LU85400A1

LU85400A1 - Pompe de distribution a commande manuelle

Info

Publication number: LU85400A1
Application number: LU85400A
Authority: LU
Inventors: Douglas F Corsette
Original assignee: Corsette Douglas Frank
Priority date: 1983-06-08
Filing date: 1984-06-06
Publication date: 1984-11-30
Also published as: KR880001134B1; FR2547365B1; IT1178394B; JPH0536318B2; KR850000599A; IE55565B1; GR81574B; GB2141184B; DK274484A; FR2547365A1; GB2141184A; IE841262L; CA1238021A; NL8401813A; DK163318C; DE3421071C2; DE3421071A1; DK274484D0; US4494680A; GB8414151D0

Description

·» »

POMPE DE DISTRIBUTION A COMMANDE MANUELLE

La présente invention concerne un distributeur du type à accumulation de pression et constitue une amélioration au brevet américain 4.050.613. Plus particulièrement, la 5 présente pompe comprend un plongeur-accumulateur modifié conçu pour éviter des écoulements ou des égouttements A indésirables après que le passage de décharge a été fermé.

’ Les distributeurs et les pulvérisateurs du type à 10 accumulation de pression, décrits dans la demande de brevet précitée et dans le brevet correspondant, présentent un élément à plongeur, qui est animé d'un mouvement de va et vient sur un piston fixe, sous l'effet de la force d'un ressort de rappel agissant par le dessous et 15 de la force hydraulique agissant par le dessus. Le plongeur fonctionne comme une vanne de décharge, qui se ~ ferme sous l'effet de la pression du ressort quand elle revient prendre appui sur son siège contre la face inférieure de la tête de plongeur, le passage de décharge 20 étant établi dans la tête de plongeur et communiquant avec l'atmosphère depuis une chambre d'accumulation définie par une douille borgne, dirigée vers le bas et ' constituée sur la face inférieure de la tête de plongeur, de façon à permettre un ajustage glissant précis de 25 celui-ci. Par conséquent, quand on appuie sur la tête de plongeur, la pression dans la chambre de pompe amorcée augmente dans la chambre d’accumulation, jusqu'à un degré suffisant pour surmonter la force antagoniste du ressort, * si bien que le plongeur se déplace par rapport à la tête 30 de plongeur, de façon à ouvrir la décharge. La distribution du produit sous pression continue par le passage de décharge ouvert, aussi longtemps que la pression hydraulique dans la chambre d'accumulation continue à surmonter la force antagoniste du ressort de 35 , ranne1. Lorsque la force du ressort prend le dessus, / 2

V

c’est-à-dire qu'unecpression du doigt insuffisante est exercée sur la tête de plongeur, ou bien quand le contenu de la chambre de pompe et de la chambre d'accumulation s'est déchargé, vers la fin de la course descendante du

j «O

5 plongeur, le plongeur se remet automatiquement sur son r siège, dans la douille de la tête de plongeur, de façon à * fermer le passage de décharge. Lorsque la chambre de pompe se dilate au cours de la course ascendante suivante * du plongeur, une nouvelle charge de produit est aspirée 10 dans la chambre de pompe par l'entrée commandée par vanne, située dans le piston fixe creux.

Quoique la pompe de distribution décrite ci-dessus fonctionne d'une manière assez sûre et efficace pour décharger le produit après fermeture de la décharge, il [ 15 existe une solution en variante, pour éviter toute | décharge inattendue au commencement de la course de i s rechargement du plongeur.

j Si la tête de plongeur, par exemple de la pompe conforme à la demande de brevet précitée ou au brevet 20 précédent 4.050.613, est soumise à des forces latérales ou excentriques pendant l'opération de distribution, ce qui est le cas si l'opérateur appuie sur la tête avec une force non axiale, cette force tend à provoquer une force de frottement entre les pièces du plongeur et de la vanne 25 de décharge, ce qui peut permettre à la vanne de décharge | et au plongeur de rester momentanément ouverts à la fin de la course descendante du plongeur, tandis qu'une faible quantité de produit reste dans le passage de décharge. Lorsque la force agissant sur la tête est diminuée, même 30 légèrement, la force de maintien par frottement ou force ! '·' de freinage, exercée sur le plongeur, est supprimée. Ceci j permet au ressort de rappel de ramener immédiatement le j - plongeur jusque dans la position correspondant à la ! fermeture de la vanne de décharge. Il en résulte que la 35 |faible quantité de produit qui est restée dans le passace 2> i ;i_ ! y

U

* 3 de décharge, à la fin de la course de décharge, se trouve soudain évacuée au début de la course d'aspiration du plongeur, au moment où le plongeur se ferme sous la force du ressort. Par conséquent, si l'élément du-plongeur ^ 5 n'est pas entravé partiellement ou totalement par un V effet de frottement dû au couple de forces antagonistes * ou à la pression latérale agissant sur la tête, il réagira promptement et continuellement, suivant le mode opératoire souhaité, sous l'effet de l'équilibre entre la pression 10 hydraulique et la force antagoniste du ressort.

D'autre part, la pompe de distribution de la demande de brevet précitée présente une surface profilée, constituant un interface avec le piston fixe, et formant partie intégrante de la tête de plongeur. Par conséquent, lorsque 15 l'extrémité supérieure du piston et l'extrémité intérieure opposée de la tête de plongeur correspondant à celle-ci ~ sont amenées en contact face à face au moment où la tête est enfoncée, avant l'opération de distribution, tout l'air accumulé dans la chambre de pompe est essentielle-20 ment évacué par mise à l'air par la décharge lorsque cet air est comprimé, de façon à réaliser un glissement du plongeur par rapport à la tête, afin d'ouvrir la décharge. Cette surface profilée déplace le volume d'air dans la chambre de pompe et se prolonge dans l'extrémité 25 supérieure ouverte du plongeur, de façon à ce que cette surface vienne buter contre l'extrémité supérieure du piston fixe et contre les éléments de vanne d'arrêt à bille, à la fin de la course descendante de la tête de plongeur. Par conséquent, il est possible de réaliser la 30 course de décharge à une vitesse assurant un débit de => ' pompage dépassant la capacité de décharge de l'orifice à "T . ^ la pression nominale contrôlée. Conformément a la dispo-> sition de la pompe de distribution, la tête de plongeur atteint l'extrémité inférieure de sa course, alors que le 35 .plongeur est encore en position correspondant a l'ouver- l h 4 ture de vanne, c’est-à-dire délogée de son siège dans la tête et, la décharge continuant à la pression fixée, le produit accumulé est expulsé lorsque la force du ressort ramène le plongeur à sa position d’appui sur le siège, 5 contre l’intérieur de la tête, avec fermeture de la ' vanne. Le phénomène peut être appelé ”postpulvérisation" * et donnerait lieu à des égouttements et à des écoulements indésirables provenant de la décharge, semblables à la ”postpulvérisation” par inertie des pompes à réglage et 10 du type sans accumulation de pression, ce phénomène étant toutefois minimisé grâce aux dispositions de la pompe décrite ci-dessus et par le perfectionnement apporté à la pompe, comme décrit ici.

C'est, par conséquent, un objectif de la présente 15 invention de proposer une disposition en variante, pour une pompe de distribution à commande manuelle, du type à 5 accumulation de pression, dans laquelle le plongeur ou accumulateur peut fermer la décharge avec rapidité et ^ précision, à la fin de la course descendante de la tête 20 du plongeur et avant le début de la course ascendante suivante.

Un autre objectif de la présente invention est de proposer une pompe de ce genre où le plongeur est mis à l'abri des forces latérales ou excentriques qui peuvent 25 être appliquées à la tête de plongeur, de façon à ce que le plongeur, qui fonctionne comme une vanne de décharge, soit exempt de toute entrave due aux forces de frottement provoquées par les couples de forces antagonistes ou par la pression latérale, si bien qu'il est capable de réagir 30 d'une manière rapide et continue, suivant le mode opéra-’ toire souhaité, sous l'effet de l’équilibre entre la pression hydraulique et la force antagoniste du ressort.

Un autre objectif de la présente invention est de proposer une pompe de distribution de ce genre, présentant 35 . des éléments de support espacés pour guider la tête de

iS

5 t plongeur, de façon à assurer la protection du plongeur pendant le fonctionnement de la pompe.

Un autre objectif encore de la présente invention est £ de proposer une pompe de distribution de ce genre, dans 5 laquelle une jupe, fixée sur ou s'emboîtant dans la tête j* de plongeur, porte des éléments de support, de façon à assurer un mouvement de va et vient sans entraves du plongeur.

Un autre objectif encore de la présente invention est . 10 de proposer une pompe de distribution de ce genre, dans laquelle le dispositif à jupe comprend des jupes concentriques, qui partent de la tête de plongeur et qui supportent les éléments de support.

Un autre objectif encore de la présente invention est : 15 de proposer une pompe de distribution de ce genre, dans ! laquelle un des éléments de support est supporté par un ! " collet vertical, ou jupe, sur le corps de pompe, qui | ^ s'emboîte dans la tête.

Un autre objectif encore de la présente invention est 20 de proposer une pompe de distribution de ce genre, dans laquelle le dispositif à jupe comprend une jupe de plongeur, qui supporte elle-même les éléments de support ou dans laquelle un de ses éléments de support est supporté par un collet vertical ou jupe sur le corps de 25 pompe, qui s'emboîte dans cette jupe.

Un autre objectif encore de la présente invention est de proposer une pompe de distribution de ce genre, dans laquelle l'extrémité supérieure du plongeur présente une paroi définissant une surface faisant face à l'extrémité 30 supérieure du piston et profilée d'une manière complémen-£ taire à celui-ci, jusqu'à au moins la partie avec joint à lèvre de celui-ci, cette paroi présentant au moins une : partie assurant une communication entre la pompe et les chambres d'accumulation et cette paroi permettant au 35 | plongeur de descendre jusque contre 1'extrémité supë- / * 6 rieure du piston, avant la fin de la course descendante de la tête de plongeur, en permettant ainsi une descente supplémentaire de la tête, de façon à ce que celle-ci continue à expulser du produit par le passage de décharge, 5 5 quand elle est enfoncée davantage, alors que le plongeur -Λ· se déplace vers sa position de fermeture de décharge.

„ D’autres objectifs, avantages et caractéristiques nouvelles de la présente invention apparaîtront plus - clairement à la suite de la description détaillée 10 ci-après de la présente invention, en liaison avec les dessins qui l'accompagnent.

La figure 1 est une vue en coupe verticale d'une réalisation d'une pompe de distribution, conforme à la présente invention; et 15 Les figures 2 et 6 sont des vues en demi-coupe, semblables à la figure 1, d'autres réalisations conformes c à la présente invention.

Si nous examinons maintenant les dessins où des numéros de référence semblables se rapportent à des 20 pièces correspondantes semblables dans les différentes figures, on voit que la figure 1 représente un assemblage de pompe, désigné généralement par 10 et du type à accumulation de pression, qui présente une disposition et des fonctions semblables à celle de la demande de brevet 25 précitée et à celle indiquée au brevet américain n* 4.050.613. Par cette référence, l'ensemble de ce brevet est incorporé explicitement au présent texte. L'assemblage de pompe comprend un corps de pompe 11, qui présente une » coiffe de fermeture 12, qui en constitue une partie 30 intégrante et qui peut être filetée intérieurement pour ^ ‘ fixer le corps de pompe d'une manière étanche aux v liquides, sur le goulot fileté d'une manière semblable d'un récipient (non représenté) et qui est conçu pour contenir un produit fluide à distribuer par la pompe.

35 jD'autre part, la coiffe de fermeture peut être disposée ί

A

4 * 7 également pour s'emboîter sur l'ouverture du récipient, ou bien la coiffe peut être séparée du corps de pompe, afin de permettre l'emboîtement ou le vissage de celui-ci à sa place. Une gaine annulaire 13 part d'une paroi ~ 5 supérieure 14 du corps de pompe, et se prolonge jusque ^ dans le goulot du récipient, de façon à améliorer e l'étanchéité aux liquides du joint entre le corps de pompe et le récipient.

, Un piston vertical, creux et fixe 15 constitue une 10 partie intégrante de la paroi supérieure 14, par ' l'intermédiaire d'une paroi annulaire, qui entoure la base du piston et est écartée de celui-ci, de façon à définir avec lui une chambre de mise à l'air du récipient 17. Le piston présente un passage d'entrée 18, qui se 15 prolonge à travers celui-ci et auquel est raccordé un tube plongeur classique 19 de toute manière habituelle, ce tube plongeur ayant son extrémité inférieure qui se prolonge dans le prodpit à distribuer avec le récipient.

H Une vanne d'arrêt à bille 21 et un siège de bille 22 sont 20 prévus à l'extrémité supérieure du piston pour commander par vanne le passage d'entrée et plusieurs doigts de retenue de la bille 23 entourent la vanne d'arrêt à bille avec un écartement, de façon à permettre que celle-ci quitte son siège pendant la course d'aspiration. Et l'extrémité 25 supérieure du piston se termine par un joint à lèvre annulaire 24, qui s'évase légèrement vers l'extérieur d'une manière normale.

Au moins une ouverture de mise à l'air du récipient 25 . est située dans une partie inférieure du passage de mise 30 à l'air et facilite l'équilibrage des pressions dans et à ς ' l'extérieur du récipient, d'une manière classique, de ; façon à remplacer le produit distribué hors du récipient r par de l'air, afin d'éviter l'écrasement du récipient et un blocage sous vide de la pompe.

35 , Un plongeur annulaire ou accumulateur 26 entoure le / 8 ψ piston de pompe, s’ajuste étroitement à celui-ci à son joint à lèvre 24 et se déplace d'un mouvement alternatif par rapport à celui-ci, de façon à définir avec lui une chambre de pompe à volume variable 27. Un ressort de ’ 5 rappel 28, disposé entre la face inférieure du plongeur r\ et un épaulement 29, constitué sur le corps de pompe, «· repousse êlastiquement le plongeur vers le haut, jusqu’à sa position complètement relevée au-dessus du corps de pompe.

10 Une tête de plongeur 31 présente une douille borgne 32, dirigée vers le bas et qui reçoit le plongeur 26 avec un ajustage glissant et précis et définit avec celui-ci une chambre d’accumulation fermée à volume variable 33, en communication ouverte avec la chambre de pompe 27.

15 Cette chambre d'accumulation a un diamètre plus grand, d'une manière appropriée, que la chambre de pompe, et - l'extrémité annulaire, tournée vers le haut du plongeur, est exposée à la pression descendante du fluide dans la c chambre d'accumulation, qui s'oppose à la poussée *·* 20 montante du ressort de rappel 28.

La tête de plongeur est disposée de façon à présenter une pièce à manoeuvrer par le doigt 34, dirigée vers le haut, de façon à ce que la pression intermittente du doigt, appliquée d'une manière appropriée sur celle-ci 25 puisse être transmise au plongeur, afin de produire un mouvement alternatif de celui-ci sur le piston fixe 15, chaque enfoncement du plongeur subissant la résistance élastique du ressort 28, qui ramène le plongeur a sa > position complètement relevée, chaque fois que la 30 pression du doigt sur la tête est supprimée, v * Le plongeur présente un juge extérieure annulaire 35, qui part de celui-ci et qui se termine par un bourrelet de retenue 36 s’étendant vers l’extérieur, qui est dimensionné extérieurement, de façon à être guidé lorsqu'il 35 glisse le long de la surface intérieure d'un collet i / , 9 > vertical ou jupe 37 sur le corps de pompe. L'extrémité supérieure du collet 37 présente un bourrelet de retenue 38, tourné vers l'intérieur, qui, en conjonction avec le [ bourrelet 36, limite le mouvement ascendant de la tête de ! P 5 plongeur à une position prédéterminée. Toutefois, ces ί V bourrelets de retenue, ou épaulements d'arrêt, ne doivent I * pas s'emboîter d'une manière étanche, vu qu'une fuite de | produit par l'ouverture de mise à l'air du récipient, en | position relevée du plongeur et de la tête de plongeur, 10 indiquée à la figure 1, est empêchée d'une manière sûre par un autre dispositif.

La tête de plongeur comprend un passage de décharge 39, qui se termine par un orifice de décharge 41 et qui s'étend depuis une chambre de décharge 42, définie par 15 l'espace compris entre le plongeur et la tête de plongeur. ! Par conséquent, le produit distribué est amené par ce ! ~ parcours de décharge, depuis la chambre d’accumulation jusqu'à l'atmosphère, au cours de l'opération de pompage, i > lorsque le trajet de décharge s'ouvre dans la douille ! 20 borgne en-dessous de l'extrémité supérieure borgne du plongeur, en une position telle que cette extrémité | supérieure soit normalement couverte par le plongeur, lorsque ce dernier est amené en sa position complètement relevée, comme c'est le cas à la figure 1, dans l'extré-25 mité aveugle de la douille 32, sous l'effet du ressort 28.

L'extrémité supérieure de la tête de plongeur porte une surface profilée 43, qui constitue une partie i intégrante de la tête et qui se continue dans la chambre de pompe 27, en déplaçant partiellement le volume d'air i 30 de celle-ci. Cette surface profilée est disposée de façon i ‘ à correspondre au profil de l'extrémité supérieure du | - piston, y compris la vanne d'arrêt à bille et les doigts ] - de retenue de la bille, ainsi que le joint à lèvre 24.

Par conséquent, l'extrémité supérieure du piston, et 35 j1'extrémité intérieure opposée de la tête de plongeur a- / t ? 10 * ψ sont profilées de manière complementaire, de façon à ce que, quand elles sont amenées en contact face à face à la suite de l'enfoncement de la tête, avant l'opération de distribution, tout l'air qui s'est accumulé dans la 5 chambre de pompe 27, soit sensiblement évacué par mise à l'air de celle-ci, par la décharge, lorsque cet air est * comprimé et agit sur la chambre d'accumulation à diamètre plus grand, de façon à soulever le plongeur par rapport à la décharge, de façon â ouvrir celle-ci.

10 L'ouverture et la fermeture de la chambre de mise à l'air 17, pendant le mouvement de va et vient du plongeur, s'effectuent d'une manière essentiellement semblable à celle décrite pour les pompes représentées dans l'application correspondante, série 121.223.

15 Toutefois, une jupe annulaire de mise à l'air 44, qui commande l'ouverture et la fermeture de la mise à l'air, par la tête du plongeur, plutôt que du plongeur et se termine par un joint annulaire de mise à l'air 45, qui s'emboîte d'une manière étanche dans la surface intérieure 20 de la paroi 16, comme indiqué dans la position de la figure 1, avec mise à l'air fermée et orientation vers le haut. Cette surface intérieure 46 peut présenter une légère conicitê vers l'extérieur, vu qu'elle part des extrémités supérieure et inférieure de la chambre de mise 25 à l'air, de façon à augmenter progressivement le jeu annulaire constitué entre le joint de mise à l'air 45 et la surface 46 lorsque le plongeur se déplace dans la position représentée en pointillés, lorsque la tête est enfoncée. Dans cette position, l'intérieur du récipient 30 est en communication avec l'atmosphère par l'ouverture de mise à l'air 25 et par le passage de mise à l'air ouvert 17 à l'extérieur de la pompe.

L'extrémité supérieure du plongeur ou accumulateur 26 peut être conçue d'une manière semblable a celle reprê-35 ‘sentie pour les pompes des figures 5 et 6 de la demande

JJ

/ 4 11 r correspondante, série 121.223. Par conséquent, une bride s’étendant vers l'extérieur 47, à l’extrémité supérieure du plongeur, prend appui sur la surface extérieure de l'anneau 48, partant de l'extrémité supérieure de la tête 5 de plongeur, en position complètement relevée du plongeur λ et avec fermeture de la vanne de décharge, comme indiqué à la figure 1. L'extrémité inférieure du plongeur présente une courbure inverse, de façon à constituer un joint à lèvre 49, qui s'emboîte d'une manière étanche 10 dans la surface intérieure de l'alésage de la tête, qui peut comprendre également la jupe de mise à l'air 44 et la chambre de décharge, qui la délimite 42. Avec une disposition de ce genre, l'extrémité terminale du joint à lèvre 49 se trouve en-dessous du passage de décharge 39, 15 si bien qu'un déplacement relatif peu important entre le plongeur et la tête permet d'ouvrir la décharge lorsque la bride 47 s'écarte de l'anneau 48. Une décharge à ouverture rapide est donc rendue possible.

\ La structure du présent assemblage de pompe, tel que 20 décrit ci-dessus, est telle que l'axe de la tête de plongeur est coaxial par rapport à l'axe du corps de pompe et est maintenu essentiellement coaxial par rapport au corps de pompe, y compris les positions du collet, de la chambre de mise à l'air et du piston fixe, au cours de 25 l'ensemble du mouvement de va et vient de la tête de plongeur. Les mêmes caractéristiques de mise à l'air sont obtenues comme décrit dans la demande de brevet correspondante, vu que la jupe de mise ä l'air 44 fonctionne dans la chambre de mise à l'air en conjonction avec, et 30 sous l'effet du mouvement de va et vient de la tête de 2 * plongeur. Toutefois, outre sa fonction de mise à l'air, = la jupe de mise à l'air 44 sert également d'élément „ d'alignement, en conjonction avec le bourrelet de retenue 36, qui glisse respectivement sur la surface intérieure 35 ^|46 et sur la surface intérieure du collet 37. Par consé- / / 12 ψ quent, la tête de plongeur peut se déplacer d'un mouvement alternatif axial entre des limites d'arrêt, tout en conservant son axe en correspondance avec l'axe du corps ^ de pompe, y compris plus particulièrement le collet 37, 5 le passage de mise à l'air et les parties du piston fixe.

V

Grâce à ce guidage axial latéral, la tête de plongeur peut subir différentes forces non axiales, sans dévier de son axe, ni sans perdre autrement sa coaxialité. Par conséquent, l'application erronée de forces latérales ou 10 excentriques sur la tête de plongeur, au cours du mouvement de va et vient, est mise dans l'impossibilité de transmettre aucune perturbation ou entrave au plongeur. Par conséquent, le plongeur, qui fonctionne comme un élément de régulation de pression et de vanne de décharge, 15 peut se déplacer librement sous l'effet de la force de ressort agissant par le dessous et de la force hydraulique agissant par le dessus et n'est pas entravée dans son mouvement sous l'effet de ces forces.

^ Un exemple de l'effet des forces latérales ou excen- 20 triques sur la tête de plongeur est l'action des forces latérales ou excentriques qui provoquent une force de frottement entre le plongeur et ses éléments de vanne, de façon à permettre au plongeur de rester momentanément ouvert à la fin de la course descendante du plongeur, 25 tandis qu'une petite quantité de produit reste dans le parcours de décharge. Quand la force appliquée à la tête est diminuée, même légèrement, la force de maintien par frottement, ou force de freinage est supprimée. Ceci permet au ressort de ramener immédiatement le plongeur en 30 position fermée. Par conséquent, la petite quantité de ~ produit qui étaient restée dans le parcours de décharge à l'extrémité de la course de décharge du plongeur est évacuée soudainement au début de la course d'aspiration du plongeur, lorsque le plongeur se ferme sous l'effet de 35^^la pression du ressort. Cette décharge inattendue, au I / 9 13 début de la course de rechargement, est au moins désavan-i tageuse et devrait être évitée. Conformément à la présente invention, comme le plongeur ne peut pas être entravé, - partiellement ou totalement, par l'effet des forces de I ~ 5 frottement dues au couple de forces antagonistes ou à une pression latérale, il sera en mesure de réagir rapidement et continuellement suivant le mode opératoire souhaité, sous l'effet de l'équilibre entre la pression hydraulique et la force antagoniste du ressort.

10 L'assemblage de pompe 10A, représenté à la figure 2, est le même, à de nombreux points de vue, que celui de l'assemblage de pompe 10, si bien que des éléments semblables seront désignés par les mêmes numéros de référence. Toutefois, dans cette réalisation, le plongeur-! 15 accumulateur 26a est disposé de façon à ce que, outre sa , caractéristique de libre déplacement, qui lui permet de reprendre position sur son siège, sous la tête de plongeur, ! à la fin de la course descendante du plongeur et avant la course ultérieure de recharge du plongeur, pour éviter | 20 une décharge intempestive après le commencement de la | recharge, le produit est éliminé avec certitude de la I chambre d'accumulation, avant le commencement de la ' course de rechargement. A cet effet, une surface profilée | d'interface, assurant le déplacement d'air 43a, identique j 25 à la surface 43 de la figure 1, est disposée à l'extré- ! mité supérieure du plongeur, dont elle fait partie inté grante. Cette surface comprend une paroi de couverture, , légèrement écartée, comme indiqué en 51, par rapport à la face inférieure de la tête de plongeur, et comprenant au 30 moins un passage 52, qui assure une communication ouverte 4 entre la chambre de pompe et la chambre d'accumulation, j - Par conséquent, quand on appuie sur la tête de plongeur, j ’ la surface profilée 43a descend jusque contre le piston fixe et la vanne d'arrêt s bille, avant que la tête de 3^^plongeur n'atteigne l'extrémité de sa course de décharge.

14

La pression hydraulique dans la chambre d’accumulation, sous l’effet de l’enfoncement de la tête de plongeur, maintient la tête légèrement écartée du plongeur, au cours de la course descendante de la tête, si bien que, 5 lorsque cette course descendante continue, la tête est appuyée vers le bas en opposition avec la pression hydraulique, par la force du doigt qui continue à rester appliquée et ceci provoque l'expulsion du produit au-dessus du plongeur, pendant une partie de la course de . 10 décharge normale. Par conséquent, toute "postpulvërisation" est évitée par une aide mécanique à l'action de fermeture du plongeur à la fin de la course de décharge, de façon à éviter ainsi tout écoulement ou égouttement de produit par la décharge à la fin de la course de décharge. D'autre 15 part, avec une surface profilée 43 disposée sur la face inférieure de la tête de plongeur, comme l'indique la figure 1, ce contour d'interface de la tête se prolonge dans l'extrémité supérieure ouverte du plongeur, de façon ï à ce que l'intérieur de la tête vienne buter contre 20 l'extrémité supérieure du piston fixe et contre les éléments de la vanne d'arrêt à bille, à la fin de la course de décharge. Par conséquent, il est possible de réaliser la course de décharge à une vitesse créant un débit de pompage dépassant la capacité de décharge de 25 l'orifice 41, sous la pression nominale de commande. Le profil d'interface peut donc atteindre l'extrémité inférieure de la course de décharge, alors que le plongeur est encore en mode de fonctionnement avec vanne de décharge ouverte, c'est-à-dire délogée de son siège 30 dans la tête et que la décharge peut continuer à la ^ pression nominale avec expulsion du produit accumulé, lorsque la force du ressort ramène l'accumulateur dans sa position de repos sur le siège, contre l’intérieur de la tête, c'est-à-dire avec vanne fermée. Cette décharge 35 ^continuée, lorsque la vanne se ferme, est appelée / K — i

i J

: - 15 ci-dessus "postpulvérisation".

Dans la réalisation de la figure 2, l’élément de plongeur sans jupe de mise à l'air et avec le profil d'interface pour le déplacement d'air, qui en constitue 5 une partie intégrante, devient un élément à libre déplacement, qui répond à l'action de la force hydraulique et de la force antagoniste du ressort, plus l'effet i des frottements normaux. La tête de plongeur porte une jupe annulaire de mise à l'air 44 ayant un joint de mise ! 10 à l'air 45, qui s’emboîte dans la surface intérieure 46 i de la chambre de mise à l'air, pour former un élément contrôlant la mise à l'air et qui sert également de guide d'alignement en conjonction avec le bourrelet de retenue de la tête 36, sous forme d'élément de support disposé 15 avec un espacement axial, de façon à résister aux forces latérales ou excentriques appliquées à la tête de j “ plongeur et pour empêcher ces forces d'agir sur le \ , plongeur/accumulateur. Par conséquent, chaque élément de ; l'assemblage de pompe, qui se déplace par rapport à 5 20 l'élément qui lui fait face, est maintenu coaxial par | rapport à tous les autres éléments correspondants, de J façon à éliminer tous les couples antagonistes | désavantageux, qui pourraient diminuer l'efficacité de | l'assemblage dans une mesure criticable.

j 25 L'assemblage de pompe 10B de la figure 3 est semblable | à l'assemblage 10A de la figure 2, en ce sens que la ;i surface profilée 43b, ayant au moins une ouverture 52, | est disposée à l’extrémité supérieure du plongeur 26b, l dont elle constitue une partie intégrante. Ce plongeur i ; . 30 présente une bride annulaire de décharge 53, avec une extrémité supérieure disposée légèrement au-dessus du passage de décharge 39, de façon à ouvrir celui-ci plus lentement au cours du déplacement alternatif relatif ! entre le plongeur et le piston, d'une manière semblable 35 I au cas de la figure 1, de la demande de brevet précitée.

À / / 4 16 D'autre part, le plongeur 26b, avec sa surface profilée d'interface 43b, fonctionne de la même manière, et permet d'obtenir le même résultat que le plongeur 26a, et sa surface profilée décrite en se référant à la figure 2.

5 Et la tête de plongeur de la figure 3 comprend une jupe de mise à l'air 44b, qui constitue un prolongement de la jupe de plongeur 35, de façon à définir avec celui-ci une jupe simple, qui supporte un bourrelet de retenue 36 et un joint de mise à l'air 45, qui glisse 10 respectivement sur la surface intérieure du collet 37, et sur la surface intérieure 46. Le bourrelet 36 et le joint de mise à l'air 45 servent également d'éléments de support écartés, de manière à résister aux forces latérales ou excentriques appliquées à la tête de 15 plongeur, comme décrit en détail en se référant aux figures 1 et 2.

Dans une autre variante, l'assemblage de pompe 10C de ^ la figure 4 est semblable à l'assemblage 10B de la figure 3, sauf que le bourrelet de retenue 38 joue le rôle - 20 d'élément de support, plutôt que le bourrelet 36 lorsqu'il est guidé sur la surface extérieure de jupe 35, au cours du mouvement de va et vient du plongeur. Avec une disposition de ce genre, on peut constater qu'en cas de déplacement du plongeur vers l'intérieur, la séparation 25 de support entre 38 et 45 est accrue, ce qui améliore la stabilité de la tête de plongeur.

L'assemblage de pompe 10D de la figure 5 est essentiellement le même que celui décrit dans la demande de brevet précitée, en ce sens que la jupe de mise à l'air 44d part 30 du plongeur 26d et effectue la même fonction de mise à l'air que décrit précédemment. Toutefois, la surface 4, profilée 43d, identique à la surface 43a de la figure 2, est disposée à l'extrémité supérieure du plongeur 26d, dont elle constitue une partie intégrante et elle 35 »fonctionne d'une manière identiciie ε celle décrite en se t

J

i 17 a référant à la figure 2.

L’assemblage de pompe 10E de la figure 6 est essentiellement le même que l’assemblage 10D, sauf que le bourrelet de retenue 38 glisse sur la surface extérieure de la jupe 5 35, de façon à jouer un rôle identique à celui déjà décrit en se référant à la figure 4. Et une surface profilée 43E est disposée sur l'extrémité supérieure du plongeur 26E, dont elle constitue une partie intégrante et elle fonctionne de la même manière que celle décrite 10 en se référant à la figure 2, sauf qu'une partie centrale 5 profilée 43E, qui s'adapte à la vanne d'arrêt à bille, est disposée sur la face inférieure de la tête de plongeur.

Il convient de souligner qu’en dépit de l’évasement 15 vers l’extérieur, depuis le sommet vers la base de la surface intérieure 46 du passage de mise à l'air, la jupe * : de mise à l'air sur le plongeur des réalisations des figures 1 et 2, est guidée néanmoins par ces surfaces dans le but déjà décrit, vu que la conicité est si faible 20 qu'elle ne peut pas nuire à cette fonction. D'autre part, au lieu d'une surface évasée 46 dans la chambre de mise à l'air, on peut prévoir une ouverture de mise à l'air allongée ou bien la surface 46 peut présenter un diamètre augmenté entre ses extrémités opposées, ou bien encore 25 une nervure verticale allongée combinée avec une ouverture de mise à l'air peut suffire pour contrôler l'ouverture et la fermeture du passage de mise à l'air, lorsque le joint de mise à l'air est guidée le long de la paroi 16.

30 On peut se rendre compte, d'après ce qui précède, qu'il - existe une disposition constructive en variante, nour les pompes de distribution du type à accumulation de pression, qui fonctionne de manière à éviter tout égouttement ou écoulement de produit provenant de la 35 '-déchargé à la fin de course de décharge du plongeur, grâce a i i / ts 18 l’adoption des mesures simples, quoique très efficaces.

Le plongeur/accumulateur est conçu pour assurer son libre déplacement et/ou pour avoir son extrémité supérieure et son profil d'interface pour déplacement d'air qui assure u 5 une réaction rapide et continue, suivant le mode opératoire souhaité, de façon à réaliser mécaniquement une aide à la fermeture de la vanne de décharge, à la fin de la course de décharge du plongeur.

Les termes relatifs à l'orientation, tels que 10 "vertical", "supérieur", "inférieur", "vers le haut" et "partant de" sont utilisés pour donner plus de clarté et pour identifier les directions par rapport aux dessins.

Ces termes ne sont toutefois pas conçus pour limiter l'objet de la présente invention, ou pour exclure toute 15 disposition structurelle équivalente.

Il va de soi que de nombreuses autres modifications et variantes de la présente invention sont rendues possibles à la lumière de l'exposé qui précède. Il doit donc être " entendu que l'invention peut être réalisée autrement que 20 ce qui a été décrit explicitement ci-dessus, dans le cadre des revendications en annexe.

A

/\

Claims

1. Pompe de distribution, comprenant un corps de pompe j adapté pour assurer un raccordement étanche aux fluides ! sur l'ouverture d'un récipient contenant un produit | 5 fluide à distribuer, ledit corps de pompe comprenant un ! 4 piston vertical fixe, une ouverture de mise à l'air du récipient et un collet entourant ledit piston, un plongeur annulaire monté pour permettre un mouvement de va et vient sur ledit piston afin de définir avec , 10 celui-ci une chambre de pompe à volume variable, ledit piston présentant un passage d'entrée commandé par vanne, une tête de plongeur pouvant glisser sur ledit plongeur, suivant un mouvement de va et vient et possédant des dispositifs définissant une chambre d'accumulation à | 15 volume variable, en communication ouverte avec ladite ! chambre de pompe, des dispositifs soulevant élastiquement le plongeur jusqu'en sa position complètement relevée ^ au-dessus dudit corps de pompe, ladite pompe présentant ! ï un passage de décharge, conçu pour être ouvert et fermé - 20 par ledit plongeur à la suite de ses mouvements, en réponse à une modification de pression dans ladite i chambre de pompe, des bourrelets de retenue sur ladite tête de plongeur et sur ledit collet, afin de limiter les ! déplacements de ladite tête de plongeur jusqu'à une j, 25 position relevée prédéterminée, dans laquelle ledit |: plongeur ferme ledit passage de décharge dans ladite ; position entièrement relevée de celui-ci, lesdits i ; bourrelets de retenue s'étendant latéralement, respecti- j: vement jusqu'aux surfaces opposées dudit collet et de jj 30 ladite tête de plongeur, l'un des dits bourrelets définissant un premier élément de support annulaire en contact glissant avec l'une desdites surfaces opposées, ! au cours du mouvement alternatif de la tête de plongeur, i ledit corps de pompe comprenant en outre une paroi 35 jannulaire verticale écartée dudit piston et définissant u 20 * ♦ avec celui-ci une chambre de mise à l’air qui comprend ladite ouverture de mise à l’air, une jupe de mise à l’air partant de ladite tête de plongeur et présentant un joint annulaire de mise à l'air définissant un second 5 élément de support monté par glissement le long de ladite $ paroi au cours du mouvement de va et vient de ladite tête de plongeur, ladite chambre de mise à l'air étant conçue pour être fermée par ledit joint de mise à l’air dans ladite position complètement relevée dudit plongeur et 10 pour être ouverte par ledit joint de mise à l'air, au cours du mouvement de va et vient du plongeur et lesdits éléments de support étant écartés et pouvant résister à toutes les forces latérales ou excentriques appliquées à ladite tête au cours de son mouvement de va et vient, de 15 façon à empêcher lesdites forces d'agir sur ledit plongeur, afin de permettre à celui-ci de réagir sans entrave au cours dudit mouvement, de façon à ouvrir et à fermer ledit passage de décharge.

2. Pompe de distribution, selon la revendication 1, 20 caractérisée en ce qu'une jupe de plongeur part de ladite tête, concentriquement avec ladite jupe de mise à l'air, lesdits premier et second éléments de support étant disposés respectivement sur lesdites jupes.

3. Pompe de distribution, selon la revendication 1, 25 caractérisée en ce qu'une jupe de plongeur part de ladite tête, concentriquement avec ladite jupe de_mise à l'air, lesdits premier et second éléments de support étant disposés respectivement sur ledit collet et ladite jupe de mise à l'air.

4. Pompe de distribution, selon la revendication 1, i, ’ caractérisée en ce que ladite tête de plongeur comprend - une jupe de plongeur avec ladite jupe de mise à l'air partant de celui-ci, lesdits premier et second éléments de support étant disposés respectivement sur lesdites 35 |jupes. jt / 21 ♦

5. Pompe de distribution, selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite tête de plongeur comprend une jupe de plongeur avec ladite jupe de mise à l'air partant de celui-ci, lesdits premier et second éléments 5 de support étant disposés respectivement sur ledit collet et sur ladite jupe de mise à l'air. ^ 6. Pompe de distribution, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure dudit plongeur présente des parois profilées d'une manière 10 complémentaire et faisant face à l'extrémité supérieure dudit piston, ladite paroi présentant au moins une ouverture pour assurer une communication ouverte entre ladite chambre, ladite chambre de pompe pouvant être amorcée efficacement en enfonçant ladite tête et, cette 15 pompe étant amorcée, ladite paroi profilée venant prendre appui sur ladite extrémité supérieure dudit supérieure dudit piston, à l'extrémité de la course descendante du i plongeur, alors que ledit passage de décharge reste ouvert en permettant un enfoncement supplémentaire de 20 ladite tête, de façon à ce que ladite tête de plongeur continue à expulser du produit par ledit passage de décharge, sous l'effet de cette dépression supplémentaire avant que ledit plongeur ne revienne dans sa position de fermeture de la décharge.

7. Pompe de distribution, comprenant un corps de pompe monté d'une manière hermétique sur un récipient contenant un produit fluide à distribuer, ledit corps possédant une ouverture de mise à l'air du récipient et un piston vertical fixe sur celui-ci, un plongeur annulaire repoussé 30 élastiquement en position complètement relevée et monté t- pour permettre un mouvement de va et vient sur ledit piston, de façon à définir avec celui-ci une chambre de pompe à volume variable, un passage d'entrée commandé par vanne dans ledit piston, une tête de plongeur montée avec 35 ^possibilité de glissement sur ledit plongeur, pour - 22 % permettre un mouvement de va et vient et présentant des dispositifs définissant une chambre d'accumulation à volume variable en communication ouverte avec ladite chambre de pompe, ladite tête ayant également un passage > 5 de décharge conçu pour être ouvert et fermé par ledit -, plongeur en mouvement, sous l’effet d'une modification de pression dans ladite chambre de pompe, ledit corps de pompe comprenant en outre une chambre de mise à l'air qui comprend ladite ouverture de mise à l’air et une jupe de 10 mise à l'air sur ledit plongeur, conçue pour fermer ladite chambre de mise à l’air en position complètement relevée dudit plongeur et pour ouvrir ladite chambre de mise à l'air au cours d’une première position et d'une position ultérieure de la course descendante dudit 15 plongeur, d'une paroi perforée à l'extrémité supérieure dudit plongeur, faisant face à l’extrémité supérieure 1 dudit piston et étant profilée d'une manière complémen taire à celui-ci, ladite chambre de pompe pouvant être efficacement amorcée quand on enfonce ladite tête et, une 20 fois cette pompe amorcée, ladite paroi prenant appui contre ladite extrémité supérieure dudit piston à la fin de la course descendante du plongeur, tandis que ledit passage de décharge reste ouvert en permettant un enfoncement supplémentaire de ladite tête, de façon à ce que 25 ladite tête de plongeur continue à expulser du produit par ledit passage de décharge, sous l’effet de cet enfoncement supplémentaire, avant que ledit plongeur ne revienne dans sa position de fermeture de décharge.

8. Pompe de distribution, selon la revendication 6, 30 caractérisée en ce que ladite paroi comprend une paroi de î, couverture, légèrement écartée de la face inférieure de ladite tête dans ladite position de fermeture de décharge dudit plongeur. S. Pompe de distribution, selon la revendication 7, 35. caractérisée en ce que ladite paroi comprend une paroi de r 23 % couverture, légèrement écartée de ladite face inférieure de ladite tête dans ladite position de fermeture de décharge dudit plongeur, ladite paroi de couverture présentant des ouvertures pour assurer la communication 5 ouverte entre ladite chambre.

10. Pompe de distribution, du type à accumulation de ~ pression, comprenant un corps de pompe conçu pour être fixé d’une manière étanche aux fluides sur l'ouverture d'un récipient contenant le produit à distribuer, ledit 10 corps de pompe présentant une ouverture de mise à l'air du récipient, et un piston vertical fixe sur celle-ci, un plongeur annulaire repoussé élastiquement en position complètement relevée au-dessus dudit corps et étant monté de façon à permettre un mouvement de va et vient dudit 15 piston, de façon à définir avec celui-ci une chambre de pompe à volume variable, un passage d'entrée commandé par vanne dans ledit piston, une tête de plongeur présentant une douille borgne dirigée vers le bas et montée avec possibilité de glissement sur ledit plongeur et définis-20 sant avec celui-ci une chambre d'accumulation à volume variable entre ledit plongeur et ladite extrémité borgne de ladite douille et étant en communication ouverte avec ladite chambre de pompe, ladite tête de plongeur présentant un passage de décharge conçu pour être ouvert 25 et fermé sous l'effet du mouvement relatif entre ledit plongeur et ladite tête de plongeur, un dispositif pour limiter le mouvement ascendant de ladite tête de plongeur en une position prédéterminée, dans laquelle ledit plongeur est soulevé en position complètement relevée, 30 dans ladite douille pour fonctionner comme une vanne ~ fermant ledit passage, une paroi à l'extrémité supérieure * dudit plongeur définissant une surface profilée faisant v face à l'extrémité supérieure dudit piston, ladite paroi présentant au moins un orifice pour assurer la communica-35 jtion ouverte entre lesdites chambres, ladite extrémité t * 24 V supérieure dudit piston étant profilée d'une manière complémentaire, ladite chambre de pompe pouvant être amorcée d'une manière efficace en enfonçant ladite tête et, après amorçage de la pompe, ladite surface profilée 5 prenant appui sur ladite extrémité supérieure dudit ; piston à la fin de la course descendante du plongeur, tandis que ledit passage de décharge reste ouvert, en permettant un enfoncement supplémentaire de ladite tête, • qui continue à expulser du prodyit par ledit passage de 10 décharge, depuis ladite chambre d'accumulation, avant que ledit plongeur ne soit repoussé dans ladite douille pour fermer ledit passage.

11. Pompe de distribution, selon la revendication 10, caractérisée en ce que ladite paroi définissant ladite 15 surface profilée, comprend une paroi de couverture écartée à une faible distance de la face inférieure de ladite tête de plongeur, dans ladite position prédéter-* minée dudit plongeur.

12. Pompe de distribution du type à accumulateur de ; 20 pression, comprenant un corps de pompe conçu pour être ! monté d'une manière étanche sur un récipient contenant le I produit fluide à distribuer, ledit corps présentant une ouverture de mise à l'air du récipient et un piston vertical fixe monté sur celui-ci, un plongeur annulaire 25 soulevé élastiquement en position complètement relevée au-dessus dudit corps de pompe et étant monté pour assurer un mouvement de va et vient sur ledit piston, de façon à définir avec celui-ci une chambre de pompe à volume variable, un passage d'entrée contrôlée par vanne 30 dans ledit piston, une tête de plongeur présentant une douille borgne dirigée vers le bas et montée avec possi-5 bilité de glissement sur ledit plongeur et définissant avec celui-ci une chambre d'accumulation à volume variable entre ledit plongeur et l'extrémité borgne de 35 s ladite douille et étant en communication ouverte avec ' / 25 fr % ladite chambre de pompe, ladite tête de plongeur présentant un passage de décharge conçu pour être ouvert et fermé sous l'effet du mouvement relatif entre ledit plongeur et ladite tête de plongeur, un collet sur ledit 5 corps de pompe pour guider ladite tête de plongeur au cours du mouvement de va et vient, un dispositif sur ladite tête de plongeur et sur ledit collet pour limiter le mouvement ascendant de ladite tête de plongeur à une position prédéterminée dans laquelle ledit plongeur est 10 soulevé dans ladite position complètement relevée de « celui-ci, dans ladite douille, de façon à fonctionner comme une vanne pour fermer ledit passage, un dispositif sur ledit corps de pompe définissant une chambre de mise à l'air du récipient pour assurer la communication entre 15 l'extérieur dudit corps de pompe et l'intérieur du récipient par ladite ouverture de mise à l'air, ledit dispositif comprenant une paroi annulaire écartée et ter entourant ledit piston, une jupe de mise à l'air partant ^ de ladite tête de plongeur et présentant un joint de mise 20. l'air annulaire au contact d'une surface intérieure de ladite paroi annulaire, afin d'assurer un guidage supplémentaire de ladite tête de plongeur au cours de son mouvement de va et vient et pour fermer ladite chambre de mise à l'air lorsque ledit plongeur est dans ladite 25 position complètement relevée et pendant une course descendante initiale de celui-ci, ladite jupe de mise à l'air étant conçue pour ouvrir ladite chambre de mise à l'air au cours d'une course descendante ultérieure dudit plongeur, ladite paroi annulaire et l'un des deux 30 éléments (ledit collet et ladite tête de plongeur) i ^ servant à guider ladite tête de plongeur sur un axe * coaxial à l'axe central dudit corps de pompe, au cours du f mouvement de va et vient de la tête de plongeur, afin de protéger ledit plongeur contre les forces extérieures 31. latérales ou excentriques agissant sur ladite tête de A 26 £ plongeur, de façon à ce que ledit plongeur se déplace librement au cours de son mouvement de va et vient, sans être entravé par lesdites forces extérieures.

13. Pompe de distribution, selon la revendication 12, 'v 5 caractérisée en ce que lesdits dispositifs de limitation de course sont écartés axialement dudit joint de mise à 1'air.

14. Pompe de distribution, selon la revendication 12, * caractérisée en ce que l'extrémité supérieure dudit 10 plongeur se termine par une paroi définissant une surface b profilée faisant face à l'extrémité supérieure dudit piston, ladite paroi présentant des ouvertures assurant une communication ouverte entre ladite pompe et les \ chambres d'accumulation, l'extrémité supérieure dudit ï 15 piston étant profilée d'une manière complémentaire, ladite chambre de pompe pouvant être amorcée efficacement en enfonçant ladite tête et, une fois la pompe amorcée, ladite surface profilée venant buter contre ladite f extrémité supérieure dudit piston, à la fin de la course 20 descendante du plongeur, tandis que ledit passage de décharge reste ouvert, de façon à permettre un enfoncement supplémentaire de ladite tête, qui continue à expulser du produit par le passage de décharge, avant que ledit plongeur ne soit relevé dans ladite douille, de 25 façon à fermer ledit passage.

15. Pompe de distribution, selon la revendication 14, caractérisée en ce que ladite paroi définissant ladite surface profilée, comprend une paroi de couverture ayant une surface extérieure légèrement écartée de la surface 30 inférieure de ladite tête de plongeur, dans ladite ^ position prédéterminée dudit plongeur. f