1)的另一信號輸出，計數設備（134)便被調回其原始值， 且被鼷斷，直至次一繞線過程開始為止。 繞線過程繼績進行，直至限制開開（143)傳送信號給 控制元件（135)輸入端頭（E7)為止，亦即筒管（101)已被裝 滿纱線。随後，控制元件（135)自其輸出端頭（A3)輪出一 信號，使得轉動驅動裝置（103)停止蓮轉。 (請先間讀背而之注意事嗦扑艰裒本頁) 裝< 訂· 線· 經濟部屮央準灼工消赀合作社印製
私紙張尺度边用中Η Η家標毕(CNS) 規怙(210X297公釐） 81. 4. 10,000張(Η)