LU85398A1 - Pompe distributrice convenant pour le remplissage sous pression - Google Patents

Description

1 POMPE DISTRIBUTRICE CONVENANT POUR LE REMPLISSAGE

SOUS PRESSION.

s 5 L'invention concerne, d'une manière générale, une 5 j pompe de distribution du type à accumulation de pres sion et, plus particulièrement, une pompe pour distribuer un produit contenu dans un récipient contenant un 10 gaz sous faible pression pour aider à la mise en charge de la chambre de pompe, le récipient pouvant être rechargé par le produit sous pression à l'extérieur de la tête de piston.

15 Différents dispositifs de distribution, et spécia lement pour aérosols, sont susceptibles d'être remplis à nouveau ou rechargés avec le produit sous pression. Ces dispositifs de distribution fonctionnent simplement comme des vannes de commande pour éjecter le produit 20 sous pression quand on enfonce manuellement un bouton de pulvérisation et le procédé de remplissage le plus couramment utilisé est connu sous le nom de remplissage sous pression. Le produit à distribuer est mis sous pression par un propulseur liquide, soit du type qui 25 se vaporise très rapidement lorsque le produit est sous pression atmosphérique,soit du type dans lequel la propulsion du produit est réalisée en maintenant la compo-„ sition liguide dans un récipient, sous la pression d'un gaz permanent tel que azote ou dioxyde de carbone. La 30 technique de remplissage sous pression est préférée à la méthode alternative de "remplissage à froid" et l'utilisation d'un gaz propulseur, soluble ou insoluble, ’ tel que dioxyde de carbone, oxyde nitreux ou analogue, pour les distributeurs d'aérosols est bien préférable 35 en plus avantageux que l'emploi de gaz propulseurs li- / * 2 1 quéfiés, tels que propane et butane, vu que les gaz comprimés ne sont pas incompatibles avec les arômes ou ! avec les produits pharmaceutiques sensibles à distri buer; * 5

Tous ces distributeurs d'aérosols sont fixés her-métiquement au récipient, ce gui offre de nombreux avantages par raport aux pulvérisateurs à pompe connus, né-10 cessitant la mise du récipient sous pression atmosphérique. Par conséquent, les produits qui ne peuvent tolérer la présence de l'air, qui provoquerait l'oxydation du produit, tels que certains produits pharmaceutiques sensibles, peuvent être distribués d'une manière sûre 15 et efficace en utilisant l'un des nombreux types de distributeurs d'aérosols existant sur le marché.

Pour répondre à de nombreux besoins, et en variante aux distributeurs d'aérosols pré-mentionnés,du type à vanne de commande, un distributeur du type à pompe 20 a été décrit dans le brevet américain 3,211,346 avec suppression de la nécessité de mise à l'air du récipient, vu que le produit contenu dans celui-ci est sous la pression d'un gaz inerte qui assure le passage du produit dans la chambre de pompe. Toutefois, cette pom-25 pe du type à réglage souffre des mêmes inconvénients à l'usage que toute autre pompe de sa catégorie, en ce I sens que l'arrêt de la décharge s'effectue lentement I _ quand on interrompt la pression du doigt sur le dispo- i [ sitif de commande, ce qui donne lieu à des écoulements i ; 30 et des égouttements indésirables à la décharge, tandis I que de l'air s'introduit dans la chambre de pompe du ; fait que le volume de la pompe augmente par suite de ! la suppression de la pression du doigt. En outre, rien n'est prévu pour permettre le chargement ou le remplis-35 » sace du récipient avec le distributeur déjà monté.

' 3 1 Un perfectionnement ultérieur de cette pompe est décrit aux figures 6 et 7 du brevet américain 4,271,875 dans lequel un distributeur à pression, dépourvu également de mise à l'air du récipient, fait appel à un gaz 5 comprimé, tel que l'azote, pour obliger le produit à passer du récipient par le tube plongeur dans la cham-; bre de pompe pendant la course ascendante du piston.

On prévoit le moyen de remplir ce distributeur à pompe par injection de fluide sous pression, depuis l'exté-10 rieur, dans la chambre de pompe en passant par un joint souple. Touteois, un dispositif à pompe de ce genre ne possède aucun des avantages de la pompe distributrice à commande manuelle, brevet américain 4,050,613, sur laquelle se base la présente demande. Par exemple, com-15 me déjà mentionné dans ce brevet antérieur, l'élément unitaire à plongeur accomplit les fonctions multiples de cylindre de pompe, de piston pour la chambre d'accumulation de pression et de vanne de décharge commandée par la pression, en combinaison avec d'autres éléments. 20 Et le plongeur unitaire de la demande américaine pré-men-tionnéen0 121,223 joue,en outre ,1a fonction de vanne de mise à l'air du récipient et, comme exposé dans la continuation partielle précitée, le fait qu'il existe une surface d'interface de piston à l'extrémité supé-25 rieure du plongeur permet à la tête de plongeur de continuer à éjecter du produit de la chambre d'accumulation après la fin de la course descendante du plongeur. En outre, dans cette continuation partielle, la vanne de mise à l'air du récipient peut être disposée sur la tê-30 te de plongeur de façon à créer un élément de support - combiné au bourrelet de retenue sur la partie cylindri que de la tête de plongeur afin de résister aux forces latérales et excentriques qui peuvent s'exercer sur la tête de plongeur de façon à mettre ainsi le plongeur à 35 1‘abri de l'influence de ces forces et de lui permet-f tre de réagir sans entraves à l'ouverture et à la fer- t j * 4 j: 1 meture de la décharge. Toutes ces caractéristiques des perfectionnements antérieurs déjà mentionnés ont j été incorporées maintenant dans un distributeur sans mi- ij se à l'air, du type à accumulation de pression, qui j! jj 5 convient pour le remplissage sous pression, j; C'est/par conséquent ,un objectif de la présente in- jj ' ; vention de proposer un distributeur à commande manuelle || du type à accumulation de pression, qui est capable d' H * être rempli sous pression rapidement et efficacement 10 avec divers fluides, tout en possédant simultanément tous les avantages des perfectionnements antérieurs S déjà mentionnés relatifs à un distributeur avec un ré cipient mis à l'air et à accumulation de pression.

Un autre objectif de la présente invention est de 15 fournir un distributeur de ce genre où une jupe annulai-l re présentant un joint à lèvre flexible s'étend soit j depuis le plongeur ou la tête de plongeur de la pompe pour | fermer un passage de remplissage pendant le mouvement î* alternatif du plongeur, ce passage étant défini par une j 20 ouverture dans le corps de pompe et par une paroi annu- | laire entourant un piston fixe sur le corps de pompe j à travers lequel peut se produire le libre passage du , fluide vers le récipient lorsque celui-ci est rempli j sous pression, ce joint à lèvre pouvant fléchir en s' | 25 écartant de la paroi annulaire uniquement sous pression fendant le remplissage.

| Un autre objectif de la présente invention est de ^ . fournir une pompe de distribution dont la tete de plon- | geur présente un dispositif de stabilisation pour mettre

S

j 30 le plongeur à l'abri de l'influence des forces s'exerçant ; latéralement ou excentriquement sur la tête du plongeur j pendant son mouvement alternatif, de façon à permettre ; au plongeur de se déplacer librement sans contrainte i ' sous l'effet de la force du ressort provenant du des- SB^sous et de la force hydraulique provenant du dessus or * 5 1 pendant qu'il ouvre et ferme la décharge.

Un autre objectif encore de la présente invention . est de fournir une pompe dont le plongeur présente,à son extrémité supérieure,un contour d'interface qui permet 5 au plongeur de descendre contre 1' extrémité supérieure du piston avant la fin de la course descendante de la tête de plongeur de façon à permettre à la tête de plongeur de continuer à chasser le produit de la chambre d'accumulation avant la fin de sa course descendan-10 te et le commencement de la course montante du plongeur qui ferme la décharge.

D'autres objectifs, avantages et caractéristiques originales de la présente invention apparaîtront dans la description détaillée de l'invention ci-après, à 15 1 'aide des dessins qui l'accompagnent.

Les figures 1, 2, 3 et 4 sont des vues en demi-coupe verticale de réalisations d'une pompe à pression conforme à la présente invention et convenant pour le remplissage sous pression.

20 Si nous examinons maintenant les dessins, où les numéros de référence semblables se rapportent à des pièces semblables dans les différentes figures, l'assemblage de pompe 10 de la figure 1 est essentiellement identique à la pompe 10 représentée à la figure 1 de 25 la continuation partielle précitée, sauf que la pompe actuelle ne possède pas de mise à l'air du récipient.

Par conséquent, l'assemblage comprend un corps de pompe 11 avec une coiffe de fermeture qui en fait partie intégrante et qui est adaptée pour une fixation étanche au 30 fluide sur le goulot du récipient (non représenté) du produit sous pression à distribuer. L'assemblage de pompe peut être monté sur le récipient rempli avec un produit auquel on a ajouté un gaz comprimé, tel que dioxyde de carbone, oxyde nitreux ou analogue,ou peut être rem-^^rsc^emen^ ^ 'une man^are qui sera décrite ci-après) , 6 1 sur la ligne de remplissage après avoir introduit le produit dans un récipient et avoir monté l'assemblage de pompe sur le récipient, soit avec raccord vissé, soit avec raccord classique du type pour aérosol,soit 5 encore avec bride à cliquet ou tout autre type de fixation. Et un manchon annulaire 13 part de la paroi supérieure 14 du corps de pompe et se prolonge pour s'engager dans le goulot du récipient afin d'améliorer l'étanchéité au fluide du joint entre le corps de pom-10 pe et le récipient.

Un piston vertical creux fixe 15 constitue une partie intégrante de la paroi 14, gui se continue par une paroi annulaire 16, qui est écartée de et qui entoure la base du piston de façon à définir avec celui-15 ci un passage 17 de remplissage pour le fluide, par lequel le récipient est chargé ou rempli sous pression.

Un orifice de chargement 18, qui joue également le rôle de trou de vidange, est situé dans le corps de pompe, à l'extrémité inférieure du passage 17, par laquel les 20 fluides pénètrent dans le récipient pendant le chargement et le remplissage. Cette ouverture est disposée au-delà de la fin de la course descendante de la tête de plongeur, de façon à éviter qu ' elle ne soit ouverte par le joint à lèvre au cours du mouvement alternatif.

25 Le piston est creux et définit un passage d'entrée 19 dans lequel est fixé , de toute manière normale, un --- tube plongeur classique 21 , le tube ayant son extrémité inférieure qui plonge dans le produit à distribuer depuis le récipient. Une vanne d'arrêt à bille 22 et 30 un siège de bille 23 sont prévus à l'extrémité supérieure du piston, pour constituer une vanne commandant l'entrée et plusieurs doigts de retenue de bille 24 entourent la vanne d'arrêt à bille à l'extrémité supérieure du piston pour permettre qu'elle quitte son siège pensif dans la course d'aspiration. Et, l'extrémité supérieure 7 1 du piston se termine par un joint à lèvre annulaire 25 gui s'évase légèrement vers l'extérieur et gui est essentiellement rigide.

Un plongeur annulaire ou accumulateur 26 présentant 5 un alésage interne bien lisse, se déplace d'un mouvement alternatif autour du piston fixe, de façon à définir avec celui-ci une chambre de pompe 27 à volume variable. Un ressort de rappel 28, comprimé entre un épau-lement 29 du corps de pompe et l'extrémité inférieure 10 du plongeur repousse élastiguement le le plongeur vers le haut jusqu'à une position complètemnt relevée au-dessus du corps de pompe, comme le montre la figure 1, et le maintient normalement dans cette position.

Une tête de plongeur 31 présente une douille borgne 15 32 dirigée vers le bas, dans laguelle s'ajuste à glis sement doux un plongeur 26, de façon à définir avec celle-ci une chambre d'accumulation 334 fermée et à volume variable, en communication ouverte avec la chambre de pompe 27. Cette chambre d'accumulation a un diamètre 20 sensiblement plus grand gue la chambre de pompe et l'extrémité annulaire dirigée vers le haut du plongeur est exposée à la pression descendante du fluide dans la chambre d'accumulation en opposition à la poussée montante du ressort de rappel 28. La tête de plongeur pré-25 sente une surface d'appui pour le doigt 34, orientée vers le haut, de façon à ce gue la pression intermittente du doigt appligué à bon escient à celle-ci soit transmise au plongeur pour produire un mouvement alternatif de celui-ci sur le piston fixe 15, chague mouvement 30 descendant du plongeur rencontrant l'opposition élastigue du ressort 28 gui ramène le plongeur à sa position complètement relevée chague fois gue la pression du doigt sur la tête est supprimée.

Le plongeur présente une jupe extérieure annulaire pen-35^ dante ou partie cylindrique 35, se terminant par un

U

* * 8 1 bourrelet de retenue s'étendant radialement vers l'extérieur et ayant un diamètre extérieur permettant à la tête de plongeur d'être guidée pendant son glissement le long de la surface intérieure d'un collet montant ou 5 partie cylindrique 37 du corps de pompe. L'extrémité supérieure du collet 37 présente un bourrelet de retenue 38 s'étendant radialement vers l'intérieur et qui limite le mouvement montant de la tête de plongeur à une position prédéterminée, en conjonction avec le bourrelet 10 36. Un des deux bourrelets de retenue, 36, 38, peut être pourvu de fentes ou de rainures axiales ouvertes (non représentées) par lesquelles les fluides peuvent être introduits dans le récipient d'une manière à décrire plus en détail ci-après.

15 La tête de plongeur comprend un passage de décharge 39 qui se termine par un orifice de décharge 41 et qui part d'une chambre de décharge 42, définie par l'espace annulaire entre le plongeur et la tête de plongeur, par conséquent, le produit distribué est amené par le parcours 20 de décharge, tel gue défini ici, depuis la chambre d'ac-; cumulation jusqu’à l'atmosphère au cours de l'opération de pompage, vu que le parcours de décharge s'ouvre dans ; la douille borgne sous l'extrémité supérieure borgne j du plongeur, en un endroit tel que cette extrémité supé- 25 rieure soit normalement couverte par le plongeur lorsque ! ce dernier est amené dans sa position complètement rele vée , comme à la figure 1, dans l'extrémité borgne de la douille 32 sous l'effet du ressort 28.

La face inférieure de la tête de plongeur présente 30 une surface profilée 43, qui est une partie intégrante de la tête et qui fait saillie dans la chambre de pompe en occupant une partie du volume de celle-ci. Cette surface profilée est dessinée de façon à correspondre au contour de l'extrémité supérieure du piston, y com-35 pris la vanne d'arrêt à bille et les dc-iats de retenue ! / / ' 9 » 1 de la bille, tout comme le joint à lèvre 25. Par conséquent, l'extrémité supérieure du piston et l'extrémité intérieure opposée de la tête du plongeur sont profilées d'une manière complémentaire de façon à ce que, 5 quand elles sont amenées en contact face à face quand on appuie sur la tête, avant l'opération de distribution, la chambre de pompe puisse être amorcée,si nécessaire, en chassant tout l'air accumulé dans celle-ci par la décharge, vu que cet air est comprimé et agit sur 10 la chambre d'accumulation à plus grand diamètre, de façon à soulever le plongeur par rapport à la décharge pour l'ouverture de celle-ci.

Une jupe de vanne annulaire 44 part de la tête de plongeur et se termine par un joint à lèvre annulaire 45, 15 qui assure un contact hermétique avec la surface intérieure 46 de la paroi 16 pendant tout le mouvement alternatif de la tête de plongeur. Cette surface intérieure est définie par un cylindre droit disposé coaxialement par rapport à l'axe central du corps de pompe, de façon 20 à ce que le passage 17 reste fermé par le joint à lèvre pendant toute l'opération de pompage. L'assemblage de pompe en question constitue ,par conséquent,un système fermé, vu que le contenu du récipient est sous l'influence d'un gaz comprimé qui assure un passage rapide 25 de celui-ci dans la chambre de pompe, sans qu'il ne soit nécessaire de mettre à l'air le récipient. Par conséquent, quand on désire empêcher la contamination du pro-. duit à distribuer, tel que parfums et produits pharmaceu tiques délicats, un gaz comprimé tel que dioxyde de car-30 bone ou oxyde nitreux peut être utilisé à cet effet, leur pression étant choisie à une valeur qui dépend de la nature du produit à distribuer, mais suffisant seulement pour faire passer le produit du récipient dans la chambre de pompe.

35 L'extrémité supérieure du plonaeur ou accumulateur

A

* 10 1 26, présente une bride 47 s'étendant vers l'extérieur, gui repose sur la surface extérieure d'un anneau 48,qui part de l'extrémité supérieure de la tête de plongeur, en position complètement relevée du plongeur et fermeture 5 de la vanne de décharge, comme indiqué à la figure 1. L'extrémité inférieure du plongeur présente une courbure inverse, de façon à constituer un joint à lèvre 49 qui assure un contact hermétique avec la surface intérieure de la jupe 44 et qui délimite la chambre de décharge 42. 10 Avec un dispositif de ce genre, l'extrémité du joint à lèvre 49 se trouve en-dessous du passage de décharge 39, de façon à ce qu'un déplacement relatif modéré du plongeur par rapport à la tête suffise pour ouvrir la décharge lorsque la bride 47 est écartée de l'anneau 48.

15 Une décharge à ouverture rapide est donc rendue possible.

On verra que l'assemblage de pompe décrit ci-dessus présente une structure essentiellement ientique à l'assemblage de pompe de ma continuation partielle mentionnée ci-dessus, sauf que le présent assemblage de pompe 20 comprend un système fermé qui ne nécessite pas de mise à l'air du récipient. Par conséquent, la tête de plongeur 31, tout comme ses éléments 35 et 44, est disposée co-axialement par rapport à l'axe du corps de pompe,y compris ses éléments 15, 16 et 37, pendant tout le mouve-25 ment alternatif de la tête de plongeur Le bourrelet de retenue 38 et le joint à lèvre 45, tous deux sur la tête de plongeur jouent le rôle d'éléments d'alignement • quand ils glissent sur les surfaces intérieures du col let 37 et de la paroi 16. Par conséquent, la tête de 30 plorgsur peut se déplacer axialement d ' un mouvement alternatif entre des limites fixées, son axe correspondant à l'axe du corps de pompe, y compris spécialement le collet 37, le passage 17 et les parties du piston fixe. Grâce à ce guidage axial latéral, la tête de plongeur 35 peut subir différentes forces non axiales sans modifier 11 1 son axe ou perdre autrement sa coaxialité. Par conséquent, la mise en oeuvre indésirable de forces latérales ou excentriques sur la tête de plongeur au cours de son mouvement alternatif est incapable de transmettre aucune 5 perturbation ou force de contrainte au plongeur. Par conséquent,le plongeur qui fonctionne comme l'élément de - vanne de décharge, se déplace librement entre la force du ressort appliquée par le dessous et la force hydrau-* lique appliquée par le dessus et ses déplacements sous 10 l'effet de ces forces ne sont aucunement entravés.

Un exemple de l'effet des forces latérales ou excentriques sur la tête de plongeur est le cas où les forces latérales ou excentriques appliquées sur celle-ci provoquent une force de frottement entre le plongeur et 15 ses éléments de commande, ce qui permet au plongeur d'être momentanément maintenu ouvert à l'extrémité de la course descendante du plongeur, tandis qu'une faible quantité de produit reste dans le parcours de décharge. Quand la force de commande appliquée sur la tête est diminuée, 20 même légèrement, la force de frottement ou de freinage est éliminée. Ceci provogue l'action du ressort, gui soulève immédiatement le plongeur jusqu' en position fermée. Par conséquent, la faible quantité de produit qui restait dans le parcours de décharge à la fin de la 25 course de décharge du plongeur, est éliminée alors brusquement au début de la course d1 entrée du plongeur, dès que le piston se ferme sous l'effet de la pression du . ressort. Cette décharge inattendue au début de la cour se de rechargement est au moins indésirable et doit ê-30 tre évitée. Conformément à la présente invention, et vu que le plongeur ne peut pas être entravé dans ses mouvements, partiellement ou totalement, sous l’effet des frottements dûs à des couples de forces opposées ou à la pression latérale, il répondra promptement et con-^^^tinuellement, dans le mode de fonctionnement prévu, à Λ 12 1 l'action antagoniste de la pression hydraulique et de la force de rappel du ressort.

Le fonctionnement de l'assemblage de pompe présenté ici est essentiellement identigue à celui décrit dans 5 les demandes précitées à ce sujet et dans le brevet américain antérieur 4,050,613, sauf que le produit dans le récipient est sous l'influence d'un gaz comprimé.

Par conséquent, à la fin de la décharge du plongeur,1a * course ascendante du plongeur, avec décharge fermée aug- 10 mente le volume de la chambre de pompe et y crée un vide partiel si bien que la pression du gaz comprimé entraînera le produit par le tube plongeur dans la chambre de pompe en soulevant de son siège la vanne d'arrêt à bille de l'entrée. Dans le récipient, le produit à dis-15 tribuer peut contenir en solution une partie du gaz comprimé, tandis qu'un espace libre au-dessus de celui-ci contient le reste du gaz comprimé. Par conséquent, le produit dans le récipient restera sous l'influence du gaz comprimé jusqu'à vidange complète. Et, la pression 20 de décharge hydraulique dans la chambre de pompe, produite au cours du mouvement descendant du plongeur, doit dépasser la résultante de la force du ressort de rappel et de la pression interne dans le récipient pour provoguer l'ouverture de la décharge, vu gue cette pression 25 hydraulique crée une pression d'ouverture de décharge qui agit dans la chambre d'accumulation. La bride 47, à l’extrémité supérieure du piston, définit une vanne de décharge à joint hermétique, qui est capable de résister aux pressions dans le récipient jusqu'à la pres-30 sion nominale de décharge de la pompe de pulvérisation à accumulation de pression, dont il est question ici.

Et, l'assemblage de pompe présenté ici peut être utilisé avec un récipient rempli d'un produit contenant un gaz propulseur comprimé ou il peut être chargé 35 directement sur la ligne de remplissage après remplissage • 13 1 et après montage du pulvérisateur sur le récipient. Une tête de chargement 51, comme on en utilise couramment dans les lignes de remplissage d'aérosols, est représentée partiellement à la figure 1 et peut être rac-, 5 cordée hermétiquement à l'assemblage de pompe à tout endroit approprié, comme l'indique le dessin. Les flèches en traits gras indiquent le parcours de chargement des fluides à travers les rainures des bourrelets de retenue, ou bien, si l'on enfonce la tête de décharge 10 pour écarter les bourrelets de retenue, ces rainures ne doivent pas être prévues. Normalement, la tête de décharge sera enfoncée mécaniquement ou bien par la pression de chargement. Le joint à lèvre annulaire 45 qui assure un contact hermétique avec la surface inté-15 rieure 46 de la paroi 16, empêche normalement la sortie du contenu du récipient, qu'il s'agisse d'un liquide ou d'un gaz, et même si ce contenu est sous une pression de gaz positive. Toutefois, ce joint à lèvre est suffisamment élastique pour que la pression de chargement 20 au-dessus du joint 45 surmonte la pression dans le récipient, au cours du chargement, de façon à contourner le joint à lèvre en provoquant sa flexion vers JL * intérieur en s'écartant de la surface 46, ce qui permet au fluide de chargement de pénétrer dans le récipient par 25 les ouvertures 18. Après le chargement, la pression plus élevée agissant sur la surface intérieure du joint à * lèvre 45 maintient celui-ci au contact hermétique des éléments 46, vu que la pression au-dessus de cette vanne est ramenée à la pression atmosphérique lorsque le 30 dispositif de chargement est enlevé.

L'assemblage de pompe 10A, représenté à la figure 2, est essentiellement identique à l'assemblage de pompe 10, si bien que des éléments semblables seront désignés par les mêmes numéros de référence. Toutefois, le 35j plongeur 26a ne peut pas se déplacer librement, dans cet- ψ 14 1 te réalisation, comme décrit à la figure 1, vu qu'il comprend une jupe 44 a qui se termine par un joint 45. Pour le reste toutefois, l'assemblage de pompe fonctionne d'une manière semblable à celle décrite en se 5 référant à la figure 1, et le récipient peut être chargé ou rempli en utilisant le dispositif de chargement 51, comme indigué par les flèches en traits gras représentant le parcours de chargement. Par conséquent, le ' joint à lèvre 45 fléchira vers l'intérieur en s'écar- 10 tant de la surface 46 au cours du chargement, ce qui permet aux fluides de pénétrer dans le récipient par l'ouverture 48 et qui assure un contact hermétique avec la surface 46 lorsque le dispositif de chargement est enlevé.

15 L'assemblage de pompe 10B, représenté à la figure 3, est également essentiellement identique à celui de l'assemblage 10, sauf que le plongeur 26b présente une I disposition différente à son extrémité supérieure. Ou tre la caractéristique de libre déplacement qui lui 20 permet de se remettre en place sous la tête de plongeur à la fin de la course descendante du plongeur et avant la course de rechargement suivante du plongeur pour éviter une décharge intempestive après que le rechargement a commencé, on assure la purge du produit contenu dans 25 la chambre d'accumulation avant le commencement de la | course de rechargement. A cet effet, une surface pro- t ♦ [ filée d'interface 43b , identique à la surface 43 de la figure 1, est prévue à l'extrémité supérieure du plongeur dont elle constitue une partie intégrante. Cet-| 30 te surface comprend une paroi de couverture légèrement j , écartée, comme désigné par 52, par rapport à la face j inférieure de la tête de plongeur, la paroi de couvertu- { re ayant au moins un passage 53 assurant une libre com munication entre la chambre de pompe et la chambre d' 35 accumulation. Par conséquent, lorsque la tête de plongeur s) 1 f * 15 1 est enfoncée, la surface profilée 43a descend jusque contre le piston fixe et la vanne d'arrêt à bille avant que la tête de plongeur n'arrive à la fin de sa course de déchargement. La pression hydraulique dans la cham-5 bre d'accumulation pendant que la tête de plongeur est enfoncée, maintient la tête légèrement à l'écart du plongeur pendant la course descendante de la tête, si bien que lorsque la course descendante se poursuit, la , tête est poussée vers le bas contre la pression hydrau- 10 lique par la force du doigt qui continue à être appliquée et qui chasse le produit au-dessus du plongeur,ce_ qui constitue une partie de la course de déchargement normale. Il en résulte que toute"post-pulvérisation"est évitée par une aide mécanique à l'action de fermeture 15 du plongeur à la fin de la course de déchargement, de façon à éviter tout écoulement ou égouttement de produit par la décharge à la fin de la course de décharge.

D'autre part, avec la surface profilée 43, disposée sur la face inférieure de la tête de plongeur, 20 comme à la figure 1, ce profile d'interface de la tête pénètre dans l'extrémité supérieure ouverte du plongeur si bien que l'intérieur de la tête descend jusque contre l'extrémité supérieure du piston fixe et contre les éléments de la vanne d'arrêt à bille à la fin de la -25 course de décharge. Par conséquent, il est possible d' effectuer la course de décharge à une vitesse assurant un débit de pompage dépassant la capacité de déchargement de l'orifice 41 à la pression nominale de commande. Ce profil d'interface peut donc arriver au bas de la 30 course de décharge alors que le plongeur est encore en mode de fonctionnement avec vanne de décharge ouverte, écartée du siège dans la tête et la décharge se continuant sous la pression fixée, en chassant le produit accumulé, lorsque la force du ressort ramène l'accumu-iateur en position contre l'intérieur de la tête avec é . 16 1 vanne fermée et reposant sur son siège. Cette décharge continuée après fermeture de la vanne a été appelée ci-dessus "post-pulvérisation".

Dans la réalisation de la figure 3, l'élément de 5 plongeur sans une jupe correspondante et avec le profil d'interface pour déplacement d'air gui en fait partie intégrante, devient un élément avec possibilité de déplacement libre sous l'effet des forces opposées de la pression hydraulique et du ressort, auxquelles s'ajou-10 tent les forces de frottement normales. La tête de plongeur porte une jupe annulaire 44b, avec son joint à lèvre 45 qui est en contact hermétique avec la surface intérieure 46 du passage 17 et qui agit non seulement pour maintenir ce passage fermé pendant l'opération de 15 pompage mais également, qui sert de guide d'alignement en conjonction avec le bourrelet de retenue de la tête 36 en tant gu*élément de support disposé axialement de façon à résister aux forces latérales ou excentriques appliquées à la tête et à empêcher ces forces d'agir 20 sur l'accumulateur. Par conséquent, chaque élément de l'assemblage de pompe qui glisse par rapport à son élément antagoniste, est maintenu en position coaxiale par rapport à tous les autres éléments fonctionnant en conjonction avec lui, de façon à éliminer tous les couples 25 antagonistes nuisibles qui pourraient porter atteinte d'une manière notable au fonctionnement de l'assemblage.

L'assemblage de pompe 10C de la figure 4 est comparable à l'assemblage de pompe de la figure 2, sauf que la jupe 44£ s'étend depuis le plongeur 26c pour fer-30 mer le passage 17, comme déjà mentionné. Toutefois, la surface profilée 43c, qui est identique à la surface 43b de la figure 3, est disposée à l'extrémité supérieure du piston 26£ et en constitue une partie intégrante ; son fonctionnement est identique à celui déjà dé-35* crit en se référant à la figure 3.

Λ * 17 1 On voit, d'après ce qui précède/ que le plongeur et la tête de plongeur des réalisations d'assemblage de pompes décrites ci-dessus sont identiques et sont interchangeables avec les plongeurs et les têtes de plongeurs/ *- 5 pour des réalisations semblables de la continuation partielle précitée. Et le corps de pompe des différentes réalisations décrites ici ne doit être modifié,par rapport aux assemblages de pompe de la continuation par-, tielle, qu'uniquement dans la mesure nécessaire pour 10 transformer les assemblages présentés ici en un système fermé pouvant être utilisé avec un récipient sous pression, sans nécessité de mise à l'air du récipient.

Il va de soi que de nombreuses autres modifica-tions et variantes de la présente invention sont possi-15 blés, compte tenu de l'exposé ci-dessus. Il doit être entendu, par conséquent, que l'invention peut être mise en pratique autrement que décrit expressément ici et comme indiqué dans les revendications en annexe.

V

Claims (14)

11 REVENDICATIONS

1. Pompe de distribution du type à accumulation de pression, comprenant un corps de pompe ayant un pis-5 ton fixe vertical, ledit corps étant conçu pour être fixé hermétiquement sur un récipient contenant le produit à distribuer,un plongeur à mouvement alternatif comprenant un plongeur annulaire poussé élastiquement en , position complètement relevée au-dessus du dit corps 1. de pompe et étant monté sur ledit piston pour permettre un mouvement alternatif, de façon à définir avec celui-ci une chambre de pompe à volume variable, un passage I d'entrée commandé par vanne dans ledit piston, ledit plongeur comprenant en outre une tête de plongeur pouvant 15 glisser sur ledit plongeur, suivant un mouvement alternatif et présentant des dispositifs définissant une chambre d'accumulation à volume variable en libre communi-I cation avec ladite chambre de pompe, ladite tête présen- ! ' tant un passage de décharge pouvant être ouvert et fer- 2. mé sous l'effet du mouvement relatif du dit plongeur à * la suite d'une modification de la pression dans ladite * chambre de pompe, des dispositifs limitant le mouvement I V * de montée de ladite tête de plongeur jusqu'à une position I prédéterminée dans laquelle ledit plongeur,en position ; 25 dite complètement relevée agit comme une vanne pour fer- ï * mer ledit passage, ledit corps comprenant une ouverture ’ de remplissage et une paroi annulaire entourant ledit I piston et définissant avec celui-ci et avec ladite ou- s | , verture un passage de remplissage pour le produit sous ;; 30 pression, une jupe partant du dit plongeur et pouvant su- ; bir un mouvement alternatif avec celui-ci, ladite jupe présentant un joint à lèvre annulaire élastique sur celle-ci et en contact hermétique avec une surface inté- Îi rieure de ladite paroi pour fermer ledit passage et pour 35 , guider ledit olongeur au cours du mouvement alternatif de i > Y 1 9 1 celui-ci, ledit joint à lèvre pouvant fléchir en s'écartant de ladite surface intérieure de manière à ouvrir ainsi ledit passage sous l'effet d'une charge de produit sous pression appliquée sur la surface extérieure du 5 dit joint à lèvre pendant une opération de chargement.

2. Pompe de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite jupe part depuis ledit plongeur . ’ 3. Pompe de distribution selon la revendication 1, 10 caractérisée en ce que ladite jupe part depuis ladite tête de plongeur.

4. Pompe de distribution selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite ouverture de remplissage est disposée au-delà de la fin de la course descendan- 15 te du plongeur pour éviter son ouverture par ledit joint à lèvre pendant le mouvement alternatif de celui-ci.

5. Pompe de distribution selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite ouverture de remplissage est disposée au-delà de la fin de la course descendan- 20 te de la tête de plongeur, pour éviter son ouverture par ledit joint à lèvre au cours du mouvement alternatif de celui-ci.

6. Pompe de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite tête de plongeur et ledit 25 corps de pompe sont prévus avec des parties cylindriques glissant l'une dans l'autre et présentant des bour- * relets de retenue sur celles-ci pour limiter ledit mouvement ascendant de ladite tête de plongeur.

7. Pompe de distribution selon la revendication 3, 30 caractérisée en ce que ledit corps de pompe comprend un collet entourant ledit piston, ladite tête de plongeur définissant un premier élément annulaire de support glissant au contact du dit collet pendant le mouvement alternatif de la tête de plongeur, ledit dispositif limi-35 fj teur de course étant disposé sur ledit élément de sup- 20 « 1 port et sur ledit collet et ledit joint à lèvre et ladite jupe définissant un second élément de support, les-dits éléments de support pouvant résister à toutes les forces latérales ou excentriques appliquées à ladite 5 tête au cours de son mouvement alternatif, de façon à empêcher l'action des dites forces sur ledit plongeur afin . que celui-ci puisse se déplacer sans contrainte pendant ledit mouvement pour ouvrir et fermer ledit passage de décharge.

8. Pompe de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce que des parois présentant des ouvertures sont prévues à l'extrémité supérieure du dit plongeur et face à l'extrémité supérieure du dit piston et qu'elles sont profilées d'une manière complémentaire 15 à celle-ci, lesdites parois permettant à ladite tête de continuer à chasser le produit par ledit passage de décharge quand ladite tête est enfoncée, après que lesdites parois ont pris appui sur ladite extrémité supérieure du dit plongeur, à la fin de la course descendante 20 du plongeur, avant que ledit plongeur n'arrive en position de fermeture de décharge.

9. Pompe de distribution selon la revendication 3, caractérisée en ce que des parois présentant des ouvertures sont prévues à l'extrémité supérieure du dit plon-25 geur faisant face à l'extrémité supérieure du dit piston et qu'elles sont profilées d'une manière complémentaire y à celui-ci, lesdites parois permettant à ladite tête ^ de continuer à chasser le produit par ledit passage de décharge quand ladite tête est enfoncée après que les-30 dites parois ont pris contact sur ladite extrémité supérieure du dit piston à la fin de la course descendante du plongeur avant que ledit plongeur ne se soit déplacé jusqu'en position de fermeture de décharge.

10. Pompe de distribution comprenant un corps de poro-pe monté hermétiquement sur un récipient: de produit 21 » 1 fluide à distribuer,ledit corps comprenant un piston fixe pourvu d'un passage d'entrée commandé par vanne, un plongeur pourvu d'un passage de décharge contrôlé par vanne et monté avec possibilité de mouvement alternatif 5 sur ledit piston pour définir avec celui-ci une chambre de pompe à volume variable, ledit corps ayant également , une ouverture et une paroi annulaire entourant ledit piston de façon à définir avec celui-ci un passage de I* remplissage qui comprend ladite ouverture permettant 10 le libre passage des fluides dans le récipient lorsque ceux-ci sont remplis sous pression, une lèvre annulaire flexible sur ledit plongeur normalement en contact hermétique avec ladite paroi, de façon à fermer ledit passage de remplissage pendant le mouvement alternatif du 15 plongeur , ladite lèvre fléchissant en s'écartant de ladi-I te paroi uniquement sous l'effet de la pression pendant | le remplissage, de façon à permettre au fluide de péné- i trer dans le récipient.

11. Pompe de distribution selon la revendication 10, ! 20 caractérisée en ce que ledit plongeur comprend un plongeur I annulaire poussé élastiquement en position complète- i ment relevée et monté avec possibilité de mouvement I alternatif sur ledit piston, de façon à définir avec celui-ci ladite chambre de pompe, ledit plongeur compre-I 25 nant en outre une tête de plongeur pouvant glisser sur ledit plongeur et comprenant ledit passage de décharge I’ * pouvant être ouvert et fermé par ledit plongeur pendant I ^ son mouvement sous l'effet d'une modification de pres- |j sion dans ladite chambre, des parties cylindriques pou- I: 30 vant glisser sur ledit corps et sur ladite tête de plon- : s geur présentant des dispositifs pour arrêter le mouve- ! ment ascendant de ladite tête, ladite lèvre étant si- | tuée sur ladite tête et définissant un élément de sup port au contact de ladite paroi et ladite partie cylin-35 I drique de ladite tête définissant un autre élément de r * 22 fr t 1 support au contact de ladite partie cylindrique du corps lesdits éléments de support pouvant résister à toutes les forces latérales ou excentriques appliquées à ladite tête pendant son mouvement alternatif, de façon à - 5 empêcher lesdites forces d'agir sur ledit plongeur et ’à permettre a celui-ci de se déplacer sans contrainte pour ouvrir et fermer ledit passage de décharge. 4

12. Pompe de distribution selon la revendication 10, ? caractérisée en ce que ledit plongeur comprend un plongeur 1. annulaire poussé élastiguement en position complètement relevée et monté avec possibilité de mouvement alternatif sur ledit piston , de façon à définir avec celui-ci ladite chambre de pompe,ledit plongeur . comprenant en outre une tête de plongeur pouvant glisser sur ledit plongeur 15 et comprenant ledit passage de décharge pouvant être ouvert et fermé par ledit plongeur au cours de son mouve-metn sous l'effet des modifications de pression dans ledite chambre, ladite lèvre étant placée sur ledit plongeur.

13. Pompe de distribution selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'une paroi opposée à l'extrémité supérieure du dit plongeur est prévue sur une extrémité supérieure du dit piston ,qu'elle pénètre dans ladite chambre et qu'elle est profilée d'une manière complé-25 mentaire à ladite extrémité supérieure du dit piston, ladite paroi permettant à ladite tête de continuer à chasser le produit par ledit passage de décharge quand ladite tête est enfoncée après que ladite paroi est venue au contact de ladite extrémité supérieure du dit 30 piston à la fin de la course descendante du plongeur avant que ledit plongeur n1 arrive en position de fermeture de décharge.

14. Pompe de distribution selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'une paroi opposée à l'extrémité 35j supérieure du piston est prévue sur une extrémité su- * a 5 23 Ί périeure du dit plongeur, qu'elle pénètre dans ladite chambre et qu'elle est profilée d'une manière complémentaire à ladite extrémité supérieure du dit piston, ladite paroi permettant à ladite tête de continuer à chas-5 ser le produit par ledit passage de décharge quand ladite tête est enfoncée après que ladite paroi est venue v au contact de ladite extrémité supérieure du dit piston à la fin de la course descendante du plongeur, avant que 5 ledit plongeur n'arrive en position de fermeture de dé- 10 charge. " 1