LU83122A1 - Distributeur - Google Patents

Description

- 1 -

La présente invention concerne un distributeur comportant un orifice d'évent de récipient qui est efficacement rendu étanche à des fuites, même lorsqu'une légère poussée est exercée sur la tête du plongeur. Plus particu-5 lièrement, le distributeur selon l'invention se rapporte à un perfectionnement concernant l'objet du brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 4 050 613 délivré à la Demanderesse et il est conçu pour assurer la décharge de l'air accumulé dans la chambre de pompage directement dans l'atmos-10 phère en vue de l'amorçage pour décharger cet air accumulé dans le récipient afin de faciliter l'amorçage de la pompe. La pompe peut comporter un système de décharge à ouverture rapide ou à ouverture lente et on peut avantageusement faire intervenir de l'air comprimé en dessous de la tête 15 de plongeur en vue d'exercer une pression sur le produit se trouvant dans le récipient afin de faciliter l'amorçage de la pompe.

Des pompes distributrices sont typiquement pourvues d'un système d'évent de récipient permettant une égalisa- · 20 tion des pressions à l'intérieur et à l'extérieur du récipient pendant 1'actionnement de la pompe. Cependant, ces évents de récipient sont disposés de manière à être assez sensibles à une ouverture de sorte qu'une charge exercée par le haut sur le plongeur déplace le joint d'évent ou un r- 25 autre joint de passage d'écoulement, ou bien les deux, en provoquant une fuite pendant les conditions normales de stockage, d'expédition et de manutention. Egalement, une légère poussée exercée sur la tête de pompe après que celle-ci a été amorçée risque d'ouvrir le joint d’évent et de 30 provoquer une fuite indésirable du produit hors du récipient. On doit par conséquent prévoir un chapeau ou un autre moyen approprié pour maintenir le plongeur dans une position de compression complète ou bien dans une position d'extension complète afin d'éviter un mouvement alternatif accidentel 55 du plongeur. En outre, dans un grand nombre des pompes de types connus, l'orifice d'évent de récipient est place dans la paroi de la chambre de pompage et il est prévu dans i ^ cette chambre une rainure ou une nervure pour assurer la -,- décharge de l'air accumulé dans l'atmosphère par 1'interné-! diaire de l'évent à commande sensible. Une petite quantité de cet air accumulé peut par conséquent pénétrer dans le récipient pour comprimer le produit en vue de faciliter 5 l'amorçage de la pompe. L'orifice de décharge n'est typiquement pas commandé pour une ouverture rapide ou une ouverture lente en fonction de l'application envisagée pour la pompe ou bien du type de produit à distribuer.

IL'invention a en conséquence pour but de fournir 10 une pompe distributrice qui soit non seulement essentiellement étanche aux; fuites mais qui soit en outre capable de canaliser l'air purgé de la chambre de pompage dans le ré-! cipient afin de faciliter l'amorçage et de choisir le point t j où l'air comprimé provenant de la chambre de pompage est | 15 déchargé pour être refoulé sous pression dans le récipient en un point choisi de l'orifice d'évent de récipient. Ega-I lement le volume situé en dessous de la tête de plongeur j; peut être fermé et de l'air se trouvant dans celui-ci peut être comprimé et déchargé dans le récipient par l'intermé-20 diaire de l'orifice d'évent en vue de faciliter encore l'amorçage. Cet air comprimé peut constituer l'auxiliaire principal d'amorçage, l'air accumulé se trouvant dans la 1' chambre de pompage étant alternativement évacué directement j; par l'intermédiaire de la décharge. En outre, l'orifice de 25 décharge selon l'invention peut être ouvert lentement ou i P- | ’ rapidement en fonction de ce qui est le mieux approprié.

; L'invention a également pour but de fournir une pom pe distributrice, du type comportant un plongeur monté de façon à se déplacer alternativement sur un piston fixe de 30 manière à définir une chambre de pompage de volume variable, ! et en outre une tête de plongeur montée de façon à pouvoir coulisser sur le plongeur et à délimiter avec lui une cham- | bre d'accumulation de volume variable qui communique avec \ la chambre de pompage, le plongeur fonctionnant comme une 35 valve de fermeture d'un passage de décharge placée dans la tête de plongeur, un orifice d'évent de récipient et un j % moyen d'obturation se présentant sous la forme d'une jupe - 3 - élastique placée sur le plongeur et entrant en contact étanche avec une paroi cylindrique entourant le piston et espacée de celui-ci, ledit orifice d'évent débouchant dans une chambre d'évent qui est définie par la paroi cylindrique 5 et le piston, ainsi qu'un passage d’évent de récipient qui part de l'intérieur du récipient et qui passe par l'orifice d'évent et la chambre d'évent, à l'extérieur du plongeur et à l'extérieur de la tête de plongeur, la jupe agissant de manière à fermer le passage d'évent dans une position 10 haute de fermeture de décharge de la pompe et pendant une course initiale de descente du plongeur. La jupe est agencée pour ouvrir le passage d'évent lors d'une autre course de descente de manière que l'intérieur du récipient soit mis en communication avec l'atmosphère seulement pendant , 15 ladite autre course de descente, et une fuite de produit à partir du récipient et par l'intermédiaire dudit passage d'évent étant efficacement empêchée pendant que le plongeur se trouve dans sa position relevée et pendant ladite course initiale de descente.

20 L'invention a en outre pour but de fournir une pom pe distributrice dans laquelle le haut du piston fixe et une surface intérieure opposée de la tête de plongeur ont des profils complémentaires afin d'assurer une évacuation essentiellement complète de la chambre de pompage pendant . 25 l'amorçage, le plongeur étant obligé de descendre pour ouvrir l'orifice de décharge en vue d'évacuer l'air accumulé par l'intermédiaire dudit orifice.

L'invention a également pour but de fournir une pompe distributrice qui peut être amorcée par ëtablisse-30 ment d’une communication entre la chambre de pompage et la chambre d'évent à proximité de la fin de la course de descente en vue de l'évacuation de l'air accumulé de la chambre de pompage dans le récipient, afin de faciliter l'amorçage par refoulement du produit dans le tube d'aspi-35 ration.

L'invention a en outre pour but de fournir une pompe dans laquelle ladite communication est établie en prévoyant une nervure sur le plongeur pour déformer une * --4- lèvre d’étanchéité placée sur le piston.

L'invention a également pour but de fournir une pompe distributrice dans laquelle une assistance ad’ nelle d'amorçage est rendue possible en entourant x 5 lume situé en dessous de la tête de plongeur de maniv à définir une chambre dans laquelle l'air est comprimé pendant l'abaissement de la tête et est déchargé directt ment dans le récipient par l'intermédiaire de l'évent ouvert en un point prédéterminé le long de la course de 10 descente du plongeur.

L'invention a en outre pour but de fournir une pompe distributrice dans laquelle l'extrémité supérieure du plongeur comporte une collerette définissant une valve de décharge, dont une extrémité est placée soit au-dessus 15 de l'orifice de décharge pour établir une ouverture à décharge lente, soit en dessous du passage de décharge pour établir une ouverture à décharge rapide.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la descrip-20 tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un mode de réalisation d'une pompe distributrice conforme à l'invention ; 25 - la figure 2 est une vue, semblable à la figure 1, d'un autre mode de réalisation ; - la figure 3 est une vue en coupe verticale de la pompe distributrice, montrant une valve d'admission particulière conforme à un autre mode de réalisation ; 30 - la figure 4 est une vue en coupe verticale d'une pompe distributrice, comprenant l'auxiliaire d'assistance additionnelle d'amorçage conforme à la présente invention ; et - les figures δ et 6 sont des coupes verticales 35 d'autres modes de réalisation du distributeur selon l'invention.

En considérant maintenant les dessins où des réfé- - 5 - rences numériques identiques désignent des parties correspondantes sur les différentes vues, un ensemble de pompes désigné par 10 sur la figure 1 est essentiellement le même que celui représenté dans le brevet des Etats-Unis 5 d'Amérique n° 4 050 613 de la Demanderesse. On voit que cet ensemble de pompes comprend un corps 11 pourvu d'un chapeau 12 destiné à être emboîté sur l’ouverture d'un récipient (non représenté) contenant un produit fluide à distribuer. Il est évident que le chapeau pourrait 10 être séparé du corps de pompe, comme indiqué en 13 sur la figure 2, ledit chapeau pouvant être conçu pour être vissé sur le col de récipient comme indiqué sur les figures 3 à 6.

Le corps de pompe 11 comprend un fourreau annulai-15 re 14 pourvu d’un épaulement 15 duquel une paroi cylindrique 16 fait saillie vers le bas. Cette paroi entoure avec un léger espacement un piston stationnaire 17 dirigé vers le haut et auquel elle est reliée, ledit piston comportant un passage d'entrée 18 le traversant et qui 20 est relié à un tube d'aspiration 19 dont l'extrémité inférieur s'étend dans la masse de produit à distribuer à partir du récipient. Une valve d'admission est prévue à l'extrémité supérieure du piston et elle se présente sous la forme d'un siège 21 contre lequel vient s'appuyer 25 une bille 22 formant clapet pour fermer le passage d'entrée 18 pendant la course de compression, plusieurs taquets 23 étant placés sur une lèvre annulaire 24 prévue à l'extrémité supérieure du piston et légèrement espacée supérieurement de la bille pour permettre son soulèvement 30 par rapport au siège pendant la course d'aspiration. Un orifice d'évent 25 de profil allongé est ménagé au travers d'une partie inférieure de la paroi 16 afin de permettre une égalisation des pressions à l'intérieur et à l'extérieur du récipient, de la manière classique, en 35 vue du remplacement du produit distribue hors du récipient par de l'air afin d'éviter un aplatissement du ré-^ cipient et l'établissement d'une condition de blocage - 6 - de pression à l'intérieur de la pompe. Un plongeur· tubu. re 26 à mouvement alternatif entoure le piston fixe et coopère avec lui pour délimiter une chambre de pompage 2/ de volume variable. Un ressort hélicoïdal 28 est disposé 5 entre l'épaulement 15 et une collerette 29 du plongeur pou pousser élastiquement celui-ci vers le haut en direction de sa position complètement relevée et pour le maintenir normalement dans cette position.

i i Une tête de décharge de plongeur 31 comporte une 10 partie 32 en forme de manchon borgne, dirigéevers le bas et dans laquelle s'engage étroitement le plongeur 26 de manière à coulisser dans ledit manchon et à délimiter avec lui une chambre d'accumulation 33 de volume variable qui communique, par l'intermédiaire du plongeur tubulaire, avec 15 l'extrémité supérieure, commandé par valve du passage d'entrée 18. Cette chambre d'accumulation 32 a un diamètre bien supérieur à celui de la chambre de pompage et l'extrémité annulaire, dirigée vers le haut, du plongeur, est soumise à une pression fluidique dirigée vers le bas et s'exerçant 20 dans la chambre d'accumulation en opposition à la poussée, • dirigée vers le haut, du ressort de rappel 28.

i La tête de plongeur comporte à son extrémité supéri eure un poussoir 34 permettant l'application d'un doigt de la main de l'utilisateur de façon qu'une pression intermit-25 tente exercée par ce doigt puisse être transmise au plongeur 26 pour produire son mouvement alternatif sur le piston stationnaire 17, chaque abaissement du plongeur s'effectuant en opposition à une force élastique exercée par le ressort 28, qui ramène le plongeur dans sa position complë-30 tement relevée après relâchement de la pression exercée par le doigt de l'utilisateur.

: Le mouvement de montée de la tête de plongeur est limité par des moyens appropriés, tels que des épaulements ! ou nervures annulaires 35, 36 servant de butées et respec- ! 35 tivement prévus sur une jupe 37 dirigés vers le bas à par- f ? tir de la tête de plongeur et sur une paroi cylindrique 38

Ii^ dirigée vers le haut et faisant partie du corps de pompe.

T « 1 r - 7 -

Ces épaulementsde butée, par comparaison à des butées semblables qui sont prévues dans le brevet américain mentionné ci-dessus, n'ont pas besoin de s'appliquer de façon étanche l'une contre l'autre dans la position haute du plon-5 geur de la figure 1 puisque, comme le montre la figure, une fuite de produit par l'intermédiaire de l'évent alors que le plongeur se trouve dans la position de la figure 1 est efficacement empêchée et qu'une telle fuite ne risque également pas de se produire même après une course initiale de 10 descente du plongeur.

Un orifice de décharge 39, définissant un passage de décharge, traverse la paroi de la tête de plongeur et est agencé, d'une manière normale, pour canaliser le produit distribuer de la chambre d'accumulation jusque dans l'atmos-15 phère par l'intermédiaire d'une buse adjacente 41. Comme dans le brevet mentionné ci-dessus, l'orifice de décharge débouche dans le manchon borgne en dessous de son extrémité supérieure borgne, dans une position telle que son extrémité supérieure soit normalement recouverte par le plongeur 20 quand ce dernier est amené dans sa position limite supérieure, indiquée sur la figure 1, dans l'extrémité borgne du manchon 33 sous l'impulsion du ressort 28.

Le plongeur comporte, à son extrémité supérieure, une rainure annulaire 42 définissant une collerette annu-25 laire 43 formant une valve de décharge et pourvue d'une extrémité supérieure placée légèrement au-dessus de l'orifice de décharge. Cette collerette s'appuie contre un anneau 40 prévu sur la tête de plongeur de manière à délimiter ainsi la chambre d'accumulation. Le passage de décharge est 30 par conséquent ouvert plus lentement pendant un mouvement alternatif relatif se produisant entre le plongeur et le piston, par comparaison à ce qui a été indiqué sur la figure 5, comme cela sera décrit de façon plus détaillée par la suite.

35 L'extrémité intérieure supérieure de la tête de plongeur comporte un prolongement 44 dirigé vers le bas et j pourvu d'une extrémité intérieure partiellement sphérique *1' JS.

» - δ - 45, en adaptation au contouj de l’extrémité supérieure du piston, qui est défini par ime partie du clapet à bille et par les taquets et la lèvre 24. L'extrémité supérieure du piston et l'extrémité intérieure opposée de la tête de pion* 5 geur ont par conséquent des profils complémentaires de sorte que, lorsque lesdites extrémités sont amenées en contact mutuel au cours d'un abaissement de la tête, avant l'opéra-j tion de distribution, de l'air éventuellement accumulé dans | la chambre de pompage 27 peut être pratiquement purgé par 10 évacuation par l'intermédiaire de l'orifice de décharge, cet air étant ainsi comprimé et agissant dans la chambre d'accumulation de plus grand diamètre pour faire déplacer le plongeur par rapport à l'orifice de décharge en vue d'ou- i i vrir celui-ci.

i 15 Après fabrication, la pompe est en particulier expé- ! diée à des fabricants d'articles de consommation, tels que des sociétés de cosmétiques, dans la condition scellée et non amorcée. Le fabricant met alors en place les pompes sur !: ses récipients directement à leur sortie du carton d'embal- 20 läge du fabricant de pompes. En conséquence, le fabricant ; de cosmétiques est affecté par un inconvénient et des frais supplémentaires s'il doit faire exécuter à la pompe une ou plusieurs courses d'amorçage avant son montage sur un récipient rempli. On voit par conséquent qu'il est nécessaire 25 d'expulser l'air de la chambre de pompage d'une manière ! aussi rapide que possible. Conformément à la présente inven tion, comme décrit ci-dessus, l'air peut être purgé en ef-I fectuant d'abord un abaissement de la tête de plongeur pour i que l'air comprimé se trouvant dans la chambre de pompage j· 30 pousse le plongeur vers le bas sur le piston, avec action I sur la chambre d'accumulation en but d'ouvrir l'orifice de décharge de telle sorte que, une fois celui-ci ouvert, la

i A

I tête de plongeur puisse être abaissée jusqu'à ce que la I surface 45 entre en contact avec la bille du clapet pour ; 35 refouler efficacement tout l'air accumulé hors de la chambre i de pompage.

Une pression intermittente exercée ensuite par le -Ç ! - 9 - doigt de l'utilisateur sur la tête de plongeur permet d'amorcer la pompe par aspiration du produit fluide vers le haut dans le tube d'aspiration et dans le piston creux jusque dans la chambre de pompage. Après que la pompe a été amor-5 cée, une course initiale de descente de la tête de plongeur fait déplacer le plongeur vers le bas sur le piston pendant la course de compression, ce qui provoque une compression du ressort 28. A mesure que la course de compression se poursuit, il s'établit manifestement une augmentation pro-10 gressive de la pression fluidique dans la chambre d'accumulation 33 jusqu'à ce que cette pression créé sur le plongeur une force dirigée vers le bas et suffisante pour vaincre la poussée élastique, dirigée vers le haut, du ressort 28. Il en résulte un mouvement de descente du plongeur à 15 l'intérieur du manchon de la tête, ce mouvement étant suffisant pour écarter le plongeur de l'extrémité supérieure borgne du manchon et pour dégager l'extrémité du passage de décharge afin que le contenu de la chambre 27 soit évacué sous l'effet de la pression régnant dans celle-ci. Cette 20 décharge se poursuit tant que la pression du fluide ou du produit se trouvant dans la chambre d'accumulation est suffisante pour maintenir le plongeur ainsi décalé vers le bas par rapport à la tête de plongeur, ce qui maintient le passage de décharge ouvert.

25 Ensuite, comme cela a été décrit dans le brevet amé ricain précité, à chaque fois que la pression dans la chambre d'accumulation devient insuffisante pour maintenir ouvert le passage de décharge, soit à cause d'une pression insuffisante exercée par le doigt de l'utilisateur sur la 30 tête de plongeur soit par le fait que le contenu de la chambre de pompage et de la chambre d'accumulation est déchargé à proximité de la fin de la course de descente, la pression du ressort réapplique le plongeur contre le fond du manchon de la tête de façon à obturer le passage de dé-35 charge. Quand la pression du doigt de l'utilisateur est relâchée pour permettre la course de retour, le passage reste fermé et une nouvelle charge de produit est aspirée dans - * - 10 - , la chambre de pompage par l'intermédiaire du clape.t à bille qui est maintenant ouvert, du fait que le plongeur et la tête ont été ramenés dans leur position normalement relevée par le ressort de pompe.

5 A son extrémité inférieure, le plongeur comporte une jupe élastique annulaire 46 qui est en contact étanche avec | une surface intérieure de la paroi 16, comme indiqué dans | la partie haute de la figure 1. En conséquence, pendant le I mouvement alternatif du plongeur par rapport au piston, 10 comme décrit ci-dessus, au-delà d'une distance x et jusque dans une position représentée par des lignes en traits mixtes sur la figure 1, la jupe 46 est déplacée vers le bas en dessous du haut de l'orifice d'évent 25 de manière à ouvrir celui-ci. Il est à noter que l'espace compris entre 15 la paroi 16 et le piston définit une chambre d'évent 47 qui est en communication ouverte avec l'intérieur du récipient par l'intermédiaire de l'orifice d'évent 25. Un passage d'évent est ainsi établi par l'intermédiaire de l'orifice 25, de la chambre d'évent 47, avec l'extérieur du pion- s I 20 geur (lorsqu'il se trouve dans la position d'ouverture de l'orifice d'évent) et avec l'extérieur de la tête de plongeur par l'intermédiaire des êpaulements de butée 35, 36.

Ce passage d'évent est par conséquent fermé par la jupe 46 quand elle se trouve dans la position représentée en traits ;J 25 pleins sur la figure 1, et pendant une course initiale du j] plongeur jusqu'à ce qu'il se soit déplacé d'une distance \ supérieure à la valeur x* On peut voir par conséquent que ^ le passage d'évent reste fermé de manière à empêcher une | fuite de produit hors du récipient pendant que la pompe se I 30 trouve dans sa position de stockage, d'expédition ou de manutention de la figure 1, et également lorsque la tête de \- plongeur est poussée accidentellement ou autrement en pro- , voquant un mouvement du plongeur vers le bas jusque sur une ί distance x· Au-delà de cette distance, le passage d'évent | 55 est ouvert comme précédemment décrit. On peut choisir le : ; dimensionnement et la position de l'orifice d'évent 25 de | -Sv, façon à faire varier la distance x en fonction du produit | * v - 11 - particulier à distribuer et du type d’opération de. dis-, bution désirée.

La pompe 10A de la figure 2 est semblable à la pû 10 de la figure 1 de sorte que des parties semblables om 5 été désignées par des références numériques identiques. L ressort de rappel 28 est disposé légèrement différemment du fait qu'il s'étend entre des butées 48 orientées radia-lement vers l'extérieur du piston et qu'il s'appuit contre un épaulement annulaire 49 prévu sur le plongeur. Egalement 10 un orifice d'évent 25a s'étend au travers de la partie inférieure de la paroi 16 mais il est espacé de son extrémité inférieure. L'air accumulé dans la chambre de pompage 27 est expulsé directement dans le récipient de la figure 2 afin de faciliter l'amorçage, au lieu d'être canalisé vers 15 le passage ouvert de décharge comme sur la figure 1. Dans ce but, il est prévu une nervure axiale allongée 51 sur la paroi intérieure du plongeur à son extrémité supérieure et une autre nervure axiale allongée 52 sur la surface intérieure de la paroi 16 à son extrémité inférieure. La lèvre 20 24 et la jupe 46 sont formées d'un matériau élastique de sorte que, pendant le mouvement de descente du plongeur par rapport au piston, la lèvre 24 est déformée lors de son contact avec la nervure 51 et la jupe 46 est déformée lors de son contact avec la nervure 52 (comme indiqué par des 25 lignes en traits mixtes), de sorte que la chambre de pompage est placée en communication avec la chambre d'évent 47 qui débouche dans le récipient par l'intermédiaire de l'orifice d'évent 25a. En conséquence, de l'air accumulé dans la chambre de pompage est comprimé pendant la course de des-30 cente (avant distribution) jusqu'à ce que le plongeur se soit déplacé d’une distance supérieure à la valeur y, c'est-à-dire jusqu'à ce que la jupe 46 ait été déformée par sa nervure 51 pour le passage d'évent. Cet air comprimé est par conséquent refoulé dans le récipient par 1 ' intermédiai-55 re de l'orifice d'évent 25a en vue de comprimer momentanément le liquide et de faciliter l'écoulement de ce liquide dans le tube d'aspiration. Puisque l'orifice d'évent 25a . ' - 12 - est fermé jusqu'à ce que le plongeur ait dépassé la distance y, l’intérieur du récipient n’est pas mis en communication avec l’atmosphère avant ce moment, comme dans les réalisations connues, de sorte que l’air accumulé et compri-5 mé dans la chambre de pompage est refoulé vers le récipient (et partiellement dans l’atmosphère) seulement lorsque l’orifice d’évent 25a est ouvert. Cette brusque rafale d’air comprimé en direction du récipient contribue par conséquent à faciliter l’amorçage de la pompe.

- 10 La figure 3 représente une pompe de distribution 10B

semblable à la figure 1, excepté que le ressort de rappel 28 est disposé entre une collerette 53 du corps de pompe ; et le côté inférieur d’une collerette 54 prévue à l’extré mité supérieure du plongeur. La valve d’entrée diffère en 15 ce qu’un pointeau fixe 50 est solidaire du corps de pompe i et fermé à son extrémité supérieure par une partie en forme de dôme 55 et une surface conique 56 comportant plusieurs orifices d'admission 57. Un piston 58 entoure le pointeau et est mobile axialement par rapport à celui-ci pour ouvrir 20 et fermer les orifices d'admission. Le piston comporte une lèvre 59 formée d’un matériau élastique à son extrémité supérieure et une collerette annulaire 61, évidée au centre et ayant une configuration troncônique, la surface intérieure de la collerette étant inclinée en correspondance à la 25 surface 56 et diminuant jusqu'à un bord extérieur mince.

/ Cette ouverture centrale devient l'orifice d'admission de la pompe lorsqu'elle est écartée du récipient par l’effet de succion engendré dans la course d'admission, ce mouvement étant facilité par le frottement s'exerçant sur la 30 paroi de plongeur. Quand le piston arrive dans sa limite intérieure de déplacement, l'ouverture centrale est obturée par un tampon 55, afin de servir de soupape d'arrêt dans la course de compression. Le piston porte une collerette 62, dirigée vers l'intérieur et qui coopère avec un étran-35 glement 63 du pointeau pour empêcher l'air de pénétrer dans la chambre de pompage pendant la course d'aspiration, ainsi I que pour limiter le déplacement du piston vers l'extérieur du récipient. En outre, l'extrémité inférieure 64 du piston - 13 - entoure le pointeau et sert à guider le piston dans son mouvement alternatif de glissement, en maintenant son axe aligné avec le piston. Cette extrémité entre en contact avec un épaulement de butée 65 prévu sur le pointeau afin 5 de limiter la course du piston vers l'intérieur jusqu'à un point où la valve d'admission est fermée ; ladite extrémité agit en outre de façon à empêcher un mouvement à vide excessif pendant les courses de pompage et un grippage des éléments de valve. Cette structure permet aussi de supporter 10 le piston en opposition à la force engendrée par la pression de pompage pendant la course de compression.

On peut voir que la rainure annulaire 42 prévue à l’extrémité supérieure du plongeur est définie par un rebord incurvé en sens inverse et comportant une extrémité 15 supérieure qui s'étend au-dessus de l'orifice de décharge 39 de manière que le plongeur se déplace vers le bas, pour ouvrir l'orifice de décharge pendant la course de descente, d'une distance supérieure à celle de la figure 5, comme cela va être précisé en détail dans la suite. Cela produit 20 par conséquent une décharge à ouverture lente. En outre, le prolongement 44 de l'extrémité intérieure de la tête de plongeur est profilé comme indiqué en 45, en adaptation au contour de l'extrémité exposée du tampon 55 et de la surface supérieure de la collerette 61. Le reste de l'exten-25 sion 44 est profilé en adaptation au profil intérieur de la lèvre 59. En conséquence, comme sur la figure 1, l'air accumulé dans la chambre de pompage 27 peut être expulsé en vue de l'amorçage en faisant initialement descendre la tête de plongeur de telle sorte que les surfaces de profils 30 complémentaires permettent pratiquement l'évacuation de tout l'air accumulé dans la chambre de pompage par l'intermédiaire de l'orifice de décharge.

La pompe distributrice 10C de la figure 4 est semblable à la pompe 10A de la figure 2, excepté en ce qui 35 concerne le type particulier de valve d'admission et les moyens prévus pour faciliter, en addition ou en variante, l'amorçage de la pompe. Ces moyens sont constitués par une r' . . -14- ; jupe 37 et une paioi 'ylindrique 38, qui sont respective ment espacées extérieurement du plongeur et de la paroi 16, de manière à entourer le volume situé en dessous de la tête de plongeur 31. La jupe 37 agit comme un piston par 5 rapport à la paroi 38, lors du mouvement alternatif de la tête de plongeur, de sorte que les épaulements de butée 35 et 36 entrent en contact étanche l’un avec l'autre pendant ledit mouvement alternatif.

Le piston fixe de la figure 4 est formé par un fût 10 vertical 66 entouré par un manchon 67 comportant une lèvre flexible 24 à son extrémité supérieure. Egalement le manchon de piston 67 comporte une valve venue de moulage, par exemple un clapet élastique 68 qui vient normalement s'appliquer contre un siège 69 formé à l'extrémité supérieure 15 du fût 66 afin de fermer son orifice d'entrée pendant la course de compression, le clapet de valve étant écarté de son siège pour ouvrir l'orifice d'entrée pendant la course d'aspiration. La valve d'entrée peut se présenter sous la forme d'une valve du type "Bunsen", ou sous d'autres for-20 mes, et le manchon de piston peut être retenu sur le fût 66 par un ensemble 70 formé par une nervure et une rainure annulaires.

La jupe 37 et la paroi 38 coopèrent l'une avec l'autre pour définir une chambre à air 71 en dessous de la 25 tête de plongeur et à l'extérieur du plongeur et de la pa-i roi 16. Une nervure axiale 72 est formée sur la surface ! intérieure de la paroi 38, à la base de celle-ci.

' En fonctionnement, la lèvre élastique 24 est défor mée vers 1’intérieur, en entrant en contact avec la nervure ! 30 51 pendant la course de compression, de sorte que l’air accumulé dans la chambre de pompage 27, et qui a été comprimé pendant la course de descente de la tête de plongeur, | est déchargé,sous l’effet de la déformation de la lèvre, | de la chambre de pompage dans le récipient par l’intermé- 35 diaire de la chair.rre d’évent 47 et de l'orifice d'évent 25 à mesure que la jupe 46 progresse vers sa position basse j indiqué par des lignes en traits mixtes. La décharge de ! iu

! —"P

% - 15 - l’air accumulé dans la chambre de pompage vers le récipient, qui s'effectue comme décrit sur la figure 2, comprime momentanément la surface du produit liquide se trouvant dans le récipient, ce qui contribue à refouler le produit dans 5 le tube d'aspiration. Un moyen, prévu additionnellement ou en variante, pour engendrer un effet de refoulement semblable consiste à entourer le volume situé en dessous de la tête de plongeur, à la manière d'un piston et d'un cylindre, en faisant en sorte que la jupe de tête 37 suive le profif 10 intérieur de la paroi 28 à la manière d'un piston, sans permettre à l'air ainsi comprimé dans la chambre 71 de s'échapper, excepté vers le récipient en passant sur la jupe d'évent 46, jusqu'à ce que celle-ci atteigne un point situé à proximité de l'extrémité intérieure de la course 15 du piston (lors de la déformation vers l'intérieur de l'épau-lement de butée 36 quand il entre en contact avec la nervure 72), lorsque les trois passages suivants sont ouverts, à savoir la chambre de pompage qui communique avec le passage d'évent, l'orifice d'évent et la chambre à air 71 qui 20 communique avec l'intérieur du récipient par l'intermédiaire de l'orifice d'évent situé entre la paroi 16 et le plongeur. On obtient par conséquent comme effet résultant une amélioration bénéfique des conditions d'amorçage du fait que l'air comprimé se trouvant dans la chambre 71 est 25 refoulé vers le récipient, en addition au refoulement de l'air comprimé hors de la chambre de pompage. En conséquence, pour l'amorçage de la pompe, ce système auxiliaire d'amorçage contribue à empêcher une cavitation de produits thixotropes au voisinage de l'extrémité du tube d'aspiration 30 et contribue également à empêcher une dissociation des produits qui contiennent une quantité subtantielle d'air émulsionné dans une subtance crémeuse et qui offrent une résistance subtantielle à l'écoulement.

On a représenté sur la figure 5 une pompe distribu-35 trice 10D qui comporte un fût 66, pourvu du tube d'aspiration semblable à celui de la figure 4. Cependant, le manchon de piston 67 est solidaire de la paroi 16 et il vient / - 16 - s'engager par son extrémité inférieure dans une partie en forme de cuvette 73 du corps de pompe. La chambre d'évent 47 est en communication ouverte avec l'intérieur du récipient par l'intermédiaire d'un -orifice d'évent 25 formé 5 dans cette partie 73 et par l'intermédiaire d'un orifice 74 prévu à la partie inférieure du manchon du piston, qui est située à l'extérieur du fût 66.

Il est prévu à l'extrémité supérieure du manchon de piston une valve à clapet 68 qui est poussée ëlastiquement 10 contre son siège 69 par l'intermédiaire de ressorts 75 solidaires de la valve.

Comme indiqué sur les figures 2 et 4, il est prévu sur la paroi intérieure du plongeur, et à son extrémité supérieure, une nervure 51 servant à établir une communica-15 tion entre la chambre de pompage 27 et la chambre d'évent 47 lorsque la lèvre 24 est déformée vers l'intérieur quand elle entre en contact avec la nervure pendant la course initiale de descente de la tête de plongeur. L'air comprimé et accumulé dans la chambre 27 est ainsi refoulé dans le 20 récipient par l'intermédiaire des orifices 74 et 25. Cependant, l'intérieur du récipient est mis en communication avec l'atmosphère à la fin de la course de descente du plongeur, d'une manière légèrement différente de celles des modes de réalisation précédemment décrits. Sur la figure 5, 25 la paroi 16 est cylindrique à son extrémité supérieure 16a ; de sorte que la chambre d'évent 47 reste fermée par rapport à l'atmosphère sous l'action de la jupe 46 pendant que celle-ci est en contact avec ladite partie supérieure 16a. La paroi 16 s'étend graduellement vers l'extérieur à sa partie 30 inférieure, comme indiqué en 16b, de sorte qu'un intervalle annulaire graduellement croissant est formé entre la jupe 46 et la surface intérieure de cette partie inférieure quand le plongeur se déplace jusque dans sa position représentée par des lignes en traits mixtes. Dans cette position, 55 le récipient communique avec l'atmosphère par l'intermédiaire d'un conduit d'évent qui passe par les orifices 25 et ‘ 74, la chambre d'évent 47 et qui débouche à l'extérieur de

J

£ la pompe du fait du contact non étanche établi entre les 1 _ - 17 - épaulements 35 et 36.

Comme dans les modes de réalisation précédemment décrits, la nervure 51 peut être éliminée et la chambre de pompage 37 peut être purgée de l'air accumulé pendant 5 l'amorçage grâce aux contours complémentaires de l'extrémité supérieure du piston et d'une surface correspondante d'une tête de plongeur qui agit sur la chambre d'accumulation de plus grand diamètre, en provoquant un déplacement du plongeur par rapport au piston pour ouvrir l'orifice de ' 10 décharge. Une partie recourbée en sens inverse de la col lerette 43 prévue à l'extrémité supérieure du plongeur est normalement appliquée contre le bord inférieur de l'anneau 30 dans la position de fermeture de décharge de la pompe. Dans ce mode de réalisation, l'extrémité de la collerette 15 43 est placée en dessous de l'orifice de décharge 39 de façon que seulement un léger déplacement relatif entre le plongeur et le piston provoque l'ouverture de l'orifice de décharge quand la collerette 43 est éloignée de l'anneau 30. En conséquence, on obtient ainsi une décharge avec 20 ouverture rapide.

Une telle décharge avec ouverture rapide est établie de la même manière pour le distributeur 10E de la figure 6, qui est essentiellement identique à celui de la figure 5, excepté que le piston, la paroi 16 et la valve d'admission 25 sont plus semblables aux éléments correspondants de la figure 1. La paroi 16 comporte une partie cylindrique supérieure 16îi semblable à celle de la figure 5, excepté que sa partie inférieure 16b' comporte un diamètre intérieur légèrement plus grand que le diamètre intérieur de la par-30 tie 16a. En conséquence, le récipient est ouvert vers l'atmosphère quand le plongeur exécute sa course de descente jusque dans une position où sa jupe 47 pénètre dans la partie inférieure 16b'. Il est à noter que la paroi 38 comporte une partie cylindrique inférieure légèrement élargie 35 par comparaison à la paroi 38 des modes de réalisation précédemment décrits et que la partie supérieure a un profil ? conique afin d'assurer l'ouverture du passage d'évent entre - ir1 ¥ i - 18 - les épaulements 35 et 36 pendant la course de descente de la tête de plongeur. Au point de séparation de la paroi 16 i et de la jupe d'évent 46 du plongeur, on peut voir qu'il ne peut pas se produire une fuite de produit par l'évent 5 du récipient. En conséquence, si le récipient est expédié dans une condition retournée, le produit ne fuit pas, même si le plongeur a été légèrement déplacé vers l'intérieur à partir de la position de sortie complète, du fait que le passage d'évent reste fermé jusqu'à ce que la jupe d'évent 10 atteigne le trou élargi (figure 6) de la paroi 16, ou bien jusqu'à ce que la jupe d'évent 46 atteigne la fente allongée d'évent 25 (figure 1, 3, 4) du corps de pompe, ou bien jusqu'à ce que la jupe d'évent se déplace au-delà de l'orifice d'évent 25a (figure 2) et soit déformée vers l'inté-15 rieur, ou bien jusqu'à ce que le trou conique (figure 5) s'écarte de la jupe d'évent, en fonction de la configuration choisie pour le trou de la chambre d'évent 47, ou bien jusqu'à ce que le manchon d'évent entre en contact avec la jupe d'évent et le plongeur. Par une synchronisation de 20 ces différents éléments, on peut utiliser l'air déchargé comme un auxiliaire d'amorçage. Il peut également être utilisé en coopération avec l'air auxiliaire refoulé de l'intérieur de la chambre 71 en dessous et à l'intérieur de la tête de plongeur. On peut également abserver que l'air re-25 foulé à partir du dessous de la tête de plongeur peut être utilisé seul, lorsque l'air de la chambre de pompage est expulsé par l'intermédiaire du passage normal de décharge 39. En outre, les impulsions d'air de refoulement qui sont synchronisées à partir des deux chambres 27 et 71 peuvent 30 être utilisées comme auxiliaires d'amorçage pour des produits dont le niveau est lent à se stabiliser ou bien qui n'atteignent pas réellement une surface supérieure de niveau, mais qui doivent être aspirés en direction de l'extrémité du tube d'aspiration en vue d'une introduction dans la 35 pompe. On peut choisir et adapter les longueurs des nervures 51 et 72 de manière que la pression de refoulement puisse être canalisée vers l'extérieur du récipient,en un f\ point désiré de la course vers l'intérieur, pour l'air se i - 19 - trouvant dans la chambre 71, ou bien puisse être maintenue jusqu'à ce que l'air comprimé sortant de la chambre 27 soit refoulé dans le récipient. Après que la pompe ait été amorcée, les nervures 51 et 52 ne fonctionnent plus comme 5 des évents pour la chambre de pompage et elles sont suffisamment minces pour avoir des dimensions capillaires qui ne laissent pas passer du produit sous les pressions normales de fonctionnement de la pompe. Si, lors de mauvaises conditions d'utilisation, la pression régnant dans la cham-10 bre de pompage atteint un niveau susceptible de laisser passer une petite quantité de liquide par l'intermédiaire desdits évents, ce liquide est alors simplement renvoyé vers l'intérieur du récipient par l'intermédiaire de la chambre d'évent 47 et de la fente d'évent 25.

15 En outre, il est à noter qu'on pourrait prévoir sur la surface supérieurs intérieure de la tête, à la place de la nervure 51 , un butoir dirigé vers le bas ou une partie semblable pour comprimer vers l'intérieur la jupe de plongeur 24 afin de permettre à l'air comprimé de s'échapper 20 de la chambre de pompage vers la chambre d'évent 47. On peut également établir autrement une communication entre les chambres 27 et 47 en ménageant une rainure ou une partie en creux correspondante dans la paroi du plongeur.

La description faite ci-dessus montre qu'on peut 25 adopter commodément différentes options pour différents types de valves et de pistons . Les différentes combinaisons de composants qui ont été décrits ci-dessus peuvent être associées avec des composants d'addition. D'autres choix permettent d'exclure un contact de parties métalliques 30 avec le produit à distribuer et en outre on peut prévoir des valves d'admission à fermeture automatique dans plusieurs des modes de réalisation décrits ci-dessus. Dans le cas des valves ou clapets intégrés qui ont été décrits ci-dessus (il est également possible d'utiliser des valves 35 du type "Bunsen"), les valves se ferment automatiquement à la fin de la course d'aspiration. En ce qui concerne le piston à mouvement coulissant ou alternatif de la figure 3, 1 la valve d'admission est fermée automatiquement par un * .-20- mouvement du piston lorsque le plongeur est abaissé. Le piston moulé séparément permet de choisir un matériau plus mou et plus élastique pour réaliser le piston tandis qu' un matériau plus résistant et plus rigide peut être choisi 5 pour former le pointeau.

Des essais ont montré que des pompes conformes à l'invention, et qui ne comportent pas de bagues de verrouillage ou d'autres moyens pour empêcher un actionnement du plongeur, ne fuient pas même lorsqu'elles sont expédiées 10 dans une position retournée. Egalement, si le poids du récipient rempli, ou bien des charges s'exerçant éventuellement en cours d'expédition ou de stockage sur la partie supérieure du plongeur ne dépassent pas la force normale d'actionnement de la pompe, même si celle-ci est amorcée, 15 il ne se produit pas de distribution ou de fuite de produit à partir de la pompe ou à partir des évents.

fl l j Ÿ

^—- o o O O

ο *“ O ~ O “ O

i \ i i r j i j

Claims (11)

1. Distributeur de liquide comprenant un corps de pompe de façon étanche sur un récipient contenant un produit fluide à distribuer, ledit corps comprenant un orifice 5 d'évent et un piston stationnaire, un plongeur annulaire poussé élastiquement jusque dans une position complètement relevée et monté de manière à se déplacer alternativement sur ledit piston afin de définir avec lui une chambre de pompage de volume variable, un passage d'addition commandé 10 par valve et ménagé dans ledit piston, une tête de plongeur montée a coulissement sur le plongeur et comportant un passage de décharge qui est agencé pour être ouvert et fermé par ledit plongeur lors d'une augmentation de la pression dans ladite chambre, distributeur caractérisé en ce qu'il 15 est prévu des moyens pour ouvrir et fermer ledit orifice d'évent lors d'un mouvement alternatif dudit plongeur, les-dits moyens comprenant une première paroi cylindrique et verticale qui est espacée du piston qu'elle entoure de façon à définir avec lui une chambre d'évent qui est en communica-20 tion ouverte avec l'intérieur du récipient par l'intermédiaire dudit orifice d'évent, un moyen définissant un passage d'évent de récipient qui s'étend de l'intérieur du récipient, par l'intermédiaire dudit orifice d'évent et de ladite chambre d'évent, à l'extérieur dudit plongeur et à l'extérieur 25 de ladite tête de plongeur, lesdits moyens d'ouverture et de fermeture comprenant en outre une jupe placée sur le plongeur et en contact étanche avec une surface intérieure de ladite paroi pour fermer ledit passage d'évent pendant que ledit plongeur se trouve dans sa dite position relevée ainsi 30 que pendant la course initiale de descente de celui-ci, ladite jupe étant en outre agencée pour ouvrir ledit passage d'évent lors d'une autre course de descente du plongeur, de façon que l'intérieur du récipient soit mis en communication avec l'atmosphère seulement pendant ladite autre course de 55 descente, et qu'une fuite de produit à partir du récipient et par l'intermédiaire dudit passage d'évent soit efficace- « ment empêchée pendant que le plongeur se trouve dans ladite % - 22 - position relevée et pendant ladite course initiale-de descente.

2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit orifice d'évent est ménagé dans ladite 5 paroi cylindrique, dans une partie inférieurede cette dernière, afin d'établir une communication entre l'intérieur du récipient et l'atmosphère lors de ladite autre course de descente dudit plongeur.

3. Distributeur selon la revendication 1, caracté-10 risé en ce que ladite paroi comporte une partie inférieure élargie délimitant un intervalle avec la jupe pendant ladite autre course de descente, ledit intervalle définissant une partie dudit passage.

4. Distributeur selon la revendication 3, caracté-15 risé en ce que ladite surface intérieure de ladite paroi présente un premier diamètre prédéterminé dans une partie supérieure en vue d'établir le contact étanche avec ladite jupe, et en ce que ladite partie inférieure comporte, à son extrémité inférieure, un second grand diamètre prédéterminé, 20 ladite surface diminuant uniformément de section entre les-dits diamètres, de façon que ledit passage d'évent soit graduellement ouvert entre lesdits diamètres pendant la course de descente.

5. Distributeur selon la revendication 3, caracté-25 risé en ce que ladite surface intérieure de ladite paroi présente un premier diamètre prédéterminé dans une partie supérieure en vue de l'établissement du contact étanche avec la jupe et en ce que le reste de ladite surface intérieure comporte un second diamètre prédéterminé, plus grand et cons-30 tant.

6. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure dudit piston et une surface intérieure opposée de ladite tête de plongeur ont des profils complémentaires 35 de manière que la pompe puisse être efficacement amorcée par le fait que de l'air se trouvant dans ladite chambre de r : pompage est pratiquement évacué par l'intermédiaire dudit > - 23 - passage de décharge lors de l'abaissement de ladite, tête.

7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3,.4 ou 5, caractérisé en ce qu'il est prévu, à une extrémité intérieure supérieure dudit plongeur, des 5 moyens pour établir une communication entre ladite chambre de pompage et ladite chambre d'évent à proximité de la fin de la course de descente et lorsque le piston vient toucher lesdits moyens d'établissement de contact, de sorte que le distributeur peut être amorcé par le fait que l'air se trou-10 vant dans la chambre de pompage est comprimé avant que ledit évent soit ouvert et est essentiellement évacué dans le récipient, en compression, au moment où ledit orifice d'évent est ouvert afin de produire dans le récipient un refoulement du produit qui sert d'auxiliaire d'amorçage. 15 8. - Distributeur selon la revendication 7, caracté risé en ce que lesdits moyens d'établissement de contact comprennent une première nervure axiale et en ce que ledit piston comprend un joint à lèvresannulaires, formé d'un matériau élastique à son extrémité supérieure, ledit joint 20 à lèvresétant déformé lors de son entrée en contact avec la nervure pendant un mouvement alternatif relatif entre le piston et le plongeur.

9. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit orifice d'évent est placé, dans ladite 25 paroi cylindrique, entre des extrémités opposées de cette dernière, en ce qu'il est prévu, à une extrémité intérieure supérieure dudit plongeur et à une extrémité intérieure et inférieure de ladite paroi, en dessous dudit orifice d'évent, des moyens pour établir une communication entre ladite cham-30 bre de pompage et ladite chambre d'évent à proximité de la fin de course de descente, lors d'un contact entre ledit piston et lesdits moyens d'établissement de contact et également lors d'un contact entre ladite jupe et lesdits moyens d'établissement de contact, de sorte que le distributeur 35 peut être amorcé par le fait que de l'air se trouvant dans la chambre de pompage est comprimé avant l'ouverture de l'ori-^ fice d'évent et est essentiellement évacué dans le récipient, k ^ \ » - 24 - en compression, au moment où ledit orifice d’évent est ouvert, en produisant dans le récipient un refoulement du produit qui sert d'auxiliaire d'amorçage. 10. ~ Distributeur selon la revendication 7, caracté-5 risé en ce que lesdits moyens d'établissement de contact comprennent des nervures axiales, l'extrémité supérieure du piston et la jupe définissant des joints à lèvres annulaires constitués d'un matériau élastique, lesdits joints à lèvres étant déformés lors d'une entrée en contact avec 10 lesdites nervures pendant un mouvement alternatif relatif entre ledit plongeur et ledit piston.

11. Pompe selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisée en ce qu'il est prévu des moyens d'amorçage de la pompe qui comprennent une chambre 15. air de volume variable, délimitée par une paroi de piston sur ladite tête qui est espacée dudit plongeur et par une paroi cylindrique dudit corps qui est espacée de ladite première paroi, des épaulements annulaires de butée coopérants prévus sur lesdites parties de paroi pour arrêter le 20 mouvement de montée de ladite tête, et des moyens placés à une extrémité intérieure et inférieure de ladite paroi cylindrique de manière que, lors de l'abaissement de ladite tête, l'air se trouvant dans ladite chambre soit comprimé avant que l'orifice d'évent soit ouvert et que ledit orifi-25 ce d'évent soit ouvert en vue de refouler le produit se trouvant dans le récipient afin qu'il serve d'auxiliaire d'amorçage, lesdits moyens prévus à ladite extrémité intérieure inférieure établissant ledit passage d'évent lorsque ladite tête se rapproche de la fin de la course de descente. 30 12. - Distributeur selon la revendication 11, caracté risé en ce que ledit épaulement de butée prévu sur la paroi de piston est formé d'un matériau élastique et entre en contact étanche avec une surface intérieure de ladite paroi cylindrique, et en ce que lesdits moyens prévus sur ladite 35 extrémité intérieure comprennent une nervure axiale, ledit *· passage d'évent étant ainsi établi lors d'une déformation ^ dudit épaulement de butée prévu sur la paroi de piston quand M - 25 - il entre en contact avec ladite nervure.

13. Distributeur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu!il est prévu des moyens additionnels d'amorçage de la pompe qui comprennent une chambre à air de volu-5 me variable qui est délimitée par une paroi de piston placée sur ladite tête et espacée du plongeur et par une paroi cylindrique placée sur le corps et espacée de ladite première paroi, des épaulements annulaires de butée coopérants qui sont prévus sur lesdites parties de paroi pour arrêter le 10 mouvement de montée de ladite tête, et des moyens qui sont placés à une extrémité intérieure inférieure de ladite paroi cylindrique, afin que, lors de l'abaissement de ladite tête, l'air se trouvant dans ladite chambre soit comprimé avant que l'orifice d'évent soit ouvert et que cet orifice 15 d'évent soit ouvert en vue de refouler le produit se trouvant dans le récipient afin qu'il serve d'auxiliaire d'amorçage, lesdits moyens prévus à ladite extrémité intérieure inférieure établissant ledit passage d'évent quand ladite tête se rapproche de la fin de la course de descente. 20 14. - Distributeur selon l'une quelconque des reven dications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que ladite tête comporte un manchon borgne dirigé vers le bas de façon à délimiter avec ledit plongeur une chambre d'accumulation de volume variable entre ce plongeur et l'extrémité borgne du 25 manchon, cette chambre d'accumulation étant en communication ouverte avec ladite chambre de pompage, en ce que ledit passage de décharge est ouvert et fermé par un mouvement relatif entre ladite tête et ledit plongeur, en ce que ledit manchon borgne comprend une partie annulaire dirigée vers 30 le bas à partir du haut de la tête, en ce que l'extrémité supérieure dudit plongeur comporte une rainure annulaire recevant ladite partie annulaire et délimitant une collerette annulaire formant une valve de décharge, ladite collerette comportant une extrémité qui est située au-dessus dudit 55 passage de décharge afin de définir une valve de décharge • à action lente.

15. Distributeur selon l'une quelconque des reven- ''Ί. A - 26 - dications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que ladite tête comporte un manchon borgne dirigé vers le bas de manière à délimiter avec ledit plongeur une chambre d'accumulation de volume variable entre ce plongeur et l'extrémité borgne 5 dudit manchon, ladite chambre d'accumulation étant en communication ouverte avec ladite chambre de pompage, en ce que ledit passage de décharge est ouvert et fermé par un mouvement relatif entre ladite tête et ledit plongeur, en ce que ledit manchon borgne comporte une partie annulaire 10 dirigée vers le bas à partir du haut de la tête, en ce que l'extrémité supérieure du plongeur comporte une rainure annulaire destinée à recevoir ladite partie annulaire et définissant une collerette annulaire formant une valve de décharge et en ce que ladite collerette comporte une extré-15 mité située en dessous dudit passage de décharge de façon à définir une valve de décharge à action rapide. . ..i ' Ο ο ο Ο * ______ Ο — O ~ Ο “ ο —------ ί / ί ί ✓ t ί » \ |