LU83306A1 - Pompe de distribution de liquide - Google Patents

Description

]

La présente invention concerne d'une façon générale une pompe portative pour la distribution de liquide, et elle a trait plus particulièrement à une pompe comportant un piston monobloc qui est agencé pour remplir différentes fonctions de distribution, * 5 en vue de réduire ainsi le nombre de pièces et de permettre un '? actionnement aisé et efficace de la pompe.

3: I Des pompes distributrices connues du type défini ci-dessus comprennent généralement un plongeur de pompe se présentant sous la forme d'une tige faisant saillie dans un élément de valve qui 10 est agencé pour se déplacer alternativement dans une chambre de 3 pompage et qui est pourvu d'un siège de valve de sortie tourné * vers la chambre. La tige est agencée pour se déplacer axialement J par rapport à l'élément de valve et elle comporte à une extrémité un type approprié d'obturateur qui peut être écarté du siège de * 15 valve de sortie lors d'un abaissement initial de la tige en vue d'ouvrir ainsi l'orifice de sortie afin de permettre la distri-' bution de liquide par l'intermédiaire d'un passage de sortie ! s'étendant au travers de la tige, lors d'un autre mouvement

F

j d'abaissement de cette dernière qui produit un mouvement de I 20 descente du piston. Cependant, des structures de pompes de ce ί F type font intervenir de multiples pièces qui sont spécialement agencées pour l'exécution des opérations de distribution, i notamment les opérations d'ouverture et de fermeture de l'entrée, d'ouverture et de fermeture de la sortie, et d'ouverture et de 25 fermeture de 1'orifice d'évent du récipient. En outre, il est souvent nécessaire d'adopter des dimensions et tolérances critiques, ce qui augmente ainsi le coût de fabrication et de fonctionnement.

L'invention a en conséquence pour but de fournir une pompe ( 30 de distribution de liquide d'une construction simple, comportant peu de pièces et qui soit d'un fonctionnement sûr, d'une fabrication économique et d'une manipulation aisée.

La pompe correspondant à un mode de réalisation de l'invention comprend un cylindre formant une chambre de pompage pourvue 35 d'une entrée commandée par valve, un piston déplaçable alternativement et comportant à une extrémité une jupe annulaire qui f est en contact glissant avec la paroi de la chambre de pompage, ainsi qu'une tête de décharge pour produire un mouvement de Ά - A— 2 ! descente du piston. La tête comporte un orifice de décharge et I un passage de décharge s'étend au travers du piston et de la J tête, afin d'établir une communication entre la chambre de l pompage et l'orifice. La tête et le piston sont agencés de 5 manière à exécuter un mouvement axial relatif en vue d'ouvrir et de fermer une sortie du passage de décharge qui est commandée par un élément de valve placé à une extrémité opposée du piston. Le cylindre de pompage comporte un orifice d'évent de récipient qui est commandé par valve par une partie, évasée vers l'exté-10 rieur, de la jupe de piston s'appuyant contre une partie environnante du corps de pompe. En conséquence, un piston monobloc agit de façon à assurer une ouverture de l'orifice de sortie lors d'un abaissement initial de la tête de décharge et de refouler du liquide de la chambre de pompage par l'intermédiaire 15 du passage de décharge lors de la poursuite de l'abaissement de 1 la tête de décharge qui engendre la course de descente du piston.

Au début de cette course de descente du piston, l'orifice d'évent de récipient est ouvert par le piston. En outre, le piston peut avantageusement être pourvu d'un moyen d'actionnement de valve r 20 d'entrée se présentant sous la forme d'un manchon dirigé vers ' le bas et pouvant s'engager, dans une position de fermeture de l'orifice d'entrée, dans un conduit pénétrant dans la chambre de pompage. Il est également possible que l'entrée commandée par ! valve se présente sous la forme d’un clapet à bille.

25 Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention,

Ile distributeur est du type actionné par gâchette et le cylindre de pompage exécute un mouvement alternatif par rapport au piston. Un corps de pompe contenant le cylindre et le piston comporte une partie se terminant par un orifice de décharge, un passage 30 de décharge qui traverse le piston et ladite partie du corps ' de pompe établissant une communication entre la chambre de pompage et ledit orifice. Le corps de pompe entre en contact avec le piston afin de limiter le mouvement axial relatif de i celui-ci entre des positions de fermeture et d'ouverture 35 d'orifice de décharge. Une gâchette articulée sur le corps comporte une partie formant came qui entre en contact avec | le cylindre pour faire déplacer le piston dans ladite position d'ouverture d'orifice de décharge, et pour faire déplacer le f î7 :> f ' " 3 • cylindre, lors de 1'actionnement de ladite gâchette, entre des courses de compression et d'aspiration par rapport au piston.

D’autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre ; 5 d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans ! lesquels j la Fig. 1 est une vue en coupe verticale d'un mode de réali- I sation de la pompe distributrice de liquide selon l'invention; ji la Fig. 2 est une vue semblable à la Fig. 1, excepté que la I 10 tête de décharge et le piston sont représentés au début de la course de montée du piston, la bille du clapet étant écartée de il son siege; ;f la Fig. 3 est une vue en coupe verticale d'une pompe distri- b butrice correspondant à un autre mode de réalisation de l'inven- ] ' 15 tion; | la Fig. 4 est une vue semblable à la Fig. 3, mais montrant : , la tête de décharge et le piston abaissés pendant une opération i - ^ | de pompage; ila Fig. 5 est une vue en coupe verticale d'une pompe distri-20 butrice actionnée par gâchette et correspondant à un autre mode || de réalisation de la présente invention; et i; la Fig. 6 est une vue semblable à la Fig. 5, le cylindre de i f U pompage étant représenté dans une position haute de distribution de liquide où il a été amené par la gâchette.

i 25 Sur les dessins, on a représenté un mode de réalisation d'une pompe distributrice conforme à la présente invention, cette pompe étant désignée dans son ensemble par 10 sur les i : Fig. 1 et 2 et comprenant un corps 11 pourvu d'un chapeau 12 |l fileté intérieurement de manière à permettre la fixation de il 30 la pompe sur un récipient de liquide (non représenté).

i ! h Le chapeau entoure un cylindre de pompage 13 délimitant une chambre de pompage 14. ün conduit d'entrée 15 est dirigé vers ; . le bas à partir du cylindre et un tube de plongée 16 est em- ! · manché dans le conduit d'entrée et s'étend en dessous du niveau I1 35 de liquide se trouvant dans le récipient, d'une manière classique.

Le conduit d'entrée comporte un orifice d’admission 17 gui est - commandé par valve, notamment à l'aide d'un clapet à bille 18 : ί Γ '.) classique, la bille venant s'appliquer contre un siège 19 et

V

: î > h ® 4 ! son mouvement étant limité, dans le sens d'éloignement par rap- i ‘ port au siège, à l’aide d'une butée 21. Le cylindre de pompage j comporte une collerette annulaire 22 s'étendant transversalement j et placée en dessous d'une paroi transversale 23 du chapeau, j ! 5 cette paroi 23 étant fixée d'une manière normale sur le corps ' de pompe. La paroi 23 comporte une ouverture centrale 24 formant une paroi conique qui délimite un siège pour un orifice d'évent 25 commandé par valve et ménagé dans la paroi du cylindre de pompage.

10 Un piston monobloc 26 comporte une jupe 27 de forme annulaire, évasée vers l'extérieur et agencée à son extrémité inférieure pour glisser contre la paroi de la chambre de pompage pendant le mouvement alternatif du piston. Le piston est essentiellement constitué par un tube creux s'étendant vers l'extérieur de l'ou-15 verture 24 et comportant un fût coaxial 28 qui est fixé en position par un disque transversal 29. Le fût est espacé de la paroi s intérieure du piston de manière à délimiter un intervalle annu laire 31 qui débouche dans la chambre de pompage par l'intermédiaire d'un ou plusieurs trous 32 ménagés dans le disque 29.

20 Le piston comporte à son extrémité supérieure un épaulement annulaire de butée 33 s'étendant vers l'extérieur et le fût 28 comporte à son extrémité supérieure un élément de valve,se présentant sous la forme d'une jupe annulaire et élastique 34,qui a été représenté sur la Fig. 1 comme étant légèrement comprimé 25 radialement vers l'intérieur dans sa position d'assise contre son siège.

| La pompe distributrice 10 comprend en outre une tête de ' décharge 35 comportant une paroi supérieure pourvue d'une par tie classique 36 destinée à recevoir commodément un doigt de 30 l'opérateur pendant l'utilisation de la pompe. Une paroi ou jupe annulaire extérieure 37 est dirigée vers le bas de la paroi supérieure et comporte un épaulement annulaire de butée 38 s'étendant vers l'extérieur. Une paroi annulaire 39, dirigée vers le haut sur le corps de pompe 11, comporte un épaulement 35 annulaire de butée 41 s'étendant vers l'intérieur et destiné à entrer en contact avec 1'épaulement 38 dans la position complê-| tement relevée de la tête de décharge, représentée sur la -^p· Figure 1.

-i= il 1 5 ILa tête de décharge comporte également une paroi ou jupe an-( nulaire intérieure 42, s'étendant vers le bas et comportant à son extrémité un épaulement annulaire de butée 43 s'étendant j vers l'intérieur. Cet épaulement de butée entre en contact avec r 5 1'épaulement de butée 33 du piston quand la tête de décharge et ; j !} le piston sont poussés jusque dans leur position complètement ! $ j' relevée indiquée sur la Fig. 1, par un ressort de rappel 44, ri qui s'appuie par son extrémité inférieure contre la paroi 23 du corps de pompe, et par son extrémité supérieure, contre une paroi i v ! 10 de butée 45 placée à l'intérieur de la tête de décharge, i Un conduit de décharge 46 est dirigé vers le bas à partir de la î paroi supérieure de la tête de décharge, et il se termine par I une jupe élastique 47 qui entre en contact frottant avec la paroi | intérieure du piston. Le conduit 46 comporte une ouverture cen- I 15 traie 48 communiquant, par l'intermédiaire d'un intervalle an- 1 nulaire 49, avec un orifice de décharge 51 d'une conception î ; appropriée pour produire une pulvérisation du liquide à distri buer. L'intervalle 49, l'ouverture 48, l'intervalle 31 et le * | ‘ trou 32 définissent un passage de décharge qui établit une com- i 20 munication entre la chambre de pompage 14 et l'orifice de décharge pendant l'utilisation de la pompe. Ce passage de décharge est fermé dans la position complètement relevée de la tête de décharge, comme indiqué sur la Fig. 1, par une valve de sortie qui est formée par la jupe 34 s'appuyant contre la paroi 52 de 25 l'ouverture 48. Une partie 53 de cette paroi comporte un diamètre élargi dans une zone adjacente à l'extrémité supérieure de la jupe 34, dans la position complètement relevée de la Fig. 1. Dans cette position, l'extrémité supérieure du piston est espacée d'une légère distance de la paroi de butée 45 30 afin de permettre un mouvement axial limité de la tête de décharge par rapport au piston entre la position indiquée sur la Fig. 1 et celle indiquée sur la Fig. 2.

Une paroi extérieure 54 de la jupe de piston 27 est évasée j I vers l'extérieur dans une direction orientée vers l'extrémité 35 inférieure du piston et elle fonctionne comme un élément de valve pour obturer l'orifice d'évent de récipient 25 quand la paroi 54 vient s'appliquer contre le bord de l'ouverture cen-I traie 24, pendant que le piston se trouve dans la position com-plètement relevée indiquée sur la Fig. 1.

- 6 ! (j,i peut voir par conséquent que le piston de la pompe décrite ci-dessus fonctionne, non seulement comme un piston de pompage mais, egalement, comme un élément de valve pour ouvrir et fermer l'orifice d'évent de récipient, et comme un élément de valve 5 pour ouvrir et fermer l'orifice de sortie. En conséquence, après que la chambre de pompage a été convenablement amorcée avec le liquide à distribuer, la tête de décharge est abaissée depuis la position de la Fig. 1 jusque dans la position de la Fig. 2. Initialement, la tête de décharge se déplace, lorsqu'elle est 10 abaissée par l'utilisateur, d'une distance limitée qui est définie par la paroi de butée 45 et l'extrémité supérieure du piston. Le passage de décharge est par conséquent ouvert quand la partie de diamètre élargi 53 est amenée en juxtaposition avec la jupe de valve 34, en permettant ainsi un écoulement ininter-15 rompu du liquide entre la jupe 34 et la paroi 52. Quand la paroi 45 vient buter contre le bord supérieur du piston, la poursuite du mouvement de descente de la tête de décharge déplace le piston vers le bas en direction de sa position de la Fig. 2, de sorte que le liquide se trouvant dans la chambre de pompage ! 20 est comprimé et distribué par l'intermédiaire du passage de décharge en condition d'ouverture, afin de sortir par l'orifice de décharge. Un échappement de liquide entre le conduit 46 et la paroi intérieure du piston est empêché pendant l'opération de décharge du fait que du liquide sous pression pousse la jupe 25 évasée radialement vers l'extérieur en l'appliquant en contact étanche contre la paroi intérieure du piston. Au début du mouvement de descente du piston, la paroi extérieure 54 de sa jupe s'écarte du bord de l'ouverture centrale 24, en ménageant ainsi un intervalle par lequel de 11 air atmosphérique est admis par 30 l'intermédiaire de l'orifice d'évent de récipient 25 à l'intérieur dudit récipient pour remplacer le liquide qui a été évacué I du récipient pendant l'opération de pompage. De l'air atmosphé- ! rique est admis a partir de l'extérieur de la pompe entre les parois 37 et 39 puisque leurs épaulements 38 et 41 ne sont pas 35 en contact étanche avec les parois le long desquelles ils | glissent. Ces parois 37 et 39 jouent le rôle d'un guide pendant | le mouvement alternatif de la tête de décharge, et elles per- 7r> mettent à cette tête d'exécuter son mouvement alternatif sans cl 7 inclinaison et sans coincement. Le piston et la tête de décharge l sont ramenés dans leurs positions de la Fig. 1 par le ressort de * rappel 44 lors du relâchement de la pression exercée par le doigt I de l'utilisateur sur la tête. La Fig. 2 montre le début de cette • * Ί 5 course de retour pendant laquelle la chambre de pompage est à nouveau remplie de liquide provenant du récipient par l’intermë-ii diaire de l'entrée 17, du fait que la contre-pression créée dans la chambre en cours de dilatation provoque un soulèvement de la bille de clapet 18 par rapport à son siège.

10 La pompe distributrice de liquide 10A représentée sur les

Fig. 3 et 4 est essentiellement semblahle à la pompe 10 des Fig. 1 et 2, de sorte qu'on a utilisé des références numériques | semblables pour designer les mêmes parties. La seule différence , consiste dans le type d'entrée commandée par valve qui est prévue l · 15 pour la pompe 10A. L'entrée 17 s'étend au travers d'un court f conduit 55 dirigé vers le haut et comportant à son extrémité supérieure une lèvre 56 s'évasant vers l'extérieur, ün manchon | 57 fait saillie vers le bas à partir du fond du piston en étant aligné avec le conduit 55 et il est espacé de l'extrémité supé-20 rieure de ce dernier, dans la position complètement relevée du ! piston représentée sur la Fig. 3. Le piston monobloc comporte

Ipar conséquent une caractéristique supplémentaire par comparaison à celui de la Fig. 1, à savoir d'effectuer une fermeture et une i ouverture de l'orifice d'entrée pendant son mouvement alternatif.

| 25 En conséquence, quand la tête de décharge est abaissée jusque I dans la position de la Fig. 4 pendant l’utilisation de La pompe, i · i la tête descend initialement par rapport au piston d'une dis- Î tance limitée correspondant à l'espacement entre l'extrémité supérieure de la paroi de piston et une paroi de butée 58 prévue 30 sur la tête. La partie de diamètre élargi 53 de l'ouverture 48, f comme dans le mode de réalisation de la Fig. 1, est par consé quent amenée en juxtaposition avec la jupe de valve 34 pour produire une ouverture du passage de décharge. La poursuite du : mouvement de descente de la tête de décharge fait exécuter une | 35 course de descente au piston qui comprime le liquide se trouvant • dans la chambre de pompage et qui refoule le liquide sous pres- ! j sion, par l'intermédiaire du passage de décharge, vers l'extérieur * î I en direction de l’orifice de sortie 51. Au début de la course de 1

M

; 8 descente du piston, la paroi extérieure 54 de la jupe de piston s'écarte du bord de l'ouverture centrale 24 en formant ainsi un intervalle par l'intermédiaire duquel de l'air est admis, à l'aide de l'orifice d'évent de récipient 25, à l'intérieur de 5 ce dernier pour remplacer le liquide déchargé. Pendant la course i de descente du piston, l'entrée est fermée du fait que le manchon 57 s'engage télescopiquement sur le conduit 55 et sur sa lèvre 56, qui glisse en contact frottant le long de la paroi intérieure du manchon 57, comme le montre la Fig. 4. Lors du relâchement de la 10 pression exercée par le doigt de l'utilisateur, le piston et la tête de décharge sont ramenés dans leur position de la Fig. 3 sous l'action du ressort de rappel 44, ce qui se traduit par une dilatation de la chambre de pompage et par la création d'une contre-pression qui aspire du liquide par l'intermédiaire de 15 l'entrée jusque dans la chambre de pompage lorsque le manchon 54 s'écarte de l'extrémité de la lèvre 56 pour prendre sa position complètement relevée représentée sur la Fig. 3.

On a représenté sur les Fig. 5 et 6 un autre mode de réalisation de l'invention sous la forme d'une pompe distributrice 20 actionnée par gâchette et désignée dans son ensemble par la , référence 10B. Cette pompe comporte un corps 59 pourvu d'un j chapeau de fermeture 61 qui est fileté intérieurement de façon à faciliter la fixation du corps de pompe sur un récipient de liquide (non représenté). Un cylindre de pompage 62 prévu a 25 l'intérieur du corps délimite une chambre de pompage 63 placée coaxialement à une ouverture centrale 64 ménagée dans la paroi supérieure du chapeau 61. Une saillie tubulaire 65 s'étend vers le bas à partir du cylindre 62 et porte un tube de plongée 66.

30 Un piston monobloc 67 s'étend vers l'extérieur du cylindre de pompage et comporte une jupe 68 évasée vers l'extérieur et entrant en contact par son extrémité inférieure avec la paroi de la chambre de pompage. Comme dans les modes de réalisation précédemment décrits, l'extrémité supérieure du piston comporte 35 un ëpaulement annulaire de butée 69 s'étendant vers l'extérieur i et entrant en contact avec un épaulement annulaire de butée 71, I s'étendant vers l'intérieur etprévu à l'extrémité d'une jupe 62 qui est dirigée vers le bas à partir de l'extrémité supérieure i ' / ; 9 du corps de pompe. Les épauJr,nents 69 et 71 sont maintenus appliqués l'un contre l'autre, comme indiqué sur la Fig. 5, sous l'action d'un ressort de rappel 73 qui s'appuie par son extrémité inférieure contre un plateau 74 formé sur le cylindre de -1 ! | 5 pompage, et par son extrémité supérieure, contre une paroi de j butée 75 prévue à l'intérieur du corps de pompe. Cette paroi i est espacée de l'extrémité supérieure du piston afin de per mettre un mouvement axial limité du piston par rapport au corps de pompe au début du mouvement de la gâchette, comme cela sera 10 décrit de façon plus détaillée dans la suite. Des jupes concentriques 76 et 77 comportent des extrémités inférieures évasées j vers 1'extérieur de manière à entrer en contact avec la paroi j intérieure du piston, et elles sont radialement espacées l'une de l'autre afin de définir entre elles un passage. Une partie 15 78 de cette paroi intérieure comporte un diamètre élargi dans une zone adjacente à l'extrémité inférieure de la jupe 76, dans la position de repos de la pompe indiquée sur la Fig. 5.

! Un passage de décharge 79 est formé dans le corps de pompe I et il s'étend depuis l'intervalle existant entre les jupes 76 20 et 77 jusqu'à un orifice de décharge 81.

La chambre de pompage comporte une entrée commandée par valve, qui est formée par un manchon 82 faisant saillie vers le bas a partir du piston et par un conduit 83 dirigé vers le haut, logé à l'intérieur du tube 65 et communiquant avec l'in-25 térieur du récipient par 1'intermédiaire du tube de plongée.

Dans la position de repos indiquée sur la Fig. 5, le manchon 82 et le conduit 83 sont écartés l'un de l'autre dans une position d'ouverture de la valve d'entrée.

I II est prévu un levier d1actionnement ou gâchette 84 pour Î30 la manoeuvre manuelle du distributeur, ledit levier étant monté à pivotement sur le corps de pompe par l'intermédiaire d'un | tourillon 85 ou d'une partie semblable. La gâchette comporte

Iun bras fourchu 86 qui est pourvu à une extrémité d'une surface formant came 87. Cette surface de came entre en contact avec la 35 surface inférieure de la collerette 74 du cylindre de pompe.

|| L'extrémité inférieure du cylindre est agencée sous la forme [| . d'un siège de valve 88 qui, dans la position de la Fig. 5, | j s'appuie contre la paroi 89 entourant l'ouverture centrale 64 j ?*'· ménagée dans le chapeau d'obturation.

Λ ίο ! En conséquence, en supposant que la chambre de pompe a été amorcée avec le liquide à distribuer, un mouvement de la gâchette dans la direction de la flèche de la Fig. 6 fait monter le cylindre de pompage en opposition à l'action du ressort de rappel 5 73 et, du fait du contact étanche qui est établi entre la jupe de piston et la paroi de chambre de pompage, il se produit également une montée du piston sur une distance limitée par rapport au corps de pompe. La partie de diamètre élargi 78 est par conséquent déplacée par rapport à l'extrémité inférieure de 10 la jupe 76 pour former un intervalle, comme indiqué sur la Fig.6, par l'intermédiaire duquel du liquide est distribué à partir de la chambre de pompe dans le passage de décharge pour sortir finalement par l'intermédiaire de l'orifice de décharge.

Une sortie de décharge est par conséquent commandée par valve 15 pendant le mouvement limité de déplacement du piston entre sa position de fermeture de valve de sortie représentée sur la Fig. 5 et sa position d'ouverture de valve de sortie représentée sur la Fig. 6. Un maintien de la force exercée sur la gâchette fait déplacer le cylindre de pompage dans sa position relevée 20 de la Fig. 6 et provoque une compression du liquide se trouvant dans la chambre de pompage et son éjection par 1'intermédiaire de l'orifice de sortie qui est maintenant ouvert. Un mouvement relatif entre le piston et le cylindre produit un coulissement télescopique du manchon 82 sur le conduit 83 en vue de fermer 25 ainsi l'orifice d'entrée. En outre, aussitôt que la chambre de pompage est relevée lors de 11actionnement de la gâchette, son siège de valve 88 s'écarte de la paroi 89 afin d'ouvrir l'orifice d'évent de récipient qui est formé entre le tube 65 et l'ouverture centrale 64. De l'air atmosphérique remplace alors 30 le liquide qui est distribué hors du récipient. Un relâchement de la pression exercée par le doigt de l'utilisateur sur la gâchette fait revenir les parties correspondantes de la pompe dans la position de la Fig. 5, de sorte que l'orifice d'évent de récipient est fermé, que l'orifice de sortie est également 35 fermé, et que l'orifice d'entrée est ouvert afin de permettre l'aspiration de liquide à partir du récipient vers la chambre de pompage par 1'intermédiaire de 1'intervalle ménagé entre les parties 82, 83 écartées l'une de l'autre. On voit par

; conséquent que, pendant le mouvement alternatif du cylindre S

40 | de pompage, le tube de plongée fixé sur celui-ci se déplace

Jh-

I 1J

5 à l'intérieur du récipient.

;^ Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée :, aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est sus- | Ï ceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, i i .

I 5 suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Par exemple, les manchons 57 et 82 peuvent être agencés pour pouvoir coulisser télescopiquement dans leurs conduits respectifs 55 et 83 dans une position de : . fermeture de valve.

/ ! I ' i i ί i $ .* i f t

T

4 « i i

Claims (14)

12 1, - Pompe de distribution de liquide, caractérisée en ce : qu'elle comprend un cylindre définissant une chambre de pompage comportant un orifice d'entrée commandé par valve, un piston 5 déplaçable alternativement et comportant à une extrémité une jupe entrant en contact glissant avec la paroi de ladite chambre entre des positions de fin de course de montée et de descente dudit piston, une tête de décharge pour produire un mouvement de descente du piston, ladite tête de décharge com-10 portant un orifice de décharge, et un passage de décharge traversant le piston et la tête et établissant une communication entre ladite chambre de pompage et ledit orifice, ladite tête entrant en contact avec une extrémité opposée dudit f' piston de façon que la tête exécute un mouvement axial relatif 15 limité entre des positions de fermeture et d'ouverture de décharge, un mouvement de descente de la tête de décharge produisant une ouverture dudit passage de décharge et faisant exécuter au piston une course de descente dans ladite position de fin de course de descente de manière à distribuer du liquide 20 à partir de ladite chambre par l'intermédiaire dudit passage et dudit orifice. 2, - Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que ' ledit piston comporte un élément de valve qui est placé à ladite extrémité opposée en étant en contact avec la paroi du 25 passage de décharge ménagé dans ladite tête de décharge pendant ladite position de fermeture, ledit élément de valve comprenant une jupe formant une ouverture annulaire pourvue d'une section élargie dans ledit passage de décharge pendant ladite position d'ouverture. 30 3.- Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un corps de pompe servant au montage dudit cylindre sur un récipient de liquide, ainsi qu'un moyen j poussant ladite tête dans ladite position de fermeture.

4.- Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce 35 qu'elle comprend en outre un corps de pompe comportant une collerette transversale pourvue d'une ouverture centrale que traverse ledit piston, en ce que ladite jupe de piston comporte J une partie de paroi s'évasant vers l'extérieur à une extrémité t dans une direction orientée vers ladite ouverture centrale, ! î 13 I I en ce que ladite partie de paroi s'appuie contre la paroi de f l'ouverture centrale à l'extrémité de la course de montée du piston, et en ce que ledit cylindre de pompage comporte un i. orifice d'évent de récipient qui est ouvert, par l'intermédiaire de l'ouverture centrale, lors de la course de descente du piston.

5. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'orifice d'entrée commandé par valve comporte un clapet à bille.

6.- Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit orifice d'entrée commandé par valve comprend un conduit s'étendant vers le haut sur le cylindre de pompe et un manchon 10 dirigé vers le bas sur ledit piston, ledit manchon s'engageant sur le conduit pendant la course de descente du piston en vue de fermer ledit orifice d'entrée et ledit fourreau se dégageant du conduit à proximité de la fin de course de montée du piston pour ouvrir ledit orifice d'entrée. I 15 7.- Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un moyen qui pousse ledit piston vers ladite position de fin de course de montée.

8,- Pompe de distribution de liquide, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps contenant un cylindre et un piston 20 pourvu à une extrémité d'une jupe annulaire dirigée vers le bas et agencée pour coulisser alternativement au contact de la paroi dudit cylindre pendant des mouvements de montée et de descente du piston, ledit cylindre définissant une chambre de pompage et comportant un orifice d'entrée commandé par valve, une tête 25 de décharge pouvant exécuter un mouvement de descente, entrant en contact avec le piston et pouvant exécuter un mouvement axial relatif limité, ladite tête comportant un orifice de décharge, ainsi qu'un passage de décharge s'étendant au travers du piston et de la tête et établissant une communication entre ladite ! 30 chambre et ledit orifice, en ce que ledit cylindre comporte un orifice d'évent de récipient commandé par valve, en ce que ladite jupe s'évase vers l'extérieur, en ce qu'une partie dudit corps entre en contact avec ladite jupe pour définir respectivement un élément de valve et un siège de valve pour ledit 35 orifice d'évent de récipient, en ce qu'il est prévu dans ledit I passage un orifice de sortie commandé par valve et agencé pour -P être ouvert et fermé respectivement lors du mouvement vers i i‘\ 14 l'intérieur et vers l'extérieur de ladite tête par rapport audit ; ; piston, de manière que du liquide soit distribué à partir de ladite chambre pendant la course de descente du piston et lors de l'abaissement de ladite tête.

9. Pompe selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit orifice de sortie comprend un élément de valve à une extrémité opposée dudit piston et en ce qu'il est prévu dans ledit passage ménagé dans la tête un siège pour ladite valve.

10.- Pompe selon la revendication 8, caractérisée en ce que 10 ledit piston et ladite tête de décharge sont pourvus d'éléments : de butée qui sont agencés pour permettre ledit mouvement axial I limité, lesdits éléments de butée entrant en contact l'un avec i i l'autre quand ladite valve d'orifice de sortie est fermée. j ’ 11.- Pompe selon la revendication 8, caractérisée en ce que 15 ledit orifice d'entrée commandé par valve comprend un clapet ! à billes. i i;

12,- Pompe selon la revendication 8, caractérisée en ce que I ledit orifice d'entrée commandé par valve comprend un conduit s'étendant vers le haut sur le cylindre de pompe et un manchon * 20 dirigé vers le bas sur ledit piston, ledit manchon s'engageant ; sur le conduit pendant la course de descente du piston en vue de fermer ledit orifice d'entrée et ledit fourreau se dégageant > du conduit à proximité de la fin de course de montée du piston pour ouvrir ledit orifice d'entrée, i1 25 13,- Pompe de distribution de liquide, caractérisée en ce ! jk qu'elle comprend un cylindre pouvant se déplacer alternative- ! î j ' ment et définissant une chambre de pompage comportant un | orifice d'entrée commandé par valve, un piston pourvu à une | extrémité d'une jupe annulaire qui est en contact frottant 130 avec la paroi de ladite chambre, un corps de pompe contenant ledit cylindre et ledit piston, ledit corps étant pourvu jj d'une partie se terminant par un passage de décharge traversant i‘ le piston et le corps de pompe afin d'établir une communication entre la chambre de pompage et ledit orifice, en ce que ledit i] 35 corps de pompe entre en contact avec le piston de manière que j celui-ci exécute un mouvement axial relatif limité entre des ! i i Jp positions de fermeture et d'ouverture de décharge, et en ce — qu1 il est prévu une gâchette montée à pivotement sur ledit corps 15 et comportant une partie formant came qui entre en contact avec ledit cylindre pour faire déplacer ledit piston jusque dans ladite position d'ouverture de décharge et pour faire déplacer ledit cylindre, lors de 1'actionnement de ladite ’ 5 gâchette, entre des courses de compression et d'aspiration * par rapport audit piston. il 14,- Pompe selon la revendication 13, caractérisée en ce I qu'une jupe formant valve de décharge sur ledit corps de pompe 1 s'étend à l'intérieur du piston et entre en contact avec sa * 10 paroi dans ladite position de fermeture, ladite paroi de piston comportant une section élargie et ladite jupe de valve formant une ouverture avec ladite section élargie dans ladite position I d'ouverture.

15,- Pompe selon la revendication 13, caractérisée en ce 15 que ledit corps de pompe comprend un chapeau de fermeture ! ! . pourvu d'une ouverture centrale, ledit chapeau étant agencé pour fixer ledit corps sur un récipient de liquide, une saillie | tubulaire s'étendant à partir du cylindre au travers de ladite f ouverture et un tube de plongée fixé sur ladite saillie et ! 20 déplaçable avec elle.

16. Pompe selon la revendication 15, caractérisée en ce I que ladite ouverture centrale du chapeau a une dimension supé- - rieure ä la section droite de ladite saillie tubulaire afin I de définir ainsi un orifice d‘évent de récipient, ledit cylindre 2. comportant un siège de valve qui entre en contact avec la paroi Ide ladite ouverture centrale à 1'extrémité de ladite course d'aspiration. r ·

17. Pompe selon la revendication 15, caractérisée en ce que ledit orifice d'entrée commandé par valve comprend un con-30 duit dirigé vers le haut à l'intérieur de ladite saillie tubulaire et un manchon dirigé vers le bas sur ledit piston, ledit manchon s'engageant dans ledit conduit pendant ladite ! course de compression afin d'obturer ledit orifice d'entrée l i et ledit manchon se dégageant dudit conduit à proximité de la * 35 fin de course d'aspiration pour ouvrir ledit orifice d'entrée. î i ’ 18.- Pompe selon la revendication 13, caractérisée en ce i I :* <4^ qu'elle comprend en outre un moyen poussant ledit cylindre 1 ~~i __dans une direction opposée à ladite course de compression. i ! 16

19,- Pompe de distribution de liquide, caractérisée en ce ! qu’elle comprend un corps de pompe pourvu d'un chapeau servant à fixer ledit corps sur un récipient de liquide à distribuer, ledit chapeau comportant une ouverture centrale, un cylindre 5 de pompe définissant une chambre de pompage coaxiale à ladite I ouverture centrale et comportant une entrée commandée par valve, un piston s'étendant vers l'extérieur dudit cylindre et comportant à une extrémité une jupe qui entre en contact avec la paroi de ladite chambre, un moyen définissant un passage de décharge 10 qui comporte à une extrémité extérieure un orifice de décharge et à une extrémité intérieure un orifice de sortie commandé par valve pour la pompe, en ce que ledit piston comporte une ouverture axiale établissant une communication entre ladite chambre et ledit passage par l'intermédiaire dudit orifice de 15 sortie commandé par valve, en ce qu'il est prévu sur le corps de pompe un moyen entrant en contact avec le piston afin de ( r permettre un mouvement axial relatif et limité entre les deux parties pour assurer l'ouverture et la fermeture dudit orifice de sortie, un des deux éléments constitués par le piston et le 20 cylindre pouvant se déplacer alternativement pour produire un mouvement alternatif relatif entre ladite jupe de piston et ladite paroi de chambre pendant une opération de pompage oü ledit piston et ledit cylindre sont rapprochés l'un de l'autre en vue de la distribution de liquide par l'intermédiaire dudit 25 orifice et où ledit piston et ledit cylindre sont éloignés , l’un de l'autre pour aspirer du liquide du récipient jusque dans ladite chambre, et en ce qu'il est prévu un orifice d'évent de récipient commandé par valve et créé par ladite ouverture centrale et un des deux éléments constitués par le piston et 30 le cylindre de manière que ledit orifice d'évent soit ouvert et fermé pendant ledit mouvement alternatif relatif.

20.- Pompe selon la revendication 19, caractérisée en ce que ledit piston peut exécuter un mouvement alternatif et en ce que ledit cylindre est fixé sur ledit corps de pompe. 35 21,- Pompe selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit cylindre peut exécuter un mouvement alternatif et en ce / qu'une gâchette est montée à pivotement sur ledit corps et comporte une partie formant came qui entre en contact avec ledit i _ 17 ; cylindre pour produire un mouvement axial dudit piston par rap port audit corps et pour faii e déplacer ledit cylindre pendant ladite opération de pompage.

22. Pompe selon la revendication 20, caractérisée en ce que 5 ladite jupe de piston comporte une partie de paroi s'évasant vers l'extérieur en direction de ladite extrémité de jupe, et en ce que ladite partie de paroi s'applique contre la paroi de ladite ouverture centrale pour assurer la fermeture dudit orifice d'évent de récipient. 10 23.- Pompe selon la revendication 21, caractérisée en ce qu'une saillie tubulaire s'étend à partir dudit cylindre au travers de ladite ouverture centrale, en ce qu'un tube de | plongée est fixé sur ladite saillie et est déplaçable avec elle, | , en ce que ladite ouverture centrale ménagée dans ledit chapeau 1. a une dimension supérieure à la section droite de ladite saillie | tubulaire afin de définir ainsi ledit orifice d'évent de réci- j ' pient, et en ce que ledit cylindre comporte un siège de valve t I* „ entrant en contact avec la paroi de ladite ouverture centrale dans une position de fermeture de l'orifice d'évent de récipient. 20 24.- Pompe selon la revendication 20, caractérisée en ce que ledit orifice d’entrée commandé par valve comprend un conduit dirigé vers le haut sur ledit cylindre et un manchon dirigé vers le bas sur ledit piston, ledit manchon s'engageant dans ledit | conduit dans une position de fermeture d'orifice d'entrée et , 25 se dégageant dudit conduit dans une position d'ouverture d'ori fice d'entrée. ”, 25.- Pompe selon la revendication 23, caractérisée en ce que ledit orifice d'entrée commandé par valve comprend un conduit dirigé vers le haut et placé à l'intérieur de ladite saillie 30 tubulaire et un manchon dirigé vers le bas et placé sur ledit piston, ledit manchon s'engageant dans ledit conduit dans une position de fermeture d'orifice d'entrée et se dégageant dudit conduit dans une position d'ouverture d'orifice .--d'entrée. / ____ “ /T" 7 . / 1 /