PT1819603E - Fecho de cápsula - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

FECHO DE CÁPSULA A presente invenção refere-se a um fecho de cápsula, ou seja, um fecho de tampa com uma cápsula de recepção para montagem sobre a garganta ou sobre a extremidade do bocal roscado de um recipiente para liquido ou material a granel. 0 fecho de cápsula permite a adição doseada de uma substância por meio de activação da tampa, isto é, por meio de seu pressionamento para baixo ou por meio de seu desatarraxamento (ver por exemplo FR-A-2 569 666).

Este fecho de cápsula pode ser montado sobre uma variedade de recipientes, por exemplo sobre todos tipos de garrafas feitas de vidro ou plástico ou sobre recipientes similares. Ademais, o fecho pode também ser configurado para extremidades de conexão roscadas de garrafas ou recipientes de todos os tipos que podem, ser opcionalmente selados com uma película. Alternativamente, o fecho de cápsula é também adequado para uma variedade de recipientes para material líquido ou a granel. Especificamente, isto significa embalagem na forma de "pacotes combinados" feitos de papelão revestido com película para a embalagem, por exemplo, de leite, sumos de fruta, tcdos tipos de bebidas ou líquidos não alcoólicos em geral de um tipo não alimentício. 0 fecho pode também ser usado em pacotes combinados para armazenar ou embalar produtos a granel secos, tais como açúcar, semolina ou todos tipos de produtos químicos, medicamentos, por exemplo, na forma de comprimido e similares. Este papelão revestido com película é um laminado, por exemplo uma secção contínua de papel ou papelão revestida com um plástico, tal como polietileno e/ou 1 alumínio. Volumes usuais de tais embalagens variam de 20 cl até 2 litros e mais.

Existem diversos exemplos nos quais um agente activo sob a forma de uma substância líquida ou sob a forma de um material a granel que flui livremente tem que ser adicionado ou doseado num líquido ou pó ou em um outro tipo de material a granel que flui livremente antes do uso. Por razões de capacidade de perecimento, este agente activo ou substância não pode à partida ser adicionado ao líquido ou ao material a granel. De facto, a substância tem que ser armazenada separadamente e ser hermeticamente selada a fim de impedir o contacto com o oxigénio. Assim, existem um número de vitaminas que são associadas a comprimidos de limonada artificial e que são dissolvidos numa bebida ou em água imediatamente antes da ingestão. Também, todo o tipo de medicamentos, tais como comprimidos para a dor de cabeça, são dissolvidos em água imediatamente antes do uso. Também, uma pequena porção de álcool de alta percentagem poderia também ser contida em tal tipo de dispositivo de recepção, o qual, quando o fecho é aberto, é adicionado a um refrigerante ou bebida de fruta para obter uma assim chamada bebida "alcopop" tendo um teor alcoólico em torno de 5 % em volume.

Em tais casos onde uma substância tem que ser doseada, misturada ou dissolvida num fluido, aquelas substâncias que têrn que ser hermeticamente armazenadas e dissolvidas antes do uso ou misturadas com uma outra substância têm que ser separadamente embaladas e armazenadas. Elas são somente desembaladas e adicionadas a um fluído ou a uma outra substância imediatamente antes do uso. Isto é complicado e requer inúmeras manipulações. Além disto, com frequência somente o agente está disponível mas não o solvente. Por exemplo, de vez em quando as pessoa trazem consigo 2 comprimidos para a dor de cabeça, mas não têm água para dissolve-los na mesma.

Por conseguinte, o objectivo da presente invenção é prover um fecho de cápsula que, qundo aberto pela primeira vez, automaticamente libera um componente activo para fora de uma cápsula separada que é provida com uma barreira hermética impermeável a gás e liquido. Desta maneira, pode ser necessário fabricar toda a cápsula fora de um tal material do tipo barreira. Tem que ser possível configurar este fecho de cápsula como um fecho de tampa roscada bem como um fecho de tampa deslizante ou de encaixe, e - dependendo da configuração — ele deve poder ser montado sobre a extremidade do bocal roscado de um recipiente ou a garrafa, ou, quando provido com uma flange, deve poder ser montado sobre a garganta de qualquer tipo de recipiente por meio de colagem ou soldagem, por exemplo, na abertura de descarga de qualquer tipo de recipiente ou de um recipiente de metal ou plástico. Ele deve permitir a dosagem de uma substância líquida separada rmm liquido ou num pó, em granulado ou material a granel que flui livremente, ou, contrariamente, deve permitir a dosagem de material a granel que flui livermente ou de um pó num liquido ou num pó, um granulado ou um outro tipo de material a granel que flui livremente.

Este objectivo é atingido por meio de um fecho de cápsula para montagem sobre a abertura de descarga ou sobre o bocal roscado de um recipiente de liquido ou de produtos para adição doseada de uma substância armazenada separadamente por meio de pressionamento para baixo ou por meio de desatarraxamento da tampa de acordo com a reivindicação 1; a tampa tem um dispositivo de recepção formado em seu lado interno de cobertura, que se ajusta ao interior da parte do bocal roscado coordenada ou dedicada; também, uma cápsula de 3 recepção selada com película, coordenada ou dedicada, tendo película de selagem pode ser engatada de forma travável no interior do dispositivo de recepção, com a película de selagem voltada para o lado inferior da tampa; no interior da parte do bocal roscado, abaixo duma cápsula de recepção inserida, existe um ressalto anular que se projecta radialmente para dentro, em cuja borda interna é moldado pelo menos um elemento de perfuração e/ou corte fixo ou móvel; e sobre um ressalto que se projecta radialmente para fora, é suportada uma tira de evidência de violação abaixo da borda de tampa inferior da tampa fixada; após remoção da tira de evidência de violação a tampa pode ser empurrada para baixo sobre a parte do bocal roscado, fazendo com que o elemento de perfuração e/ou corte fixa ou móvel se torne eficaz e corte a película; a secção da parte do bocal roscado que se situa abaixo de um ressalto pode ser configurada como uma manga ou flange.

As figuras mostram vários aspectos de formas de concretização preferidas deste fecho de cápsula para montagem sobre a abertura de descarga ou sobre o bocal roscado de um recipiente de líquida ou material a granel for adição doseada de uma substância. Estes fechos de cápsula são mais detalhadamente descritos e seu funcionamento deve ser exemplificado e explicado por meio destas figuras.

As figuras mostram:

Figura 1 Um fecho de cápsula configurado como um fecho de tampa roscada tendo uma cápsula de recepção no interior do mesmo e roscado sobre um bocal roscado, em uma vista seccional ao longo do eixo geométrico de rotação do fecho; 4

Figura 2 0 fecho de cápsula da figura 1, roscado sobre um bocal roscado, em uma vista seccional ao longo do eixo geométrico de rotação do fecho, visto em perspectiva a partir de uma vista inclinada a partir de baixo;

Figura 3 0 fecho de cápsula da figura 1 ou 2 em uma vista lateral.

Figura 4 Um fecho de cápsula configurado como um fecho de tampa roscada tendo uma cápsula de recepção no interior do mesmo, em uma vista seccional ao longo do eixo geométrico de rotação do fecho, rosqueado sobre o bocal roscado selado com sua própria película;

Figura 5 0 fecho de cápsula da figura 4 em uma vista seccional ao longo do eixo geométrico de rotação do fecho, visto em perspectiva a partir de uma visa inclinada a partir de cima, roscado sobre um bocal roscado que pode ser selado com uma película;

Figura 6 Um fecho de cápsula configurado como um fecho de tampa roscada tendo uma cápsula de recepção no interior do mesmo, em uma vista seccional ao longo do eixo geométrico de rotação do fecho, visto a partir de uma vista inclinada de baixo, roscado sobre um bocal roscadao que pode ser selado com uma película;

Figura 7 0 fecho de cápsula da figura 6 em uma outra vista a partir de aproximadamente de baixo;

Figura 8 Um fecho de cápsula configurado como um fecho de tampa deslizante tendo uma cápsula de recepção no interior do mesmo, em uma secção tomada ao longo do eixo geométrico de rotação do fecho, para ligação sobre um pacote combinado; 5

Figura 9 Um fecho de cápsula numa forma de concretização alternativa, numa secção longitudinal em perspectiva, antes da abertura;

Figura 10 0 fecho de cápsula da figura 9 numa secção longitudinal em perspectiva após a abertura;

Figura 11 Um fecho de cápsula tendo um elemento de perfuração e corte actuando nos dois lados para a abertura de um selo duplo de pelicuia, numa secção longitudinal em perspectiva, antes da abertura;

Figura 12 O fecho de cápsula da figura 11 numa secção longitudinal após a abertura. A figura 1 mostra uma primeira forma de concretização do fecho de cápsula. Aqui, ele é configurado como um fecho de tampa roscada, em que a tampa 1 forma uma tampa roscada. Em seu lado interno de tampa é formado um dispositivo de recepção 2 que é disposto concentricamente à tampa 1, dispositivo de recepção 2 este que se ajusta numa parte do bocal roscado 3 coordenada ou dedicada. A parte do bocal roscado 3 é uma parte separada moldada por injecção. A parede externa 4 da tampa roscada 1 tem em seu lado interno 5 uma rosca 6, que se ajusta sobre a rosca externa 7 desta parte do bocal roscado 3. Esta é uma rosca à esquerda. Isto significa que, quando do giro da tampa 1, vista a partir de cima, na direção anti-horária, ela é roscada para baixo sobre a parte de bocal roscado 3. Abaixo da borda inferior da tampa roscada 1 está uma tira de evidência de violação 15, a qual é aqui fixada na parte de bocal roscado 3 por meio de um ponto de rasgamento dedicado 16 e que pode ser apreendida pela orelha 24. Após a remoção desta tira de evidência de violação 15, a tampa roscada 1 na parte do bocal roscado 3 pode ser roscada para baixo por meio de uma rotação à esquerda, até que a borda inferior da tampa roscada 1 encontre um bloqueio no 6 ressalto externo 17 na parte do bocal roscado 3. No interior dG dispositivo de recepção 2 é provida uma cápsula de recepção 8. Esta pode ser feita duma só peça com a tampa 1, ou pode ser feita, enchida e selada individualmente por meio dum processo separado. Se necessário, toda a cápsula consistir de um material de barreira impermávei a gás e líquido, por exemplo de EVOH, poliamida, alumínio, ou materiais compósitos dos mesmos. Na forma de concretização mostrada, esta cápsula de recepção 8 consiste de um recipiente repuxado profundamente ou moldado por injecção cuja abertura é selada com uma película 9 tendo pelo menos uma camada. Esta película 9 é colada sobre o recipiente ou cápsula de recepção 8 somente após este ter sido enchido com conteúdo, por exemplo com uma certa substância activa. Aqui, uma cápsula de recepção 8 tem a forma de uma secção de cone e é virada para cima, ou seja, é inserida no dispositivo de recepção 2 da tampa 1 com a sua película de selagem 9 no lado inferior. No exemplo mostrado, a base 18 da cápsula de recepção inserida, aqui no topo por causa da inserção virada para cima, forma um cone em ângulo obtuso 18. Com este cone em ângulo obtuso 18, uma cápsula de recepção 8 se ajusta pelo menos em um elemento de suporte adelgaçando-se conicamente 19 no lado inferior de um elemento de pressão 20, elemento de pressão 20 este que forma uma parte da tampa de cobertura e é envolvido ou encerrado por meio de um local ou parte delgada deformável, circunferencial, 44. Esta é a razão pela qual, por meio da deformação da parte delgada 44, o elemento de pressão pode ser pressionado axialmente para baixo na tampa 1 de modo a empurrar a cápsula de recepção para fora da tampa 1 após o desatarraxamento desta tampa 1. Um rebordo que se projecta insignifícantemente 21 estende-se ao longo de uma parte ou ao longo de toda a circunferência do lado interno da borda inferior do dispositivo de recepção. Quando a cápsula 7 de recepção 8 é empurrada pela base primeiramente para o interior do dispositivo de recepção, a sua borda projeta-se radiaimente 22 e engata de maneira travante por detrás deste rebordo 21, de modo que uma cápsula de recepção 8 é mantida lígeiramente sob tensão entre o elemento de suporte 19 e este rebordo 21. Ao mesmo tempo, isto assegura que ela não possa ser girada para fora da posição, ou seja, não possa ser torcida, no dispositivo de recepção 2. Adicionalmente, a borda de projeção 22 da cápsula pode ser provida com excêntricos de engate de movimento, os quais engatam em depressões adequadas no dispositivo de recepção 2, de modo que a segurança contra deslocamento é elevada. Contrariamente, depressões podem ser dispostas na borda de projecção 22 e o dispositivo de recepção pode ser provido com arestas de ajuste adequadas. Como pode ser visto, na parte do bocal roscado 3, abaixo da borda inferior da tampa roscada 1, no nível da borda inferior da tira de evidência de violação 15, é formado um ressalto anular 10 que se projecta radialmente para dentro. Na borda interna deste ressalto anular 10, três elementos de perfuração e/ou corte 12 são dispostos distribuídos em torno da circunferência, dos quais somente dois podem ser vistos no desenho seccional. As arestas de corte 23 destes elementos de perfuração e/ou corte 12 são dispostas em um ângulo inclinado com relação ao plano de rotação da tampa e orientadas para cima. Em extensão radial com respeito ao ressalto anular 10, um ressalto projetando-se para fora 17 se estende na parte de bocal roscado 3, ressalto este ao qual a tira de evidência de violação 15 é fixada por meio do ponto de rasgamento dedicado 16. A tira de evidência de violação 15 pode de maneira ígualmer.te boa ser fixada por meio do ponto de rasgamento dedicado ou por meio de vários pontos de ruptura dedicados discretos na borda inferior da tampa roscada 1. Abaixo da 8 tira de evidência de violação 15, a parte do bocal roscado 3 se estende por uma pequena distância na direcção axial, para baixo, e, desta maneira, forma uma manga roscada 14. Esta manga 14 permite que todo o fecho seja rosqueado sobre o bocal roscado 13 de um recipiente, especificamente sobre o bocal roscado de uma garrafa. 0 fecho funciona como segue: No interior da cápsula de recepção 8, e hermeticamente selado por meio da película 9, está disposto um agente na forma de uma substância líquida ou um material a granel que flui livremente. Quando a garrafa com o fecho de cápsula, a cujo conteúdo o agente deve ser adicionado de forma doseada, é aberta pela primeira vez, a tira de evidência de violação 15 tem que ser primeiramente removida. Em seguida, a tampa roscada 1, que está apertadamente roscada sobre c bocal roscado 13 da garrafa, pode ser roscada para baixo sobre a rosca externa 7 da parte do bocal roscado 3. Para esta finalidade, a tampa roscada 1 é girada para a esquerda, quando vista a partir de cima, na direção anti-horária. Devido ao deslocamento para a esquerda da rosca, a tampa roscada 1 é deslocada para baixo. A cápsula de recepção 8 é girada com a tampa roscada 1 porque ela é retida no interior da tampa roscada de modo a não girar para fora da posição. Por conseguinte, a película 9 é baixada e torcida sobre os elementos de perfuração e/ou corte 12. Como resultado, eles cortam a película 9 com suas arestas de corte 23, após o que a substância activa na cápsula de recepção 8 fluí, goteja ou cai dentro da garrafa do recipiente. Tão logo a borda inferior da tampa roscada 1 encontre um bloqueio no ressalto externo 17 da parte do bocal roscado 3, esta é girada com a ulterior rotação continuada da tampa roscada 1 e é desta maneira desatarraxada do bocal roscado 13 da garrafa ou do recipiente. Desta maneira, o fecho de tampa é completamente removido da garrafa ou do recipiente. Em 9 seguida, o conteúdo da garrafa ou do recipiente pode ser descarregado ou despejado.

Em lugar da provisão de uma rosca à esquerda entre a tampa roscada 1 e a parte do bocal roscado 3, e possível usar uma rosca à direita. Neste caso, após a remoção da tira de evidência de violação 15, a tampa roscada 1 é primeiramente girada na direção horária até que a borda inferior da tampa roscada 1 encontre um bloqueio no ressalto externo 17 da parte do bocal roscado 3. Desta maneira, a cápsula de recepção 8 é deslocada para baixo da mesma maneira e é torcida sobre os elementos de perfuração e/ou corte 12, de modo que suas arestas de corte 23 abrem por corte a película e o conteúdo da cápsula de recepção 8 caí no interior do recipiente ou garrafa. Em seguida, a tampa roscada 1 é desatarraxada na direcção anti-horária a partir da parte do bocal roscado 3 e a parte do bocal roscado exposta 3 forma desta maneira o gargalo de descarga da garrafa ou do recipiente. A figura 2 mostra este fecho de tampa de acordo com figura 1 em uma secção ao longo do eixo geométrico de rotação do fecho em vista em perspectiva, observada em uma vista inclinada a partir de baixo. Aqui, observa~se a configuração dos elementos de perfuração e/ou corte 12 com suas arestas de corte 23 em um ângulo inclinado com relação ao plano de rotação. Quando a tampa roscada 1 é girada para baixo na direcção horária, observada a partir de cima, as pontas 25 primeiramente perfuram a película 9 em três pontos em torno da circunferência, e por meio de rotação continuada da tampa roscada 1 para baixo, as arestas de corte 23 então cortam ou fazem incisões na película 9 ao longo da circunferência da abertura de cápsula, de modo que o conteúdo da cápsula conf iavelmentc flui ou cai no interior da garrafa ou do 10 recipiente. 0 espinho de estabilização central 26 ajuda a manter a capacidade de esticamento da película 9, ao mesmo tempo em que ela está sendo cortada ao longo de sua periferia. Neste exemplo, a rosca entre a parte do bocal roscado 3 e a tampa roscada 1 é uma rosca à direita, porque a parte inferior da parte do bocal roscado 3 meramente impactou sobre o gargalo de garrafa e, por conseguinte, não pode ser desatarraxada. A fim de abrir o fecho é, por conseguinte, necessário desatarraxar a tampa roscada 1 sem a remoção da parte de bocal roscado. Por conseguinte, a fim de abrir o fecho, a tira de evidência de violação 15 é primeiramente apreendida pela orelha 24 e é rasgada para fora. Então, a tampa roscada 1 é girada em uma direção horária, quando observada a partir de cima, o que resulta em ela ser rosca ou atarraxada para baixo sobre uma parte de bocal roscado 3, resultando na película 9 da cápsula de recepção 8 ser aberta por corte. Após a tampa roscada 1 ter sido atarraxada ou roscada para baixo de modo a encontrar um bloqueio no ressalto externo da parte do bocal roscado 3, ela é desatarraxada a partir da parte do bocal roscado 3 na direção oposta, que significa em uma direção anti-horária, quando observada a partir de cima, e é inteiramente removida da mesma, por meio do que a garrafa ou o recipiente está pronto para ser esvaziado. A figura 3 mostra um tal fecho de cápsula de acordo com figuras 1 ou 2 em uma vista lateral. Como pode ser visto a partir desta figura, a tira de evidência de violação 15 é conectada com a tampa roscada 1 em uma só peça por meio de um número de pontos de ruptura dedicados 27, ao mesmo tempo em que sua borda inferior repousa sobre o ressalto externo 17 da parte de bocal roscado 3. Uma orelha 24 é fixada na tira de evidência de violação 15, a qual pode ser apreendida e, por 11 meio de ruptura dos pontos de ruptura dedicados 27, esta tira pode ser rasgada para fora a partir da tampa roscada 1. A figura 4 mostra um fecho de cápsula configurado como um fecho de tampa roscada contendo uma cápsula de recepção 8, observado em uma secção ao longo do eixo geométrico de rotação do fecho. Aqui, o fecho é roscado ou atarraxado sobre um bocal roscado 13 que é selado com uma película 29. Quando este fecho de tampa roscada com sua cápsula de recepção 8, que é selada com película para um agente activo, é aplicado em um tal recipiente com o seu próprio bocal roscado selado com película 13, então duas películas têm que ser abertas; mais precisamente, em primeiro lugar a película 9 da cápsula de recepção 8 tendo o agente activo, e em segundo lugar a película 29 no bocal 13 da garrafa 28 ou do recipiente. Isto é possibilitado por o fecho de tampa roscada mostrado aqui, na medida em que ele compreende não somente elementos de perfuração e/ou corte tendo arestas de corte orientadas para cima, mas também elementos que têm arestas de perfuração e/ou corte orientadas para baixo. 0 elemento de perfuração e/ou corte 12 para a abertura da película 9 de uma cápsula de recepção 8 compreende aqui um arco que é suportado lateralmente na borda 11 do ressalto anular projectante 10, e formando uma ponta de perfuração 33 em seu lado superior. Os outros elementos de perfuração e/ou corte 30 na borda interna 11 do ressalto anular projectando-se para dentro 10 da parte de bocal roscado 3 são móveis, ou seja, são pívotáveis para baixo ao redor da borda de ressalto 11. Eles compreendem pontas de perfuração orientadas para baixo 31. Este fecho de cápsula funciona como segue. Em primeiro lugar, a tira de evidência de violação 15 é rasgada para fora. Então, a tampa roscada 1 pode ser roscada ou atarraxada para baixo, pelo que o elemento de perfuração e/ou corte estacionário 12 com sua ponta de perfuração orientada para cima 33 abre a película 9 12 na cápsula de recepção 8. Ao mesmo tempo, o pressionamento para baixo sobre a cápsula de recepção faz com que os elementos de perfuração e/ou corte 30 sejam pivotados para baixo. Cada um destes elementos de perfuração e/ou corte 30 é pivotavelmente formado sobre a borda interna 11 do radial ressalto projectando-se para dentro 10 na parte de bocal roscado 3 por meio de uma parte delgada dedicada 32. Por meio de pivotamento para baixo destes elementos de perfuração e/ou corte 30, suas pontas de perfuração 31 são pressionadas através da película 29 e a abrem. Desta maneira, os conteúdos da cápsula de recepção 8 chegam ao interior da garrafa ou do recipiente e então a tampa roscada 1 pode ser completamente removida por desatarraxamento. A figura 5 mostra a forma de concretização do fecho de tampa de acordo com a figura 5 em uma secção ao longo do eixo geométrico de rotação do fecho, vista em perspectiva em um ângulo inclinado a partir de cima e atarraxado sobre um. bocal roscado 13 a ser selado com uma película. Aqui, se observa as partes delgadas 32, em torno das quais os elementos de perfuração e/ou corte 30 com suas pontas de perfuração 31 são pivotáveis para baixo quando eles são empurrados para baixo por meio da borda projectante 22 da cápsula de recepção 8. A figura 6 mostra este fecho de tampa observado a partir de uma vista inclinada por baixo. Vê-se o elemento de perfuração e/ou corte 12 que é configurado como um arco sobre a abertura livre no interior do ressalto projectando-se radialmente para dentro 10 na parte de bocal roscado 3, com a ponta de perfuração 33 formada no lado superior do arco. O arco não é totalmente suportado em torno de sua completa circunferência na borda 11, mas tem interstícios nos quais são dispostos os elementos de perfuração e/ou corte pivotáveis para baixo 30, com suas pontas de perfuração projectando-se para. baixo 31. 13

Para mostrar isto mais claramente, um fecho de tampa na figura 7 é observado em uma vista aproximadamente a partir de baixo.

Finalmente, a figura 8 mostra uma forma de concretização de um tal fecho de tampa como um fecho de tampa deslizante com uma cápsula de recepção 8 acomodada no interior do mesmo, em uma secção tomada ao longo do eixo geométrico de rotação do fecho. Nesta forma de concretização, o fecho pode ser ligado sobre um pacote combinado. Em contraste com a forma de concretização previamente descrita, aqui a tampa não tem uma rosca, nem uma rosca à esquerda nem uma rosca à direita, mas é simplesmente encaixada por deslizamento sobre a parte do bocal roscado 3 que tem um exterior liso. A tampa 1 tendo um lado interno liso se ajusta de forma apertada sobre a parte do bocal roscado 3, e um selo ou junta de vedação adicional pode ser inserido entre a tampa 1 e a parte de bocal roscado 3, ou pode ser injectado por sopro na forma de um lábio 35. 0 lado inferior da parte de bocal roscado 3 é configurado como uma flange 34. Por meio desta flange, o fecho de tampa pode ser soldado ou ligado sobre a abertura de descarga de um recipiente feito de plástico ou metal. 0 funcionamento do fecho de tampa permanece inalterado. Após a remoção da tira de evidência de violação 15, a tampa deslizante 1 pode ser premida, por meio do que os elementos de perfuração e/ou corte 12 cortam a película 9 sobre a cápsula de recepção 8 com suas arestas de corte orientadas para cima 23. Em adição, a tampa 1 pode então ser girada em torno de 120° ou mais, de modo que a película 9 é completamente removida por corte. Os conteúdos de uma cápsula de recepção 8 então caem no interior do recipiente e seus conteúdos estão, desta maneira, prontos para uso. A tampa 1 é puxada para fora para cima e os conteúdos do recipiente podem ser esvaziados. 14

Na figura 9, uma forma de concretização alternativa deste fecho de tampa é mostrada, aqui por meio de uma secção longitudinal em perspectiva. Reconhece-se uma cápsula de recepção 8 no dispositivo de recepção 2. No lado interno do ressalto projectando-se para dentro 12 são formados elementos de perfuração e corte orientados para cima 12. Na borda do ressalto projectando-se para dentro 10, uma alavanca de tensionamento prévio 36 é fixada em um elemento de suporte 37, de modo que a alavanca é pivotável em torno do elemento de suporte verticalmente, ou seja, é pivotável em torno de eixo geométrico que se situa horizontalmente. Se, após a remoção por rasgamento da tira de evidência de violação, a tampa 1 for atarraxada numa direcção que não é a de fixação, então ela se move na direcção axial para baixo e pressiona uma cápsula de recepção 8 com sua borda externa sobre a alavanca traseira 38 da alavanca de tensionamento prévio 36. A alavanca 38 desta maneira se move para baixo, como mostrado com a pequena seta, e a alavanca de tensionamento prévio 36 é pivotada para cima, como mostrado com a seta mais longa. Desta maneira, a extremidade da alavanca de tensionamento prévio 36 pressiona sobre o filme 9 da cápsula de recepção 8 e o tensiona. Ao mesmo tempo, a pontas dos elementos de perfuração e corte 12 perfuram a película em sua periferia e então cortam para fora a película de forma redonda, com a excepção daquela parte onde a alavanca de tensionamento prévio 36 é fixada. A película cortada para fora é retida por cima por meio da alavanca de tensionamento prévio 36 e os conteúdos de uma cápsula de recepção caem no interior da garrafa. Se a tampa 1 girada ainda mais na direcção de soltura, então ela é desatarraxada a partir do gargalo de garrafa e pode ser removida. Neste exemplo, a rosca entre a parte do bocal roscado 3 e a tampa roscada 1 é uma rosca à direita. Por conseguinte, quando a tampa é girada a partir de 15 sua posição inicial na direcção horária, quando vista a partir de cima, ela se move em direcção à qarrafa e, deste modo, abre a cápsula de recepção 8, como descrito, até que sua borda inferior incida contra o ressalto projectando-se para fora. A partir deste ponto no mesmo, a parte inferior com ela na direcção horária e a desatarraxa da rosca de qarrafa. A fiqura 10 mostra este fecho de tampa em um estado aberto da cápsula de recepção 8. Os dentes dos elementos de perfuração e corte 12 se proiectam para cima para o interior da cápsula aqora pressionada para baixo 8. A borda de tampa inferior aqora se situa sobre o ressalto projectando-se para fora 17.

Na fiqura 11, uma versão particularmente sofisticada deste fecho de tampa é ilustrada. Ela compreende um elemento de perfuração e corte actuando nos dois lados 12 para a abertura de um selo duplo de película. Este é sensível naqueles casos quando uma cápsula de recepção 8 não pode ser molhada pelo líquido contido na qarrafa. Este seria o caso, em contraste, se a qarrafa fosse inclinada. Esta é a razão pela qual a peça de embocadura do qarqalo da qarrafa é propriamente selado com uma película de selaqem separada 39. O ressalto projectando-se para dentro 10 apresenta aqui uma transição para uma parede móvel flexível 40, a qual envolve uma parede anular 41, que suporta membros de perfuração e corte orientados para baixo 42 em sua borda inferior. Em um lado da parede anular 41 é formada a alavanca de tensionamento prévio inclinada 43 que se estende da parede anular para o centro da garganta. Os elementos de perfuração e corte orientados para cima 12 e a alavanca de tensionamento prévio são fixados na borda superior da parede anular 41. Quando a tampa 1 é girada a partir de sua posição inicial em uma direcção de soltura, após a remoção da tira de evidência de violação 15, então a 16 cápsula de recepção 8 é pressionada para baixe e os dentes dos elementos de perfuração e corte 12 perfuram a película 9. Então, a borda de uma cápsula de recepção 8 pressiona sobre a alavanca 38 da alavanca de tensionamento prévio 36, que é subsequentemente pivotada para cima, de modo que ela pressiona sobre a película 9 e tensiona previamente este. Isto facilita o corte da película de maneira limpa até à região onde a alavanca de tensionamento prévio 36 é fixada. Se a tampa 1 for qirada ainda mais, então a borda da cápsula de recepção 8 pressiona sobre a parede flexível ou móvel 40 e meve esta para baixo. A parede anular 41 formada no interior da parede 40 é também pressionada para baixo. Isto tem o efeito que a alavanca inclinada 43 é pivotada para baixo e que a película de selagem 39 estendendo-se em baixo dela sobre a abertura do qarqalo de qarrafa é previamente tensionada. Quando a tampa 1 é qirada ainda mais, a parede anular então pressiona com seus dentes orientados para baixo 42 sobre a película de selagem previamente tensionada 39 e perfura esta e a abre por corte ao lonqo de sua periferia até a reqião onde a alavanca de tensionamento prévio inclinada 43 é fixada. Em consequência, a película de selaqem 39 é nitidamente dobrada para baixo para o interior do qarqalo de qarrafa. Os conteúdos de uma cápsula de recepção 8 caem no interior da qarrafa e a tampa 1 pode ser removida a partir da qarrafa.

Na fiqura 12, o estado do fecho de tampa com ambas as películas parcialmente abertas 9, 39 pode ser visto. Na parede anular 41, se pode ver tanto os dentes orientados para cima 12 quanto também os dentes orientados para baixo 42. Aqui, a alavanca de tensionamento prévio 36 é metade pivotada para cima e mantém a película 9 iá pivotada liqeiramente para cima, ao mesmo tempo em que, por outro lado, a alavanca de tensionamento prévio 43 mantém a película de selaqem 39 17 pivotada um pouco para baixo. No curso da ulterior rotação da tampa 1, a alavanca 36 pivota completamente para cima e move a película 9 completamente para cima, e da mesma maneira a alavanca inclinada 43 é pivotada completamente para baixo e desta maneira move a pelícuia de selagem 39 completamente para baixo para o interior da garganta. Viste que a parede anular é mantida em uma parede móvel 10, a qual, quando a borda da cápsula de recepção 8 é deprimida, é inelasticamente flexionada para baixo e pressionada, a parede anular 41 finalmente permanece nesta posição completamente premida e, nesta posição, mantém a alavanca de tensionamento prévio 43 e a película de selagem 39 completamente pivotadas para baixo.

Por conseguinte, este fecho de cápsula pode ser configurado em um número de combinações, por exemplo para a adição doseada de um líquido a um outro líquido cu a materiais a granel, ou, contrariamente, para a adição doseada de materiais a granel que fluem livremente em materiais líquidos ou a granel. A tampa pode ser configurada comc· uma tampa roscada tendo uma rcsca à esquerda ou à direita, ou pode ser configurada simplesmente cc-mo um tampa deslizante, a qual pode ser selada com um selo de borracha adicional contra a parte de bocal roscado. 8.Abril.2008 18

Claims (10)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Fecho de cápsula para montagem sobre a abertura ou sobre o bocal roscado de um recipiente para líquido ou material a granel para adição doseada de uma substância por meio de pressão ou desatarraxamento da tampa, caracterizado por uma tampa (1) que inclui um mecanismo de recepção (2) que se forma no seu lado interno, cujo mecanismo receptor (2) se ajusta no interior duma parte coordenada sob a forma de bocal (3), acresce que um contentor de cápsula em película vedante coordenada (8) com película vedante (9) é fixo de forma segura no interior do mecanismo receptor (2) com a sua película vedante (9) voltada para o lado inferior da tampa (1) , e em que no interior do bocal (3) por baixo do contentor de cápsula inserido (8) está um ombro anular (10) que se projecta radialmente para o interior, na extremidade interior (11) do qual é montado pelo menos um pino fixo ou móvel e/ou um elemento de corte (12), e num ombro (17) que se projecta radialmente para o exterior é suportada uma tira de evidenciação de violação (15) por baixo da extremidade inferior da tampa da tampa anexa (1), após a remoção da qual a tampa (1) se move em dírecção descendente no bocal (3) , conduzindo o pino móvel ou fixo e/ou o elemento de corte(12) a tornarem-se eficazes e a cortarem a película, e em que a secção (14) do bocal (3) que se estende por debaixo do ombro (10) tem a configuração de uma manga ou de um rebordo.
2. 2. Fecho de cápsula para montagem sobre a abertura ou bocal roscado de um recipiente para líquido ou material a granel para adição doseada de uma substância por meio de 1 pressão ou desatarraxamento da tampa de acordo com reivindicação 1, caracterizado por na borda interna do ressalto projetando-se para dentro (12) são formados elementos de perfuração ou corte orientados para cima (12), e sobre um elemento de suporte (37) é fixada uma alavanca de tensionamento prévio (36), que é pivotável verticalmente em torno do elemento de suporte (37), ou seja, é pivotável em torno de eixo geométrico que se situa horizontalmente, de modo que por meio de pressão sobre sua alavanca traseira (38) a alavanca de tensionamento prévio (36) é pivotável para cima para tensionar previamente a película (9) na cápsula de recepção.
3. 3. Fecho de cápsula para montagem sobre a abertura ou sobre o bocal roscado de um recipiente para líquido ou material a granel para adição doseada de uma substância por meio de pressão ou desatarraxamento da tampa de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por uma cápsula de recepção compreendendo um elemento de perfuração e corte que actual nos dois lados (12, 42) para a abertura de um selo duplo de película, na medida em que o ressalto se projecta para dentro (10) apresentando uma transição para uma parede flexível ou móvel (40), que encerra uma parede anular (41) , que suporta em sua borda inferior membros de perfuração e corte, e por meio do que em uma parte da parede anular (41) é formada uma alavanca de tensionamento prévio angulada (43), que se estende da parede anular para o centro do bocal roscado, e tendo na borda superior da parede anular (41) elementos de perfuração e corte orientados para. cima (12) bem como uma alavanca de tensionamento prévio (36), de modo que, quando a borda da cápsula é premida, primeiramente a sua película (9) é previamente tensionada e pode ser aberta por corte e pivotada para cima, e em seguida por meio de 2 pressão a parede flexível ou móvel (40) da alavanca de tensionamento prévio inclinada (43) pode ser pressionada sobre uma película de selagem (39) sobre a abertura de descarga e por meio dos elementos de perfuração e corte que se projectam para baixo (42) na parede anular (41) a folha de selagem inferior pode ser aberta por corte e pode ser pívotada em afastamento por meio da alavanca de tensionamento prévio (43) .
4. 4. Fecho de cápsula para montagem sobre a abertura ou sobre o bocal roscado de um recipiente para líquido ou material a granel para adição doseada de uma substância por meio de pressão ou desatarraxamento da tampa de acordo com uma das reivindicações prévias, caracterízada por a tampa (1) ser configurada como uma tampa roscada (1) e encerrar um dispositivo de recepção (2) formado em seu lado interno de cobertura, dispositivo de recepção este que se ajusta ao interior de uma correspondente parte de bocal roscado (3), e a parede externa (4) da tampa roscada (1) compreender uma rosca (6) em seu lado interno, que se ajusta sobre a rosca externa (7) da parte de bocal roscado (3), de modo que após remoção da tira de evidência de violação (15) a tampa roscada (1) pode ser roscada para baixo na parte de bocal roscado (3) até que a borda inferior da tampa roscada (1) encontre um bloqueio no ressalto externo (17) na parte de bocal roscado (3).
5. 5. Fecho de cápsula para montagem sobre a abertura ou sobre o bocal roscado de um. recipiente para líquido ou material a granel para adição doseada de uma substância por meio de pressão ou desatarraxamento da tampa de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterízada por a tampa (1) ser configurada como uma tampa deslizante (1), e encerrar 3 um dispositivo de recepção (2) formado em seu lado interno de cobertura, que se ajusta ao interior de uma correspondente parte de bocal roscado (3) , e a parede externa (4) da tampa deslizante (1) ser deslizável de modo selado sobre a parede externa da parte de bocal roscado (3), de modo que após remoção da tira de evidência de violação (15) a tampa deslizante (1) é pressionável para baixo na parte de bocal roscado (3) até que a borda inferior da tampa deslizante (1) encontre um bloqueio no ressalto externo (17) na parte de bocal roscado (3).
6. 6. Fecho de cápsula para montagem sobre a abertura ou sobre o bocal roscado de um recipiente para líquido ou material a granel para adição doseada de uma substância por meio de pressão ou desatarraxamento da tampa de acordo com uma das reivindicações prévias, caracterizado por na borda interna (11) do ressalto proj ectando-se radialmente para dentro (10) no interior da parte de bocal roscado (3) e distribuídos em torno da sua circunferência serem formados tantos elementos de perfuração e/ou corte fixos (12) tendo arestas de corte orientadas para cima (23) quanto também elementos de perfuração e/ou corte (30) que são pivotáveis em torno da borda interna (11) do ressalto (1.0) e tendo dentes de corte orientados para baixo (31) ou arestas de corte.
7. 7. Fecho de cápsula para montagem sobre a abertura ou sobre o bocal roscado de um recipiente para líquido ou material a granel para adição doseada de uma substância por meio de pressão ou desatarraxamento da tampa de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por na borda interna (11) do ressalto anular projectando-se radialmente para dentro (10) distribuídos em torno de sua 4 circunferência serem formados três elementos de perfuração e/ou corte fixos (12) tendo arestas de corte orientadas para cima (23) , e entre cada uma destas ser formado um elemento de perfuração e/ou corte (30) que é pivotável para baixo ao redor da borda interna (11) tendo arestas de corte projectando-se para baixo.
8. 8. Fecho de cápsula para montagem sobre a abertura ou sobre o bocal roscado de um recipiente para líquido ou material a granel para adição doseada de uma substância por meio de pressão ou desatarraxamento da tampa de acordo com uma das reivindicações prévias, caracterízado por a tampa (1) compreender em seu topo um elemento de pressão (20) que é envolvido por pelo menos uma parte delgada, circunferencial, (44), de modo que o elemento de pressão (20) pode ser movimentado axialmente para a tampa (1) e pode, desta maneira, ser pressionado sobre uma cápsula de recipiente (8) disposta abaixo.
9. 9. Fecho de cápsula para montagem sobre a abertura ou sobre o bocal roscado de um recipiente para líquido ou material a granel para adição doseada de uma substância por meio de pressão ou desatarraxamento da tampa de acordo com uma das reivindicações prévias, caraeterizado por a correspondente cápsula de recepção selada com filme (8), com respeito à sua forma externa, formar uma secção de um cone tendo um lado superior em forma de cone com uma ponta em ângulo obtuso, e que o lado inferior compreende uma borda projectando-se radialmente para fora (22), que é encaixável a prova de torção por detrás de um rebordo projectando-se para dentro (21) disposto na borda inferior do dispositivo de recepção (2) e estendendo-se 5 ao longo de uma parte circunferência. ou ao lonao de toda a
10. 10. Fecho de cápsula para montagem sobre a abertura cu sobre o bocal roscado de um recipiente para líquido cu material a granel para adição doseada de uma substância por meio de pressão ou desatarraxamento da tampa de acordo com uma das reivindicações prévias, caracterizado por no lado externo da parte de bocal roscado (3) na extensão axial da secção projectando-se para baixo (14) em direcção ascendente ser formada no ressalto (17) uma tira de evidência de violação (15) por meio de pontos de ruptura dedicados ou uma costura de rasgamento dedicada, cuja borda superior conecta-se com a borda inferior da parede externa (4) da tampa (1), de modo que a referida tampa (1) pode ser movimentada para baixo sobre a parte de bocal roscado (3) somente após remoção da tira de evidência de violação (15). 8. Abril. 2008