LU86271A1 - Distributeur a decharge continue - Google Patents
Distributeur a decharge continue Download PDFInfo
- Publication number
- LU86271A1 LU86271A1 LU86271A LU86271A LU86271A1 LU 86271 A1 LU86271 A1 LU 86271A1 LU 86271 A LU86271 A LU 86271A LU 86271 A LU86271 A LU 86271A LU 86271 A1 LU86271 A1 LU 86271A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- accumulator
- pump
- valve
- plunger
- piston
- Prior art date
Links
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims description 56
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 19
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 19
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 14
- 230000037452 priming Effects 0.000 claims description 12
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims description 7
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 5
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 claims 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 11
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 2
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 230000010349 pulsation Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1004—Piston pumps comprising a movable cylinder and a stationary piston
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1038—Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
- B05B11/104—Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber the outlet valve being opened by pressure after a defined accumulation stroke
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
- B05B11/1011—Piston pumps actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1095—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with movable suction side
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1021—Piston pumps having an outlet valve which is a gate valve
- B05B11/1022—Piston pumps having an outlet valve which is a gate valve actuated by pressure
Landscapes
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Description
i·* i ta s-
1 DISTRIBUTEUR A DECHARGE CONTINUE
s La présente demande de brevet décrit une solution en variante à mes pompes distributrices déjà brevetées et 5 mentionnées ici, sous forme d'un distributeur commandé par gâchette et du type à accumulation de pression, dans lequel la décharge est ouverte quand la pression de pompage a atteint un minimum prédéterminé.
10 La presente invention concerne un distributeur du type général précité, dans lequel une simple modification permet de continuer à décharger le produit sous pression même après que l'action de pompage du piston de pompe a é-té achevée.
15 Le distributeur à commande par gâchette décrit dans ma demande correspondante précitée comporte un piston de pompe soumis à un ressort, qui comprend un clapet anti-retour d'entrée et qui constitue un piston de pompe se déplaçant dans un cylindre de pompe défini par un élément d'ac-20 cumulation sous forme d'une douille creuse comportant une vanne de décharge annulaire. Le piston et l'accumulateur définissent une chambre de pompage sous pression à volume variable, au cours du mouvement de va-et-vient du piston et un manchon borgne, constitué à une extrémité du corps 25 de pompe, définit avec l'accumulateur une chambre d'accumulation de pression à volume variable ayant un diamètre plus grand que la chambre de pompe et en communication libre et directe avec celle-ci. Un ressort de rappel agit entre le piston et l'accumulateur, pour maintenir fermée 30 la vanne de décharge et le ressort pousse élastiquement, d'une manière analogue, le piston hors de la chambre de pompe, dans une position où la mise à l'air du récipient est fermée hermétiquement. Pendant la course de compression du piston, la pression dans la chambre d'accumulation 35 augmente, ce qui provoque un écartement de l'accumulateur 2 « * Ïr 1 par rapport à l'extrémité à manchon borgne du corps de pom-*" pe et ce qui provoque l'ouverture du passage de décharge, en permettant la décharge du produit sous pression provenant de la chambre de pompe. La décharge continue jusqu'à 5 ce que le piston soit dégagé et que la pression réduite dans la chambre de pompe puisse être à nouveau surmontée par la force accumulée dans le ressort, de manière à fermer la décharge lorsque l'accumulateur revient à sa position i-nitiale. D'autre part, une décharge prolongée du produit 10 sous pression réglée se trouve donc rendue possible.
De plus, le document US 4.402.432 a déjà décrit u-ne pompe de distribution commandée par le doigt, qui comporte un piston fixe, commandé par vanne, et un accumula-15 teur en forme de douille, actionné par ressort, comportant une vanne annulaire de décharge. Le piston et l'accumulateur définissent une chambre de pompe sous pression à volu-„ me variable pendant le mouvement de va-et-vient du piston et un manchon borgne, constitué sur la face inférieure de 20 la tête de piston définit,avec l'accumulateur, une chambre d'accumulation de pression fermée et à volume variable de diamètre plus grand que la chambre de pompe et en communication libre et directe avec celle-ci. Un ressort de rappel agit entre le corps de pompe et l'accumulateur, de ma-25 nière à maintenir fermée la vanne de décharge et le ressort maintient élastiquement l'accumulateur dans une position où la mise à l'air du récipient est fermée hermétiquement. La distribution s'effectue sous pression, d'une manière semblable à celle décrite ci-dessus pour mon distri-30 buteur à commande par gâchette, et est capable d'effectuer une décharge prolongée d'une manière analogue. Toutefois, dès que le dispositif de commande (gâchette, etc.) est relâché, l'accumulateur revient immédiatement en position avec décharge fermée, parce que la pression dans la cham-y 35 bre descend en dessous de la pression de fonctionnement.
« ί· 3 1 Pour certaines opérations de distribution, il est souhaitable de distribuer le produit sous forme d'un jet ou d'une pulvérisation continue, de même qu'au cours du mouvement de retour du piston de la pompe. On a proposé différen-5 tes solutions permettant d'obtenir une décharge continue, celle-ci étant décrite, par exemple, dans les documents US 4.079.865, 4.109.832, 4.146.155, 4.174.056 et 4.222.501. Toutefois, chacun de ces distributeurs nécessite de nombreuses pièces et des dispositions assez compliquées, ce qui 10 limite leur efficacité tant au montage qu'en fonctionnement. Dans chacun de ces distributeurs continus, le cylindre de pompe est séparé de l'accumulateur ou du piston du compartiment de stockage, ce qui nécessite donc une opération et une fonction particulières du distributeur comportant, par exemple, 15 des ressorts de rappel séparés pour le piston et l'accumulateur ou tous autres dispositifs élastiques. De plus, le piston et l'accumulateur sont incapables de fonctionner ensemble comme une unité dans ces distributeurs du type antérieur, dans les cas où il peut être nécessaire de surmon-20 ter manuellement plutôt que par la simple élasticité du système, la pression hydraulique dans la chambre d'accumulation, afin d'assurer une décharge correcte.
La présente invention a, par conséquent, pour objet 25 de transformer les distributeurs à décharge prolongée déjà brevetés, qu'ils soient actionnés par gâchette ou au doigt, grâce à une simple modification, de manière à en faire des distributeurs à décharge continue, en prévoyant un séparateur entre la pompe et les chambres d'accumulation, le sépa-30 rateur ayant une entrée commandée par une vanne à une voie, admettant le produit sous pression provenant de la chambre de pompe dans la chambre d'accumulation et empêchant le reflux du produit dans la chambre de pompe au cours de la c· course d'aspiration suivante du piston de la pompe.
r1 35 c t i.
r
•C
4 ’ï 1 Un autre objet de la présente invention est de pro- ^ poser un distributeur susceptible de purger, dans une large mesure, la chambre de pompe du fluide contenu, tant au cours de l'amorçage de la pompe qu'au cours du pompage rapide en 5 service, cette dernière condition permettant au piston et à l'accumulateur de fonctionner comme une unité, de manière à surmonter manuellement la pression hydraulique dans la chambre d'accumulation et d'assurer ainsi une décharge du produit correcte et conforme aux souhaits.
10
Un autre objet encore de la présente invention est de proposer un distributeur susceptible d'effectuer la purge de l'air, afin d'assurer l'amorçage entre le séparateur sur l'accumulateur et une extrémité opposée de l'alésage de 15 pompe, dans lequel fonctionne l'accumulateur.
Les distributeurs à commande manuelle, conformes à la présente invention, présentent essentiellement la même construction que les pompes décrites à propos des pompes 20 distributrices précitées de mon invention pour l'élément d'accumulateur,qui présente une coiffe supérieure de séparation comprenant une ouverture contrôlée par vanne, permettant la décharge continue même après que le piston est relâché et actionné à nouveau. La coiffe et l'extrémité 25 opposée du piston présentent des profils complémentaires,a-fin de faciliter l'évacuation du fluide contenu dans la chambre de pompe pour en effectuer l'amorçage et la coiffe et la surface opposée à l'extrémité de l'alésage de pompe présentent des profils complémentaires, de manière à effec-30 tuer , de façon analogue, l'amorçage par évaporation du fluide contenu entre ces surfaces. Les surfaces opposées correspondantes entre le piston et la coiffe d'accumulateur permettent d'obtenir une chambre de pompe vide, dont le volume réel est zéro lorsque le piston est descendu à fond ÏJ 35 de course contre l'accumulateur au cours de la course de com- i i Λ «Τ'
•C
5 1 pression du piston, lorsque le pompage a lieu d'une maniè-re relativement rapide, c'est-à-dire quand le piston et l'accumulateur peuvent fonctionner ensemble comme une unité, afin de chasser le produit de la chambre d'accumulation 5 ’ par la décharge ouverte.
D'autres objets, avantages et innovations propres à la présente invention apparaîtront plus clairement à l'examen de la description détaillée ci-après de la présente 10 invention et des figures en annexe.
La figure 1 est une vue verticale en coupe d'un distributeur conforme à un mode de réalisation de la présente invention, représenté monté sur le goulot d'un récipient 15 de produit fluide à distribuer, les éléments de pompe du distributeur étant représentés en position de repos,avant toute manoeuvre de la gâchette.
La figure 2 est une vue semblable à la figure 1, dans laquelle le piston/plongeur est représenté à la fin ou 20 près de la fin de sa course de compression, avec la vanne d'entrée fermée et la vanne de décharge ouverte, de manière à obtenir une décharge continue.
La figure 3 est une vue verticale en coupe d'un distributeur selon un autre mode de réalisation de la pré-25 sente invention, les éléments de pompe étant représentés en position de repos, avant la manoeuvre avec le doigt.
La figure 4 est une vue semblable à la figure 3, dans laquelle le plongeur/accumulateur est représenté à la fin ou près de la fin de sa course de compression, avec la 30 vanne d'entrée fermée et la décharge ouverte, afin de réa liser une décharge continue; et
La figure 5 est une vue partielle semblable aux figures 1 et 3, d'un distributeur conforme à un autre mode de réalisation de la présente invention.
^ 35 J ¢-.
* * *" 6 1 Si l'on examine maintenant les figures , où des numéros de référence semblables se rapportent à des pièces semblables et correspondantes dans les différents dessins, on voit que le distributeur à commande par gâchette confor-5 me à un mode de réalisation de la présente invention est généralement désigné par 10 aux figures 1 et 2, et que sa disposition est essentiellement la même que celle du distributeur de la demande de brevet correspondante précitée, sauf pour ce qui concerne l'élément d'accumulateur. Toute-10 fois, on verra que le fonctionnement du distributeur des figures 1 et 2 diffère de celui du distributeur de ladite demande de brevet, par le fait qu'il n'existe pas de séparateur à commande par vanne entre la pompe et les chambres d1 accumulation.
15
Le distributeur 10 comporte un corps de pompe 11 ayant une section cylindrique 12 comportant un alésage et un barillet de décharge 13 sortant de celui-ci. Le barillet comporte un passage de décharge longitudinal 14, qui s'ou-20 vre à son extrémité intérieure dans une paroi annulaire intérieure 15 de la section 12. L'extrémité terminale du passage de décharge est en communication avec un orifice de décharge 16, situé dans une tuyère de décharge 17, représentée filetée sur l'extrémité terminale du barillet 13 en 25 position de décharge. Une broche 18 part de l'extrémité du barillet 13 et est disposée coaxialement par rapport à la tuyère 17, de manière à prendre appui dans une coupelle centrale 19 entourant l'orifice de décharge dans la position de décharge de la figure 1. L'orifice peut être ouvert 30 de toute manière connue, en dévissant la tuyère de décharge et la coupelle 19 peut comporter une chambre à turbulence pour créer un brouillard de produit.
L'extrémité du barillet de décharge de la section ^ 35 12 du corps de pompe est constituée de manière à former un
K
7 , * 1 manchon borgne 21 dirigé vers le bas et délimité par une *" nervure annulaire d'étanchéité 22. Un élément d'accumulateur 23 est disposé dans la section de corps 12, pour permettre son déplacement à glissement le long de la paroi 15. L'ac-5 cumulateur comporte une douille cylindrique 24, définissant un cylindre de corps de pompe et une jupe concentrique périphérique 25 est fixée à la douille 24 par un épaulement annulaire 26. Un bourrage d'étanchéité 27 sur la jupe 25 prend appui sur la paroi 15 de la section de corps 12, de 10 manière à guider l'accumulateur le long de celle-ci,tout en assurant l'étanchéité aux fluides. Une bride annulaire de la vanne de décharge 28 est prévue près de l'extrémité supérieure de la jupe 25 et prend appui sur la nervure d'étanchéité 22 dans la position de fermeture de la décharge 15 de la figure 1. L'accumulateur comprend, en outre, une paroi de séparateur transversale 29 proche de son extrémité supérieure, la paroi comportant une ouverture 31 commandée par une vanne à une voie, qui définit un siège de vanne 32 contre lequel un clapet anti-retour, tel qu'un clapet anti-20 retour à bille 33, peut normalement prendre appui. Une cage sous forme de doigt montant 34 entoure le clapet à bille et limite son mouvement d'une manière connue en soi, quand celui-ci ne repose pas sur son siège. L'extrémité de 1'épaulement de l'accumulateur et la surface opposée du 25 corps de pompe sont profilées de façon à présenter des formes sensiblement correspondantes, si bien que l'accumulateur définit, avec le manchon borgne, une chambre d'accumulation de pression 35 à volume variable. D'autre part,les prolongements 30 sur le corps de pompe sont dirigés vers 30 l'accumulateur, de manière à correspondre au profil de l'accumulateur opposé, afin que le volume intersticiel soit proche de zéro.
Un plongeur creux 36 est monté pour permettre son 35 mouvement de va-et-vient dans la section de corps 12 et *- 8 Λ , *' 1 comporte une partie à piston 37 à son extrémité supérieure yr qui pénétré dans la douille 24 de l'accumulateur, de manière à définir avec l'accumulateur une chambre de pompe de pression 38 à volume variable qui est en communication avec 5 la chambre d'accumulation par l'ouverture de vanne 31, uniquement pendant la course de compression du plongeur, pendant laquelle la pression dans la chambre de pompe 38 dépasse la pression dans la chambre d'accumulation 35 d'une manière suffisante pour soulever de son siège la bille du 10 clapet anti-retour 33. Sinon, le clapet anti-retour 33 empêche le reflux du produit sous pression provenant de la chambre d'accumulation vers la chambre de pompe. D'autre part, la face inférieure de la paroi 29 de l'accumulateur, y compris son prolongement 39, est profilée de manière à 15 correspondre essentiellement à l'extrémité opposée du pis-, ton du plongeur, si bien que le volume interstitiel est proche de zéro quand ces pièces viennent au contact l'une de l'autre. Comme on le décrira plus en détail ci-après, ces surfaces en correspondance entre une face opposée de 20 la paroi du séparateur à vanne sur l'accumulateur et le piston, et entre un côté opposé de cette paroi et l'alésage du corps de pompe, permettent de purger, dans une large mesure, l'air indésirable contenu dans la pompe et les chambres d'accumulation par le passage de décharge ouvert 25 au cours de l'amorçage, de manière à amorcer ainsi l'amorçage de la pompe et l'efficacité de son fonctionnement.De plus, les profils en correspondance existant sur le piston et la face inférieure du séparateur à vanne, diminuent le volume de la chambre de pompe, qui devient quasi nul, ce 30 qui permet à l'accumulateur et au plongeur de pompe de fonctionner ensemble comme une unité lorsque le plongeur est descendu à fond de course dans le cylindre de pompe/a-s- fin de vider la chambre de pompe au cours de son utilisa tion, et que ces surfaces en correspondance viennent au . 35 contact l'une de l'autre, comme le montre la figure 2.Cet- i
I
9 » * * 1 te condition se présentera normalement en cas d'action de ^ pompage énergique et assez rapide, si bien que le plongeur et l'accumulateur fonctionneront ensemble comme une unité, afin de chasser manuellement le produit contenu dans la 5 chambre d'accumulation par la décharge ouverte, à une pression au moins plus grande que celle fournie par l'accumulateur, par la force du ressort de régulation agissant seul.
Le plongeur creux comporte un passage d'entrée 41 10 qui communique, à son extrémité inférieure, par un tube de plongeur y raccordé 42, avec l'intérieur du récipient (non représenté) de produit fluide à distribuer. Le débit de produit par le passage d'entrée est contrôlé par un clapet anti-retour qui peut se présenter sous forme d'un clapet à 15 bille 43, qui repose normalement sur un siège de vanne d'entrée 44 entourant une ouverture de vanne 45 à l'extrémité supérieure du passage d'entrée. Une cage, sous forme de cliquet ou de doigt dressé vers le haut 46, entoure le clapet à bille et limite son mouvement d'une manière connue 20 en soi, lorsque celui-ci est décollé de son siège. Il va de soi que, soit l'un ou l'autre, soit les deux clapets antiretour 43 et 33 peuvent se présenter sous forme d'une vanne à articulation propre d'une pièce, semblable à celle déjà décrite dans le document US 4.050.613, sans se départir 25 du cadre de la présente invention.
Le corps de pompe est conçu pour être fixé, tout en étant en communication étanche au fluide, à l'ouverture du récipient de produit fluide à distribuer. A cet effet,u-30 ne coiffe de fermeture de récipient 47, qui peut être filetée intérieurement ou être disposée autrement pour permettre sa fixation d'une manière étanche aux liquides, vient s'emboîter sur le goulot 48 du récipient qui présente un filetage semblable et possède une bride annulaire 49 diri-35 gée vers l'intérieur à son extrémité supérieure et qui 1 b J* 10 1 s'emboîte dans une rainure correspondante 50, disposée au-^ tour de la périphérie de la section de corps 12, pour per- i: mettre la fixation du corps de distributeur sur le goulot du récipient.
5
Un épaulement annulaire 52 sur le plongeur présente une jupe annulaire 53 partant de celui-ci, et une vanne annulaire de mise à l'air 54, partant radialement vers l'extérieur de la jupe. Dans la position de repos représen-10 têe à la figure 1, cette vanne prend appui sur un siège de vanne 55 défini par la face supérieure d'un rebord 56,annulaire et dirigé vers l'intérieur. Une mise à l'air du récipient situé entre les faces opposées de ce rebord peut se présenter sous forme d'une rainure 51, qui permet l'êgali-15 sation des pressions dans et en dehors du récipient et qui permet le retour dans le récipient de tout produit fluide - qui peut fuir ou s'égoutter au-delà du plongeur,d'une ma nière semblable à celle déjà décrite à propos de la demande de brevet correspondante précitée.
20 I ..
Un ressort hélicoïdal de rappel 57 est situé entre l'accumulateur et une butée sur le plongeur, qui peut servir également de bride de soulèvement du plongeur 58 sur le plongeur, pour appuyer élastiquement sur l'accumulateur 25 et le mettre en position de fermeture hermétique de la décharge et sur le plongeur, pour le mettre en position de fermeture hermétique de la vanne de mise à l'air, comme le montre la figure 1. D'autre part, une commande à gâchette 59 (représentée seulement partiellement) est prévue pour 30 commander manuellement le plongeur, la gâchette étant montée avec articulation sur le corps de pompe au point 61 et présentant une extrémité fourchue 62 traversant une ouverture 63 dans le corps de pompe, pour venir au contact de la face inférieure de la bride de soulèvement 58. D'au-^ 35 tre part, le corps de pompe présente une pièce de support 11
A
« * 1 (représentée en découpe sur les figures), pour la main de l'opérateur quand celui-ci saisit la section 12 au cours du pompage.
5 Des dispositions alternatives de la vanne de mise à l'air du récipient sont également possibles, comme cela est décrit dans la demande de brevet correspondante précitée.
10 Le distributeur commandé par le doigt, conforme à un autre mode de réalisation de la présente invention,est généralement désigné par 65 aux figures 3 et 4 et présente une structure semblable à celle du distributeur 10, sauf que le piston est fixe et qu'une tête de plongeur pèut su-15 bir un mouvement de va-et-vient en cas de manoeuvre avec le doigt. Les éléments semblables à ceux du distributeur 10 seront donc désignés par des numéros de référence semblables .
Le distributeur 65 comporte un corps de pompe 66, 20 qui contient une coiffe d'une pièce 67 (représentée seulement partiellement), conçue pour fixer le corps de pompe sur l'ouverture d'un récipient (non représenté) de produit fluide à distribuer.
Le corps de pompe comprend un épaulement 68 dont 25 part une paroi cylindrique 69. Cette paroi entoure et est légèrement écartée du piston vertical 36, qui est fixe et qui est monté sur celle-ci. Une ouverture de mise à l'air 71 pour le récipient est située dans une partie inférieure de la paroi 69, pour permettre l'égalisation des pressions 30 dans et à l'extérieur du récipient, d'une manière semblable à celle décrite dans le document US-P 4.402.432, de manière à remplacer le produit distribué en provenance du récipient par de l'air, afin d'éviter l'écrasement du récipient et un blocage par la pression dans la pompe. L'accumulateur ·*’' 35 23 fonctionne comme plongeur/accumulateur et comporte une i « A.
12 1 douille tubulaire 24 de plus grande longueur que celle de la figure 1, la douille 24 entourant et coopérant avec le piston fixe pour former un cylindre de pompe et pouvant se déplacer dans un mouvement de va-et-vient sur celui-ci pour 5 définir ainsi une chambre de pompe 38 à volume variable.
Le ressort de rappel 57 est situé entre l'épaulement 68 et une partie inférieure de l’accumulateur, pour appuyer élas-tiquement sur l'accumulateur, et une tête de plongeur périphérique 72 vers le haut, en direction de la position 10 complètement remontée de la figure 3 et pour maintenir normalement cette position en condition de repos.
La tête de plongeur 72 comporte le manchon borgne orienté vers le bas 21, qui reçoit l'accumulateur 23 avec 15 ajustage précis et à glissement et qui définit avec celui-ci la chambre d'accumulation à volume variable ainsi délimitée 35 , et la face inférieure de la tête de plongeur opposée à l'accumulateur est conçue de la même manière que celle déjà décrite pour la partie opposée du corps de pom-20 pe de la réalisation de la figure 1.
La tête de plongeur est constituée, à son extrémité supérieure, avec une pièce de doigt 73 de manière à ce que la pression intermittente du doigt correctement appli-25 quée à celle-ci puisse être transmise à l'accumulateur pour produire le mouvement de va-et-vient de celui-ci sur le piston fixe, chaque enfoncement de l'accumulateur étant contrarié par la force élastique du ressort 57 qui ramène l'accumulateur à sa position complètement remontée après 30 chaque suppression de la pression du doigt.
Le mouvement ascendant de la tête de plongeur est limité effectivement par tout dispositif approprié tel que des épaulements d'arrêt annulaires coopérant ensemble ou les v 35 nervures 74, 75 prévues respectivement sur la douille 24 13 »
Jt , * 1 et une paroi cylindrique verticale 76 du corps de pompe.
Ces épaulements d'arrêt déjà décrits dans le document US-P 4.402.432, ne doivent pas nécessairement être au contact les uns des autres d'une manière étanche en position rele-5 vée de la tête de plongeur, comme indiqué à la figure 1.
Un orifice de décharge 77, définissant un passage de décharge, traverse la paroi de la tête de plongeur et est conçu pour transporter le produit distribué provenant de 10 la chambre d'accumulation dans l'atmosphère, en passant par une tuyère de décharge appropriée (non représentée).Le reste de la pompe 65 présente une disposition essentiellement semblable à celle déjà décrite pour le distributeur 10 de la réalisation représentée aux figures 1 et 2.
15
Le mode de réalisation de la figure 5 est essentiellement le même que celui des figures 1 et 3, sauf qu'il est prévu une ouverture pour une décharge relativement plus lente. L'élément d'accumulateur 23a comprend une bride de 20 vanne de décharge 28a ayant son extrémité terminale en contact hermétique avec la paroi 15 et reposant légèrement au-dessus du passage de décharge. Par conséquent, et comme on le décrira plus en détail ci-après, la décharge s'ouvre u-niquement quand l'extrémité terminale de la bride 28a déga-25 ge une partie du passage 14 pendant le déplacement relatif entre l'accumulateur et la tête. Les autres pièces du mode de réalisation de la figure 5 sont les mêmes qu'aux figures 1 et 2, sauf que la nervure annulaire 22a présente une longueur plus grande. D'autre part, la disposition de la fi-30 gure 5 est facilement adaptable au distributeur à gâchette de la figure 1 et au distributeur à doigt de la figure 3.
Les pièces du distributeur 10 et du distributeur 65 étant en position de repos, comme indiqué aux figures 1 et 35 3, l'air contenu dans la pompe et les chambres d'accumula- i 14 j * 1 tion peut être pratiquement éliminé du distributeur en re-Γ tirant la gâchette dans la direction de la flèche de la fi gure 1, ou en enfonçant la tête de plongeur 72 de façon à comprimer le plongeur, si bien que l'air comprimé dans la 5 chambre de pompe soulève le clapet anti-retour à bille 23 de son siège et que cet air pénètre dans la chambre d'accumulation, où l'air comprimé agit sur la chambre d'accumulation de plus grand diamètre pour déplacer l'accumulateur vers la position des figures 2, 4. Compte tenu du clapet 10 anti-retour 33, les courses successives de pompage d'air du plongeur augmentent la pression de l'air dans l'accumulateur. La vanne de décharge 28 de celui-ci se déplace donc légèrement en s'écartant suffisamment de la nervure d'étanchéité 22 pour évacuer l'air comprimé par le passage 14.Vu 15 que la bride de vanne 28 est écartée du passage de décharge, le siège de vanne de décharge agissant entre la nervure 22 et la bride de vanne 28 seules, sépare la chambre d'accumulation du passage de décharge et un déplacement relativement faible entre l'accumulateur et le piston suf-20 fit pour ouvrir la décharge, ce qui réalise ainsi l'ouverture rapide de la décharge dans le cas des réalisations des figures 1 et 3. Sinon, comme c'est le cas avec la disposition de la figure 5 dans laquelle la bride de vanne 28a ferme hermétiquement la décharge avec son extrémité terminale 25 reposant au-dessus du passage de décharge, l'accumulateur doit se déplacer sur une plus grande longueur par rapport au manchon borgne, jusqu'à ce que l'extrémité terminale de la bride 28a dégage au moins une partie du passage de décharge 14. Il en résulte que le passage de décharge s'ou-30 vre plus lentement par rapport aux cas représentés aux figures 2 et 4..
Au cours de la course de compression, le clapet anti-retour à bille 43 empêche l'entrée du fluide de la cham-35 bre de pompe dans le récipient par le tube plongeur, vu que > - > 15 1 la vanne d'entrée ferme l'entrée au cours de la course de compression du plongeur. Un mouvement de va-et-vient répété permet d'injecter une certaine quantité de produit et de chasser de l'air jusqu'à ce que l'amorçage complet soit ré-5 alise. Les surfaces ayant des profils complémentaires entre le corps de pompe (figure 1) ou la tête de plongeur(fi-gure 3) et la paroi du séparateur/accumulateur opposé, et entre cette paroi et le piston opposé, permettent à l'air d'être pratiquement éliminé des deux chambres lorsque ces 10 surfaces à profils correspondants viennent au contact l'une de l'autre. Le plongeur peut être comprimé à tout moment, jusqu'à ce que le profil du prolongement 39 vienne au contact ou près du contact avec le profil correspondant de l'extrémité supérieure du plongeur. Vu que l'extrémité su-15 périeure de l'accumulateur correspond au profil de la surface de l'alésage, le volume de la chambre d'accumulation est minimal, ce qui assure un taux de compression élevé entre le volume balayé par le plongeur et le volume de jeu net, lorsque le plongeur est complètement enfoncé. L'air 20 comprimé au cours de la course initiale est complètement transféré dans la chambre d'accumulation et ne peut pas revenir dans la chambre de pompe au cours des courses successives de compression, à cause du clapet anti-retour d'accumulateur 33, ce qui améliore encore la purge de l'air pro-25 venant de la vanne de décharge. Au cours de l'amorçage, l'air accumulé se trouve donc efficacement chassé des deux chambres avant le commencement de l'opération normale de distribution.
30 Le ou les mouvements alternatifs ultérieurs du plon geur de pompe ont pour effet d'amorcer la pompe en chassant l'air des chambres, comme déjà mentionné ci-dessus, et en aspirant le produit fluide vers le haut à travers le tube plongeur et le passage d'entrée et dans la chambre de pom-^ 35 pe, à cause de la pression réduite dans la chambre de pompe 1 6 i
Jt K
1 par rapport à la pression atmosphérique dans le récipient, qui agit sur le produit contenu dans celui-ci.
Au cours de la course initiale de compression du 5 plongeur effectuée en retirant la gâchette dans la direction de la flèche de la figure 1 , ou en appuyant sur la tête de plongeur, comme indiqué à la figure 3, le ressort 57 se trouve comprimé et, lorsque la course de pression continue, la pression dans la pompe et les chambres d'accumu-10 lation augmente progressivement lorsque le produit pénètre dans la chambre d'accumulation en passant par le clapet anti-retour 33 soulevé de son siège, et crée une force hydraulique descendante sur l'extrémité supérieure de l'accumulateur dans la chambre d'accumulation à plus grand dia-15 mètre. Quand cette force descendante est suffisante pour contrebalancer la force antagoniste du ressort, l'accumula-" teur se déplace vers le bas jusqu'à sa position ouverte,re présentée aux figures 2, 4, le produit stocké dans la chambre d'accumulation étant alors déchargé sous pression depuis 20 celle-ci par le passage de décharge 14 (figure 1) ou par l'orifice de décharge 77 (figure 3), avec la vanne de décharge 28 écartée de la nervure d'étanchéité 22. Quand la décharge est ouverte, le clapet anti-retour peut agir pour empêcher le retour de produit provenant de la chambre d'ac-25 cumulateur vers la chambre de pompe, si bien que la décharge depuis la chambre d'accumulation se continue aussi longtemps que la pression du produit dans celle-ci est suffisante pour maintenir l'accumulateur déplacé vers le bas en position de décharge ouverte, même pendant la période où 30 le plongeur de pompe est dégagé pour commencer sa course d'aspiration sous la force de rappel du ressort de rappel et même après que le plongeur ait commencé à être actionné. D'autre part, et tout comme avec le distributeur conforme à la demande de brevet correspondante et au brevet 4.402.432, 35 la décharge prolongée peut être influencée par le choix 17 , ' .
1 d'une tension prédéterminée du ressort et par une chambre d'accumulation ayant un diamètre suffisamment grand par rapport à celui de la chambre de pompe afin que, si l'on retire rapidement sur la gâchette ou si l'on enfonce rapidement 5 la tête de plongeur, l'accumulation rapide de fluide sous pression agissant dans la chambre 35 sera déplacée plus lentement à l'encontre du ressort de rappel, vu que celui-ci maintient la pression réglée agissant sur la tuyère de décharge , jusqu'à ce que la chambre 35 soit vidée. Toute-10 fois, et conformément à la présente invention, aussi longtemps qu'une pression suffisante est maintenue dans la chambre d'accumulation qui est bloquée par le clapet anti-retour à une voie 33, qui empêche le reflux dans la chambre de pompe, le plongeur de pompe peut être relâché en agis-15 sant sur la gâchette dans une direction opposée à la flèche de la figure 2, ou en relâchant la pression descendan-, te sur la tête de plongeur, comme indiqué à la figure 3,et même après que l'action de pompage ait recommencé, aussi longtemps que la pression dans la chambre d'accumulation 20 n'est pas surmontée par la force de rappel du ressort de rappel.
La pression du ressort tend à ramener l'accumulateur dans le manchon à l'extrémité supérieure de la sec-25 tion de corps 12, de manière à refermer la décharge au moyen de la vanne de sortie 28, ce qui maintient la pression réglée dans la chambre d'accumulation avec le passage de décharge ouvert, afin d'évacuer le contenu de la chambre d'accumulation. Si l'accumulateur est rechargé depuis la 30 chambre de pompe et avant la fermeture de la décharge,il en résulte alors une décharge continue sous pression constante. Par conséquent, si l'on relâche la gâchette ou la tête de plongeur à un point quelconque de la course de compression, la vanne de décharge restera ouverte pendant le
"4P
35 temps requis pour que le volume dans la chambre d'accumula- α 18 jr * * 1 tion soit évacué sous la force du ressort agissant sur l'accumulateur. De plus, ce relâchement provoquera, comme d'habitude, une augmentation du volume dans la chambre de pompe et, par conséquent, une diminution de sa pression,de 5 manière à provoquer l'aspiration de nouvelles charges de produit dans la chambre de compression.
Grâce à cette disposition unique des pompes présentée ici, dans lesquelles l'accumulateur fonctionne avec une 10 chambre d'accumulation de diamètre plus grand que la chambre de pompe de plus petit diamètre qui l'entoure, dans laquelle fonctionne le piston si le plongeur de pompe est actionné relativement rapidement, le piston peut être amené en position inférieure à l'extrémité intérieure du cylindre 15 de pompe et, à ce moment, les surfaces profilées opposées c entre la face inférieure de l'accumulateur et la paroi du séparateur à vanne et le piston sont en contact ou proches d'être en contact, de manière à vider la chambre de pompe. Dans ces conditions, la pression hydraulique du produit 20 contenu dans la chambre d'accumulation est surmontée non seulement par la force du ressort de rappel, mais également par la compression manuelle du piston et de l'accumulateur qui fonctionnent ensemble comme une unité. Il en résulte que le produit peut être chassé de la chambre d'accumula-25 tion sous une pression supérieure à celle qui serait obtenue uniquement grâce a la force du ressort de rappel.Cette caractéristique, propre au distributeur décrit ici, est efficace pour assurer l'expulsion du produit à travers un o-rifice ou une chambre à turbulence obstruée ou collante, 30 compte tenu des caractéristiques propres au produit à distribuer. Par conséquent, si l'orifice de décharge est totalement ou partiellement bloqué par du produit séché, la pression élevée créée manuellement et agissant sur le pro- s» duit dans la chambre d'accumulation, rétablira une déchar-35 ge correcte.
» 19 . * * «
1 I
* 1 D'autre part, les fonctions de guidage et de mise ^ à l'air à l'extrémité intérieure du plongeur de pompe sont * les mêmes que pour la réalisation de la figure 1, tout comme la fonction de suppression des gaspillages, et cela d'u- 5 ne manière semblable a ce qui a déjà été décrit en se rapportant à la demande correspondante précitée. De plus, tous les autres avantages obtenus grâce aux distributeurs précités, conformes aux demandes antérieures, sont réalisables avec les distributeurs proposés ici.
10
On peut conclure de ce qui précède qu’un distributeur à commande manuelle a été conçu avec un nombre minimal de pièces en fonctionnement, pour simplifier le fonctionnement et la production en évitant toute fuite et en permet-15 tant une production et un assemblage économiques. Le distributeur est susceptible de décharger le produit sous forme de jet ou de pulvérisation continu et sans pulsations, grâce à l'existence d'une pompe de mise sous pression coa-^ xiale et de chambres d'accumulation séparées par une ouver- 20 ture commandée par une vanne à une voie. Le piston travaille dans une douille périphérique d'un élément d'accumulateur et définit, avec celui-ci, une chambre de pompe sous pression, l'accumulateur comportant une vanne de décharge et fonctionnant avec une chambre d'accumulation à plus 25 grand diamètre, définie entre une extrémité supérieure de l'accumulateur et une extrémité opposée de l'alésage de pompe. Une extrémité de l'accumulateur, pourvue d'une coiffe, comporte une ouverture commandée par vanne à travers laquelle le produit est chassé au cours de la course de 30 compression du plongeur depuis la chambre de pompe et vers la chambre d'accumulation, afin d'ouvrir la décharge lorsque l'accumulateur s'écarte de son extrémité opposée du corps de pompe lorsque la pression dans la chambre d'accumulation dépasse la force d'un ressort de rappel agissant ^ 35 entre l'accumulateur et le plongeur. Ün simple ressort de * 20 ' Γ -1 * ϊ 1 rappel peut être prévu pour ramener le plongeur après la ma noeuvre et pour repousser élastiquement l'élément d'accumulateur à l'encontre de la force d'ouverture de la décharge, en réalisant une augmentation de pression dans la chambre 5 d'accumulation. Dans le mode de fonctionnement avec décharge ouverte, la décharge du produit continue jusqu'à ce que le volume de l'accumulateur soit distribué et la force du ressort de rappel, maintenant la pression dans la chambre d'accumulation jusqu'à ce que la vanne de décharge soit fer-10 mée, une vanne à une voie sur l'accumulateur empêchant à tout moment le reflux dans la chambre de pompe. Par conséquent, le plongeur peut être dégagé au cours de la décharge et actionné à nouveau avant que la vanne de décharge soit fermée. La chambre d'accumulation est définie entre l'extré-15 mité supérieure de l'accumulateur et une extrémité du manchon borgne à profil correspondant du corps de pompe ou de l'alésage de la tête de décharge. D'autre part, le profil de l'extrémité supérieure du piston correspond au profil i de la face inférieure opposée de l'accumulateurde manière 20 que, en cas d'action de pompage relativement rapide pendant laquelle le piston descend à fond dans le cylindre de pompe, la chambre de pompe peut être pratiquement vidée, si bien que le piston et l'accumulateur peuvent fonctionner ensemble comme une unité pour permettre le pompage manuel du 25 produit provenant de la chambre d'accumulation à travers la décharge ouverte.
Sinon, et quand le distributeur n'est pas en service, tant la décharge que la mise à l'air du récipient sont fermées d'une manière automatique par le ressort de rappel, 30 d'une manière essentiellement semblable a celle déjà décrite à propos de la demande de brevet correspondante précitée et du brevet 4.402.432. D'autre part, la jupe télescopique partant du plongeur du distributeur 10 fonctionne non seu-lement comme guide du plongeur, mais également comme protec-^ 35 tion contre les pertes de produit et constitue une zone de . - ί 3 21 - 1 récolte qui permet de contrôler les fuites et les égoutte- =· ments de produit par la mise à l'air du récipient et à l'ai- i de de l'action du piston agissant à l'intérieur du récipient.
5 De plus, on se rendra compte de ce que le distribu teur à décharge continue propre à la présente invention peut être transformé en un distributeur à commande manuelle du type décrit dans la demande de brevet américain précitée, série n° 539.965, en éliminant simplement le clapet anti-10 retour à bille 33. La distribution s'effectue alors de la manière décrite en détail dans la demande de brevet 539.965.
Il va de soi que de nombreuses modifications et variantes de la présente invention peuvent être réalisées 15 à l'aide des principes décrits ci-dessus. Il est donc entendu que l’invention peut être mise en pratique autrement que * suivant la description particulière ci-dessus, tout en res- > tant dans le cadre des revendications en annexe.
Claims (19)
1. Distributeur comportant : un corps de pompe ayant un manchon borgne dirigé 5 vers l'intérieur à une extrémité ; un dispositif à l'autre extrémité du dit corps de pompe, pour fixer celui-ci avec communication étanche au fluide avec l'ouverture d'un récipient de produit fluide à distribuer ; 10 un accumulateur, monté à glissement dans ledit corps et définissant une chambre d'accumulation de pression à volume variable avec ledit manchon borgne ; un plongeur ayant une partie à piston disposée à glissement dans ledit accumulateur et définissant avec ce-15 lui-ci une chambre de pompe à volume variable, en communication avec ladite chambre d'accumulation, qui reçoit le produit sous pression provenant de ladite chambre de pompe; un passage de décharge s'ouvrant vers l'extérieur :λ depuis ladite chambre d'accumulation ; 20 ledit accumulateur comportant une vanne de sortie permettant d'ouvrir ledit passage par suite du déplacement du dit accumulateur dans une direction, sous l'effet d'une accumulation de pression dans ladite chambre d'accumulation, ladite vanne de sortie fermant ledit passage en cas de dé-25 placement du dit accumulateur en direction opposée ; un dispositif sur ledit accumulateur, définissant une entrée commandée par clapet anti-retour depuis ladite chambre de pompe et empêchant le reflux vers ladite chambre de pompe, la distribution de produit,quand ledit passage 30 est ouvert, se continuant aussi longtemps que la pression dans ladite chambre d'accumulation maintient ouverte ladite vanne de sortie ; ledit plongeur comportant un passage d'entrée à "* travers celui-ci, commandé par clapet anti-retour, et éta- 35 blissant une communication entre ladite chambre de pompe et 23 , * * * - 1 le récipient de produit fluide à distribuer ; un dispositif élastique appuyant sur ledit accumulateur pour le déplacer en direction opposée ; et un dispositif pour actionner ledit plongeur indé-5 pendamment du mouvement du dit accumulateur, entre les courses de compression et d'aspiration du piston.
1 Revendications
2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit manchon borgne comporte une nervure 10 d'étanchéité annulaire partant d'une extrémité du dit corps de pompe et en ce que ladite vanne de sortie comporte une bride de vanne annulaire au contact de ladite nervure, de manière à fermer ledit passage de décharge, ladite bride de vanne étant écartée du dit passage de manière à définir 15 ainsi une vanne de décharge à action rapide.
" 3. Distributeur selon la revendication 1, carac- *v térisé en ce que ledit manchon borgne comporte une nervure « annulaire d'étanchéité partant d'une extrémité du dit corps 20 de pompe et en ce que ladite vanne de sortie comporte une bride de vanne annulaire au contact de ladite nervure et recouvrant ledit passage de décharge,de manière à fermer celui-ci et à constituer ainsi une vanne de décharge à action lente. 25
4. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif élastique agit entre ledit plongeur et ledit accumulateur de façon à écarter celui-ci et à ramener ledit plongeur vers une position de repos. 30
5. Distributeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit dispositif élastique est constitué d'un simple ressort hélicoïdal.
6. Distributeur selon la revendication 1, carac- 24 * V . τ ® 1 térisé en ce que ladite partie de piston et une surface opposée du dit dispositif sur ledit accumulateur présentent t des profils complémentaires, si bien que ladite chambre de pompe peut être amorcée efficacement avec élimination pra-5 tiquement complète de l'air contenu dans ladite chambre de pompe par ledit passage de décharge quand on actionne ledit plongeur , et en ce que ledit plongeur et ledit accumulateur peuvent fonctionner comme une unité pour surmonter la pression dans ladite chambre d'accumulation quand on ac-10 tionne le plongeur pour en chasser le produit qu'il contient.
7. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extrémité du dit corps de pompe com-15 porte un siège de vanne annulaire de décharge, ledit passage de décharge partant du dit siège et ladite vanne de sor-* tie étant conçue pour assurer un contact étanche avec ledit siège de vanne. i
8. Distributeur selon la revendication 1, carac térisé en ce que l'autre extrémité du dit corps de pompe présente un rebord annulaire définissant un siège de vanne de mise à l'air, au moins un passage de mise à l'air étant compris entre les faces opposées du dit rebord et une van-25 ne de mise à l'air sur ledit plongeur pouvant venir au contact du dit siège de vanne de mise à l'air à la fin de la course d'aspiration du dit piston .
9. Distributeur selon la revendication 6, carac-30 térisé en ce que ledit corps de pompe à l'une de ses extrémités et une surface opposée du dit dispositif sur ledit accumulateur présentent des profils complémentaires de manière à ce que l'air compris entre eux puisse être pratiquement éliminé au cours de l'amorçage. * 35 25 . * « ., * 1
10, Distributeur à commande manuelle pour distri buer en continu le produit provenant d'un récipient et corn- 7 . portant : un corps de pompe comportant un dispositif monté 5 sur celui-ci pour fixer ledit corps avec communication étanche au fluide avec l'ouverture du récipient ; un piston de pompe et un cylindre de pompe, définissant ensemble une chambre de pompe à volume variable et pouvant se déplacer relativement l'un à l'autre au cours 10 d'une course de compression, pour mettre sous pression le produit contenu, et pouvant s'écarter l'un de l'autre au cours d'une course d'aspiration, pour aspirer le produit provenant du récipient vers ladite chambre de pompe ; un dispositif définissant une chambre d'accumula-1 5 tion de pression à volume variable destinée à recevoir un produit sous pression provenant de ladite chambre de pompe ^ au cours de ladite course de compression ; un dispositif définissant un passage de décharge v s'ouvrant vers l'extérieur depuis ladite chambre d'accumu- 20 lation ? un accumulateur monté pour permettre son mouvement de va-et-vient sur ledit piston et comportant un dispositif pouvant ouvrir et fermer ledit passage de décharge au cours du dit mouvement de va-et-vient ; 25 ledit accumulateur, comportant ledit cylindre de pompe qui est aligné coaxialement sur ledit piston ; un dispositif définissant un manchon borgne dirigé vers l'intérieur, ledit passage de décharge partant vers l'extérieur depuis ledit manchon borgne ; 30 ledit accumulateur définissant, avec ledit manchon borgne, ladite chambre d'accumulation ; une paroi sur ledit accumulateur, définissant une entrée commandée par clapet anti-retour depuis ladite cham-bre de pompe et empêchant le reflux vers ladite chambre de * 35 pompe, la distribution du produit à l'ouverture du dit pas- w 26 1 sage se continuant aussi longtemps que la pression dans la-.'· dite chambre d'accumulation maintient ouvert ledit passage * de décharge ; et un dispositif élastique poussant ledit accumulateur 5 dans une position fermant ledit passage de décharge.
11. Distributeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit dispositif définissant ledit manchon borgne comporte une nervure annulaire d'étanchéité partant 10 de celui-ci et ledit dispostiif sur ledit accumulateur pouvant être utilisé pour ouvrir et fermer ledit passage de décharge comportant une bride de vanne annulaire au contact de ladite nervure pour fermer ledit passage, ladite bride de vanne étant écartée du dit passage de manière à constitu-15 er une vanne de décharge à action rapide.
12. Distributeur selon la revendication 10, carac- ΐ térisé en ce que ledit dispositif définissant ledit manchon L borgne comporte une nervure annulaire d'étanchéité partant 20 de celui-ci et que ledit dispositif sur ledit accumulateur peut ouvrir et fermer ledit passage de décharge et comporte une bride de vanne annulaire au contact de ladite nervure et recouvrant ledit passage de décharge pour couvrir celui-ci de manière à constituer ainsi une vanne de décharge 25 à action lente.
13. Distributeur selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit dispositif élastique agit pour pousser ledit piston et ledit accumulateur pour provoquer leur 30 mouvement d'écartement relatif l'un de l'autre.
14. Distributeur selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit dispositif élastique est constitué d'un simple ressort hélicoïdal. 35 w ** ** -ç 27 * 1
15. Distributeur selon la revendication 10, carac térisé en ce que ledit piston et une surface opposée de la-- dite paroi du dit accumulateur présentent des profils com plémentaires de façon à réaliser l'amorçage, avec évacua-5 tion quasi-totale de l'air contenu dans ladite chambre de pompe par ledit passage de décharge ouvert au moment de ladite course de compression, et de manière à faciliter le mouvement du dit piston et du dit accumulateur comme une unité pour surmonter»pendant cette course de compression, 10 la pression dans ladite chambre d'accumulation, en expulsant le produit qu'elle contient.
16. Distributeur selon la revendication 15, caractérisé en ce que ladite paroi sur ledit accumulateur est 15 opposée au dit dispositif définissant ledit manchon borgne et que tous deux sont profilés de manière complémentaire, ^ de manière à réaliser l'amorçage en évacuant, d'une maniè- re pratiquement complète, l'air contenu entre eux par le ^ passage de décharge ouvert au cours de ladite course de 20 compression.
17. Distributeur selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit accumulateur possède un épaulement profilé pour s'adapter au dit dispositif définissant ledit 25 manchon borgne, afin d'éliminer l'air contenu dans ladite chambre d'évacuation à travers ledit passage de décharge ouvert.
18. Distributeur selon la revendication 10, carac-30 têrisé en ce que ledit piston comporte un plongeur pouvant se déplacer dans ladite chambre de pompe, tandis qu'un dispositif est prévu sur ledit corps de pompe pour actionner ledit plongeur.
19. Distributeur selon la revendication 10,carac- , ·** »1 V 28 i* 1 térisé en ce qu'une tête de plongeur est montée pour as surer un mouvement de va-et-vient sur ledit corps de pompe l et contient ledit accumulateur à mouvement alternatif, et en ce que ledit piston est monté à demeure sur ledit corps 5 de pompe, ledit cylindre de pompe pouvant se déplacer sur ledit piston quand ladite tête de plongeur est actionnée. W-·. W
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US69528185 | 1985-01-28 | ||
| US06/695,281 US4591077A (en) | 1985-01-28 | 1985-01-28 | Continuous discharge dispenser |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU86271A1 true LU86271A1 (fr) | 1986-06-09 |
Family
ID=24792384
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU86271A LU86271A1 (fr) | 1985-01-28 | 1986-01-28 | Distributeur a decharge continue |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4591077A (fr) |
| JP (1) | JPS61185689A (fr) |
| KR (1) | KR930010303B1 (fr) |
| AU (1) | AU585575B2 (fr) |
| BE (1) | BE904117A (fr) |
| CA (1) | CA1274492A (fr) |
| DE (1) | DE3601994A1 (fr) |
| DK (1) | DK39686A (fr) |
| FR (1) | FR2576695B1 (fr) |
| GB (1) | GB2170277B (fr) |
| GR (1) | GR860210B (fr) |
| IE (1) | IE57035B1 (fr) |
| IT (1) | IT1190198B (fr) |
| LU (1) | LU86271A1 (fr) |
| NL (1) | NL187425C (fr) |
Families Citing this family (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4640443A (en) * | 1983-06-08 | 1987-02-03 | Corsette Douglas Frank | Manually operated dispensing pump |
| US4784293A (en) * | 1983-08-03 | 1988-11-15 | Sekiden Co., Ltd. | Toy water gun |
| USRE33235E (en) * | 1984-03-07 | 1990-06-19 | Corsette Douglas Frank | Liquid dispensing pump |
| EP0262484A3 (fr) * | 1986-09-30 | 1989-08-02 | MegaPlast Dosiersysteme GmbH & Co. | Dispositif de pompage |
| US4953791A (en) * | 1987-04-24 | 1990-09-04 | Atsushi Tada | Manually operated trigger type dispenser, method of assembling the same, and a spinner for use in the dispenser |
| US4898307A (en) * | 1988-08-25 | 1990-02-06 | Goody Products, Inc. | Spray caps |
| EP0364616B1 (fr) * | 1988-10-18 | 1992-07-29 | Atsushi Tada | Distributeur à gâchette actionné manuellement, dispositif pour agréer un tourbillon, mécanisme pour modifier le régime d'écoulement |
| US4905906A (en) * | 1989-03-01 | 1990-03-06 | D. B. Smith And Company, Inc. | Continuous sprayer |
| WO1990013497A1 (fr) * | 1989-05-01 | 1990-11-15 | Leeds And Micallef | Pompe a double effet |
| US5088649A (en) * | 1990-07-12 | 1992-02-18 | Par-Way Group | Pump sprayable dispensing system for vegetable oil based pan coatings |
| US5054659A (en) * | 1990-09-26 | 1991-10-08 | Leeds And Micallef | Double acting pump |
| IT1243896B (it) * | 1990-11-06 | 1994-06-28 | Coster Tecnologie Speciali Spa | Dispositivo a pompa per dosare o dispensare fluidi azionabile a mano. |
| US5505343A (en) * | 1994-10-19 | 1996-04-09 | Knickerbocker; Michael G. | Manually actuated pump |
| US5503306A (en) * | 1994-10-19 | 1996-04-02 | Aptar Group, Inc. | Manually actuated pump |
| US5560520A (en) * | 1995-08-07 | 1996-10-01 | Calmar Inc. | Precompression pump sprayer |
| AUPO012196A0 (en) * | 1996-05-28 | 1996-06-20 | N.J. Phillips Pty. Limited | An applicator |
| AU710557B2 (en) * | 1996-05-28 | 1999-09-23 | N.J. Phillips Pty. Limited | An applicator |
| EP0968767A1 (fr) * | 1998-06-30 | 2000-01-05 | Guala Dispensing S.P.A. | Pompe de pulvérisation pour liquides |
| FR2823184B1 (fr) * | 2001-04-04 | 2003-08-15 | Valois Sa | Pompe de distribution de produit fluide |
| US7182225B2 (en) | 2004-02-23 | 2007-02-27 | Valois S.A.S. | Fluid dispenser member |
| FR2866579B1 (fr) * | 2004-02-23 | 2006-05-26 | Valois Sas | Organe de distribution de produit fluide |
| FR2871786B1 (fr) * | 2004-06-16 | 2007-08-10 | Valois Sas | Dispositif de distribution de produit fluide |
| US20090308896A1 (en) * | 2008-06-13 | 2009-12-17 | Continentalafa Dispensing Company | Venting System for Battery Operated Sprayer |
| WO2016068191A1 (fr) | 2014-10-31 | 2016-05-06 | 株式会社吉野工業所 | Pulvérisateur de liquide de type à gâchette |
| WO2017111040A1 (fr) * | 2015-12-25 | 2017-06-29 | 株式会社吉野工業所 | Pulvérisateur de liquide de type à gâchette |
| US10335816B1 (en) | 2018-08-29 | 2019-07-02 | Armin Arminak | All plastic water resistant pump |
| US11519394B2 (en) * | 2019-06-25 | 2022-12-06 | The Procter & Gamble Company | Buffered pump system |
| USD991785S1 (en) | 2020-01-31 | 2023-07-11 | Armin Arminak | Lotion pump actuator |
| US11498089B2 (en) * | 2021-04-04 | 2022-11-15 | Armin Arminak | All plastic continuous spray trigger sprayer |
| US11389814B1 (en) | 2021-04-16 | 2022-07-19 | Armin Arminak | All plastic hand pump with a piston having an integrated check valve |
| US11701676B2 (en) * | 2021-06-21 | 2023-07-18 | Market Ready, Inc. | Trigger sprayer assembly with dual action piston |
| US11471905B1 (en) | 2021-09-23 | 2022-10-18 | Apackaging Group Llc | All plastic airless pump dispenser |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4050613A (en) * | 1976-08-31 | 1977-09-27 | Corsette Douglas Frank | Manual actuated dispensing pump |
| US4109832A (en) * | 1977-05-09 | 1978-08-29 | Security Plastics, Inc. | Pumping system having a pressure release |
| US4174056A (en) * | 1977-05-10 | 1979-11-13 | Ciba-Geigy Corporation | Pump type dispenser with continuous flow feature |
| US4079865A (en) * | 1977-06-30 | 1978-03-21 | John H. Oltman | Non-pulsating, non-throttling, vented pumping system for continuously dispensing product |
| US4146155A (en) * | 1977-11-14 | 1979-03-27 | Security Plastics Inc. | Continuous trigger activated pumping system |
| US4241853A (en) * | 1978-05-17 | 1980-12-30 | James D. Pauls And J. Claybrook Lewis And Associates, Limited | Dispenser for either continuous or intermittent discharge |
| US4222501A (en) * | 1978-07-24 | 1980-09-16 | James D. Pauls And J. Claybrook Lewis And Associates, Limited | Dual chamber, continuous action dispenser |
| US4191313A (en) * | 1978-07-24 | 1980-03-04 | James D. Pauls And J. Claybrook Lewis And Associates, Limited | Trigger operated dispenser with means for obtaining continuous or intermittent discharge |
| US4225060A (en) * | 1978-12-29 | 1980-09-30 | Security Plastics, Inc. | Continuous pumping system |
| US4494680A (en) * | 1980-02-13 | 1985-01-22 | Corsette Douglas Frank | Manually operated dispensing pump |
| US4402432A (en) * | 1980-02-13 | 1983-09-06 | Corsette Douglas Frank | Leak-proof dispensing pump |
| US4325501A (en) * | 1980-10-31 | 1982-04-20 | Ethyl Products Company | Extended spray pump |
| US4596344A (en) * | 1983-10-07 | 1986-06-24 | Corsette Douglas Frank | Manually actuated dispenser |
-
1985
- 1985-01-28 US US06/695,281 patent/US4591077A/en not_active Expired - Lifetime
-
1986
- 1986-01-14 IE IE105/86A patent/IE57035B1/en not_active IP Right Cessation
- 1986-01-20 CA CA000499934A patent/CA1274492A/fr not_active Expired - Lifetime
- 1986-01-22 GB GB08601509A patent/GB2170277B/en not_active Expired
- 1986-01-23 DE DE19863601994 patent/DE3601994A1/de not_active Withdrawn
- 1986-01-24 GR GR860210A patent/GR860210B/el unknown
- 1986-01-24 IT IT47574/86A patent/IT1190198B/it active
- 1986-01-27 NL NLAANVRAGE8600179,A patent/NL187425C/xx not_active IP Right Cessation
- 1986-01-27 KR KR1019860000516A patent/KR930010303B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 1986-01-27 DK DK039686A patent/DK39686A/da not_active Application Discontinuation
- 1986-01-28 BE BE0/216187A patent/BE904117A/fr unknown
- 1986-01-28 LU LU86271A patent/LU86271A1/fr unknown
- 1986-01-28 AU AU52775/86A patent/AU585575B2/en not_active Ceased
- 1986-01-28 JP JP61016649A patent/JPS61185689A/ja active Pending
- 1986-01-28 FR FR8601151A patent/FR2576695B1/fr not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL187425B (nl) | 1991-05-01 |
| NL8600179A (nl) | 1986-08-18 |
| IT8647574A0 (it) | 1986-01-24 |
| DK39686D0 (da) | 1986-01-27 |
| GB2170277B (en) | 1988-02-10 |
| BE904117A (fr) | 1986-05-15 |
| KR860005655A (ko) | 1986-08-11 |
| AU585575B2 (en) | 1989-06-22 |
| IE860105L (en) | 1986-07-28 |
| KR930010303B1 (ko) | 1993-10-16 |
| GB2170277A (en) | 1986-07-30 |
| FR2576695B1 (fr) | 1988-04-01 |
| JPS61185689A (ja) | 1986-08-19 |
| GR860210B (en) | 1986-05-28 |
| IE57035B1 (en) | 1992-03-25 |
| CA1274492C (fr) | 1990-09-25 |
| CA1274492A (fr) | 1990-09-25 |
| GB8601509D0 (en) | 1986-02-26 |
| FR2576695A1 (fr) | 1986-08-01 |
| IT1190198B (it) | 1988-02-16 |
| US4591077A (en) | 1986-05-27 |
| DK39686A (da) | 1986-07-29 |
| DE3601994A1 (de) | 1986-07-31 |
| AU5277586A (en) | 1986-07-31 |
| NL187425C (nl) | 1991-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| LU86271A1 (fr) | Distributeur a decharge continue | |
| EP0307310B1 (fr) | Vaporisateur du type pompe manuelle à précompression pour utilisation avec un gaz propulseur | |
| LU83122A1 (fr) | Distributeur | |
| EP2006028B1 (fr) | Pompe pour la distribution d'un produit liquide à amorçage amélioré | |
| EP0485244B1 (fr) | Valve de distribution pour un récipient contenant un fluide sous pression gazeuse et récipient équipé d'une telle valve | |
| FR2943324A1 (fr) | Dispositif de distribution d'un produit liquide a pateux par pompe de dosage a faible volume mort | |
| EP0016839A1 (fr) | Vaporisateur utilisable a la fois en position droite et renversee | |
| FR2547365A1 (fr) | Pompe distributrice, actionnee a la main | |
| FR2773355A1 (fr) | Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un reservoir rempli sous vide et procede de fabrication | |
| FR2999960A1 (fr) | Distributeur de produit fluide rechargeable. | |
| FR2656900A1 (fr) | Pompe manuelle a precompression pour la pulverisation d'un liquide, notamment d'un parfum. | |
| IE55693B1 (en) | Dispenser for a flowable product | |
| FR2693174A1 (fr) | Perfectionnements aux dispositifs distributeur et doseur de produit. | |
| LU85398A1 (fr) | Pompe distributrice convenant pour le remplissage sous pression | |
| FR3080841A1 (fr) | Dispositif de conditionnement et distribution d'un produit avec flacon et capot pressurisant | |
| EP0312474B1 (fr) | Distributeur automatique de produits pâteux | |
| EP0544549B1 (fr) | Pompe pour la distribution d'un produit, liquide ou pâteux, et récipient distributeur équipé d'une telle pompe | |
| EP0251863B1 (fr) | Ensemble doseur pour un produit pâteux ou semi-liquide | |
| FR2781463A1 (fr) | Pompe a reprise d'air | |
| CA1083098A (fr) | Ensemble constitue d'une pompe manuelle assistee pneumatiquement et de son recipient associe | |
| EP2879806A1 (fr) | Dispositif de production de mousse rechargeable | |
| EP1616632B1 (fr) | Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui | |
| EP0519779B1 (fr) | Dispositif pour la pulvérisation d'un liquide susceptible de durcir en séchant, en particulier d'une laque | |
| EP1960117B1 (fr) | Pompe a chemise coulissante | |
| FR3119609A1 (fr) | Dispositif de distribution d'un produit, incluant un capot pour pressuriser un reservoir du type a paroi mobile |