SK151596A3 - Housing system with structural cored hollow components - Google Patents

Description

Podlhovasté extrudované diely panely (6) pozostávajú z jadra (9) a vonkajšej povrchovej vrstvy (10), pokrývajúcej povrchy panelu. Panel (6) má rovnobežné bočné steny (11), spojené priečnymi výstužnými rebrami (12). Bočné okraje panelov sú premostené okrajovými stenami (13), ktoré sú mierne konkávne. V susedstve okrajových stien (13) je panel vybavený protiľahlými, dovnútra vyčnievajúcimi drážkami (14), prebiehajúcimi po celej výške alebo dĺžke panelu a šírka panelu smerom von od drážok (14) k okrajovým stenám (13) je mierne menšia.

M

7/ /7/7- /7

Podlhovasté extrudované termoplastické duté stavebné prvky

Oblasť techniky

Vynález sa týka modulárneho stavebného systému typu, aký bol opísaný v našej Kanadskej prihláške, sériové číslo 2 070 079, podanej 29. mája 1992, podľa ktorej sa domy a iné stavebné konštrukcie dajú lahko a rýchlo postaviť s použitím prefabrikovaných, extrudovaných, navzájom spojených konštrukčných prvkov.

Tento vynález rozvíja našu Kanadskú prihlášku, sériové číslo 2 097 226, podanú 28. mája 1993, ktorá zabezpečuje vnútorné prepojenie medzi navzájom spojenými konštrukčnými prvkami, opísanými v mojej uvedenej prihláške, sériové č. 2 070 079, a zameriava sa na vytvorenie modulárneho stavebného systému, ktorý umožňuje postavenie modulárnych domov alebo iných stavebných konštrukcií s vysokou estetickou pôsobivosťou, pričom poskytuje vyššiu konštrukčnú pevnosť pri podstatne nižších nákladoch, než bolo doteraz možné.

Doteraj ší stav techniky

Sú známe stavebné prvky, ktoré sa principiálne obmedzujú na konštrukciu stien, ktoré, keď sa navzájom poskladajú, vytvárajú duté vnútorné priestory, do ktorých sa má naliať betón a podobne, a tieto prvky sú vybavené otvormi, ktoré umožňujú vnútorné prepojenie medzi susediacimi prvkami, cez ktoré môže pretekať betón. Napríklad Nemecká patentová prihláška DE-C-3003446 opisuje použitie veľkého radu dutých štvorhranných, pravouhlých prvkov, vyrobených z impregnovanej lesklej lepenky, ktoré sa postavia vedľa seba a potom sa stiahnu pomocou viazacích tyčí. K sebe priliehajúce bočné steny týchto blokov majú priebežné otvory, takže keď sa do nich zavedie betón, môže nimi pretekať, aby ich prepojil. Keď sa takéto prvky použijú ako stropy, otvory v nich smerujú nahor, takže nie je vytvorená možnosť pre bočné pretekanie betónu medzi susediacimi prvkami. Tieto duté bloky alebo prvky sa nepríjemne zostavujú a vyžadujú zložitú manipuláciu s veľkým počtom individuálnych prvkov pri ich zostavovaní do stenového útvaru. Naviac, ich výroba je relatívne drahá, pretože vyžaduje zostavenie lepenky do štvorhrami alebo pravouhlého tvaru a výsledná stena nevytvára odolný, hladký, estetický povrch steny.

Podobný stavebný prvok typu tehly opisuje Nemecká patentová prihláška DE-C-3234489, ktorá má podobné nevýhody.

U.S. patent 5 216 863 opisuje podlhovasté prvky debnenia valcového tvaru s tenkými, pružnými stenami, s prvkami, ktoré sú navzájom prepojiteľné, a keď sú prepojené, vytvárajú rad susediacich uzavretých valcov. Tieto valce sú vnútorne spojené cez otvory tak, že keď sa dovnútra leje betón, bude cez ne pretekať, aby vytvoril stenu, vytvorenú z radu spojených, zvislých, betónových stĺpov, obklopených stenami tenkého debnenia, ktoré sa môžu nechať na mieste, alebo odstrániť .

Steny debnenia môžu byť vytvorené z polyvinylchloridu (PVC), aby vytvorili na stĺpoch atraktívnu povrchovú vrstvu.

Ďalej tieto individuálne prvky debnenia vyžadujú zložitú manipuláciu a, ak sú vyrobené z PVC, možno použiť len prvotný materiál a materiál, vyrezaný na vytvorenie otvorov, sa stane odpadovým materiálom.

Tieto prvky debnenia nemajú individuálnu konštrukčnú integritu, ale vyžadujú vzájomné prepojenie a valcový tvar, aby im dodal konštrukčnú pevnosť, schopnú vydržať zavedenie mokrého betónu do nich.

Podstata vynálezu

Podľa tohto vynálezu sa vytvára unikátny modulárny stavebnný systém použitím nových, dutých, lineárnych, extrudovaných, termoplastických, presných, navzájom spojiteľných konštrukčných prvkov, ktoré majú zloženú štruktúru a z ktorých sa vybralo jadro spôsobom, ktorý umožňuje optimálne spojité vnútorné prepojenie medzi nimi, keď sa prepoja do spojovacieho záberu, pričom si stále udržiavajú svoju indi3 viduálnu konštrukčnú integritu, zloženie extrudovaných komponentov je také, že vybratý materiál sa môže vrátiť na opätovné použitie v pretláčacom procese bez poškodenia estetiky komponentov. V konečnom dôsledku vynález poskytuje významné materiálové úspory, zatiaľ čo súčasne poskytuje veľmi významné zníženie hmotnosti komponentov, aby sa znížili dopravné náklady a uľahčila manipulácia aj v priebehu dopravy, aj v priebehu stavby budovy.

V tejto súvislosti sú podľa tohto vynálezu extrudované termoplastické komponenty vytvorené ako výlisok, vyrobený súčasným pretláčaním substrátu, ktorý môže pozostávať z premletého termoplastického materiálu, alebo ho obsahovať, a tenkej vonkajšej, ochrannej a esteticky príťažlivej povrchovej vrstvy z prvotného materiálu, pokrývajúcej jeho vonkajšie odkryté povrchy, pričom materiál, odstránený rezaním, vyrážaním, vŕtaním alebo podobne pri vytváraní vybratých otvorov, sa môže recyklovať na použitie pri pretláčaní substrátu pri výrobe výlisku spoločným pretláčaním bez škodlivého ovplyvnenia integrity alebo vizuálnej príťažlivosti komponentov.

Ďalej v tejto súvislosti vynález vytvára komponent povrchovej vrstvy, ktorý je plne kompatibilný so substrátovým komponentom, takže keď sa tento recykluje na následné pretláčanie substrátu, substrát sa škodlivo neovplyvní.

Vynález tiež zabezpečuje udržanie správneho pravouhlého tvaru a presného vzájomného prepojenia spoločným pretláčaním komponentov, podliehajúcich deformácii pri odstraňovaní jadier, s odchýlkou od pravouhlého tvaru, ku ktorému sa majú vrátiť pri operácii vyberania jadier.

Vynález ďalej poskytuje systém vyberania jadier, pri ktorom keď sa navzájom prepojiteľné komponenty spoja, vybraté otvory budú v zákryte a táto registrácia sa uskutoční na všetkých úrovniach domu alebo budovy, ktoré sú z nich vytvorené .

Toto usporiadanie registrácie alebo nastavenia vybratých otvorov v navzájom spojených komponentoch v celej stavebnej konštrukcii zabezpečuje nielen napríklad voľné pretekanie betónu medzi prepojenými komponentami, ktoré tvoria steny budovy, ale tiež umožňuje, aby sa do vnútra prepojených komponentov zaviedli jednoduché štandardné vystužovacie stĺpiky alebo tyče cez nastavené otvory, aby sa zabezpečila pridaná pevnosť, ako je vzájomné zviazanie kotviacich tyčí, zakotvujúcich steny budovy k betónovému základu alebo podkladu, vytvorenie vystuženej opory v prekladoch nad otvormi pre dvere a okná, a viazanie stropov k stenám.

V tejto súvislosti, aby sa zabezpečila registrácia vybratých otvorov v celej budove, ktorá má bežnú šikmú strechu, sa podľa tohto vynálezu ich vzdialenosť alebo rozpätie od stredu do stredu urobí funkciou sklonu strechy.

Aby sa zabezpečilo odstránenie optimálneho objemu materiálu vyberaním otvorov v súlade s primeranou zachovanou pevnosťou komponentov na manipuláciu a stavanie na seba, sú vybraté otvory tvarované tak, aby sa vylúčilo prasknutie v dôsledku napätia okolo ich obvodov a aby sa medzi nimi ponechalo dostatočné rozpätie medzi výstužami na zabránenie zlomeniu medzi otvormi a na zabezpečenie dostatočnej pevnosti vystuženia, aby sa komponenty mohli ukladať na seba.

Prehľad obrázkov na výkresoch

Obr.l je perspektívny pohľad na jednoduchý dom, skonštruovaný z konštrukčných komponentov podľa tohto vynálezu, v princípe termoplastických, extrudovaných panelov a krabicových spojok, a znázorňujúci dom, zodvihnutý z oporného základu, z ktorého vyčnievajú kotviace tyče.

Obr,2 je prerušený pohľad spredu na výšku na panelový člen podľa vynález.

Obr.3 je pôdorys panelu z obr.2.

Obr.4 je prerušený pohľad spredu na výšku na krabicovú spojku podľa tohto vynálezu.

Obr.5 je pohľad zhora na extrudovanú krabicovú spojku pred vybratím jadra.

Obr.6 je pohľad zhora na extrudovaný diel z obr.5 po vybratí jadra.

Obr.7 je prerušený, čiastočne schematický pohľad spredu na koncovú stenu budovy, postavenú s použitím panelov a krabicových spojok, opísaných na obr.2, 3. 4 a 6.

Obr.8 je schematický obrázok, znázorňujúci, ako sú vybraté otvory v zákryte cez celú budovu, keď sú stavebné prvky zmontované.

Obr.9 je prerušený perspektívny pohľad, znázorňujúci použitie spoločnej vystužovacej tyče, prechádzajúcej cez nastavené vybraté otvory, aby viazala kotviace tyče, vyčnievajúce zo základu, keď sa steny vyplnia betónom, ako.je znázornené na obr.10.

Obr.10 je perspektívny pohlad v reze v rôznych výškach úseku steny, zahrnujúceho pár panelov, spojených krabicovou spojkou, pričom do tohto úseku steny už bol zavedený betón.

Obr.11 znázorňuje kolmý úsek steny, pripojený k lineárnemu úseku steny pomocou trojcestnej krabicovej spojky a znázorňuje použitie vystužovacej tyče na zviazanie týchto úsekov navzájom a s viazacou tyčou, vyčnievajúcou nahor zo základu alebo podkladu steny.

Obr.12 je pohľad zboku na strešný úsek, skladajúci sa z panela, pripojeného ku dvom krabicovým spojkám, ktoré sú uskutočnením tohto vynálezu, a znázorňuje jednu formu vystuženia strechy. Vzdialenosť od stredovej čiary po stredovú čiaru krabicových spojok je vybraná ako základná jednotka modulu pre bytový systém vo velkosti jedného metra, pričom šírka panelov a krabicových spojok je vybraná ako 100 milimetrov .

Obr.13 je pohľad, podobný obr.12, ale znázorňuje alternatívnu formu vystuženia strechy.

Obr.14 je prerušený perspektívny pohlad na stenový otvor na vloženie okna, dverí alebo podobne a znázorňujúci, ako zlícované vybraté otvory v navzájom spojených dutých členoch umožňujú použitie vystužovacej tyče na dodanie pevnosti prekladu na unesenie vrchného zaťaženia.

Obr.15 je prerušený pohlad, čiastočne zvislý spredu a čiastočne v reze, znázorňujúci šikmú strechu, zakotvenú na krycej doske múru kotvou, vloženou do betónu steny a závero- 6 vý klin a znázorňujúci, ako možno kotvy pozdĺž čiary strechy zviazať navzájom vystužovacou tyčou, prechádzajúcou cez zlícované vybraté otvory.

Obr.16 je rozložený prerušený perspektívny pohľad na šikmý koniec štítovej steny, znázorňujúci typ kotvy, použitej v spojení s členom krycej dosky múru na zakotvenie strechy k štítovej stene a znázorňujúci, ako možno takéto kotvy zviazať navzájom vystužovacou tyčou, prechádzajúcou cez zlícované vybraté otvory a vloženou do betónu.

Obr.17 je schematický pohľad na extrudér na pretláčanie panelov spôsobom súčasného pretláčania, ktoré má vstupný plniaci zásobník pre jadro a vstupný plniaci zásobník pre povrchovú vrstvu a znázorňuje, že materiál, odstránený pri operácii vyberania otvorov, sa vracia po premletí do plniaceho zásobníka pre jadro.

Obr.18 je pohľad, znázorňujúci štyri rôzne časti, odstránené vybratím z panela, pričom dve vonkajšie časti sú z jadra a povrchovej vrstvy, dve vnútorné časti sú len z jadrového materiálu.

Obr.19 je pohľad spredu na výšku na príklad krabicovej spojky, znázorňujúci, že vzťažným bodom na prvé vybratie jadra je horný koniec spojky, aby sa zabezpečila pevná vzdialenosť medzi týmto horným koncom a začiatočným bodom prvého vybratého otvoru, a znázorňujúci, že vyberanie otvorov končí blízko spodného konca panela.

Obr.20 je pohľad, podobný obr.19, ale znázorňuje, že keď sa vyberá súčasne viac otvorov, v tomto prípade tri naraz, vyberanie sa zastaví, ak by najspodnejší vyberaný úsek mal prerušiť spodný koniec spojky.

Obr.21 je prerušený perspektívny pohľad, znázorňujúci, že vyberanie otvorov v extrudovanej krabicovej spojke vytvorí dva vybraté kotúče, ktoré sú oba z jadrového materiálu, ktorý sa má rozomlieť a vrátiť do jadrového plniaceho zásobníka .

- 7 Príklady uskutočnenia vynálezu

S odkazom na obr.l, je na ňom znázornený jednoduchý dom Í, zodvihnuxý z oporného základu 2, ktorým je s výhodou betónový podklad , z ktorého nahor vyčnievajú viazacie tyče 3, ktoré môžu siahať do výšky podľa potreby.

Základné komponenty stien 4 a strechy 5. domu zahrnujú priamočiare panely 6. a krabicové spojky Ί_.

Panely 6_ sú znázornené na obr. 2 a 3 a krabicové spojky 7 sú znázornené na obr.4 a 6.

Viazacie tyče 3 sú usporiadané tak, aby siahali nahor do krabicových spojok 6. a keď sa steny naplnia betónom 8., ako je znázornené najmä na obr.10, viazacie tyče 3 viažu steny domu k betónovému podkladu 2.

Panely 6 sú podlhovasté extrudované diely, pozostávajúce z jadra 9. a zo súčasne pretláčanej vonkajšej povrchovej vrstvy 10., pokrývajúcej povrchy panelu, ktoré sú odokryté, keď sa panel zamontuje do steny, strechy alebo inej konštrukcie.

Panel 6 má rovnobežné bočné steny 11, spojené priečnymi výstužnými rebrami 12 . Bočné okraje panelov sú premostené okrajovými stenami 13 . ktoré sú mierne konkávne. V susedstve okrajových stien 13 je panel vybavený protiľahlými, dovnútra vyčnievajúcimi drážkami 14 . prebiehajúcimi po celej výške alebo dĺžke panelu a šírka panelu smerom von od drážok 14 k okrajovým stenám 13 je mierne menšia. Keďže sa panely pri použití ako múrové členy majú naplniť betónom, alebo keď sa použijú ako strešné členy, môžu sa vnútorne vystužiť, veľmi významné úspory nákladov sa dajú dosiahnuť vybratím jadra z panelov, aby sa z nich odstránil značný objem plastického materiálu, pričom sa stále zachová konštrukčná integrita na manipuláciu, dopravu, stavanie a udržanie priamočiareho tvaru pri liatí betónu do nich. Po vytvrdnutí betónu sa vytvorí stála stenová konštrukcia so stenou, ktorá má vysoko atraktívnu, hladkú, rovinnú povrchovú úpravu.

Schopnosť udržať dostatočnú konštrukčnú integritu a estetický dojem, ako sme uviedli vyššie, pričom sa odstráni značný objem jadrového materiálu, spočíva v skutočnosti, že panel sa vytvára súčasným pretláčaním a obsahuje jadro na pevnostné účely a vonkajšiu povrchovú vrstvu, ktorá pokrýva nekryté povrchy, ktoré súčasne chráni pred nárazom a izoluje pred poveternostnými vplyvmi a súčasne vytvára estetický dojem. Z toho vyplýva, že vzhľad jadra nie je dôležitý a homogenita jadra nemá podstatný význam, čoho výsledkom je, že vynález umožňuje, aby sa materiál, odstránený pri operácii vyberania otvorov, mohol opätovne pomlieť alebo spracovať a následne použiť ako jadrová surovina pri pretláčaní ďalších panelov. Teda vynález umožňuje obrovské úspory bez škodlivého ovplyvnenia konštrukčných charakteristík panelu alebo kvality povrchovej úpravy panelu, či už z hľadiska vzhľadu alebo funkčnosti, pretože povrchová vrstva 10 sa bude naďalej pretláčať ako prvotný materiál.

Zvlášť výhodný tvar vybratých otvorov v paneloch 6. podľa tohto vynálezu je znázornený na obr.2. Každý z vybratých otvorov 15 sa rozprestiera v podstate po celej šírke medzi protiľahlými drážkami 14 a je tvarovaný ako ovál, ktorého konce boli mierne sploštené, takže je symetrický aj okolo osi, prebiehajúcej pozdĺžne panelom, aj okolo osi, prebiehajúcej priečne panelom, s okrajovou stenou 16 otvoru v podstate zaoblenou po celom obvode a bez akýchkoľvek hrán, ktoré by mohli spôsobiť lomové namáhanie.

Ako je znázornené na obr.l, napríklad zvyčajné konštrukcie domov, ktoré sa majú stavať s použitím konštrukčných komponentov podľa tohto vynálezu, majú štíty, zahrnujúce šikmé strechy. Typický sklon strechy by mohol byť napríklad 14 stupňov. Pri výbere jedného metra ako praktického rozmeru alebo jednotky základného modulu (vzdialenosť medzi stredovými čiarami krabicových spojok, pripojených k protiľahlým okrajom panelu) a s požiadavkou podľa tohto vynálezu, že vybraté otvory v navzájom spojených konštrukčných komponentoch majú byť tak veľké, ako je praktické, a majú byť v zákryte cez celý dom, obrazec otvorov 15. odsadených od seba po celej dĺžke panelu, by bol nasledujúci.

Kritickým začiatočným bodom pre vybraté otvory je horný koniec panelu a ponechá sa vopred stanovená vzdialenosť medzi horným koncom panelu a vrchom prvého vybratého otvoru, napríklad 43,20 milimetrov (rozmer V), hĺbka vybratého otvoru v smere pozdĺžnej osi panelu sa vybrala 58,30 milimetrov (rozmer X) a vzdialenosť medzi susednými vybratými otvormi sa stanovila na 25,00 (rozmer Y) milimetrov. Preto vzdialenosť od vrchného okraja jedného vybratého otvoru k vrchnému okraju ďalšieho vybratého otvoru by bola 83,30 milimetrov (rozmer Z), čo je tangens uhla 14 stupňov krát základná jednotka modulu 1 meter.

Praktická panelová jednotka by mala šírku 100 milimetrov a hrúbku bočnej steny poriadku 2,8 milimetrov, zahrnujúc jadro približne 2,4 milimetrov a tenkú povrchovú vrstvu poriadku 0,4 milimetrov a hrúbku vystužovacieho rebra poriadku

2,3 milimetrov.

Pre panely, ktoré sa majú použiť pri vytváraní stenových útvarov, je pretláčaným materiálom jadra s výhodou polyvinylchlorid, obsahujúci vystužovacie a rozťažnosť kontrolujúce činidlo. Toto činidlo je s výhodou vybrané z jedného alebo viacerých minerálnych vláken, malých sklených vláken a uhličitanu vápenatého.

Keďže, ako sme vysvetlili, nekryté povrchy panelu sú obalené súčasne pretláčanou vonkajšou povrchovou vrstvou, jadrovým materiálom môže byť premletý alebo opätovne spracovaný materiál. Vyberaním otvorov v paneli, ako sme opísali, sa spätne získa asi 16 objemových a hmotnostných percent materiálu pretláčaného panelu na premletie a opätovné spracovanie ako surovina pre jadro.

Povrchová vrstva 10 panelu s výhodou obsahuje polyvinylchlorid , ktorým môže byť tuhý polyvinylchlorid alebo krycia surovina s použitím prvotnej PVC živice, ktorá môže obsahovať rôzne stabilizátory a prísady podľa potreby, aby odolávala ultrafialovému žiareniu, poskytovala rázovú odolnosť, pridala farbu alebo podobne, ale táto povrchová vrstva nesmie obsahovať opätovne spracované alebo opätovne mleté termoplastické materiály.

Treba poznamenať, že komponent 10 opísanej povrchovej vrstvy, keďže je to v zásade polyvinylchlorid, je plne kompatibilný s komponentom opísaného jadra alebo substrátu, ktorý využíva polyvinylchlorid tak, že keď sa zmes povrchovej vrstvy a substrátu opätovne spracuje a opätovne sa použije ako substrátová surovina, výsledný substrát nebude škodlivo ovplyvnený.

Integritu presného panelového pretláčaného dielu s bočnými stenami 11 panelu 6, premostenými okrajovými stenami 13 a vystužovacími rebrami 12, možno udržať bez deformácie pri operácii vyberania otvorov napriek odstráneniu veľkého objemu materiálu pri vytváraní obrazca vyššie uvedených otvorov. Keď však príde k vyberaniu podobných otvorov v krabicových spojkách 7., toto vyberanie má tendenciu deformovať krabicové spojky, v dôsledku čoho sa ťažko spájajú s panelom. V tejto súvislosti bude zrejmé, že krabicová spojka 7, znázornená na obr.6, má rovnobežné bočné steny 17, spojené vystužovacími rebrami 18 . ktoré tvoria štvorec. Steny 17 majú prírubové výstupky 19 s dovnútra proti sebe zahnutými lícujúcimi palcami 20 . ktoré sú prispôsobené na zapadnutie do drážok 14 panelov.

Krabicové spojky sa opäť vyrábajú súčasným pretláčaním jadra 21 a povrchovej vrstvy 22, ktorá pokrýva povrchy krabicovej spojky, ktoré sú nekryté, keď sa táto spojí s panelmi .

Na prispôsobenie vyberania a na vyrobenie požadovaných rovnobežných bočných stien a presne odsadených lícujúcich palcov 20 v konečnom výrobku sa krabicové spojky pretláčajú v tvare, znázornenom na obr. 5, s konkávnymi stenami 17 a palcami 20., roztiahnutými od seba tak, že pri operácii vyberania otvorov, ktorá má tendenciu zavrieť palce 20., sa dosiahne rovnováha, aby sa zaručila požadovaná presnosť, takže sa dá dosiahnuť presné, ľahko zostaviteľné, klzné lícovanie pri zostavovaní panelov a krabicových spojok. Pretože panely majú menšiu šírku v smere von od drážok 14 . bočné steny 17 krabicových spojok a bočné steny 11 panelov 6 sú zarovnané do jednej roviny, aby vytvorili tvar s hladkým rovinným povrchom.

Vybraté otvory 23 v krabicových spojkách majú v podstate rovnaký tvar, rozmery a usporiadanie, ako sme opísali vyššie v spojitosti s panelmi 6_. Avšak bude pochopiteľné, že vzdialenosť medzi dovnútra zahnutými palcami 20 krabicových spojok je o niečo väčšia než vzdialenosť vnútorných drážok 14 panelov, takže vybraté otvory 23 môžu mať o niečo väčší rozmer priečne k pozdĺžnej osi krabicovej spojky než vybraté panelové otvory v tom istom smere. Teda pri operácii vyberania možno z krabicových spojok odstrániť o niečo väčší objem materiálu na opätovné spracovanie a použitie než z panelov, so zodpovedajúcim znížením materiálových nákladov.

Tam, kde sú horné povrchy panelov a krabicových spojok šikmé, aby sa vytvoril šikmý alebo štítový koniec stenového povrchu, vzdialenosti, merané nadol od zošikmených vrchov panelov a krabicových spojok, po začiatok vybratých otvorov, sa meria na krabicových spojkách od horného okraja vrchnej hrany a na paneloch sa meria od spodného okraja hornej hrany.

Krabicová spojka, znázornená na obr.6, je vybavená vnútornými vodiacimi lištami alebo klznými vedeniami 24, do ktorých sa umiestnia inštalačné rúrky a podobne, neznázornené .

Štvorcový prierez krabicovej spojky má inherentnú tuhosť, a preto nepotrebuje toľko vystužovacích. zložiek v jadre 21 ako panely, hoci ich možno použiť podľa potreby.

Povrchová vrstva 22 krabicových spojok zodpovedá povrchovej vrstve 10 panelov 6.

Ako sme uviedli, vzdialenosť najnižších vybratých otvorov od spodku panelov a krabicových spojok nie je kritická, pokial sa spodný otvor nachádza nad spodkom komponentu. Vzdialenosť vybratých otvorov od spodku môže byť značne väčšia (alebo menšia) než pevná vzdialenosť medzi otvormi pri postupe nadol od horných koncov komponentov, pretože, ako je znázornené na obr. 9, viazacie tyče 3., zakotvené v betónovom podklade 2, majú značný rozmer smerom nahor a môžu prechádzať do ľubovoľnej požadovanej výšky nahor do stenového útvaru. Tieto viazacie tyče 3_ sa môžu spojiť alebo zvia12 zať navzájom jednou alebo viacerými, vodorovne prebiehajúcimi, vystužovacími tyčami 25 , znázornenými ako prečnievajúcimi cez zlícované panelové otvory 15., pričom rohová krabicová spojka, do ktorej viazacia tyč 3. zasahuje, je kvôli prehľadnosti odstránená. Vystužovacie tyče, ako je vystužovacia tyč 25 . sa jednoducho môžu zavesiť v požadovanej polohe drôtom alebo iným viazacím prostriedkom, kým sa nenaleje betón a viazacia tyč a usporiadanie vystužovacích tyčí sa nezabuduje do tohto betónu.

Obr.10 znázorňuje stenový úsek, kde je krabicová spojka ]_ navzájom spojená s dvoma panelmi 6.. Tieto komponenty sú spojené pozdĺžnym zasunutím do seba, pričom palce 20 krabicovej spojky zaberajú s drážkami 14 panelov, aby sa zabezpečilo presné spojenie s hladkými vonkajšími plochami panelov a krabicovej spojky v rovine. Vytvorením miernej konkávnosti panelových okrajových stien 13 vznikne vôľa, aby sa zabránilo viazaniu medzi týmito okrajovými stenami a vystužovacími rebrami 18 krabicovej spojky.

Ako vidieť na obr.10, nastavené alebo lícujúce vybraté otvory 15 a 23 vytvárajú veľmi veľké prietokové priechody, takže betón 8, keď sa vleje na ľubovoľnom mieste, bude sa voľne bočné roztekať cez spojené komponenty a keď vytvrdne, bude ich navzájom spojené viazať, ako aj vytvorí stálu stenovú konštrukciu, obklopenú panelovými stenami 11 a stenami 17 krabicovej spojky, ktoré predstavujú ochranný vonkajší kryt, vytvorený súčasne pretláčanými povrchovými vrstvami 10 a 22 panelov a krabicovej spojky.

Súčasne pretláčané povrchové vrstvy dodávajú stene svieži vzhľad, maskujúc akékoľvek škvrny v jadrách £ a 21 panelov a krabicových spojok, ktoré obsahujú opätovne spracované alebo premleté plastické materiály a tieto jadrá súčasne vytvárajú ochrannú bariéru, aby sa zabránilo vydutiu panelov a krabicových spojok von z priamočiareho tvaru, a izolujú betón pred stykom s vonkajšími povrchovými vrstvami .

Obr. 11 znázorňuje, ako možno panely 6. navzájom spojiť pomocou trojcestnej krabicovej spojky 26, aby vznikla pra- 13 vouhlo usporiadaná stena 27., spojená s priebežnou stenou 28. Usporiadanie stien možno opäť zakotviť do betónového základu pomocou viazacej tyče 3. a vystužiť vystužovacou tyčou 25 .

Krabicová spojka 26 je vybavená prírubami 29., naviac k prírubám 19, a tieto príruby majú spojovacie palce 30 na spojovací záber s panelovými drážkami a jedna zo stien 17, ktorá sa teraz stane vnútornou stenou stenového systému z obr. 11, je vybavená príslušnými vybratými otvormi 31. aby sa umožnilo voľné pretekanie betónu medzi stenami 27 a 28. budovy.

Bude zrejmé, že krabicovou spojkou môže byť štvorcestná krabicová spojka, neznázornená, na pripojenie stenovej konštrukcie na jej protiľahlej strane k stene 27. Tiež rohová krabicová spojka by mala prírubové výstupky 19 a palce 20 len na jednej strane krabicovej spojky v spojitosti s prírubami 29 a palcami 30 v pravouhlom usporiadaní k nej bez vybratia otvorov v stene oproti jednej zostave prírub a palcov 19 a 20.

Obr. 12 znázorňuje pár krabicových spojok 1_, spojených s panelom 6., ktoré sa majú použiť ako strešný segment. V tomto prípade inherentná konštrukčná integrita a tuhosť navzájom spojených úsekov im umožňuje napriek vybratým otvorom niesť normálne strešné zaťaženie v dôsledku skutočnosti, že pozostávajú zo súčasne pretláčaných zložiek, jadra, podľa potreby vystuženého, a ochrannej povrchovej vrstvy. Ďalej, ich dutý tvar umožňuje cirkuláciu vzduchu cez ne na chladenie za horúcich klimatických podmienok.

Ako je znázornené, vzdialenosť medzi stredovou čiarou 32 krabicových spojok, ktorú reprezentuje čiara 33 . je základnou jednotkou modulu stavebného systému podlá tohto vynálezu, za ktorú sa vybral jeden meter a čiara 34 reprezentuje modulárnu vzdialenosť stien panelov a krabicových spojok, stanovenú na 100 milimetrov.

Ak je to potrebné, strešné členy možno vystužiť kovovými výstuhami 35 . vloženými na bočných okrajoch panelov vo forme predĺžených širokých U-tyčí alebo kanálov. Alternatív- 14 ne, napríklad, ako je znázornené na obr. 13, kovová H-tyč 36 sa môže zaviesť do stredovej komory 37 panelov 6. Bude zrejmé, že podľa potreby možno použiť iné vkladacie výstuhy.

Obr.8 je schematický pohľad, znázorňujúci, ako sa uskutoční nastavenie alebo zlícovanie otvorov 15 a 23 panelov a krabicových spojok cez celú konštrukciu budovy bez ohľadu na rozdiel v ich dĺžkach, aby sa vytvorili šikmé povrchy, aké sú označené pomocou 38.

Obr.7 je prerušený schematický pohľad na koncovú štítovú stenu budovy a znázorňuje vytvorenie otvorov v nej, ako je otvor 39 pre okno a otvor 40 pre dvere.

Vytvorenie zlícovaných otvorov, ako je znázornené na obr.8, umožňuje použitie vystužovacej tyče 41 pri vystužovaní prekladov, premosťujúcich tieto otvory, ako je lepšie vidieť na obr.14.

Preklad 42, znázornený na obr.14, má dutý pravouhlý tvar a je vytvorený s koncovými spojmi, zodpovedajúcimi tým, ktoré sú vytvorené na paneloch 6., keď obsahujú dovnútra vyčnievajúce drážky 44, do ktorých sa umiestnia dovnútra otočené palce odsadených krabicových spojok a v skutočnosti jazykové časti 44 zaberú za krabicové palce 20.

Preklad je v skutočnosti malý panel s okrajovými stenami 45 , vybavenými vybratými otvormi, neznázornené, aby lícovali s otvormi 23 krabicových spojok, takže keď sa vleje betón do stenovej konštrukcie, vrátane prekladu 42, betón bude pretekať priečne a vyplní preklad.

Jedna alebo viaceré vystužovacie tyče, prechádzajúce cez zlícované otvory 23 krabicových spojok a cez preklad 42. vytvoria s betónom, keď tento stuhne, silnú, tuhú konštrukciu prekladu, ktorá premosťuje otvor medzi krabicovými spojkami, aby uniesla zaťaženie, naložené na preklad.

Ako je znázornené prerušovanými čiarami, hĺbka prekladu 42 sa môže zväčšiť, ako je naznačené značkou 46., a môže sa použiť prídavná vystužovacia tyč 47.

Obr.15 znázorňuje, ako použitie zlícovaných vybratých otvorov v krabicových spojkách a paneloch, tvoriacich stenu s krycou doskou 48, vybavenou šikmými nosnými plochami 49.

ku ktorým je prichytená spodná koncová časť strechy 5, umožňuje zviazanie strešných kotiev 50 navzájom pomocou pozdĺžne prebiehajúcej vystužovacej tyče 51.

V tejto súvislosti sa bude rozumieť, že bude existovať rad strešných kotiev 50., zabudovaných do betónu v krabicových spojkách pozdĺž dĺžky steny, rozprestierajúcej sa medzi štítovými koncovými stenami domu.

Ako je znázornené, kotva 50 vyčnieva nahor cez strechu 5 a nesie zarážkovú dosku .52, pod ktorou je pružina 53 na záber s klinom 54, ktorý je vložený pod pružinu a zarážkovú dosku, aby prichytil strešný člen k nosným povrchom 49.

Obr.16 znázorňuje, ako uskutočnenie zlícovania vybratých otvorov 15 a 23 panelov a krabicových spojok umožňuje pridané zabezpečenie strešných kotiev 55, použitých u štítových stien budovy, na zaviazanie opornej krycej dosky 56 a strechy, neznázornené, k štítovej stene.

Konštrukcia kotvy 55 a svorkového usporiadania, použitého na prichytenie strechy a krycej dosky 56 vo svojej polohe, nie sú súčasťou tohto vynálezu, pretože sú jedným z mojich predchádzajúcich vynálezov.

Postačí povedať, že so zlícovanými vybratými otvormi 15 a 23 betón, zavedený do štítovej stenovej konštrukcie, bude voľne tiecť medzi navzájom spojenými panelmi a krabicovými spojkami, aby ich zviazal navzájom, a vystužovacia tyč 57 môže podlá potreby vyčnievať cez zlícované otvory, aby ďalej vystužila stenovú konštrukciu a zaviazala strešné kotvy 55 proti zodvihnutiu pri zaťažení strechy vetrom.

Obr.17 je schematický pohľad, znázorňujúci proces pretláčania na výrobu panelov. Ako je znázornené, extrudér 57 má vstupný plniaci zásobník 58 na materiál, použitý pri pretláčaní jadra 9. panelového útvaru, zatiaľ čo zásobník 59 sa používa na zabezpečenie plnenia materiálom, použixým na pretláčanie povrchovej vrstvy 10 panelového pretláčaného dielu.

Po pretláčaní sa z panelu vyberú otvory a toto vyberanie možno uskutočniť tak, aby sa naraz vytvorili viaceré sady zlícovaných vybratých otvorov 15., z ktorých tri sú zná16 zornené na obr.17. Tento vybratý materiál 60 sa potom opätovne premelie alebo spracuje a dodá sa späť do jadrového plniaceho zásobníka 58.

Ako je znázornené na obr.18, pri vyberaní každej sady zlícovaných panelových otvorov 15 sa vytvoria dva kotúče 61. obsahujúce materiál jadra a povrchovej vrstvy, zatial čo kotúče 62 obsahujú len jadrový materiál.

Ako je znázornené na obr.21, keď sa uskutočňuje vyberanie otvorov v krabicových spojkách 7, vybraté kotúče 63 obsahujú len jadrový materiál. Avšak, pretože sa používa proces súčasného pretláčania, aby sa nekryté povrchy komponentov pokryli opätovne nespracovávaným alebo prvotným materiálom, vytvárajúcim hladký, estetický vonkajší vzhľad, nedostatok homogenity a nepekný vzhľad jadrového materiálu neovplyvnia škodlivo výsledný pretláčaný výrobok. Naviac, použitie hladkej vonkajšej povrchovej vrstvy v procese súčasného pretláčania uľahčuje prechod opätovne spracovaného jadrového materiálu cez pretláčacie dýzy a znižuje ich opotrebovanie.

Obr.19 a 20 naznačujú, že ak sa súčasne vyberajú viaceré sady vybratých otvorov, začiatočný bod od vrchu komponentu bude vždy ten istý. Avšak vzdialenosť najnižšej sady zlícovaných vybratých otvorov od spodného konca komponentu sa bude meniť.

Teda napríklad, ako je znázornené na obr.19, ak sa pri operácii vyberania naraz vyberajú tri sady vybratých otvorov, začiatočný bod, ako sme vysvetlili, pre prvú sadu otvorov bude fixovaný vo vzdialenosti 64 od vrchu komponentu. Obr.19 znázorňuje krabicovú spojku, ale to isté rovnako platí p.re panel.

Vyberanie otvorov je znázornené ako opakované trikrát, aby sa vytvorilo 9 sád otvorov. Na obr.20, ktorý znázorňuje kratšiu krabicovú spojku, začiatočná skupina vybratých otvorov 23 je opäť vzdialená o presnú vzdialenosť 64 od vrchu krabicovej spojky, ale keďže tu neexistuje žiadny dostatočný priestor na uskutočnenie vyberania tretej skupiny otvorov, znázornenej prerušovanou čiarou 65 . tieto otvory sa neurobia a vzdialenosť najnižšej sady vybratých otvorov v krabicovej spojke na obr.20 od jej spodného konca je značne väčší než v prípade krabicovej spojky na obr.19. Avšak, ako sme predtým uviedli, keďže v každom prípade stena, do ktorej sa má včleniť dlhšia krabicová spojka z obr.9, alebo stena, do ktorej sa má včleniť krabicová spojka z obr.20, bude osadená na opornom betónovom základe a viazacie tyče 3., vyčnievajúce z nej nahor, budú vždy vyčnievať dostatočne nad spodné vybraté otvory 23.

Hoci vynález bol opísaný so zvláštnym odkazom na panely a krabicové spojky a konkrétny rozmerový základ modulu, bude sa rozumieť, že vynález sa na ne neobmedzuje a odborníkom v tejto oblasti bude zrejmé, že možno uskutočniť rôzne zmeny bez odchýlenia sa od ducha tohto vynálezu alebo rozsahu priložených nárokov.

χχ

Claims (28)

1. Podlhovasté extrudované termoplastické duté stavebné prvky pravouhlého prierezu, tvarované na pevné zmontovanie na použitie pri stavaní modulárnej budovy na opornom základe,vyznačujúce sa tým, že každý z uvedených komponentov je výrobok, vyrobený súčasným pretláčaním substrátu, zahrnujúceho opätovne spracovaný plastický materiál, a tenkej, hladkej, ochrannej povrchovej vrstvy z termoplastického materiálu, ktorý nebol opätovne spracovaný, pokrývajúcej povrchy stien uvedeného komponentu, ktoré sú nekryté, keď tento je pevne zmontovaný so zodpovedajúcimi komponentami, pričom každý komponent má vybraté otvory, aby vzniklo vopred určené usporiadanie odsadených otvorov pozdĺž dĺžky jeho stien, ktoré sa stanú vnútornými stenami, keď tento je pevne zmontovaný so zodpovedajúcimi komponentami, a otvory zodpovedajúcich komponentov sú v zákryte, aby medzi sebou vytvorili vnútorné prietokové priechody, pričom vybraté jadrá tvoria zdroj opätovne spracovanej plastickej suroviny pre substrát.

2. Stavebné termoplastické prvky podľa nároku 1, v y značujúce sa tým, že uvedenou tenkou povrchovou vrstvou je prvotný termoplastický materiál.

3. Stavebné termoplastické prvky podľa nároku 2, v y značujúce s a tým, že uvedenou povrchovou vrstvou je polyvinylchlorid a uvedený substrát obsahuje do asi 16 % opätovne spracovaného plastického materiálu, premletého z materiálu, odstráneného z predtým extrudovaných konštrukčných komponentov.

4. Stavebné prvky podľa nároku 1, 2 alebo 3, vyznačujúce sa tým, že uvedený substrát v nich má polyvinylový základ a ďalej obsahuje vystužovaciu a rozťažnosť kontrolujúcu zložku.

- Í9

5. Stavebné prvky podľa nároku 1, 2 alebo 3, vyznačujúce sa tým, že uvedený substrát v nich má polyvinylový základ a ďalej obsahuje vystužovaciu a rozťažnosť kontrolujúcu zložku, vybranú ako jednu z uhličitanu vápenatého, minerálnych vláken alebo krátkych, jemných sklených vláken.

6. Stavebné termoplastické prvky podľa nároku 1, v ktorých prostriedky na ich pevné zmontovanie sú protiľahlými, dovnútra vyčnievajúcimi spojovacími útvarmi, vyznačujúce sa tým, že uvedené otvory prechádzajú priečne v podstate po celej šírke medzi uvedenými protiľahlými, dovnútra vyčnievajúcimi spojovacími útvarmi a majú okrajový povrch bez hrán.

7. Stavebné prvky podľa nároku 6, vyznačuj úce sa t ý m, že uvedené otvory nie sú kruhové a sú symetrické okolo osí, prechádzajúcich priečne a pozdĺžne každým uvedeným komponentom.

8. Stavebné prvky podľa nároku 7, vyznačuj úce sa t ý m, že okraje uvedených otvorov sú spojité zaoblené.

9. Stavebné prvky podľa nároku 6, 7 alebo 8, vyznačujúce sa tým, že vzdialenosť medzi uvedenými otvormi pozdĺž dĺžky uvedených komponentov je funkciou požadovaného sklonu strechy modulárnej budovy, ktorá sa z nich má postaviť, a modulárnej vzdialenosti opakovania stenových útvarov.

10. Stavebné prvky podľa nároku 6, 7 alebo 8, v y značujúce sa tým, že vzdialenosť medzi uvedenými otvormi sa rovná súčinu tangensu požadovaného sklonu strechy modulárnej budovy, ktorá sa z nich má postaviť, a modulárnej vzdialenosti opakovania stenových útvarov.

11. Stavebné prvky podľa nároku 1, ktoré zahrnujú módu20 lárne panely s priečnymi okrajovými stenami a najmenej jednou priečnou vnútornou rebrovou stenou a uvedené protiľahlé spojovacie útvary zahrnujú dovnútra vyčnievajúce protiľahlé drážky v susedstve uvedených okrajových stien, vyznačujúce sa tým, že uvedené panely majú vybraté otvory, aby vytvorili vopred určené usporiadanie odsadených otvorov v uvedených okrajových stenách a v uvedenej najmenej jednej rebrovej stene.

12. Stavebné prvky podľa nároku 11, vyznačuj ú c e sa tým, že uvedený substrát obsahuje vystužovacie a rozťažnosť kontrolujúce činidlo.

13. Stavebné prvky podľa nároku 11, vyznačuj ú ce sa tým, že uvedený substrát obsahuje krátke, jemné sklené vlákna.

14. Stavebné prvky podľa nároku 1, vyznačujúce sa tým, že zahrnujú krabicové spojky štvorcového prierezu s vyčnievajúcimi prírubami s vnútornými spojovacími palcami na spojovací záber s drážkami v susediacich paneloch.

15. Stavebná konštrukcia so stenami, zmontovanými zo spojených panelov a krabicových spojok podľa nároku 11 alebo 14,vyznačuj úca sa tým, že uvedené steny sú vyplnené betónom, prepájajúcim uvedené panely a krabicové spojky cez uvedené zlícované otvory, vytvorené sú vystužovacie kotviace tyče, vyčnievajúce nahor, prechádzajúce do uvedených, betónom vyplnených stien z betónového základu a vystužovacie tyče prechádzajú vnútorne cez prinajmenšom niektoré z uvedených zlícovaných otvorov uvedených spojovacích komponentov.

16. Stavebná konštrukcia podľa nároku 15, v ktorej uvedené panely a krabicové spojky sú zmontované, aby vytvorili stenový otvor na vloženie okna alebo dverí alebo podobne,

- 21 vyznačujúca sa tým, že uvedené komponenty vytvárajú zlícované otvory na vloženie vystužovacích členov, prečnievajúcich cez ne vnútorne a premosťujúcich uvedený otvor.

17. Stavebné prvky podľa nároku 11 a 14, vyznačujúce sa tým, že uvedené usporiadanie otvorov končí krátko pred každým koncom každého uvedeného komponentu.

18. Stavebné prvky podľa nároku 17, vyznačuj ú c e sa tým, že vzdialenosť medzí uvedenými otvormi je poriadkovo menšia než polovica rozmeru otvorov v smere pozdĺžnej osi uvedeného komponentu.

19. Stavebné prvky podľa nároku 17 alebo 18, vyznačujúce s a tým, že objem materiálu, vybratého z každého z uvedených komponentov, je poriadku najmenej asi 16 percent objemu komponentu pred vybratím otvorov.

20. Stavebné prvky podľa nároku 14, v ktorých uvedené krabicové spojky zahrnujú dvoj cestné krabicové spojky s párom odsadených, rovnobežných bočných stien, spojených párom odsadených vystužovacích rebier, pričom uvedené bočné steny majú prírubové predĺženia, vybavené protiľahlými, dovnútra zahnutými spojovacími palcami na svojich koncoch na každej strane uvedených odsadených rebier, vyznačuj úce sa t ý m, že uvedené dvoj cestné krabicové spojky sú vytvorené z extrudovaných dielov, u ktorých sú uvedené bočné steny konkávne a vrátia sa k rovnobežnému tvaru vybratím otvorov z nich.

21. Stavebné prvky podlá nároku 1, vyznačuj ú ce s a tým, že uvedené komponenty zahrnujú panely s rovnobežnými bočnými stenami, okrajovými stenami, vystužovacími rebrami, spájajúcimi uvedené bočné steny, a s protiľahlými, dovnútra vyčnievajúcimi drážkami v susedstve uvedených okrajových stien, a krabicové spojky s bočnými stenami,

22 spojenými vystužovacími rebrami, pričom uvedené bočné steny majú prírubové výstupky, vybavené protiľahlými, dovnútra zahnutými palcami, prispôsobenými na spojenie s uvedenými panelovými drážkami, z uvedených panelov sú vybraté otvory, aby vznikli otvory cez uvedené okrajové steny a uvedené rebrá, a uvedené krabicové spojky sú pretláčané so svojimi bočnými stenami konkávneho tvaru a vyberú sa z nich otvory, aby vznikli otvory cez uvedené rebrá a aby sa uvedené konkávne bočné steny priviedli do rovnobežného tvaru, v dôsledku čoho možno uvedené panely a krabicové spojky presne spojiť.

22. Stavebné prvky podľa nároku 20, vyznačuj ú ce s a tým, že uvedené panelové okrajové steny sú konkávne.

23. Podlhovasté extrudované termoplastické duté stavebné prvky podľa nároku 21 alebo 22, vyznačuj úce sa t ý m, že sú pevne zmontované, aby vytvorili stenovú konštrukciu na opornom betónovom základe, krorá má kotviace tyče, vyčnievajúce nahor do uvedených krabicových spojok, a majú do seba vliaty betón a majú vystužovacie tyče, prečnievajúce cez uvedené zlícované otvory, na zviazanie uvedených kotviacich tyčí navzájom.

24. Stavebné prvky podľa nároku 21, vyznačuj ú ce sa tým, že uvedené usporiadanie odsadených otvorov začína vo fixnej vzdialenosti od horných koncov uvedených komponentov a končí krátko pred ich spodnými koncami.

25. Podlhovastý extrudovaný termop'lastický dutý stavebný prvok pravouhlých priečnych prierezov, ktorý má odsadené bočné steny, spojené prinajmenšom jedným párom odsadených vystužovacích rebier, a má najmenej jeden pár protiľahlých spojovacích prvkov, prebiehajúcich vnútrajškom medzi uvedenými bočnými stenami, vyznačujúci sa tým, že je vytvorený zo súčasne pretláčaného dielu s konkávnymi bočnými stenami, pozostávajúcimi z jadra a vonkajšej po- 23 vrchovej vrstvy, a uvedené rebrá majú vybraté otvory, aby vznikli odsadené otvory cez neho po celej jeho dĺžke, aby sa uvedené bočné steny priviedli do v podstate rovnobežného vzťahu a uvedené protiľahlé spojovacie prvky do protiľahlého zákrytu s vopred určenými vzdialenosťami medzi nimi.

26. Podlhovastý extrudovaný termoplastický dutý stavebný prvok podľa nároku 25, vyznačujúci sa tým, že uvedený pár protiľahlých spojovacích prvkov zahrnuje dovnútra zahnuté palce.

27. Podlhovastý extrudovaný termoplastický dutý stavebný prvok podľa nároku 25 alebo 26, vyznačujúci sa t ý m, že uvedené jadro obsahuje vystužovacie zložky.

28. Podlhovastý extrudovaný termoplastický dutý stavebný prvok podľa nároku 25 alebo 26, vyznačuj úci sa t ý m, že uvedené jadro obsahuje vystužovaciu zložku, vybranú z uhličitanu vápenatého, minerálnych vláken a jemných, krátkych sklených vláken.

Τ’/ //ΓΤ-ΤΤ

OBR. 1

--<γ

2/12 ?V .17

ΣΖΕ

OBR.

?/

OBR. 9

6/12

7V

*

7/12 ? / #7r- %