EA012123B1 - Капсульная крышка - Google Patents

Abstract

Крышка (1) включает расположенное на внутренней стороне ее донышка приемное приспособление (2), которое подходит по размеру к внутренней части принадлежащего к ней ниппеля (3); содержащая приемную капсулу (8) с пленкой (9), предназначенной для закрытия, со стороны пленки вставляемой внутрь приемного приспособления (2) в направлении к нижней части крышки (1); внутри ниппеля (3) под вставленной приемной капсулой (8) сформирован тороидальный, выдающийся в радиальном направлении внутрь выступ (10), на внутренней кромке которого (11) расположен по меньшей мере один неподвижный или подвижный колющий и/или режущий элемент (12), и на выдающемся в радиальном направлении наружу выступе (17) под нижней кромкой насаженного колпачка (1) укреплена гарантийная лента (15), после удаления которой колпачок (1) может сдвигаться вниз в сторону ниппеля (3), вследствие чего неподвижный или подвижный колющий и/или режущий элемент (12) приводится в действие и разрезает пленку; часть (14) ниппеля (3), лежащая ниже выступа (10), выполнена либо как муфта, либо как фланец.

Description

Изобретение касается капсульной крышки, которая представляет собой колпачок с приемной капсулой для монтажа поверх сточного отверстия или на нарезное горлышко емкостей для жидкостей или сыпучих материалов. Капсульная крышка позволяет добавлять вещества посредством манипуляции с колпачком, а именно посредством его нажатия или отвинчивания.

Капсульная крышка может монтироваться на различные емкости, например на всякого рода бутыли из стекла или искусственного материала или иные подобные емкости. Эта крышка также может выпускаться для использования на нарезных горлышках бутылок или емкостей всякого рода, которые опционально закупоривают пленкой. Также капсульная крышка подходит для самых различных емкостей под жидкости или сыпучие материалы. При этом она задумана именно на упаковки для жидкостей, а именно комплексных упаковок из бумаги с фольговым покрытием, в которые упаковываются, например, молоко, фруктовые соки, всевозможные безалкогольные напитки или вообще жидкости, в том числе и из непищевой сферы. Однако крышка может также применяться для комплексных упаковок, в которые упаковываются сыпучие материалы, такие как, например, сахар, манная крупа или всякого рода химикалии, медикаменты, хранимые, например, в таблеточной и сходной формах. Под такой бумагой с фольговым покрытием понимается какой-либо ламинатный материал, например бумажное или картонное полотно, покрытое синтетическим материалом, таким как, к примеру, полиэтилен и/или алюминий.

Употребительные объемы таких упаковок достигают от 20 мл до 2 л и более.

Существуют различные примеры, когда необходимо, чтобы активное вещество в виде какого-либо вещества в жидкой форме или в форме сыпучих материалов примешивалось или добавлялось перед применением жидкости либо порошка или другого сыпучего вещества. Данное активное вещество не может заранее примешиваться к жидкости или сыпучему материалу из-за требований, предъявляемых к его хранению. Напротив, вещество должно храниться отдельно и быть герметично закрытым, например, чтобы предотвратить попадание кислорода. Так, существуют многочисленные витамины в шипучих таблетках, растворяемые в напитке или воде непосредственно перед приемом. Также всевозможные медикаменты, такие как, например, таблетки от головной боли, растворяются в воде только непосредственно перед применением. Также в такой приемной капсуле могла бы храниться небольшая доза высокопроцентного алкоголя, которая при открытии пробки добавлялась бы в подслащенный или фруктовый напиток, для производства так называемых алкопопов (слабоалкогольных газированных напитков) с содержанием алкоголя около 5 об.%.

До сих пор в случаях, когда вещество должно добавляться, примешиваться или растворяться в жидкости, герметически хранимые и растворяемые перед употреблением или смешиваемые с другим веществом активные вещества хранят и упаковывают раздельно. Лишь непосредственно перед применением их распаковывают и добавляют в жидкость или примешивают к другому веществу. Это добавление слишком хлопотно и требует большого числа различных манипуляций. Кроме того, зачастую под рукой есть лишь активное вещество, но не растворитель. К примеру, в дороге у человека есть с собой таблетки от головной боли, но нет воды, чтобы их в ней растворить.

Задачей данного изобретения является создание капсульной пробки, через которую однократным открытием отдельной капсулы, закрытой герметичной, газо- и жидкостенепроницаемой перегородкой, автоматически добавлялось бы хранящееся в ней активное вещество. При этом, в случае необходимости, капсула должна целиком быть изготовлена из материала, могущего служить в качестве перегородки. Должна быть возможность исполнения данной капсульной пробки и как нарезного колпачка, и как натягиваемого или насадочного колпачка, а также ей следует, в зависимости от конструктивного исполнения, быть монтируемой на нарезном отверстии горлышек емкости или бутыли или, снабженной фланцем, быть монтируемой поверх сливного отверстия любых емкостей навариванием или припечатыванием, например, на сливное отверстие комплексной упаковки или металлических или пластмассовых емкостей. Она должна давать возможность добавки изначально хранящегося отдельно жидкого вещества в жидкость или порошок, гранулят или сыпучий материал либо, наоборот, также позволять дозированную добавку сыпучих материалов или порошков в жидкость либо порошок, гранулят или другой сыпучий материал.

Поставленная задача решается капсульной пробкой для монтажа поверх сливного отверстия или на нарезном горлышке емкостей для жидкостей или сыпучих материалов для добавки вещества нажатием или отвинчиванием колпачка, которая характерна тем, что колпачок имеет сформированное на внутренней стороне крышки приемное приспособление, которое подходит для вставки вовнутрь принадлежащего к ней ниппеля, и закрытую пленкой приемную капсулу, пленка которой находится с внутренней стороны приемного приспособления, которая может быть своей пленкой вдавлена в колпачок с нижней его стороны. Дальнейшей характеристикой пробки является то, что внутри ниппеля, ниже вставленной приемной капсулы, сформирован тороидальный выступ, выдающийся в радиальном направлении вовнутрь, на внутреннем краю которого сформирован по меньшей мере один подвижный режущий и/или протыкающий элемент, а на выдающемся в радиальном направлении наружу выступе укреплена расположенная ниже нижнего края крышки гарантийная лента, после удаления которой колпачок может быть сдвинут по ниппелю вниз, в результате чего задействуется прокалывающий или режущий элемент, который разрезает пленку; кроме того, часть ниппеля, находящаяся ниже этого выступа, имеет форму муфты или фланца.

- 1 012123

На изображениях представлены различные модификации данной капсульной пробки, обладающие преимуществами при монтаже поверх сливного отверстия или на нарезном горлышке емкостей для жидкостей или сыпучих материалов для добавки вещества, в различных видах. На основании данных изображений эти капсульные пробки в дальнейшем отдельно описываются, а их функции описываются и объясняются.

Показано:

фиг. 1: капсульная крышка, выполненная как нарезной колпачок-крышка с зафиксированной внутри приемной капсулой, изображенная в продольном разрезе вдоль оси вращения пробки, навинченная на нарезное горлышко;

фиг. 2: капсульная крышка с фиг. 1, изображена в продольном разрезе вдоль оси вращения пробки, вид в перспективе искоса снизу, навинченная на нарезное горлышко;

фиг. 3: капсульная крышка с фиг. 1 или 2, вид сбоку;

фиг. 4: капсульная крышка, выполненная как нарезной колпачок-крышка с зафиксированной внутри приемной капсулой, изображенная в продольном разрезе вдоль оси вращения пробки, навинченная на нарезное горлышко, закрытое собственной пленкой;

фиг. 5: капсульная крышка с фиг. 4, изображенная в продольном разрезе вдоль оси вращения пробки, вид в перспективе искоса сверху, навинченная на нарезное горлышко, предназначенное для закрытия пленкой;

фиг. 6: капсульная крышка, выполненная как нарезной колпачок-крышка с зафиксированной внутри приемной капсулой, изображенная в продольном разрезе вдоль оси вращения пробки, вид в перспективе искоса снизу, навинченная на нарезное горлышко, предназначенное для закрытия пленкой;

фиг. 7: капсульная крышка описанная в п.5, дополнительный вид, приблизительно снизу;

фиг. 8: капсульная крышка, выполненная как натягиваемая крышка с зафиксированной внутри приемной капсулой, изображенная в продольном разрезе вдоль оси вращения пробки, для запечатывания на комплексной упаковке;

фиг. 9: капсульная крышка в альтернативном исполнении, в перспективе и продольном разрезе перед открытием;

фиг. 10: капсульная крышка с фиг. 9 в перспективе и продольном разрезе после открытия;

фиг. 11: капсульная крышка с двусторонне действующим колющим и/или режущим приспособлением для открытия двойного пленочного покрытия, показанная в перспективе и продольном разрезе перед открытием;

фиг. 12: капсульная крышка с фиг. 11, показанная в продольном разрезе после открытия.

На фиг. 1 показана первая модификация капсульной пробки. Она выполнена как нарезной колпачок-крышка, при этом колпачок 1 является нарезным колпачком. На внутренней стороне его крышки образовано приемное приспособление 2, расположенное концентрически по отношению к колпачку 1, которое подходит по размеру для вставки внутрь ниппеля 3. Ниппель 3 при этом является отдельным разбрызгивающим элементом. Внешняя стенка 4 нарезного колпачка 1 имеет на своей внутренней стороне 5 резьбу 6, подходящую к внешней резьбе 7 этого ниппеля 3. Применяется левосторонняя резьба. То есть при вращении колпачка 1 против часовой стрелки (если глядеть сверху) она накручивается вниз на ниппель 3. Под нижней кромкой нарезного колпачка 1 можно увидеть гарантийную ленту 15, которая здесь расположена поверх предназначенной для разрыва области 16 на ниппеле 3 и может быть захвачена за язычок 24. После удаления этой гарантийной ленты 15 нарезной колпачок 1 на ниппеле 3 может вращаться левосторонним вращением вниз, пока нижняя кромка нарезного колпачка 1 не упрется во внешний выступ 17 на ниппеле 3. Внутри приемного приспособления 2 зафиксирована приемная капсула 8. Она может изготовляться совместно с крышкой 1 или изготавливаться, заполняться и закупориваться в отдельном производственном цикле. В случае необходимости капсула может целиком состоять из газо- и жидкостно-непроницаемого барьерного материала, например из ЕУОН, полиамида, алюминия, или их комбинации, или их многослойной конфигурации. В показанном примере приемная капсула 8 состоит из емкости, полученной глубокой вытяжкой или отлитой под давлением, отверстие которой закрыто по меньшей мере одним слоем пленки 9.

Пленка 9 запечатывается на емкости или на приемной капсуле 8 лишь после того, как она заполняется содержимым, например определенным активным веществом. Приемная капсула 8 имеет здесь форму части конуса и перевернута, то есть вставлена вместе с закрывающей ее на нижней стороне пленкой 9 в приемное приспособление 2 колпачка 1. В показанном примере дно 18 вставленной приемной капсулы 8, находящееся здесь сверху в силу того, что она перевернута, образует тупоугольный конус 18. С этим тупоугольным конусом 18 приемная капсула 8 может быть вставлена по меньшей мере в один оканчивающийся конусом опорный элемент 19 на нижней стороне нажимного элемента 20, который образует часть крышки колпачка и отгорожен от расположенной вокруг него могущей деформироваться тонкой области 44. Поэтому нажимной элемент 20 может нажиматься в осевом направлении вниз, с деформацией тонкой области 44 на крышке 1, чтобы после отвинчивания крышки 1 выдавить приемную капсулу 8 из нее. Вдоль внутренней стороны нижней кромки приемного приспособления 2 тянется или на протяжении части, или на протяжении всего периметра слегка выдающийся бортик 21. Если приемная капсула

- 2 012123 задвигается дном вперед в приемное приспособление 2, ее выступающая в радиальном направлении кромка 22 заскакивает за бортик 21, так что приемная капсула 8 зажимается слегка в натяг между опорным элементом 19 и этим бортиком 21. Одновременно этим обеспечивается, чтобы она не могла прокручиваться в приемном приспособлении 2. Вдобавок ее выступающая кромка 22 может быть оборудована еще и ползунковым упором для зацепления в соответствующей выемке в приемном приспособлении 2, чтобы таким образом еще и дополнительно усилить защищенность от прокручивания. Также и, наоборот, можно разместить выемки на выступающей кромке 22, а приемное приспособление может быть оборудовано соответствующими им выступами. Как видим, на ниппеле 3, под нижней кромкой нарезного колпачка 1, на высоте нижней кромки гарантийной ленты 15, находится выдающийся в радиальном направлении внутрь кольцеобразный выступ 10. На внутренней кромке данного кольцеобразного выступа 10 расположены три колющих и/или режущих элемента 12, распределенные по периметру, из которых на изображении в разрезе можно видеть, естественно, только два. Режущие края 23 этих колющих и/или режущих элементов 12 проходят под острым углом к плоскости вращения колпачка и направлены кверху. В радиальном продолжении кольцеобразного выступа 10 по ниппелю 3 тянется выдающийся наружу выступ 17, на котором в показанном примере поверх предназначенной для разрыва области 16 расположена гарантийная лента 15. Однако точно так же гарантийная лента 15 может быть расположена поверх предназначенной для разрыва области либо поверх нескольких предназначенных для надлома дискретных точек на нижней кромке нарезного колпачка 1. Ниже гарантийной ленты 15 ниппель 3 тянется немного дальше в осевом направлении вниз, образуя таким образом нарезную муфту 14. При помощи этой муфты 14 пробку можно навинчивать на емкость, например на нарезное горлышко бутыли.

Итак, крышка функционирует следующим образом: в приемной капсуле 8 находится герметически закрытое пленкой 9 активное вещество в форме жидкого вещества или сыпучего материала. Когда оснащенная капсульной пробкой бутыль, к содержимому которой должно добавляться активное вещество, открывается впервые, прежде всего, должна быть удалена гарантийная лента 15. После этого нарезной колпачок 1 на внешней резьбе 7 ниппеля 3, крепко привинченный к нарезному горлышку 13 бутыли, может свинчиваться вниз. Для этого нарезной колпачок 1 должен поворачиваться налево, то есть против часовой стрелки, если глядеть сверху. Причем благодаря тому, что резьба левосторонняя, нарезной колпачок 1 перемещается вниз. Приемная капсула 8 проворачивается вместе с нарезным колпачком 1, поскольку она защищена от прокручивания в нем. Точно так же пленка 9 опускается на колющие и/или режущие элементы 12 и крутится на них. В результате те разрезают пленку 9 своими режущими краями 23, после чего активное вещество в приемной капсуле 8 течет, сыплется или падает внутрь бутыли или емкости. Как только нижняя кромка нарезного колпачка 1 оказывается на внешнем выступе 17 ниппеля 3, тот при дальнейшем вращении нарезного колпачка 1 вращается вместе с ним и посредством этого отвинчивается от нарезного горлышка 13 бутыли или емкости. Таким образом капсульная крышка полностью снимается с бутыли или емкости. После этого содержимое бутыли или емкости может выливаться или высыпаться.

Вместо предусмотренной между нарезным колпачком 1 и ниппелем 3 левосторонней резьбой, можно использовать также и правостороннюю. В этом случае нарезной колпачок 1 по удалении гарантийной ленты 15 вначале вращается по часовой стрелке, до тех пор, пока нижняя кромка нарезного колпачка 1 не упрется во внешний выступ 17 ниппеля 3. Таким образом, приемная капсула 8 точно так же перемещается вниз и крутится на колющих и/или режущих элементах 12, так чтобы режущие края 23 надрезали пленку 9 и содержимое приемной капсулы 8 падало в емкость или бутыль. После этого нарезной колпачок 1 отвинчивается против часовой стрелки с ниппеля 3, и освобожденный ниппель 3 служит тогда сливным горлышком бутыли или емкости.

Фиг. 2 показывает данную капсульную пробку с фиг. 1 в продольном разрезе вдоль оси вращения пробки, вид в перспективе искоса-снизу. Здесь видим пространственную конфигурацию колющих и/или режущих элементов 12 с их режущими краями 23, расположенными под острым углом к плоскости вращения. Если вращать нарезной колпачок 1 против часовой стрелки вниз, при взгляде сверху, то, прежде всего, острия 25 прокалывают пленку 9 в трех местах, распределенных по периметру, и при дальнейшем вращении вниз нарезного колпачка 1 края 23 проделывают ровные разрезы вдоль периметра капсульного отверстия в пленке 9, так что содержимое капсулы надежно выливается или падает внутрь бутыли либо емкости. Центральный стабилизирующий шип 26 способствует при надрезании удержанию фольги 9 в натянутом состоянии вдоль ее лежащих по краям областей. В этом примере резьба между ниппелем 3 и нарезным колпачком 1 правосторонняя, так как ниппель 3 с его нижней частью лишь насажен на горлышко бутыли и поэтому с нее не свинчиваем. Таким образом, для открытия пробки нарезной колпачок 1 должен отвинчиваться без снятия вместе с ним ниппеля. Вначале для открытия гарантийная лента 15 захватывается у язычка 24 и отрывается. Затем нарезной колпачок может вращаться по часовой стрелке, если глядеть сверху, посредством чего он свинчивается вниз по ниппелю 3, что вызывает надрезание фольги 9 приемной капсулы 8. После того, как нарезной колпачок 1 свинтился вниз по внешнему выступу ниппеля 3 до упора, он свинчивается с ниппеля 3 в обратном направлении, то есть против часовой стрелки, если смотреть сверху, и окончательно удаляется с ниппеля 3, после чего бутыль или емкость подготовлена к выливанию либо высыпанию веществ.

- 3 012123

На фиг. 3 изображен вид сбоку на капсульную пробку с фиг. 1 или 2. Как видно при таком представлении, гарантийная лента 15 здесь соединена в единое целое с нарезным колпачком 1 через предназначенные для надлома точки 27, в то время как своей нижней кромкой она наложена на внешний выступ 17 ниппеля 3. На гарантийной ленте 15 образован язычок 24, за который ее можно захватить и оторвать от нарезного колпачка 1, ломая при этом предназначенную для надлома область 27.

На фиг. 4 изображена капсульная крышка в продольном разрезе вдоль оси вращения пробки, исполненная как нарезной колпачок-крышка с зафиксированной внутри приемной капсулой 8. Здесь она навинчена на нарезное горлышко 13, со своей стороны закрытое пленкой 29. Если этот нарезной колпачок-крышку с его приемной капсулой 8 для активного вещества, закрытой пленкой, надевают на такую емкость с нарезным горлышком 13, в свою очередь, закрытую пленкой, то в итоге должны открываться две фольги, а именно, во-первых, фольга 9 приемной капсулы 8 с активным веществом и, во-вторых, фольга 29 на горлышке 13 бутыли 28 или емкости. Показанный здесь нарезной колпачок-крышка делает это возможным, так как он имеет не только колющие и/или режущие элементы с режущими краями, направленными вверх, но также и элементы с направленными вниз колющими остриями и/или режущими краями. Колющий и/или режущий элемент 12 для открытия пленки 9 приемной капсулы 8 состоит здесь из свода, который опирается по бокам на кромку 11 выдающегося кольцеобразного выступа 10, причем верхняя сторона этого свода заканчивается колющим острием 33. Дальнейшие колющие и/или режущие элементы 30 на внутренней кромке 11 кольцеобразного, выдающегося внутрь выступа 10 на ниппеле 3 подвижные, то есть имеющие свойство наклоняться вниз, расположенные вокруг кромки выступа 11 колющие и/или режущие элементы 30. Они имеют колющие острия 31, направленные вниз. Эта капсульная крышка функционирует в данном случае следующим образом. Прежде всего, снова отрывается гарантийная лента 15. Затем нарезной колпачок 1 может быть завинчен вниз, в результате чего стационарный колющий и/или режущий элемент 12 с колющими остриями 33, направленными вверх, открывает пленку 9, расположенную на приемной капсуле 8. Одновременно посредством нажатой вниз приемной капсулы 8 колющие и/или режущие элементы 30 наклоняются вниз. Дело в том, что эти колющие и/или режущие элементы 30 расположены на внутреннем краю 11 выдающегося в радиальном направлении вовнутрь над ниппелем 3 выступа 10 так, что могут быть наклонены над тонкой областью 32. Посредством наклона вниз этих колющих и/или режущих элементов 30 их колющие острия 31 продавливаются сквозь фольгу 29 и открывают ее. Содержимое приемной капсулы 8 таким образом выпадает внутрь бутыли или емкости, и затем можно полностью отвинчивать нарезной колпачок 1.

Фиг. 5 показывает исполнение капсульной пробки с фиг. 4 в продольном разрезе вдоль оси вращения пробки, в перспективе искоса-снизу, причем крышка навинчена на нарезное горлышко 13, закрываемое пленкой. Здесь видно тонкую область 32, вокруг которой наклоняются вниз своими колющими остриями 31 колющие и/или режущие элементы 30, если сверху на них надавливает выступающая кромка 22 приемной капсулы 8.

Фиг. 6 показывает данную капсульную пробку изображенной искоса-снизу. Можно увидеть колющий и/или режущий элемент 12, который выполнен как свод над отверстием в свете внутри выдающегося в радиальном направлении внутрь выступа 10 на ниппеле 3, с колющим острием 33, расположенным на верхней стороне свода. Свод не подпирается в каждой точке по всему своему периметру на кромке 11, но остаются свободные бреши, в которых расположены колющие и/или режущие элементы 30, наклоняемые вниз, с их выдающимися вниз колющими остриями 31. Чтобы продемонстрировать это еще лучше, на фиг. 7 дается дополнительный вид капсульной пробки приблизительно снизу.

Наконец, фиг. 8 показывает исполнение такой колпачковой пробки, как натягиваемая крышка, с зафиксированной внутри нее приемной капсулой 8, изображенное в продольном разрезе вдоль оси вращения пробки. В этом исполнении крышка может запечатываться на комплексной упаковке. В отличие от исполнений, представленных ранее, здесь крышка не имеет резьбы, ни лево-, ни правосторонней, но просто насаживается поверх ниппеля 3, гладкого снаружи. Колпачок 1 с гладкой внутренней стороной точно подходит к ниппелю 3, и между крышкой 1 и ниппелем 3 может быть проложен дополнительный уплотнитель, или, например, он может быть нанесен в форме ламели 35 методом напыления. Нижняя сторона ниппеля 3 исполнена в виде фланца 34. С этим фланцем 34 колпачковую пробку можно наваривать или припечатывать на сливное отверстие на емкости из пластмассы или металла. Функция колпачковой пробки остается прежней. По удалении гарантийной ленты 15 насаживаемый колпачок 1 можно нажать вниз, вследствие чего колющие и/или режущие элементы 12 со своими направленными вверх режущими краями 23 надрезают пленку 9 на приемной капсуле 8. Дополнительно крышку 1 можно после этого еще и повернуть, например, на 120° или более, так чтобы пленка 9 полностью отрезалась. Содержимое приемной капсулы 8 таким образом падает внутрь емкости, и содержимое той, тем самым, готово к употреблению. Крышка 1 затем стягивается вверх, и содержимое емкости можно высыпать.

На фиг. 9 изображено альтернативное исполнение колпачковой пробки, данное в перспективе в продольном разрезе. Видно приемную капсулу 8 в приемном приспособлении 2. Здесь на внутренней стороне выдающегося внутрь выступа 12 расположены направленные вверх колющие и/или режущие элементы 12. На кромке выдающегося внутрь выступа 12 расположен натяжной рычаг на опорном элементе 37, так чтобы он мог поворачиваться по вертикали вокруг опорного элемента 37, то есть мог пово

- 4 012123 рачиваться вокруг горизонтально идущей оси. Когда после отрывания гарантийной ленты крышка 1 отвинчивается в сторону ослабления, то она двигается в осевом направлении вниз и прижимает приемную капсулу 8 внешней ее кромкой к находящемуся сзади рычагу 38 натяжного рычага 36. Рычаг 38 двигается от этого вниз, как обозначено маленькой стрелкой, и, соответственно, натяжной рычаг 36 поворачивается вверх, как обозначено более длинной стрелкой. Конец натяжного рычага 36 при этом нажимает на пленку 9 приемной капсулы 8 и натягивает ее. Одновременно острия колющих и/или режущих элементов 12 прокалывают пленку по ее краю и затем вырезают пленку по кругу, за исключением того ее участка, где расположен натяжной рычаг 36. Вырезанная фольга удерживается натяжным рычагом 36 отвернутой кверху, и содержимое приемной капсулы 8 падает в бутыль. Если вращать крышку 1 дальше в сторону ослабления, то она свинчивается с горлышка бутыли и может быть удалена. В данном примере резьба между ниппелем 3 и нарезным колпачком 1 правосторонняя. Такам образом, когда крышку 1 скручивают из ее начального положения против часовой стрелки, если глядеть сверху, она сдвигается к бутыли и тем самым открывает приемную капсулу 8, как описано, до тех пор, пока ее нижняя кромка не дойдет до выдающегося наружу выступа. После этого она захватывает с собой нижнюю часть по направлению против часовой стрелки и отвинчивает ее с резьбы бутыли.

На фиг. 10 видно данную капсульную пробку, когда приемная капсула 8 находится в открытом состоянии. Зубцы колющих и/или режущих элементов 12 торчат вверх, внутрь вжатой теперь вниз капсулы

8. Нижняя кромка колпачка лежит теперь на выдающемся наружу выступе 17.

На фиг. 11 показан особенно изысканный вариант этой капсульной пробки. Он демонстрирует двусторонне действующее колюще-режущее приспособление 12 для открытия двойного пленочного покрытия. Это имеет смысл тогда, когда приемной капсуле 8 нельзя контактировать с жидкостью, содержащейся в бутыли. Такое может произойти, если бутыль переворачивается. Поэтому отверстие горлышка бутыли само закрыто отдельной термофольгой 39. Здесь выдающийся внутрь выступ 10 переходит в упругую стенку 40, внутри которой проходит кольцевая стенка 41, на нижней кромке которой установлены направленные вниз колющие и режущие элементы 42. На одной стороне кольцевой стенки 41 расположен под углом натяжной рычаг 43, проходящий от кольцевой стенки к центру горлышка. На верхней кромке кольцевой стенки 41 расположены направленные вверх колюще-режущие элементы 12, а также натяжной рычаг 36. При повороте крышки 1 из исходного положения в сторону ослабления после удаления гарантийной ленты 15 приемная капсула 8 нажимается вниз и зубцы колющих и/или режущих элементов 12 прокалывают пленку 9. Тогда кромка приемной капсулы 8 нажимает на рычаг 38 натяжного рычага 36, который в результате поворачивается вверх, так что он нажимает на фольгу 9 и натягивает ее. Это облегчает ее ровное отрезание до участка, где расположен натяжной рычаг 36. При дальнейшем отвинчивании крышки 1 кромка приемной капсулы 8 нажимает на гибкую стенку 40 и двигает ее вниз. Расположенная изнутри стенки 40 кольцевая стенка 41 тоже нажимается вниз. Это приводит к тому, что расположенный под углом рычаг 43 поворачивается вниз и проходящая под ним термофольга 39 растягивается на устье горлышка бутыли. Затем при дальнейшем вращении колпачка 1 кольцевая стенка нажимает своими направленными вниз зубцами 42 на натянутую термофольгу 39, и прокалывает ее, и разрезает ее вдоль края до участка, где расположен находящийся под углом натяжной рычаг 43. Поэтому термофольга 39 ровно откидывается вниз в горлышко бутыли. Теперь обе фольги открыты ровно. Содержимое приемной капсулы 8 падает в бутыль, и колпачок 1 может быть удален с бутыли.

На фиг. 12 видно положение колпачковой пробки с обеими не полностью открытыми пленками 9, 39. На кольцевой стенке 41 видны направленные вверх зубцы 12, а также направленные вниз зубцы 42. Натяжной рычаг 36 здесь наполовину повернут вверх и уже держит фольгу 9 отчасти повернутой вверх, в то время как натяжной рычаг 43 держит термофольгу 39, наоборот, уже немного повернутой вниз. В ходе дальнейшего прокручивания крышки 1 рычаг 36 полностью поворачивается вверх и полностью отворачивает фольгу 9 и тем же путем расположенный под углом рычаг 43 полностью поворачивается вниз и, тем самым, поворачивает термофольгу 39 полностью вниз в сливное горлышко. Так как кольцевая стенка держится на гибкой стенке 40, которая при нажатии вниз кромки приемной капсулы 8 неэластично сминается и вжимается вниз, кольцевая стенка 41 в итоге остается в этой полностью нажатой позиции и держит натяжной рычаг 43 и термофольгу 39 полностью повернутыми вниз.

Заявленная капсульная крышка также может быть исполнена в целом ряде комбинаций, например для дозированной добавки жидкости в следующую жидкость или сыпучий материал или, наоборот, для дозированной добавки сыпучих материалов в жидкость или сыпучий материал. Крышка может быть исполнена в качестве нарезного колпачка как с лево-, так при необходимости с правосторонней резьбой, либо же также как просто насаживаемый колпачок, который в случае надобности уплотняется дополнительной резиновой прокладкой между ним и ниппелем.

Claims (10)

1. Капсульная крышка для монтажа поверх сливного отверстия или на нарезном горлышке емкостей для жидкостей и сыпучих материалов для добавки вещества нажатием или отвинчиванием колпачка, характеризующаяся тем, что крышка (1) включает расположенное на внутренней стороне ее донышка при

- 5 012123 емное приспособление (2), которое, оставляя его внутреннюю сторону свободной, подходит по размеру к внутренней части принадлежащего к ней ниппеля (3), который в точке максимального диаметра находится на внутренней стороне внешней стенки крышки (1); содержащая приемную наполненную капсулу (8), запечатанную пленкой (9) отдельно от крышки, предназначенной для закрытия, со стороны пленки, вставляемой внутрь приемного приспособления (2) в направлении к нижней части крышки (1); внутри ниппеля (3) под вставляемой приемной капсулой (8) сформирован тороидальный, выдающийся в радиальном направлении внутрь выступ (10), на внутренней кромке которого (11) расположен по меньшей мере один неподвижный или подвижный колющий и/или режущий элемент (12), и на выдающемся в радиальном направлении наружу выступе (17) под нижней кромкой насаженного колпачка (1) укреплена гарантийная лента (15), после удаления которой колпачок (1) может сдвигаться вниз в сторону ниппеля (3), вследствие чего неподвижный или подвижный колющий и/или режущий элемент (12) приводится в действие и разрезает пленку; часть (14) ниппеля (3), лежащая ниже выступа (10), выполнена либо как муфта, либо как фланец.

2. Крышка по п.1, характеризующаяся тем, что на внутренней кромке выдающегося внутрь выступа (12) расположены направленные вверх колющие и/или режущие элементы (12), а на опорном элементе (37) расположен натяжной рычаг (36), способный поворачиваться вокруг опорного элемента (37) по вертикали, то есть вокруг лежащей горизонтально оси, чтобы посредством нажатия вниз на его задний рычаг (38) натяжной рычаг (36) был способен поворачиваться вверх, для натяжения фольги (9) приемной капсулы.

3. Крышка по п.1, характеризующаяся тем, что имеет двусторонне действующие колющие и режущие приспособления (12, 42) для открытия двойного пленочного покрытия, осуществляемого за счет того, что выдающийся внутрь выступ (10) переходит в гибкую или сминаемую стенку (40), окружающую кольцевую стенку (41), которая несет на своей нижней кромке колющие и режущие элементы (42), причем на одном участке кольцевой стенки (41) расположен под углом натяжной рычаг (43), тянущийся от кольцевой стенки по направлению к центру нарезного горлышка, и на верхней кромке кольцевой стенки (41) расположены направленные вверх колющие и режущие элементы (12), а также натяжной рычаг (36), так что при нажатии вниз кромки крышки сначала натягивается пленка (9), становясь пригодной для резки и загиба вверх, а затем нажатием гибкой или сминаемой стенки (40) установленный под углом натяжной рычаг (43) прижимается к термофольге (39) в устье горлышка, а нижняя термофольга (39) получает возможность быть отрезанной при помощи торчащих вниз колющих и режущих элементов (42) на кольцевой стенке (41) и возможность быть отгибаемой натяжным рычагом (43).

4. Капсульная крышка по любому из предыдущих пунктов, характеризующаяся тем, что крышка (1) исполнена как нарезной колпачок (1) и включает расположенное на ее внутренней стороне приемное приспособление (2), подходящее по размеру к внутренности принадлежащего к ней ниппеля (3), а внешняя стенка (4) нарезного колпачка (1) на своей внутренней стороне (5) имеет резьбу (6), подходящую к внешней резьбе (7) ниппеля (3), так что после удаления гарантийной ленты (15) нарезной колпачок (1) на ниппеле (3) может свинчиваться вниз, до того как нижняя кромка нарезного колпачка (1) упрется во внешний выступ (17) ниппеля (3).

5. Крышка по любому из пп.1-4, характеризующаяся тем, что крышка (1) исполнена как насаживаемая крышка (1) и содержит расположенное на внутренней стороне крышки приемное приспособление (2), подходящее по размеру к внутренности принадлежащего к ней ниппеля (3), и внешняя стенка (4) откидной крышки (1) может плотно насаживаться на внешнюю стенку ниппеля (3), так что по удалении гарантийной ленты (15) насаживаемая крышка (1) на ниппеле (3) может нажиматься вниз до тех пор, пока нижняя кромка откидной крышки (1) не упрется во внешний выступ (17) на ниппеле (3).

6. Крышка по любому из предыдущих пунктов, характеризующаяся тем, что на внутренней кромке (11) находящегося внутри ниппеля (3) и выдающегося в радиальном направлении внутрь выступа по его периметру распределены, во-первых, неподвижные колющие и/или режущие элементы (12) с направленными вверх режущими краями (23), а, во-вторых, поворачивающиеся колющие и/или режущие элементы (30) с направленными вниз режущими зубцами (31) или режущими краями, расположенные вокруг внутренней кромки (11) выступа (10).

7. Крышка по любому из пп.1-5, характеризующаяся тем, что на внутренней кромке (11) тороидального, выдающегося в радиальном направлении внутрь выступа (10) распределены три расположенных по его периметру неподвижных колющих и/или режущих элемента (12) с направленными вверх режущими краями (23) и между ними поворачиваемые вниз вокруг внутренней кромки (11) колющие и/или режущие элементы (30) с направленными вниз режущими краями.

8. Крышка по любому из предыдущих пунктов, характеризующаяся тем, что крышка (1) имеет сверху нажимной элемент (20), который окружен по меньшей мере одой деформируемой тонкой областью (44), так что нажимной элемент (20) может быть сдвинут по отношению к крышке (1) в осевом направлении и таким образом может прижиматься к находящейся под ним приемной капсуле (8).

9. Крышка по любому из предыдущих пунктов, характеризующаяся тем, что принадлежащая к ней закрытая пленкой приемная капсула (8) имеет внешнюю форму, образованную отрезком конуса с конусовидной верхней частью и с тупоугольным острием, и что нижняя сторона имеет выдающуюся в радиальном

- 6 012123 направлении наружу кромку (22), которая может фиксироваться с защитой от прокручивания за выступом (21), тянущимся частично или по всему периметру нижней кромки приемного приспособления (2).

10. Крышка по любому из предыдущих пунктов, характеризующаяся тем, что на внешней стороне ниппеля (3), там, где продолжается ось выступающей вниз части (14), находящейся под выступом (10), в направлении наверх расположена гарантийная лента (15), идущая поверх точек надлома или шва, предназначенного для отрыва на выступе (17), причем ее верхняя кромка примыкает к нижней кромке внешней стенки (4) крышки (1), так что ту можно сдвинуть вниз на ниппеле (3) только после удаления гарантийной ленты (15).