NO802750L - Fremgangsmaate og anordning for automatisk fremstilling av poelser i en streng under anvendelse av syntetisk slangemateriale som poelseskinn - Google Patents
Fremgangsmaate og anordning for automatisk fremstilling av poelser i en streng under anvendelse av syntetisk slangemateriale som poelseskinnInfo
- Publication number
- NO802750L NO802750L NO802750A NO802750A NO802750L NO 802750 L NO802750 L NO 802750L NO 802750 A NO802750 A NO 802750A NO 802750 A NO802750 A NO 802750A NO 802750 L NO802750 L NO 802750L
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- filling
- wrinkle
- hose
- tube
- creasing
- Prior art date
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 49
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 13
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 11
- 244000144977 poultry Species 0.000 title 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 claims description 49
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 claims description 40
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 9
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 241000270295 Serpentes Species 0.000 claims 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 14
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 5
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 5
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 4
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 3
- 101100165186 Caenorhabditis elegans bath-34 gene Proteins 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 230000000968 intestinal effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000004627 regenerated cellulose Substances 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C11/00—Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C11/00—Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
- A22C11/02—Sausage filling or stuffing machines
- A22C11/0209—Stuffing horn assembly
- A22C11/0218—Stuffing horn assembly with multiple interchangeable stuffing horns, e.g. magazine arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C13/00—Sausage casings
- A22C13/02—Shirring of sausage casings
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2938371 | 1979-09-22 | ||
DE19792941872 DE2941872C2 (de) | 1979-10-16 | 1979-10-16 | Verfahren und Vorrichtung zum automatisierten Herstellen von Würsten im Strang |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NO802750L true NO802750L (no) | 1981-03-23 |
Family
ID=25781133
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NO802750A NO802750L (no) | 1979-09-22 | 1980-09-17 | Fremgangsmaate og anordning for automatisk fremstilling av poelser i en streng under anvendelse av syntetisk slangemateriale som poelseskinn |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (5) | US4358873A (da) |
EP (1) | EP0025923B1 (da) |
AR (1) | AR231596A1 (da) |
AU (1) | AU538840B2 (da) |
BR (1) | BR8005970A (da) |
CA (2) | CA1143212A (da) |
DK (1) | DK151449C (da) |
ES (1) | ES8200211A1 (da) |
FI (1) | FI67475C (da) |
NO (1) | NO802750L (da) |
PL (1) | PL131669B1 (da) |
YU (2) | YU240680A (da) |
Families Citing this family (45)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL8006864A (nl) * | 1980-12-17 | 1982-07-16 | Int Chem Eng Ets | Werkwijze voor het behandelen van langwerpig buismateriaal en inrichting voor het uitvoeren van deze werkwijze. |
DE3138685A1 (de) * | 1981-09-29 | 1983-04-14 | Günter 6080 Groß-Gerau Kollross | Verfahren und vorrichtung zum verpacken langgestreckter zylindrischer gegenstaende, insbesondere wursthuellenraupen in schlauchfoermiges elastisch aufweitbares verpackungsmaterial |
US4479283A (en) * | 1982-01-18 | 1984-10-30 | H-Worth, Inc. | Method of and apparatus for stuffing foodstuff into a casing |
DE3249657C2 (de) * | 1982-06-25 | 1985-05-30 | Günter 6080 Groß-Gerau Kollross | Wursthüllen-Schlauchmaterial zur Verwendung insbesondere bei einem Verfahren zum automatischen Herstellen von Würsten im Strang auf einer Wurstfüllmaschine |
DE3244064A1 (de) * | 1982-11-27 | 1984-05-30 | Günter 6080 Groß-Gerau Kollross | Verfahren und vorrichtung zum taktweisen beschicken des fuellrohrs einer wurstfuell- und verschliessmaschine mit fuellfertigen schlauchhuellenabschnitten |
DE3244085C1 (de) * | 1982-11-29 | 1984-03-22 | Günter 6080 Groß-Gerau Kollross | Verfahren und Vorrichtung zum OEffnen,axialen Raffen und Abtrennen von duennwandigem Schlauchhuellenmaterial und zum anschliessenden UEberfuehren der dadurch gebildeten Raupen an eine Weiterverarbeitungsstelle |
DE3246639C2 (de) * | 1982-12-16 | 1984-10-18 | Herbert Dipl.-Ing. 6240 Königstein Niedecker | Vorrichtung zum Aufbringen einer Schlauchlänge auf das Füllrohr eines Mehrfachtüllenkopfes |
DE3322105A1 (de) * | 1983-06-20 | 1985-03-28 | Hoechst Ag, 6230 Frankfurt | Verfahren zum raffen von schlauchfoermigen huellen und vorrichtung fuer dieses verfahren |
US4583264A (en) * | 1983-12-29 | 1986-04-22 | Union Carbide Corporation | Stuffing apparatus having casting article engaging and rotating means |
US4545091A (en) * | 1983-12-29 | 1985-10-08 | Union Carbide Corporation | Method for stuffing a cored casing article |
US4627130A (en) * | 1983-12-29 | 1986-12-09 | Union Carbide Corporation | Rotatably driven cored casing article |
GB8408329D0 (en) * | 1984-03-30 | 1984-05-10 | Devro Ltd | Shirring tubular casing |
US4570301A (en) * | 1984-10-29 | 1986-02-18 | Union Carbide Corporation | Stuffing horn clean out |
US4593433A (en) * | 1984-11-27 | 1986-06-10 | Union Carbide Corporation | Stuffing apparatus and method |
US4675945A (en) * | 1985-01-23 | 1987-06-30 | Tipper Tie, Inc. | Clipping apparatus |
US4715165A (en) * | 1985-12-05 | 1987-12-29 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Method and apparatus for removal of items from a sterile enclosure |
US4766713A (en) * | 1987-07-27 | 1988-08-30 | Delaware Capital Formation, Inc. | Packaging device including dual clip attachment apparatus, a casing brake mechanism and gathering mechanism |
US4991260A (en) * | 1989-01-17 | 1991-02-12 | Viskase Corporation | Stuffing method and apparatus |
US4914784A (en) * | 1989-01-27 | 1990-04-10 | Viskase Corporation | Shirred casing article loader/unloader |
DE4135702C2 (de) * | 1991-10-30 | 1995-07-13 | Guenter Kollross | Vorrichtung zum Raffen von schlauchförmigem Verpackungsmaterial, insbesondere Kunstdarm für die Wurstherstellung |
US5197914A (en) * | 1992-01-09 | 1993-03-30 | Marlen Research Corporation | Casing brake mechanism for stuffing apparatus |
US5352151A (en) * | 1993-10-01 | 1994-10-04 | Handtmann Piereder Machinery Ltd. | Apparatus for applying casing to a stuffing horn and method of use thereof |
US5803801A (en) * | 1997-04-02 | 1998-09-08 | Devro-Teepak, Inc. | Method for continous stuffing of shirred tubular sausage casings |
US6052972A (en) * | 1997-12-19 | 2000-04-25 | Westinghouse Savannah River Company Llc | Portable containment sleever apparatus |
US6666759B2 (en) * | 1998-09-04 | 2003-12-23 | Metalquimia, Sa | Method and device for stuffing meat product sealed by stapling |
DE50111970D1 (de) * | 2001-11-19 | 2007-03-15 | Handtmann Albert Maschf | Längeneinheit mit Clipmodul |
US6676502B2 (en) | 2002-05-31 | 2004-01-13 | Townsend Engineering Company | Method and means for stuffing natural casings with sausage emulsion |
US6659854B1 (en) * | 2002-05-31 | 2003-12-09 | Townsend Engineering Company | Method and means for rapid loading of casing-bearing sleeves on a sausage making machine |
US6659853B1 (en) | 2002-05-31 | 2003-12-09 | Townsend Engineering Company | Method and means for stuffing natural casings with sausage emulsion |
ATE320190T1 (de) * | 2002-11-22 | 2006-04-15 | Handtmann Albert Maschf | Vorrichtung mit vakuumfüller und clipmodul |
US6846234B1 (en) | 2003-09-09 | 2005-01-25 | Townsend Engineering Company | Method and means for advancing a sausage casing using fluid power |
US20050079813A1 (en) * | 2003-09-10 | 2005-04-14 | Townsend Engineering Company | Method and means for stuffing natural casings with a sausage emulsion |
US7182684B2 (en) * | 2003-09-10 | 2007-02-27 | Stork Townsend Inc. | Method and means for stuffing natural casings with a sausage emulsion |
US7179161B2 (en) * | 2003-10-09 | 2007-02-20 | Stork Townsend Inc. | Method and apparatus for vertically stuffing casings with sausage emulsion |
US6843713B1 (en) | 2003-10-09 | 2005-01-18 | Townsend Engineering Company | Method and means for encasing sausage |
US7666071B2 (en) * | 2007-06-04 | 2010-02-23 | Hitec Co., Ltd. | Apparatus for manufacturing chains of linked food products such as sausages with twisted portions and having a plurality of stuffing tubes and method of manufacturing the same |
ATE520309T1 (de) * | 2009-06-24 | 2011-09-15 | Handtmann Albert Maschf | Vorrichtung zum füllen von därmen |
US7914364B2 (en) * | 2009-08-14 | 2011-03-29 | Precitec Corporation | Hybrid filling system |
CN102550638A (zh) * | 2010-12-24 | 2012-07-11 | 梧州神冠蛋白肠衣有限公司 | 双杆套缩机及其对肠衣进行套缩的方法 |
EP2684459B1 (en) * | 2012-07-13 | 2016-01-13 | Poly-clip System GmbH & Co. KG | Clipping tool assembly |
EP2735514B1 (en) * | 2012-11-27 | 2015-09-09 | Poly-clip System GmbH & Co. KG | Filling tube assembly |
US10645939B1 (en) | 2013-12-06 | 2020-05-12 | J & B Sausage Company, Inc. | Low profile water bath co-extrusion process for sausage manufacturing, and machines for use therewith |
US9723952B2 (en) | 2013-12-06 | 2017-08-08 | J & B Sausage Company, Inc. | Roller conveyor oven for heating while rotating and conveying a multiplicity of cylindrical food items thereon |
CN104909004B (zh) * | 2015-05-08 | 2017-01-18 | 莫少难 | 一种多杆套缩机 |
CN110720496B (zh) * | 2019-10-11 | 2021-08-06 | 广东光华食品有限公司 | 一种使用便捷的高效型灌肠机 |
Family Cites Families (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US577586A (en) * | 1897-02-23 | Sausage-filling apparatus | ||
GB592715A (da) * | 1900-01-01 | |||
US1059411A (en) * | 1910-07-11 | 1913-04-22 | Edward A Unversaw | Machine for feeding sausage-casings. |
US1302194A (en) * | 1918-08-20 | 1919-04-29 | Oscar Gottfried Mayer | Machine for the treatment of sausage-casings. |
US1617848A (en) * | 1926-05-15 | 1927-02-15 | Visking Corp | Stuffer horn |
US1616971A (en) * | 1926-08-20 | 1927-02-08 | Visking Corp | Preparation of sausage casings for stuffing |
US2390336A (en) * | 1944-08-21 | 1945-12-04 | Lawrence A Spearman | Athlete training apparatus |
DE1136604B (de) * | 1957-01-26 | 1962-09-13 | Vemag Verdener Masch App | Vorrichtung zum Herstellen von Wuersten, insbesondere Bruehwuerstchen |
US3209398A (en) * | 1961-08-31 | 1965-10-05 | Johnson & Johnson | Apparatus for shirring a continuous tube of casing |
US3158896A (en) * | 1962-01-15 | 1964-12-01 | Union Carbide Corp | Manufacture of shirred casings |
US3191222A (en) * | 1963-04-22 | 1965-06-29 | Townsend Engineering Co | Machine for encasing sausage and the like |
NL130708C (da) * | 1963-06-14 | |||
DE1432552A1 (de) * | 1963-11-20 | 1968-10-31 | Sommer, Hans, 6951 Heidersbach | Vorrichtung zum Einfuellen von Braetmasse od.dgl. in eine auf einen Fuellzylinder aufzuschiebende schlauchartige und mit einer aufklappbaren Fuellschale zu verarbeitendeKunstdarmumhuellung mit einerseits angeordnetem Bodenstueck |
DE1432492A1 (de) * | 1964-05-27 | 1969-03-13 | Heinz Becker Fleischereimaschi | Zusatzvorrichtung an Vorrichtungen zur Fertigstellung von portionierten breiigen bzw. teigigen Massen,insbesondere von Wuersten |
US3570045A (en) * | 1965-03-02 | 1971-03-16 | Union Carbide Corp | Shirred casing articles,method and apparatus for making same |
US3454980A (en) * | 1966-10-06 | 1969-07-15 | Tee Pak Inc | Casing sizer and sizing process |
CA923924A (en) * | 1969-02-07 | 1973-04-03 | P. Urbutis Algimantas | Method and apparatus for shirring delicate and fragile food casings |
US3805330A (en) * | 1969-12-29 | 1974-04-23 | Tee Pak Inc | Method of humidification of synthetic sausage casings |
JPS5211270B1 (da) * | 1970-02-12 | 1977-03-30 | ||
SU384500A1 (da) * | 1971-01-15 | 1973-05-29 | Ленинградское специальное конструкторское бюро сной , молочной промышленности | |
DE2123732A1 (en) * | 1971-05-13 | 1972-11-16 | Schnell, Karl, 7065 Winterbach | Sausage skin loader - for extrusion nozzle of sausage machines |
DK150641C (da) * | 1971-05-15 | 1988-02-15 | Niedecker Gmbh | Apparat til fremstilling af poelser, isaer raapoelser |
US4185358A (en) * | 1971-09-23 | 1980-01-29 | Hoechst Aktiengesellschaft | Apparatus for shirring casings |
US3981046A (en) * | 1972-05-05 | 1976-09-21 | Union Carbide Corporation | Process for production of shirred moisturized food casings |
JPS5032315B2 (da) * | 1973-03-10 | 1975-10-20 | ||
US3964236A (en) * | 1975-04-07 | 1976-06-22 | Townsend Engineering Company | Stuffing tube apparatus for an encasing machine |
US4070729A (en) * | 1975-08-13 | 1978-01-31 | Union Carbide Corporation | Closure for shirred casing sticks |
CH607817A5 (da) * | 1976-02-13 | 1978-11-15 | Handtmann Albert | |
US4086684A (en) * | 1976-10-04 | 1978-05-02 | The Continental Group, Inc. | Shirring machine mandrel |
FI63661B (fi) * | 1976-10-15 | 1983-04-29 | Union Carbide Corp | Stort utan bloetning fyllbart cellulosahoelje foer foedoaemnen |
CH598766A5 (da) * | 1976-11-29 | 1978-05-12 | Hoegger & Cie Ag C | |
DE2721392C2 (de) * | 1977-05-12 | 1983-11-10 | Gerhard Peter Kg, 3036 Bomlitz | Vorrichtung zum Herstellen von einendig verschlossenen Verpackungsschlauchabschnitten und Aufziehen derselben |
US4142273A (en) * | 1977-11-04 | 1979-03-06 | Rheem Manufacturing Company | Stuffing horn construction for sausage making machine |
DE2910476A1 (de) * | 1979-03-16 | 1980-09-25 | Niedecker Herbert | Verfahren und vorrichtung zum vorbereitenden behandeln von gerafften kunstdarmhuellen |
-
1980
- 1980-09-06 EP EP80105340A patent/EP0025923B1/de not_active Expired
- 1980-09-17 US US06/188,045 patent/US4358873A/en not_active Ceased
- 1980-09-17 FI FI802920A patent/FI67475C/fi not_active IP Right Cessation
- 1980-09-17 NO NO802750A patent/NO802750L/no unknown
- 1980-09-18 BR BR8005970A patent/BR8005970A/pt unknown
- 1980-09-19 YU YU02406/80A patent/YU240680A/xx unknown
- 1980-09-19 ES ES495224A patent/ES8200211A1/es not_active Expired
- 1980-09-19 DK DK397380A patent/DK151449C/da not_active IP Right Cessation
- 1980-09-19 PL PL1980226835A patent/PL131669B1/pl unknown
- 1980-09-22 CA CA000360760A patent/CA1143212A/en not_active Expired
- 1980-09-22 AU AU62587/80A patent/AU538840B2/en not_active Ceased
-
1983
- 1983-03-11 YU YU00599/83A patent/YU59983A/xx unknown
- 1983-08-25 US US06/526,225 patent/US4538326A/en not_active Expired - Fee Related
-
1984
- 1984-08-01 US US06/636,494 patent/USRE32315E/en not_active Expired - Lifetime
- 1984-09-07 AR AR297892A patent/AR231596A1/es active
-
1985
- 1985-08-30 US US06/771,390 patent/US4660254A/en not_active Expired - Fee Related
- 1985-08-30 US US06/771,399 patent/US4642848A/en not_active Expired - Fee Related
-
1986
- 1986-11-10 CA CA000522622A patent/CA1231580B/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4660254A (en) | 1987-04-28 |
BR8005970A (pt) | 1981-03-31 |
US4642848A (en) | 1987-02-17 |
CA1143212A (en) | 1983-03-22 |
ES495224A0 (es) | 1981-11-01 |
FI67475C (fi) | 1985-04-10 |
USRE32315E (en) | 1986-12-30 |
AR231596A1 (es) | 1985-01-31 |
FI67475B (fi) | 1984-12-31 |
YU59983A (en) | 1983-09-30 |
FI802920A (fi) | 1981-03-23 |
US4358873A (en) | 1982-11-16 |
DK151449B (da) | 1987-12-07 |
EP0025923A1 (de) | 1981-04-01 |
DK151449C (da) | 1988-05-24 |
DK397380A (da) | 1981-03-23 |
CA1231580B (en) | 1988-01-19 |
EP0025923B1 (de) | 1984-07-18 |
PL131669B1 (en) | 1984-12-31 |
ES8200211A1 (es) | 1981-11-01 |
AU538840B2 (en) | 1984-08-30 |
US4538326A (en) | 1985-09-03 |
PL226835A1 (da) | 1981-05-22 |
YU240680A (en) | 1984-04-30 |
AU6258780A (en) | 1981-04-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
NO802750L (no) | Fremgangsmaate og anordning for automatisk fremstilling av poelser i en streng under anvendelse av syntetisk slangemateriale som poelseskinn | |
EP0016500B1 (de) | Vorrichtung zum vorbereitenden Behandeln von gerafften Kunstdarmhüllen | |
NO153673B (no) | Anordning for aa fylle et flytende produkt i en rynket omhylling. | |
CA1153994A (en) | Method and apparatus to create a closure at the end of a piece of tubing material which is gathered into the shape of a caterpillar, in particular synthetic gut used in the production of sausages | |
DE3907488A1 (de) | Verfahren zum verpacken eines zu einer hohlzylindrischen raupe gerafften schlauchhuellenabschnittes in ein schlauchnetz fuer die spaetere verarbeitung als wursthuelle auf einem wurstfuellautomaten | |
NO823147L (no) | Fremgangsmaate og innretning for emballering av langstrakte sylindriske gjenstander, spesielt poelseskinn i slangeformet, elastisk utvidbart emballasjemateriale | |
JPH0113330B2 (da) | ||
NO140783B (no) | Hult, sammenrynket, roerformet hylster og fremgangsmaate til fremstilling av dette | |
CA1232727A (en) | Process and apparatus for shirring tubular casings | |
US3942568A (en) | Unilaterally closed hollow stick of shirred sausage casing with an inner closure formed from the tubular casing itself | |
NO844327L (no) | Rynket slangeformet materiale | |
US4773127A (en) | Method and apparatus for shirring food casings | |
SU1281154A3 (ru) | Установка дл производства колбасных изделий | |
NO150983B (no) | Anordning for fremstilling av et ved ene enden lukket slangestykke for emballasjeformaal | |
CA2717748C (en) | Method for closing the end of shirred tubular casings | |
NO842381L (no) | Poelseskinn og anordning for dette. | |
NO782283L (no) | Fremgangsmaate og innretning til belgartig sammenfolding av kunst-tarmer for poelsefremstilling i fylleautomater | |
FI67167B (fi) | Anordning foer tillslutning av en rynkad omslagsstraeng | |
JPS627809B2 (da) | ||
NO853384L (no) | Omhyllingsartikkel og apparat og fremgangsmaate for aa bruke denne. | |
NO132944B (da) | ||
NO131631B (da) | ||
SU326941A1 (ru) | Агрегат для изготовления колбасных изделий в искусственной оболочке | |
SU285678A1 (ru) | УСТРОЙСТВО к УПАКОВОЧНЫМ МАШИНАМ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ НАПОЛНЕННЫХ ПАЧЕК СИГАРЕТ НА ПОСЛЕДУЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ И ВЫБРОСА БРАКОВАННЫХ НАЧЕК | |
NO171621B (no) | Fremgangsmaate for maaling og sortering av naturtarm og innretning til utfoerelse av fremgangsmaaten |