DE3212792C2

DE3212792C2 - Stellungsanzeiger mit Feststellvorrichtung für Absperrarmaturen

Info

Publication number: DE3212792C2
Application number: DE19823212792
Authority: DE
Inventors: Klaus 6710 Frankenthal Joder; Clemens 6716 Dirmstein Plattes
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1982-04-06
Filing date: 1982-04-06
Publication date: 1985-04-04
Also published as: BE896366A; DE3212792A1

Abstract

Vorrichtungen zur Anzeige der Verschlußrückstellung und zur Festlegung einer gewählten Stellung von Absperrarmaturen mit steigender Spindel waren bisher meist mit einer verlängerten Sonderspindel ausgestattet, die einen erheblichen Mehraufwand für die Fertigung und Lagerhaltung mit sich brachte. Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung zur Anzeige der Verschlußstückstellung mit der Möglichkeit der Festlegung einer gewählten Stellung geschaffen, die aus vergleichsweise einfachen, nachträglich an einer fertigen Serienarmatur zu montierenden Teilen besteht: einem leicht mit der Spindel zu verbindenden Zeiger, einem am Gehäuseaufsatz der Armatur zu befestigenden Anzeigering und einer Ringschraube mit Mutter.

Description

den mittels einer auf dem Gewindeteil aufgeschraubten Mutter festzulegenden Zeiger besitzt

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Lösung läßt sich der Umbau einer Serienarmatur in wenigen Schlitten vollziehen. Nach dem Abnehmen des Handrades wird der Anzeigering zusammen mit der Ringschraube am Hals der Ventilhaube angebracht Hierzu genügen beispielsweise zwei Rohrungen und Spannhülsen zur Befestigung des Anzeigeringes. Mit dem Handrad wird dann der Zeiger der Vorrichtung, in dessen Langloch der Gewindeteic der Ringschraube einzuführen ist, befestigt Der letzte Handgriff besteht im Aufschrauben der Mutter.

Die Unteransprüche nennen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert Die Zeichnung zeigt in

F i g. 1 die erfindungsgemäß gestaltete Vorrichtung in Schnittdarstellung an dem Oberteil eines Absperrventils UHu ΐΠ

F i g. 2 eine Draufsicht auf den Anzeigering r»;it dem im Schnitt dargestellten Zeiger.

Ein Handrad 1 ist mittels einer Mutter 2 an der Spindel 3 des Absperrventils befestigt Durch die Mutter 2 wird außerdem ein Zeiger 4 gehalten, der mit einem Langloch 5 versehen ist

Auf dem Hals 6 des Gehäuseaufsatzes 7 ist mittels Drehsicherungsstiften 8 ein Anzeigering 9 befestigt Durch die Drehsicherungsstifte 8 und den einen Schenkel des Anzeigeringes 9 wird der Ringteil 10 einer den anderen Schenkel des Anzeigeringes 9 umschließenden Ringschraube 11 in seiner Höhenlage fixiert Der Gewindeteil 12 der Ringschraube 11 ragt durch das Langloch 5 des Zeigers 4. Durch eine auf dem Gewindeteil 12 aufgeschraubte Mutter 13 ist der Zeiger 4 gegen eine Anlagefläche 14 des Anzeigeringes 9 zu verspannen.

Innerhalb des Langloches 5 ist eine Hubbegrenzungsschraube 15 angeordnet Im Zusammenwirken mit dem Gewindeteil 12 verhindert die Hubbegrenzungsschraube 15, daß die Spindel 3 über einen vorbestimmten Punkt hinaus bewegt wird. Die Mutter 13 ist mit zwei Löchern 16 versehen, die die Anbringung eines Plombendrahtes ermöglichen.

Aus der F i g. 2, welche einem Schnitt H-II aus F i g. 1 entspricht, isi vom Zeiger 4 die Innenkontur 17 erkennbar. welche sich um den Anzeigering 9 sowie um dessen Anlagefläche 14 dreht. Die hier im wesentlichen kreisringabschnittförmige Innenkontur 17 weist einen kleineren Radius auf als die i/ügehörige Anlagefläche 14. Somit wird beim Anziehen einer auf der Ringschraube 11 anzuordnenden Mutter Yi eine zuverlässig wirkende Klemmverbindung zwischen dem Anzeigering 9 und dem Zeiger 4 erstellt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

65

Claims

1 2 re, in der DD-PS 89 519 gelehrte Variante. Der Stel- Patentansprüche: lungsanzeiger dieser Schrift besitzt nämlich ein unterhalb des Handrades angeordnetes, mit der Spinde! fest

1. Vorrichtung zur Anzeige der VerschluBstück- verbundenes Befestigungsteil, das einen Teil der Spinstellung und zur Festlegung einer gewählten Stel- 5 dellänge beansprucht und daher eine verlängerte Spinlung von Absperrarmaturen mit steigender Spindel, del notwendig macht Auf dem Befestigungsteil ist ein gekennzeichnetdurch einen an der Spindel mit Spiel gelagerter Anzeigebügel drehbar angeordnet. (3) und/oder dem Handrad (1) der Absperrarmatur Durch einen oder mehrere Stifte, die in Bohrungen im befestigten Zeiger (4) mit einem parallel zur Spindel Armaturenaufsatz befestigt sind, wird der Anzeigeäügel (3) verlaufenden, dem Hub der Spindel (3) entspre- io daran gehindert, mit der Spindel zu drehen. Der Stift chenden Langloch (S), durch welches der Gewinde- bzw. die Stifte zeigen im übrigen auf einer oder mehreteil (12) einer Ringschraube (ti) ragt, deren Ringteil ren am Anzeigebügel vorgesehenen Skalen die Stellung (10) den Hals (6) des Gehäuseaufsatzes (7) der Ab- des Verschlußstückes an. Die Festlegung einer gewählsperrarmatur umfaßt, wo er drehbar, aber in seiner i«n Stellung ist auch bei dieser Vorrichtung nicht mög-Köhenlage fixiert, gelagert ist, und einen am Hals (6) 15 lieh.

des Gehäuseaufsatzes (7) befestigten Anzeigering Die FR-PS 15 90 405 zeigt eine Feststellvorrichtung,

(9), welcher eine über den äußeren Durchmesser des die nicht im Zusammenhang mit einer Anzeigevorrich-

Ringteiles (10) der Ringschraube (11) hinausragende tung steht oder bei einer solchen zu verwenden wäre.

Anlagefläche (14) für den mittels einer auf dem Ge- Sie besteht aus zwei miteinander zu verschraubenden

windeteil (t?* aufgeschraubten Mutter (13) festzule- 20 Klemmbacken, die das Gehäuse und das Handrad einer

genden Zeiger (4) besitzt gegen unbeabsichtigtes oder unbefugtes Verstellen zu

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet sichernden Armatur umschließen.

durch einen federnd elastischen Zeiger (4), der in Im Gegensatz zu den bisher geschilderten Vorrich-

seinem mit dem Anzeigering (9) zusammenwirken- tungen, die entweder der Stellungsanzeige oder der

den Teil einen im wesentlichen kreisringabschnitt- 25 Festlegung dienten, geht es bei der Erfindung um eine

förmigen Querschnitt besitzt, wobei der Radius der Vorrichtung bei der sowohl die Stellung eines Ver-

Innenkontur (17) dieses Querschnitts kleiner als der schlußstückes zu erkemien, als auch eine gewählte Stel-

Radius der Anlagefläche (14) und der Drehpunkt des lung festzulegen sein solL

Zeigers (4) mit dem Mittelpunkt des Anzeigeringes Es ist also der oftmals gestellten Forderung zu entig) übereinstimmt 30 sprechen, eine mit Hufe des Stellungsanzeigers gefunde-

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- ne Verschlußstückstellung für einige Zeit zu fixieren zeichnet, daß der Anzsigering; (9) mit Drehsiche- und gegen unberechtigte Betätigung zu sichern bzw. rungsstiften (8) am Hals (ß) des Gehäuseaufsatzes (7) eine solche Betätigung erkennbar zu machen. Zu diesem befestigt ist, wobei die aus ihre Befestigungsstelle Zweck kann die mittels der Feststellvorrichtung fixierte herausragenden Drehsicherungsstifte (8) und der ei- 35 Stellung noch durch eine Plombe gesichert werden.

ne Schenkel des Anzeigeringes (9) den Ringteil (10) Die bisher verwendeten Stellungsanzeiger mit Fest-

der Ringschraube (11) in seiner Höhenlage fixieren. Stellvorrichtung besitzen eine verlängerte Sonderspindel mit einem zusätzlichen Feingewinde, auf dem vier

Stellmuttern angeordnet sind, !m Zusammenwirken mit

40 einem auf der Armatur angebrachten Bügel läßt sich eine solche Vorrichtung nicht nur zur Fixierung einer

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige bestimmten Spindelstellung, sondern auch als Hubbe-

der Verschlußstückstellung und zur Festlegung einer grenzung nutzen. Diese Hubbegrenzung erlaubt es, eine

gewählten Stellung von Absperrarmaturen mit steigen- voreingestellle Spindelstellung bzw. Durchflußmenge

der Spindel. 45 nach einem notwendigen Schließvorgang mit Sicherheit

Anzeigevorrichtungen ohne die Möglichkeit der wiederzufinden.

Festlegung sind in einer Reihe von Varianten vorbe- Der Nachtei! dieser bekannten Anzeige- und Festkannt. So wird z. B. durch das DE-GM 19 15 760 eine Stellvorrichtung liegt in dem gegenüber der Serienar-Ausführung vorgeschlagen, bei der die nach außen ab- matur ohne Feststellvorrichtung zu treibenden Aufgebogene untere Kante einer die Ventilspindel umgrei- so wand für die nur in kleinen Stückzahlen benötigten, eifenden glockenförmigen Kappe an der Skala eines mit- nen erhöhten Materialbedarf, zusätzliche Arbeitsgänge tels eines festklemmbaren Ringes am Armaturengehäu- ui.d Lagerhaltung erfordernden Sonderspindeln,
se befestigten aufwärts gerichteten Stabes die Höhenla- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorge der Ventilspindel und damit den Öffnungsgrad des richtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die Verschiußstückes anzeigt. 55 einfach herzustellen und mit geringem Aufwand an Se-

Die geschilderte Anzeigevorrichtung besitzt den Vor- rienarmaturen anbringbar ist, ohne daß deren öffnung

teil der leichten Nachrüstbarkeit bei handelsüblichen oder gar ein Austausch der Spindel notwendig wird.

Absperrarmaturen: Nach Entfernung des Handrades Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch

wird der festklemmbare Ring am Gehäuseaufsatz befe- einen an der Spindel und/oder dem Handrad der Ab-

stigt und die Kappe wird auf den für das Handrad vor· 60 sperrarmatur befestigten Zeiger mit einem parallel zur

gesehenen Vierkant der Spindel aufgesteckt. Hiernach Spindel verlaufenden, dem Hub der Spindel entspre-

kann das Handrad wieder montiert werden. Die zusatz- chenden Langloch, durch welches der Gewindeteil einer

liehe Anordnung einer Festlegung wäre bei dieser An- Ringschraube ragt, deren Ringteil den Hals des Gehäu-

zeigevorrichtung allerdings nur mit einem Vergleichs- seaufsatzes der Absperrarmatur umfaßt, wo er drehbar,

weise hohen Aufwand möglich. 65 aber in seiner Höhenlage fixiert, gelagert ist, und einen

Der für die vorstehend geschilderte Anzeigevorrich- am Hals des Gehäuseaufsatzes befestigten Anzeigering, tung genannte Vorteil der leichten Nachrüstbarkeit al- welcher eine über den äußeren Durchmesser des Ringler handelsüblichen Armaturen gilt nicht für eine weite- teiles der Ringschraube hinausragende Anlagefläche für