LU84724A1 - Stellungsanzeiger mit feststellvorrichtung fuer absperrarmaturen - Google Patents

Description

! f - -3- i i I * %

Stellungsanzeiger mit Feststellvorrichtung für Absperrarmaturen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige der Verschluß-5 Stückstellung und zur Festlegung einer gewählten Stellung von

Absperrarmaturen mit steigender Spindel.

- Durch eine derartige Vorrichtung soll der oftmals gestellten Forderung entsprochen werden, eine mit Hilfe des Stellungsanzeigers gefundene ί 10 Verschlußstückstellung für einige Zeit zu fixieren und gegen ^ unberechtigte Betätigung zu sichern bzw. eine solche Betätigung i erkennbar zu machen. Zu diesem Zweck kann die mittels der

Feststellvorrichtung fixierte Stellung noch, durch eine Plombe gesichert werden.

15

Die bisher in den meisten Fällen verwendeten Stellungsanzeiger mit Feststellvorrichtung besitzen eine veri ängerte Sonderspindel mit einem zusätzlichen Feingewinde auf dem vier Stellmuttern angeordnet sind. Im Zusammenwirken mit einem auf der Armatur angebrachten 20 Bügel läßt sich eine solche Vorrichtung nicht nur zur Fixierung i einer bestimmten Spindelstellung, sondern -auch als Hubbegrenzung nutzen. Diese Hubbegrenzung erlaubt es, eine voreingestellte Spindelstellung bzw. Durchflußmenge nach einem notwendigen |

Sch ließ Vorgang mit Sicherheit wiederzufinden.

: 25 | Der Nachteil dieser bekannten Anzeige- und Feststellvorrichtung liegt in dem . gegenüber der Serienarmatur ohne Feststellvorrichtung zu treibenden Aufwand für die nur in kleinen Stückzahlen benötigten, , einen erhöhten Materialbedarf, zusätzliche Arbeitsgänge und Lager- 1 30 haltung erfordernden Sonderspindeln.

; k ! i > λ 1 · , Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfach herzustellen und v -- mit geringem Aufwand an Serienarmaturen anbringbar ist, ohne ] daß deren Öffnung oder gar ein Austausch der Spindel notwendig 1 5 wird.

;

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen an der Spindel und/oder dem Handrad der Absperrarmatur befestigten Zeiger mit einem parallel zur Spindel verlaufenden, dem Hub 10 der Spindel entsprechenden Langloch, durch welches der Gewinde- teil einer Ringschraube ragt, deren Ringteil den Hals des Gehäuseaufsatzes der Absperrarmatur umfaßt, wo er drehbar, aber in seiner Höhenlage fixiert, gelagert ist, und einen am Hals des Gehäuseaufsatzes befestigten Anzeigering, welcher eine 15 über den Durchmesser des Ringteiles der Ringschraube hinaus ragende Anlagefläche für den mittels einer auf dem Gewindeteil angeordneten Mutter festzulegenden Zeiger besitzt.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Lösung läßt sich der Umbau einer 20 Serienarmatur in wenigen Schritten vollziehen. Nach dem Abnehmen des Handrades wird der Anzeigering zusammen mit der Ringschraube am Hals der Ventilhaube angebracht. Hierzu genügen beispielsweise zwei Bohrungen und Spannhülsen zur Befestigung des Anzeigeringes. Mit dem Handrad wird dann der Zeiger der Vorrichtung, in dessen 25 Langloch der Gewindeteil der Ringschraube einzuführen ist, befestigt.

; . Der letzte Handgriff besteht im Aufschrauben der Mutter.

! Die Unteransprüche nennen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.

i ; ^ !f I ' -5- ,j: t i Anhand eines Ausführungsbeispiels wind die Erfindung näher I erläutert. Die Zeichnung zeigt in

Fig. 1 eine erfindungsgemäß gestaltete Vorrichtung in Schnitt-’ 5 darstellung an dem Oberteil eines Absperrventils, in

Fig.2 eine Draufsicht auf den Anzeigering der Fig.1 mit dem im Schnitt dargesteliten Zeiger, in 10 Fig .3 eine Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer am Zeiger arretierbaren Lasche und in

Fig.4 eine Draufsicht auf den Anzeigering der Fig.3 mit im Schnitt dargestellten Zeiger.

15

Ein Handrad 1 ist mittels einer Mutter 2 an der Spindel des i | Absperrventils befestigt.Durch die Mutter 2 wird außerdem ein ' Zeiger 4 gehalten, der mit einem Langloch versehen ist. Auf dem Hals 6 der Ventilhaube 7 ist mittels Drehsicherungsstiften 8 ! 20 ein Anzeigering 9 befestigt. Durch die Drehsicherungsstifte 8 und i den einen Schenkel des Anzeigeringes 9 wird der Ringteil 10 einer den anderen Schenkel des Anzeigeringes 9 umschließenden Ring- t t schraube 11 in seiner Höhenlage fixiert. Der Gewindeteil 12 der • Ringschraube 11 ragt durch das Langloch 5 des Zeigers 4. Durch ; 25 · eine auf dem Gewindeteil 12 aufgeschraube Flügelmutter 13 ist } der Zeiger 4 gegen eine Anlagefläche 14 des Anzeigeringes 9 zu Ϊ , verspannen.

Bei der Ausführung der Fig.1 und 2 ist innerhalb des Langloches 5 ; 30 eine Hubbegrenzungsschraube 15 angeordnet .Im Zusammenwirken mit ; dem Gewindeteil 12 verhindert die Hubbegrenzungsschraube 15, daß t die Spindel 3 über einen vorbestimmten Punkt hinaus bewegt wird.

Die Flügelmutter 13 ist mit zwei Löchern 16 versehen, die die Anbringung eines Plombendrahtes ermöglichen.

../6 1¾ -6- * I Aus der Fig .2, welche einem Schnitt II—II aus Fig.1 entspricht, ist vom Zeiger 4 die Kontur 17 erkennbar, welche sich um den Anzeigering 9 sowie um dessen Anlagefläche 14 dreht. Die hier im wesentlichen kreisbogenförmige Kontur 17 weist einen kleineren 5 Radius auf als die zugehörige Anlagefläche 14. Somit wird beim

Anziehen einer auf der Ringschraube 11 anzuordnenden Flügelmutter eine Klemmverbindung zwischen dem Anzeigering 9 und dem Zeiger 4 erstellt.

10 Bei der Ausführung der Fig.3 und 4 ist auf der der Armatur , « zugewandten Seite des Zeigers 4 eine mittels einer Schraube 18 zu arretierende Lasche 19 vorgesehen. Die Lasche 1Ô und der Zeiger 4 sind an den einander zugewandten Flächen mit Riffelungen versehen. Die Riffelungen bewirken eine erhöhte Sicherheit gegen 15 ein ungewolltes Verschieben der Lasche 19 auf dem Zeiger 4.

Die Einstellung der gewünschten Hubbegrenzung erfolgt bei dieser Ausführung nach dem Lösen der Schraube 18 durch Verschieben der Lasche 19 und anschließendem Festschrauben der Schraube 18.

20 Bei einer Hubbegrenzung, die eine starke Verschiebung der Lasche 19 nach oben notwendig macht, ist es möglich, die Lasche 19 entweder in einer dem Zeiger 4 folgenden Kurve abzubiegen oder das obere Ende der Lasche 19 abzuschneiden.

S 25 Der Umstand, daß das Ende des Langloches der Lasche 19 als

Hubbegrenzung dient, bringt den Vorteil mit sich, daß die Hubbegrenzung auch noch in das letzte Stück des Langloches 5 im Zeiger 4 der Anzeigeeinrichtung hineinreichen kann.. Dies ist bei der als Hubbegrenzung dienenden Schraube 15 der Fig.1 30 und 2 nicht möglich, da diese selbst einen Teil des Langloch bereiches ausfüllt. Das ist von Bedeutung bei einem niedrigen Gehäuseaufsatz, einer entsprechend kurzen Spindel und einer mit nur wenigen Umdrehungen zwischen der Offen- und der Schließ- ' [ Stellung zu betätigenden Armatur. Dort ist nämlich der für den 35 / Zeiger der Anzeigevorrichtung zur Verfügung stehende Raum sehr

Claims (4)

1. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen federnd 25 elastischen Zeiger (4), der in seinem mit dem Anzeigering (9) ’ zusammenwirkenden Teil eine im wesentlichen kreisbogenförmige Kontur (17) besitzt, wobei der Radius der Kontur (17) kleiner ist ·> als der Radius der Anlagefläche (14) und der Drehpunkt des Zeigers (4) mit dem Mittelpunkt des Anzeigeringes (9) übereinstimrrf h Λ 1 ; ί I -4 ! ί ' - -2- ί ; j / ί , ί " ; ϊ - 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine im Langloch (5) des Zeigers (4) angeordnete, der Hubbegrenzung der Spindel (3) dienende Schraube (15). ί ; | !
2. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigering (9) mit Drehsicherungsstiften (8) am Hals (6) des I Gehäuseaufsatzes (7) befestigt ist, wobei die aus ihrer i j Befestigungsstelle heraüsragenden Drehsicherungsstifte (8) ! und der eine Schenkel des Anzeigeringes (9) den Ringteil (1 0) 10 der Ringschraube (11) in seiner Höhenlage fixieren.
3. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gèkennzeichnet, daß als mit dem Gewindeteil (12) der Ringschraube (11 ) zusammenwirkende I Mutter eine mit Löchern (16) zum Befestigen eines Sicherungs- j 15 drahtes bzw. einer Plombe versehene Flügelmutter (13) Verwendung findet.
4. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Gehäuseaufsatz (7) der Armatur zugwandten Seite ! 20 des Zeigers (4) eine verschiebbare, mittels einer lösbaren ; Befestigung (18) zu arretierende Lasche (19) vorgesehen j ist, die mit einem dem Langloch (5) des Zeigers (4) entsprechenden Langloch versehen ist, wobei die einander zugewandten Flächen des Zeigers (4) und der Lasche (19) mit 25 gleithemmenden Mitteln, wie Aufrauhungen, Riffelungen o.ä. ; . versehen sind. UJvUaa, Î 1