MXPA05004339A - Aparato para aislar y nivelar una base de maquina. - Google Patents

Abstract

Un aparato (10) para aislar y nivelar una base de maquina con respecto a una sub-estructura de un edificio o el suelo. El aparato de la presente invencion proporciona un recinto (24) que se puede conectar con la base de maquina. Un miembro (44) de apoyo de carga esta dispuesto dentro y se conecta en forma ajustable con el recinto. Un miembro (20) de soporte esta colocado entre y en contacto con el miembro de apoyo y la sub-estructura para dar soporte y aislar la base de la maquina de la sub-estructura y proporcionar un mecanismo de nivelado para nivelar la base de maquina. El miembro de soporte puede incluir un nucleo interno elastomerico que tiene cuerdas recubiertas de elastomero que se traslapan en el nucleo interno para resistir la expansion radial del nucleo interno luego de alcanzar una fuerza de compresion a lo largo del eje longitudinal del nucleo interno. El miembro de soporte tambien puede incluir un material rigido de alta resistencia, como una vigueta de acero, la cual se puede reemplazar con otros miembros de soporte. Por ultimo, el miembro de soporte puede incluir una bolsa de aire inflable que tiene un conducto en comunicacion con una fuente de aire presurizado.

Description

APARATO PARA AISLAR Y NIVELAR UNA BASE DE MÁQUINA REFERENCIA CRUZADA CON SOLICITUDES RELACIONADAS La presente invención es una continuación en parte de la Solicitud de Patente de Estados Unidos No. de Serie 10/280,446, presentada el 25 de octubre de 2002.

CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con bases para máquinas, y más en particular, a un aparato para aislar y nivelar la base de una máquina con respecto a una sub-estructura.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Cuando se instala y se fija maquinaria industrial pesada (es decir, maquinaria, equipo, prensas, etc.) es difícil aislar apropiadamente la máquina de la sub-estructura (es decir, el piso, el suelo, etc.) de un edificio o instalación o de la tierra. Tal aislamiento es conveniente para aislar las vibraciones de la máquina, la cual puede ser sensible a la vibración, como en el caso de una máquina de formación de imágenes de resonancia magnética (MRI). En una alternativa, se puede requerir el aislamiento de vibración creada por la máquina desde la sub-estructura. El impacto y la vibración generados por estas máquinas puede conducir a malas alineaciones de la máquina debido a las fuerzas y a la instalación de la sub-estructura o la base de la máquina. La alineación adecuada, asi como el nivelado, la llanura y semejantes son factores esenciales con el fin de operar la maquinaria en forma eficiente, económica y segura. Algunos diseños anteriores han intentado aislar la base de una máquina de la sub-estructura al proporcionar un pozo de concreto en la sub-estructura. Los materiales de relleno o arena recubren las paredes del pozo de concreto y crean una barrera entre la base de concreto de la máquina y la sub-estructura. También se han utilizado resortes entre la sub-estructura y la base de concreto de ia máquina para aislar y ofrecer soporte a la base de la máquina desde la sub-estructura. Sin embargo, estos diseños no proporcionan un método o aparato para nivelar la máquina fácil y efectivamente. Otros diseños anteriores han utilizado bases de máquina que están integrados con la sub-estructura. Aunque algunos de estos diseños han ofrecidos mecanismos de nivelado entre la máquina y la base el diseño de la base de la máquina y la sub-estructura debe re-diseñarse por completo cuando se reemplaza la maquinaria industrial existente. El re-diseño de una base de máquina y una sub-estructura es una proposición muy costosa que no es conveniente dentro del campo de la maquinaria industrial. Por lo tanto, es deseable proporcionar un aparato para aislar y nivelar una base para máquina con respecto a la sub-estructura. También sería deseable contar con un aparato para aislar y nivelar la base de una máquina en donde el aparato y la base puedan reusarse con respecto a una máquina de reemplazo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención proporciona un aparato para aislar una base de máquina de una sub-estructura de un edificio, mientras proporciona los ajustes apropiados para nivelar la base de la máquina. El aparato de la presente invención proporciona un recinto conectado con la base de máquina en donde el recinto tiene una porción superior y una porción inferior que están ajustadas en forma telescópica entre sí, para así permitir varios tamaños del recinto y proporcionar un ajuste de nivelación de la base de la máquina. Un miembro de apoyo está dispuesto dentro del recinto y se conecta en forma ajustable con el recinto. Un miembro de soporte se coloca entre y en conexión con el miembro de apoyo y la sub-estructura para aislar y nivelar la base de la máquina con relación a la sub-estructura. El miembro de soporte puede incluir un núcleo interno fabricado esencialmente de un material elastomérico. Una capa externa se traslapa sobre el núcleo interno, en donde la capa exterior se fabrica de cuerdas recubiertas de elastómero que resisten la expansión radial del núcleo interno en respuesta a las fuerzas de compresión a lo largo del eje longitudinal del miembro de soporte. En otra modalidad, el miembro de soporte se fabrica de un material rígido de alta resistencia, como viguetas de acero. El miembro de soporte se puede adaptar para ser retirable dispuesto entre el miembro de apoyo y la sub-estructura, de modo que el miembro de soporte se pueda reemplazar con otros miembros de soporte. En otra modalidad, el miembro de soporte se fabrica de una bolsa de aire inflable para dar soporte ajustable a la base de la máquina. La bolsa de aire se comunica con un conducto que se extiende a través del recinto y la sub-estructura para comunicarse con una fuente de aire presurizado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La descripción presente hace referencia a los dibujos acompañantes, en donde los números de referencia iguales se refieren a partes iguales a través de las diferentes vistas y en donde: La Figura 1 es una vista en sección que muestra el aparato de la presente invención utilizado para aislar y nivelar la base de una máquina MRI. La Figura 2 es una vista en sección transversal del aparato de la presente invención tomada en la dirección de las flechas 2-2 en la Figura 3. La Figura 3 es una vista en planta superior del aparato de la presente invención mostrado en la Figura 2. La Figura 4 es una vista superior del aparato de la presente invención.

La Figura 5 es una vista en sección en'corte de una modalidad alternativa del miembro elástico y el miembro de apoyo de la presente invención. La Figura 6 es una vista en sección que muestra al miembro de soporte de la presente invención como un núcleo interno elastomérico con cuerdas recubiertas de elastómero traslapadas en el núcleo interno. La Figura 7 es una vista en sección que muestra al miembro de soporte de la presente invención como una vigueta de acero. La Figura 8 es una vista en sección que muestra al miembro de soporte de la presente invención como una bolsa de aire inflable.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA Con referencia a los dibujos, la presente invención será ahora descrita con detalle con referencia a las modalidades descritas. Las Figuras 1 a la 5 ilustran un aparato 10 de la presente invención para aislar y nivelar una base 12 de máquina con respecto a una sub-estructura 14 de un edificio (no mostrado) o el suelo. Como se observa en la Figura 1, el aparato 10 de la presente invención se puede utilizar para aislar y nivelar la base 12 de máquina de la sub-estructura 14, o el aparato 10 puede aislar la máquina de las vibraciones de la sub-estructura 14, ya que la máquina 16 es sensible a la vibración, como en el caso de una máquina de formación de imágenes de resonancia magnética (MRI) instalada en un hospital. La aplicación de la presente invención no se limita a máquinas 16 MRL, más bien, se refiere a cualquier máquina industrial que requiere de aislamiento de vibración e impactos y requiere de nivelación de la base para aislar y nivelar la base 12 de la máquina de la sub-estructura 14. La máquina 16 típicamente se instala dentro de un edificio al proporcionar un pozo 18 de concreto en la sub-estructura 14 del edificio. La base 12 de la máquina se fabrica de concreto, en donde los cimientos de la máquina 16 se instalan en la base 12 de concreto de la máquina. Una pluralidad de aparatos 10 de la presente invención se instalan dentro de la base 12 de la máquina en ubicaciones estratégicas. Por ejemplo, los aparatos 10 se pueden separar igualmente dentro de la base 12 de la máquina y colocarse en las esquinas de la base 12 de la máquina. La base 12 de la máquina se coloca dentro del pozo 18 de concreto de la sub-estructura 14, y se crea un pequeño espacio entre el pozo 18 de concreto y la base 12 de máquina por los aparatos 10. Los aparatos 10 utilizan miembros 20 de soporte y miembro 22 de aislamiento para separar y aislar la base 12 de máquina de la sub-estructura 14. Al aislar la base 12 de máquina de la sub-estructura 14, los aparatos 10 proporcionan una forma para nivelar la base 10 de la máquina mientras los aisla de vibración e impactos desde la sub-estructura 14. Como se puede observar en las Figuras 2 a la 4, el aparato 10 de la presente invención proporciona un recinto 24 esencialmente rectangular que se instala dentro del concreto de la base 12 de la máquina y se extiende por toda la profundidad o altura de la base 12 de máquina. El recinto 24 puede también proporcionar dos pasajes cilindricos o salidas 28 a los lados del recinto 24 que proporcionan el acceso a las paredes 30 laterales de la sub-estructura 14. Se debe notar que la presente invención no está limitada al recinto 24 que es esencialmente rectangular, más bien, el recinto 24 se puede construir con cualquier configuración geométrica que permita el aislamiento y nivelación apropiados de la base 12 de máquina. Además, el recinto 24 puede fabricarse de varios materiales. Sin embargo, cuando el aparato 10 se utiliza junto con una máquina MRI, entonces se debe utilizar una aleación no ferrosa, como el aluminio para construir el recinto 24 para que el recinto 24 no afecte la operación de la máquina 16 MRI. Una cubierta 31 retirable cubre la parte superior del recinto 24 y está rebajada justo por debajo de la superficie 33 superior de la base 12 de máquina. La cubierta 31 debe fabricarse de una aleación no ferrosa cuando se utiliza junto con una máquina MRI. Con el fin de ajustar la profundidad del recinto 24 para que corresponda con la profundidad o altura de la base 12 de máquina, el recinto 24 tiene una porción 32 superior y una porción 34 inferior que se reciben en forma telescópica una dentro de otra. Específicamente, la porción superior 32 del recinto 24 se recibe telescópicamente dentro de la porción 34 inferior del recinto 24. La porción 32 superior y la porción 34 inferior del recinto 24 se conectan en forma ajustable a través del uso de tres flancos 36 esencialmente en ángulo recto que están conectados y se extienden hacia afuera desde el exterior de la porción 32 superior del recinto 24. Cada uno de los flancos 36 tiene una abertura extendida a través de la porción extendida hacia fuera del flanco 36. Los flancos 36 se separan equidistantes alrededor del perímetro exterior del recinto 24. La porción 34 inferior del recinto 24 tiene un anillo 38 de anclaje conectado en forma integral con la porción 34 inferior del recinto 24. El anillo 38 de anclaje tiene un perímetro interno 39 y un perímetro externo 41 relativo al recinto 24, ambos extendidos a un ángulo esencialmente recto desde la porción 34 inferior del recinto 24. Tres varillas 40 se conectan en forma integrada con el anillo 38 de anclaje y se extienden hacia arriba a los flancos 36 de la porción 32 superior del recinto 24. Las tres varillas 40 corresponden en ubicación y número a las aberturas en los flancos 36 del recinto 24. Las varillas 40 se extienden a través de las aberturas provistas en los flancos 36 y tres juntas 42 de deslizamiento ajustables, conectadas con cada uno de los flancos 36, reciben y acoplan las varillas 40. Las juntas 42 de deslizable ajustables proporcionan un mecanismo de traba liberable que asegura en forma liberable las varillas 40 dentro de las juntas 42 de deslizable ajustables y permiten que la porción 32 superior y la porción inferior 34 del recinto 24 se muevan en forma telescópica una con relación a la otra para proporcionar la altura deseada del recinto 24. Para aplicar la carga de la máquina 16 y la base 12 de la máquina con el miembro 20 de soporte, el aparato 10 de la presente invención proporciona un miembro 44 de apoyo de carga. El miembro 44 de apoyo de carga es una estructura esencialmente plana, tipo plato dispuesta dentro del recinto 24. Cuatro sujetadores 46 roscados se conectan con el miembro 44 de apoyo con el perímetro interno 39 del anillo 38 de anclaje. Los sujetadores 46 roscados se pueden disponer para ajustar la distancia entre el miembro 44 de apoyo y el anillo 38 de anclaje, lo cual ajusta la carga aplicada con el miembro 20 de soporte y la distancia entre la base 12 de máquina y el suelo 26 de la sub-estructura 14. Sin embargo, el miembro 44 de apoyo puede ser descendido hasta un punto en donde la porción superior 32 del recinto 24 se asienta o se acopla con el anillo 38 de anclaje. Esto evita la sobrecarga del miembro 20 de soporte. Se debe notar que la presente invención anticipa otros medios de ajustar la distancia entre el miembro 44 de apoyo y el anillo 38 de anclaje además de los sujetadores 46. Por ejemplo, se pueden utilizar gatos hidráulicos para ajustar la altura del miembro 44 de apoyo. La carga del miembro 44 de apoyo se aplica en el miembro 20 de soporte al tener al miembro 20 de soporte colocado entre y en contacto con una superficie 50 de fondo del miembro 44 de apoyo y el suelo 26 de la sub-estructura 14. El miembro 20 de soporte puede ser un bloque esencialmente rectangular de material de hule que permite una cierta proporción de compresión. La compresión no solamente aisla la vibración y el impacto de la base 12 de máquina de la sub-estructura 14, sino que también permite el ajuste de los sujetadores 46 para nivelar la máquina 16 y su base 12. Los sujetadores 46 también pueden ajustar la rigidez vertical de la base 12 de máquina al comprimir más los miembros 20 de soporte para aumentar la rigidez y reducir la rigidez de la base 12 de máquina. Aunque el aparato 10 de la presente invención y la aplicación del mismo descrita aquí puede ser más apropiada para un miembro 20 de soporte fabricado de material de hule, la presente invención no se limita al miembro 20 de soporte fabricado de material de hule. El miembro 20 de soporte se puede fabricar de varios resortes, como resortes de acero inoxidable, o bolsas de aire. Cuando el aislamiento de vibración no es la preocupación principal, entonces el miembro 20 de soporte puede fabricarse de un bloque de acero sólido con el fin de proporcionar un material más estable para nivelar la base 12 de la máquina. En una modalidad alternativa, la estructura del miembro 20 de soporte se puede modificar con el fin de estabilizar al miembro 20 de soporte al reducir la cantidad de movimiento horizontal del miembro 20 de soporte. Como se observa en la Figura 5, el miembro 20 de soporte proporciona un rebajo formado en esencialmente el centro de una superficie 56 superior del miembro 20 de soporte. El rebajo 52 puede tener una forma frusto-cónica extendida hacia abajo hacia la superficie 56 superior del miembro 20 de soporte. Una estructura 57 de acoplamiento complementaria se conecta con la superficie 50 inferior del miembro 44 de apoyo a través del uso de un sujetador 58 roscado. El miembro 57 de acoplamiento complementario se conecta con el extremo de un sujetador 58 roscado. El sujetador roscado se extiende a través de una abertura provista en el miembro 44 de apoyo y se asegura con el miembro 44 de apoyo con el uso de una tuerca 60 roscada. El miembro 57 de acoplamiento complementario tiene una forma frusto-cónica que se acopla coincidentemente con el rebajo 52 provisto en la superficie 56 superior del miembro 20 de soporte. Conforme se aplica la carga en el miembro 44 de apoyo al miembro 20 de soporte, el miembro 57 de acoplamiento complementario funciona para reducir la cantidad de movimiento horizontal del miembro 20 de soporte. El miembro 57 de acoplamiento complementario se puede fabricar de un material de hule similar al miembro 20 de soporte o se puede fabricar de cualquier otro material de alta resistencia. El aparato 10 de la presente invención también puede proporcionar estabilizadores 16 horizontales con el fin de estabilizar la base 12 de máquina en la dirección horizontal mientras también proporciona un ajuste en la rigidez a lo largo del eje horizontal o Y. Con el fin de utilizar los estabilizadores 16 horizontales, el recinto 24 se ubica relativamente cerca de una de las paredes 30 laterales de la sub-estructura 14 para que el estabilizador 61 horizontal pueda acoplarse con la pared 30 lateral de la sub-estructura 14. Además, cuando el recinto 24 se ubica dentro de una esquina de la base 12 de máquina, el estabilizador 61 horizontal se puede utilizar en las paredes 30 laterales adyacentes de la sub-estructura 14, como se observa en la Figura 4.

Como se observa en las Figuras 2 a la 4, el estabilizador 61 horizontal está dispuesto dentro de la salida del pasaje 28 del recinto 24. Ya que el estabilizador 61 horizontal se acopla con las paredes 30 laterales de la sub-estructura 14, el pasaje 28 del recinto 24 tiene un eje 64 longitudinal que es esencialmente perpendicular a un eje 65 longitudinal, vertical del recinto 24. El pasaje 28 del recinto 24 es esencialmente cilindrico y proporciona una porción 66 interna y una porción 68 externa que se ajustan en forma telescópica para que la longitud del pasaje 28 se pueda ajustar para corresponder con la longitud de la base 12 de máquina que se extiende entre el recinto 24 y un extremo de la base 12 de la máquina. La porción 61 interna y la porción 68 externa del pasaje 28 tienen una característica de junta deslizable que permite el ajuste telescópico fácil de la porción 66 interna y la porción 68 externa. El arreglo telescópico del pasaje 28 es tal que la porción 68 externa tiene un segmento que está dentro de un segmento de la porción 66 interna del pasaje 28. Se debe notar que la invención no se limita a un pasaje 28 cilindrico, más bien, el pasaje 28 puede utilizar cualquier geometría que proporcione un estabilizador 61 horizontal, como se describe en la presente invención. Con el fin de estabilizar horizontalmente la base 12 de máquina, cuatro lengüetas 69 esencialmente rectangulares se extienden radialmente hacia adentro desde la circunferencia interna de la porción 68 externa del pasaje 28. Las cuatro lengüetas 69 están separadas substancialmente a 90° una de otra. Una placa 70 de anclaje tiene una configuración esencialmente de diamante con cuatro trinquetes 72 correspondientes en posición con las lengüetas 69 en la porción 68 externa del pasaje 28. La placa 70 de anclaje proporciona una característica de "traba giratoria" al tener los cuatro trinquetes 72 de la placa 70 de anclaje acoplados con las lengüetas 69 en la porción 68 externa del pasaje 28 en una configuración específica. Cuando la placa 70 de anclaje gira 45°, los cuatro trinquetes 72 de la placa 70 de anclaje se desacoplan de las lengüetas 69 de la porción 68 externa del pasaje 28. La placa 70 de anclaje proporciona una abertura roscada para recibir en forma roscada un perno o varilla 76, y una placa 78 aisladora esencialmente cilindrica se conecta con el extremo de la varilla 76. El miembro 22 aislante también tiene una configuración esencialmente cilindrica y está colocado entre y en contacto con la placa 78 aisladora y la pared 30 lateral de la sub-estructura 14. La varilla 76 puede ajustarse en forma roscada con respecto a la placa 70 de anclaje para que la cantidad de pre-carga aplicada en el miembro 22 aislante por la placa 78 aisladora se pueda ajusfar, al ajustar la longitud de la varilla 76. La tuerca 79 roscada asegura la varilla 76 en una posición predeterminada. El miembro 22 aislante se fabrica de un material de hule, pero el miembro 22 aislante también se puede fabricar de un resorte o una bolsa de aire. En una modalidad alternativa, el miembro 20 de soporte puede incluir un miembro 90 elastomérico esencialmente cilindrico que se extiende entre el miembro 44 de apoyo y el suelo 26 del pozo 18 de concreto, como se puede ver en la Figura 6. El miembro 90 cilindrico proporciona un núcleo 92 interno esencialmente cilindrico fabricado de un material elastomérico, como el hule. El núcleo 92 interno tiene un orificio pasante 94 alineado co-axialmente con un eje 96 longitudinal del miembro 90 cilindrico. El orificio pasante 94 permite al núcleo 92 interno expandirse dentro del orificio 94 del miembro 90 cilindrico luego de la alcanzar las fuerzas compresivas a lo largo del eje 96 longitudinal. El miembro 90 cilindrico también proporciona una capa exterior de cuerdas 98 elastoméricos que se traslapan en el núcleo 92 interno. Las cuerdas 98 recubiertas de elastómero se enrollan en forma de espiral alrededor del núcleo 92 interno y se unen integralmente capa a capa con el núcleo 92 interno, en donde cada capa de las cuerdas 98 recubiertas de elastómero están esencialmente paralelas entre sí y se extienden a un ángulo con el eje 96 longitudinal del núcleo 92 interno. Las cuerdas 98 recubiertas de elastómero resisten la expansión radial del núcleo 92 interno en respuesta a las fuerzas de compresión a lo largo del eje 96 longitudinal del miembro 90 elastomérico. La altura del miembro 90 cilindrico es tal que el núcleo 92 interno y las cuerdas 98 externas tienen una relación de altura a ancho de aproximadamente 2:1 en una condición no estirada. En otra modalidad de la presente invención, el miembro 20 de soporte puede fabricarse de un material rígido de alta resistencia, como una vigueta 100 de acero, como se observa en la Figura 7. El miembro 100 de soporte rígido, de alta resistencia se adapta para estar dispuesto en forma retirable entre el miembro 44 de apoyo y el suelo 26 del pozo 18 de concreto para que el miembro 100 de soporte rígido se pueda reemplazar con los otros miembros de soporte (no mostrados), en caso de que surja la necesidad. El miembro 100 de soporte rígido de alta resistencia se puede utilizar para dar soporte al peso de la base 12 de la máquina, en donde no se desea el aislamiento de vibración de la base 12 de la máquina. Aunque las vibraciones de la base de la máquina no se aislan, el aparato 10 de la presente invención puede utilizarse también para proporcionar los beneficios de nivelar la base 12 de la máquina. En otra modalidad, el miembro 20 de soporte de la presente invención puede incluir una bolsa de aire ajustable o fuelles 110, como se observa en la Figura 8. La bolsa de aire 110 se monta sellada en el miembro 44 de apoyo y el suelo 26 del pozo 18 de concreto y está en comunicación con un conducto 112 para comunicar aire presurizado desde y hacia la bolsa de aire. El conducto 112 se extiende desde la bolsa 110 de aire a través del recinto 24 y dentro de la base 12 de máquina, en donde el conducto se comunica con una fuente de aire presurizado (no mostrada). El aire presurizado se puede suministrar desde y hacia la bolsa 110 de aire para proporcionar una proporción ajustable de presión al miembro 44 de apoyo. Un medidor (no mostrado) también se puede utilizar para monitorear y determinar la presión de aire dentro de la bolsa 110 de aire.

Durante la operación, el recinto 24 se ajusta dentro del concreto de la base 12 de la máquina. Los aparatos 10 de la presente invención se colocan en ubicaciones estratégicas dentro de la base 12 de la máquina con el fin de aislar adecuadamente la vibración desde la base 12 de máquina a la sub-estructura 14, así como para proporcionar ajustes de nivelación a la base 12 de máquina. Al ajustar los recintos 24 dentro del concreto de la base 12 de máquina, la longitud del recinto 24 se debe ajustar apropiadamente para la altura o profundidad de la base 12 de máquina, esto se logra con el ajuste de la porción 32 superior y la porción 34 inferior del recinto 24, mediante el uso de la junta 42 deslizable ajustable. Una vez que el recinto 24 se ajusta en la base 12 de máquina, la base 12 de máquina se coloca en el pozo 18 de concreto de la sub-estructura 14. El miembro 20 de soporte se coloca en el fondo del recinto 24 y el miembro 44 de apoyo se asegura con el anillo 38 de anclaje a través del uso de sujetadores 46. Los sujetadores 46 se atornillan hasta que se aplica una carga suficiente en el miembro 20 de soporte, de modo que la base 12 de máquina se eleva del suelo 26 de la sub-estructura 14. Los medidores o clavijas 80 medidoras se pueden instalar a través de las aberturas correspondientes en el miembro 44 de apoyo y el anillo 38 de anclaje. Los medidores 80 se extienden al suelo 26 de la sub-estructura 14 para determinar la distancia entre el miembro 44 apoyo y el suelo 26 de la sub-estructura 14. Los medidores 80 proporcionan al usuario con una indicación de si la base 12 de la máquina está nivelada. Al leer los medidores 80 de todos los aparatos 10 en la base 12 de la máquina, se pueden realizar ajustes en los sujetadores 46 en el miembro 44 de apoyo y el anillo 38 de anclaje al descender o elevar ciertas áreas de la base 12 de la máquina para así nivelar la base 12 de máquina. Además; la rigidez de la base 12 de máquina a lo largo del eje 65 vertical se puede ajustar al compactar el miembro 20 de soporte más cuando se desee mayor rigidez y se reduce la proporción de compactación del miembro 20 de soporte cuando se desee menos rigidez. La frecuencia natural de la base 12 de máquina también se puede alterar al ajustar la cantidad de rigidez vertical en el miembro 20 de soporte o se puede variar la cantidad de rigidez vertical entre los diferentes miembros elásticos. Después de que se hacen los ajustes apropiados en el miembro 44 de apoyo, se pueden instalar los estabilizadores 61 horizontales. La varilla 76 a lo largo de la placa 70 de anclaje y la placa 78 aislante se inserta dentro del pasaje 28 del recinto 24. El miembro 22 aislante se coloca entre la placa 78 aislante y la pared 30 lateral de la sub-estructura 14. La placa 70 de anclaje se inserta de tal forma que los cuatro trinquetes 72 de la placa 70 de anclaje no se acoplan con las lengüetas 69 ubicadas en la porción 28 exterior del pasaje 28. La fuerza se aplica en el perno 70 de anclaje para asi precargar el miembro 22 aislante. Se debe presentar una cantidad suficiente de deformación del miembro 22 aislante para permitir que la placa 70 de anclaje se extienda por debajo de las lengüetas 69 en la porción 68 exterior del pasaje 28 en una posición trabada. La placa 70 de anclaje se gira a 45° para que los cuatro trinquetes 72 de la placa 70 de anclaje pueda acoplarse con las lengüetas 6T en la porción exterior 68 del pasaje 28. El impulso desde el miembro 22 aislante fuerza a la placa 70 de anclaje contra las lengüetas 69 para que se aplique una precarga y se mantenga contra la pared 30 lateral de la sub-estructura 14. La rigidez horizontal de la base 12 de máquina se pueden ajustar en forma enroscada al ajustar la longitud de la varilla 76. Cuando se desea una mayor cantidad de rigidez horizontal, la varilla 76 se enrosca hacia fuera hacia la pared 30 lateral de la sub-estructura 14 de modo que la placa 78 aisladora se desvíe y deforme al miembro 22 aislante a un mayor grado. Cuando se desea una menor proporción de rigidez horizontal, la varilla 76 se enrosca hacia adentro hacia el recinto 24, de modo que la placa 70 aisladora disminuye la proporción de deflexión o deformación para el miembro 22 aislante. Cuando la máquina 16 se reemplaza con otra máquina (no mostrada), la base 12 de máquina y los aparatos 10 se pueden utilizar junto con la nueva máquina. La vieja máquina se retira de la base 12 de máquina, y la nueva'máquina se ajusta dentro de la base de la máquina. Dependiendo del tiempo que los aparatos han sido usados, los miembros 20 de soporte pueden necesitar reemplazarse con nuevos miembros de soporte (no mostrados) fabricados del mismo material o de materiales que los miembros 20 de soporte anteriores, dependiendo de la aplicación. El ajusta de la nueva máquina se realiza como se describe antes. Mientras la invención ha sido descrita en relación con lo que en la actualidad se considera la modalidad más práctica y preferida, se debe entender que la invención no está limitada a las modalidades expuestas, por el contrario, se tiene la intención de abarcar las diferentes modificaciones y arreglos equivalentes incluidos dentro del espíritu y alcance de las reivindicaciones anexas. El alcance se debe considerar con su interpretación más amplia, para así abarcar todas las modificaciones en estructuras equivalentes como es permitido por las leyes.

Claims (20)

REIVINDICACIONES

1. Un aparato para aislar y nivelar una base de máquina con respecto a una sub-estructura, caracterizado porque comprende: un recinto rígido que se puede conectar con el accionamiento de máquina, el recinto tiene una porción superior y una porción inferior; y un medio para ajustar telescópicamente la porción superior con la porción inferior del recinto para proporcionar varios tamaños del recinto y para proporcionar un ajuste de nivelación del accionamiento de máquina.

2. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el medio de ajuste telescópico también comprende: una porción superior del recinto que tiene por lo menos un flanco que tiene una abertura extendida a través del mismo; una porción inferior del recinto que tiene un anillo de anclaje con por lo menos una varilla conectada con la misma y extendida a través de la abertura en el flanco con la porción superior; y una junta deslizable conectada con el flanco de la porción superior para conectar en forma liberable la varilla con el flanco.

3. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende: un miembro de apoyo dispuesto dentro del recinto y conectado en forma ajustable con la porción inferior del recinto; y un miembro de soporte colocado entre y en contacto con el miembro de soporte y la sub-estructura para aislar la base de máquina de la sub-estructura.

4. El aparato de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el miembro de soporte también comprende: un núcleo interno esencialmente cilindrico fabricado de un material elastomérico; y una capa exterior traslapada en el núcleo interno, la capa exterior se fabrica de cuerdas recubiertas de elastómero para resistir la expansión radial del núcleo interno en respuesta a las fuerzas de compresión a lo largo del eje longitudinal del miembro de soporte.

5. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque además comprende: la capa exterior fabricada de por lo menos dos capas de cuerdas recubiertas de elastómero unidas integralmente capa a capa y con el núcleo interno, cada capa de las cuerdas recubiertas de elastómero están esencialmente paralelas entre sí y se extienden a un ángulo con el eje longitudinal del núcleo interno.

6. El aparato de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque además comprende: el miembro de soporte se fabrica de un material rígido de alta resistencia.

7. El aparato de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque además comprende: el miembro de soporte se adapta para ser dispuesto en forma retirable entre el miembro de apoyo y la sub-estructura para que el miembro de soporte se pueda reemplazar con otros miembros de soporte.

8. El aparato de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el miembro de soporte también comprende: una bolsa inflable de aire para dar soporte ajustable a la base de máquina.

9. Un aparato para asilar y nivelar una base de máquina con respecto a una sub-estructura, caracterizado porque comprende: un recinto rígido que se puede conectar con la base de máquina, y el recinto tiene una porción superior y una porción inferior conectadas telescópicamente entre sí para proporcionar un ajuste telescópico del recinto; un miembro de apoyo dispuesto dentro del recinto y se conecta en forma ajustable con una porción inferior del recinto; y un miembro de soporte colocado entre y en contacto con el miembro de apoyo y la sub-estructura para aislar la base de máquina desde la sub-estructura.

10. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el miembro de soporte también comprende: un núcleo interno esencialmente cilindrico fabricado de un material elastomérico; y una capa exterior que se traslapa en el núcleo interno, la capa exterior se fabrica de cuerdas recubiertas de elastómero para resistir la expansión radial del núcleo interno en respuesta a las fuerzas de compresión a lo largo del eje longitudinal del miembro elástico.

11. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque también comprende: S el núcleo interno y el núcleo externo tiene una relación de altura a ancho de aproximadamente 2:1 en una condición no estirada.

12. El aparato de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque además comprende: el núcleo interno extendida a través del núcleo interno y 0 alineado coaxialmente con el eje longitudinal del núcleo interno.

13. El aparato de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque además comprende: el núcleo interno fabricado de hule.

14. El aparato de conformidad con la reivindicación 10, 5 caracterizado porque además comprende: la capa exterior fabricada de por lo menos dos capas de cuerdas recubiertas de elastómero unidas integralmente capa a capa con el núcleo interno, y cada capa de las cuerdas recubiertas de elastómero están esencialmente paralelas entre sí y se extienden a 0 un ángulo con el eje longitudinal del núcleo interno.

15. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque además comprende: un miembro de soporte fabricado de un material rígido de alta resistencia.

16. El aparato de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque además comprende: un miembro de soporte fabricado de una estructura de vigueta de acero.

17. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque además comprende: el miembro de soporte se adapta para estar dispuesto en forma retirable entre el miembro de apoyo y la sub-estructura para que el miembro de soporte se pueda reemplazar.

18. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el miembro de soporte también comprende: una bolsa de aire inflable para dar soporte ajustable a la base de máquina.

19. El aparato de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque además comprende: un conducto acoplado y en comunicación con la bolsa de aire; y el conductor se puede comunicar con una fuente de aire presurizado para comunicar el aire presurizado desde y hacia la bolsa de aire.

20. El aparato de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque además comprende: el conducto se extiende a través de la sub-estructura y dentro del recinto en' donde el conducto se comunica con la bolsa de aire.