DK162489B - Dispenserpumpe - Google Patents

Description

j DK 162489 B

Den foreliggende opfindelse angår generelt en dispenserpumpe af trykakkumulerende type omfattende et pumpehuslegeme, der har et opretstående stationært stempel, og som er beregnet til på en fluidtæt måde at blive fastgjort på en beholder for et produkt, hvilket stationære 5 stempel omfatter en énvejs-kontraventil, der er beregnet til regulering af en indløbsåbning, og som er forsynet med et pi ungerstempel, der stort set er tilvejebragt ovenover pumpehuslegemet, og hvis pi ungerstempel er monteret på stemplet for sammen med dette at tilvejebringe et pumpekammer med variabelt volumen og med et pi ungerstempel -10 hoved, der er anbragt forskydeligt i forhold til pi ungerstempl et, og som gennem et med pumpekammeret forbundet trykakkumuleringskammer kan tilføres tryk, hvorved et fluidudladningskammer kan åbnes og lukkes ved en forskydning af pi ungerstempl et i forhold til pi ungerstempel hovedet, hvorhos pumpehuslegemet har en stort set vertikal krave, der er 15 forsynet med et første anslag, medens pi ungerstempel hovedet har en kappe, der er forsynet med et andet anslag, som sammen med det første anslag begrænser pi ungerstempel hovedets opadrettede bevægelse ved en udgangsstilling, hvor fluidudladningskammeret er lukket.

20 Forskellige dispenserindretninger, navnlig til aerosol emballager er i stand til at blive genfyldt eller genladet med et produkt under tryk.

Disse dispenserindretninger fungerer ganske enkelt som styreventiler, der er beregnet til at udtrykke produktet under tryk ved en manuel nedtrykning af en sprøjteknap, og fremgangsmåden til den mest anvendte 25 fyldning er kendt som trykfyldning. Produktet, der skal afgives, bringes under tryk sammen med en drivvæske enten af typen, som fordamper meget hurtigt, når produktet befinder sig ved atmosfæretryk eller af den type, hvori produktets fremdrivning tilvejebringes ved at bibeholde væskesammensætningen i en beholder under trykket fra en permanent 30 gas, som for eksempel nitrogen eller carbondioxid. Trykfyldningsteknikken foretrækkes i forhold til den alternative "kold-fyldning"-fremgangsmåde, og anvendelsen af et opløseligt eller uopløseligt gasformigt drivmiddel, som for eksempel carbondioxid, nitrogenoxid eller lignende for aerosol dispensere, foretrækkes og er ønskelig i forhold 35 til anvendelsen af væskeformige drivgasser, som for eksempel propan og butan, da de sammenpressede gasser ikke er uforenelige med dufte eller følsomme medicinalvarer, der skal afgives.

Alle disse kendte aerosoldispensere er hermetisk forseglede til behol- 2

DK 162489 B

deren, der påfyldes et medium. Dette giver i forhold til de kendte pumpesprøjter den fordel, at der ikke kræves nogen ventilationsåbning.

På denne måde kan et stort antal af de på markedet værende aerosol dispensere anvendes til forstøvning af de produkter, som for eksempel 5 visse følsomme medicinalvarer, hvor kontakt med ilt kan medføre en oxidation af produktet.

Fra US patentskrift nr. 4.050.613 kendes en dispenserpumpe af trykakkumulerende type med et pumpehuslegeme med et opretstående, stationært 10 stempel, som kan fastgøres fluidtæt på en beholder for et produkt, og hvor det stationære stempel omfatter en envejs-kontraventil til styring af indløbsåbningen. En plunger er tilvejebragt stort set ovenover pumpehuslegemet, hvis pi ungerstempel er monteret på stemplet og afgrænser sammen med dette et pumpekammer med variabelt volumen, og hvor 15 der er tilvejebragt et forskydeligt piungerstempelhoved, som gennem et med pumpekammeret forbundet trykakkumuleringskammer kan tilføres tryk.

Gennem en forskydning af plungerstemplet i forhold til pi ungerstempel -hovedet kan et fluidudladningskammer åbnes og lukkes. Pumpehuslegemet består i det væsentlige af en vertikal krave med et anslag, medens 20 pi ungerstempel hovedet er udført med en kappe, som sammen med det første anslag begrænser pi ungerstempel hovedets opadrettede bevægelse i en udgangsstilling, hvor fluidudladningskammeret er lukket.

En dispenserpumpe af denne type kan dog ikke genfyldes med et afgiv-25 ningsprodukt, der befinder sig under tryk.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe en manuelt aktueret dispenser af den indledningsvis nævnte type, som er i stand til på en hurtig og effektiv måde at blive fyldt eller genfyldt 30 med et under tryk stående produkt eller fluid, og at denne kan fremstilles på en konstruktionsmæssig enkel måde.

Det er endvidere hensigten at tilvejebringe en dispenserpumpe, der er udformet, således at fasthægtning eller skråtstilling af plungerhove-35 det undgås, for således at modvirke en påvirkning af plungeren fra kræfter, der udøves lateralt eller excentrisk imod pi ungerhovedet under reciprokeringen, således at plungeren frit og uden begrænsning kan bevæge sig under indflydelse fra en nedefra virkende fjederkraft og en ovenfra virkende hydraulisk kraft under dens åbning og lukning i ar- 3

DK 162489 B

bejdsforløbet.

Det er endvidere ønskeligt at tilvejebringe plungeren på en sådan måde, at den har en tilpasningsflade, som gør det muligt for plungeren 5 at støde mod den øvre ende af stemplet før afslutningen af plungerho-vedets nedslag for derved at gøre det muligt for pi ungerhovedet at fortsætte med at udtrykke afgivningsproduktet fra akkumuleringskammeret før afslutningen af dets nedslag og påbegyndelsen af pi ungerens opslag, som lukker udladningsåbningen.

10

Ifølge den foreliggende opfindelse er en dispenserpumpe af den indledningsvis nævnte type særegen ved, at pumpehuslegemet er forsynet med en fra stemplet radialt fremspringende ringformet vægdel, der afgrænser en trykkanal, og som i et randområde af pi ungerstempl et er forsy-15 net med en eftergivelig læbetætning, der under en mellemliggende reci-prokering holder trykkanalen lukket og styrer pi ungerstempl et i pumpehuslegemet, og som ved fyldning eller genfyldning af et under tryk stående produkt kan afbøjes og muliggøre tilstrømning af produktet til beholderen, at den radialt udadrettede læbetætning i nævnte udgangs-20 stilling således er i tætnende anlæg mod inderfladen, således at et udslip af et i beholderen under tryk stående produkt er forhindret, og således at det i beholderen under tryk stående produkt kun kan flyde gennem en i pumpehuslegemet anbragt trykåbning, og at det første og andet anslag er forsynet med gennemløbsåbninger, hvor det under tryk 25 stående produkt kan strømme gennem.

Ifølge en foretrukket udførelsesform er dispenserpumpen særegen ved, at randområdet fortrinsvis er forbundet med pi ungerstempl et, og ifølge en yderligere foretrukket udførelsesform er randområdet forbundet med 30 pi ungerstempel hovedet.

Det kan også være fordelagtigt, at pi ungerstempl et omfatter afgrænsnings- eller begrænsningsflader, der er forsynet med gennemløbsåbninger, og som dækker stemplet, og som er fremstillet med en udformning, 35 der er komplementær til den for stempelt.

Opfindelsen vil herefter blive forklaret nærmere under henvisning til den medfølgende tegning, hvor

4 DK 162489 B

fig. 1,2,3 og 4 viser halve, lodrette snitbilleder gennem udførelses-former for en dispenserpumpe ifølge opfindelsen og som er beregnet til trykfyldning.

5 Der henvises herefter til tegningen, hvor identiske henvisningsbetegnelser angiver identiske og tilsvarende dele i alle figurerne. En pumpesammenstilling 10 omfatter et pumpehuslegeme 11 med en integralt formet lukkehætte 12, der er beregnet til fluidtæt fastgørelse på halsen af beholderen (ikke vist) med det produkt under tryk, som skal 10 afgives. Pumpesammensti 11 ingen kan anbringes på beholderen, der er fyldt med et produkt, hvori der er tilført en komprimeret gas, som for eksempel carbondioxid, nitrogenoxid eller som kan fyldes sikkert (på en måde der skal beskrives herefter) på en fyldelinie, efter beholderen er blevet fyldt med produktet og efter pumpesammenstillingen er 15 anbragt på beholderen enten ved hjælp af et gevindindgreb eller ved hjælp af en typisk ferrulfastgørelse af aerosol typen, en snap-on flange eller andre typer fastgørelse. En ringformet bøsning 13 er nedhængende fra en øvre væg 14 af pumpehuslegemet og strækker sig i indgreb med beholderens hals, for således at forbedre den fluidtætte forseg-20 ling mellem pumpehuslegemet og beholderen.

Et stationært, hult opretstående stempel 15, der er dannet integralt på væggen 14 via en ringformet væg 16, der er anbragt med afstand fra og som omgiver stemplets basis for dermed at tilvejebringe en fluid-25 fyldningspassage 17, hvorigennem beholderen lades eller trykfyldes. En ladningsport 18, der også virker som et sumpdræn, er i pumpehuslegemet anbragt ved den nederste ende af passagen 17, hvorigennem fluider trænger ind i beholderen under ladning og genfyldning. Denne port er anbragt nedenunder afslutningen af pi ungerstempel hovedets nedslag, for 30 således at forhindre at det åbnes af læbetætningen under reciprokerin-gen.

Stemplet er hult og tilvejebringer en indløbspassage 19, hvori et konventionelt neddykningsrør 21 er fastgjort på en hvilken som helst nor-35 mal måde, hvilket rør har sin nedre ende udstrakt ned i produktet, der skal afgives fra beholderen. En kugleventil 22 og kuglesæde 23 er tilvejebragt ved stemplets øvre ende for ventil regulering af indløbet, og flere kugletilbageholdelsesfingre 24 omgiver kugleventilen ved stemplets øvre ende, for således at gøre det muligt for den at blive hævet

DK 162489 B

s under sugeslaget. Den øvre ende af stemplet ender i en ringformet læbetætning 25, som er bøjet let udefter og som stort set er ubøjelig.

En ringformet plunger eller akkumulator 26, der har en indvendig bo-5 ring derigennem, modtager på en stramt gi idel i g måde og reciprokerer på det stationære stempel for sammen med dette at tilvejebringe et pumpekammer med variabel volumen. En returfjeder 28, der er sammenpresset mellem en skulder 29 på pumpehuslegemet og den nederste ende af pi ungerstempl et, tvinger på en fjedrende måde pi ungerstempl et opef-10 ter mod en helt hævet stilling ovenover pumpehuslegemet, således som vist i fig. 1, og bibeholder den normalt i denne stilling.

Et pi ungerstempel hoved 31 har en nedefterrettet blindmuffe 32, som på en stramt gi idel ig måde modtager pi ungerstempl et 26 og sammen med den-15 ne tilvejebringer et lukket akkumuleringskammer 33 med variabel volumen og i åben forbindelse med pumpekammeret 27. Dette akkumuleringskammer har en væsentlig større diameter end pumpekammeret, og den ringformede opeftervendte ende af pi ungerstempl et er udsat for et nedefterrettet fluidtryk inden i akkumuleringskammeret i modsætning til 20 det opefterrettede tryk fra returfjederen 28.

PI ungerstempel hovedet er udformet for at udvise en opefterrettet fingerdel 34, således at intermitterende fingertryk, der på passende måde påføres denne, kan overføres til pi ungerstempl et for at frembringe 25 dennes reciprokering på det stationære stempel 15, hver af hvilke ned-trykninger af pi ungerstempl et eftergiveligt bliver modvirket af fjederen 28, som returnerer pi ungerstempl et til dens helt hævede stilling, hver gang fingertrykket på hovedet frigøres.

30 PI ungerstempel hovedet 31 har et ydre ringformet nedhængende skørt eller en cylindrisk del 35, som afsluttes i en radial udefter udstrakt retentionsvulst 36, der har en ydre diameter, som gør det muligt for pi ungerstempel hovedet at blive styret, når det glider langs indersiden af en opretstående krave eller cylindrisk del 37 på pumpehuslegemet.

35 Den øvre ende af kraven 37 har en radialt indefter udstrakt retentionsvulst 38, som samvirker med vulsten 36, for således at begrænse pi ungerstempel hovedets opefterrettede bevægelse ved en forudbestemt stilling. Den ene eller begge retentionsvulste 36, 38 kan være forsynet med åbne aksiale slidser eller riller (ikke vist), hvorigennem

e DK 162489 B

fluider kan indlades i beholderen på en måde, der vil blive beskrevet mere detaljeret herefter.

PI ungerstempel hovedet 31 omfatter en udladningspassage 39, som ender i 5 en udladningsåbning 41 og som er udstrakt fra et udladningskammer 42, der er tilvejebragt af det ringformede mellemrum mellem pi ungerstemplet og pi ungerstempelhovedet. På denne måde ledes afgivet produkt under pumpeoperationen gennem denne udladningsbane, som er tilvejebragt derved, fra akkumuleringskammeret til atmosfæren, da udladningsbanen 10 udmunder i blindmuffen nedenunder den blinde øvre ende af pi ungerstempl et ved en sådan placering, at denne øvre ende normalt er dækket af pi ungerstempl et, når sidstnævnte ved hjælp af fjederen 28 er presset helt ind i sin helt hævede stilling, således som vist i fig. 1, i den blinde ende af muffen 32.

15 I den udførelsesform, der er illustreret i fig. 1 og fig. 2, er der på pi ungerstempel hovedet 31' s underside anbragt en kontureret overflade 43, som strækker sig ind i pumpekammeret 27 under en partiel formindskelse af volumenet deri. Denne konturerede overflade er udformet for 20 at passe sammen med konturen af stemplets øvre ende inklusiv kugleventilen og kugletilbageholdelsesfingrene ligeså vel som læbetætningen 25. Således er den øvre ende af stemplet og den ovenforstående indre ende af pi ungerstempel hovedet komplementært konturerede, således at pumpekammeret, når de bringes i face-to-face kontakt under en nedtryk-25 ning af hovedet, før afgivningsoperationen, om nødvendigt kan blive spædet ved at udtrykke eventuelt deri akkumuleret luft gennem udladningen, da denne luft sammenpresses og virker på akkumuleringskammerets større diameter, for således at forskyde pi ungerstempl et i forhold til udladningen for åbningen af samme.

30 I den udførelsesform, der er vist i fig. 1, har piungerstempel hovedet 31 et randområde 44, der afsluttes i en ringformet læbetætning 45, som på tætnende måde er i indgreb med væggen 16's inderside 46 gennem hele pi ungerstempel hovedets reciprokering. Denne inderside er tilvejebragt 35 af en ret cylinder, som er anbragt koaksialt med pumpehuslegemets centrale akse, således at passagen 17 forbliver lukket af læbetætningen gennem hele pumpeoperationen. Den foreliggende pumpesammenstilling er derfor et lukket system, idet beholderens indhold er under indflydelse af en sammenpresset gas, som sikrer indholdets hurtige strømning ind i 7

DK 162489 B

puppekammeret uden behov for ventilering af beholderen. Hvor det ønskes at forhindre forurening af produktet, der skal afgives, som for eksempel dufte og følsomme medicinalvarer, kan der til dette formål anvendes en sammenpresset gas, som for eksempel carbondioxid eller 5 nitrogenoxid med et tryk, der er valgt ved en værdi, som afhænger af egenskaberne for det produkt, der skal afgives og som blot er tilstrækkeligt til at føre produktet fra beholderen til pumpekammeret.

Den øvre ende af pi ungerstempl et eller akkumulatoren 26 har en udefter 10 udstrakt flange 47, som er i anlæg på ydersiden af en ring 48, der er nedhængende fra pi ungerstempel hovedets øvre ende i den helt hævede og udladningsventillukkende stilling af pi ungerstempl et ifølge fig. 1.

Den nedre ende af pi ungerstempl et er bøjet omvendt, for således at tilvejebringe en læbetætning 49, der er i tætnede indgreb med skørtet 15 44's inderside og som afgrænser udladningskammeret 42. Med et sådant arrangement ligger den afsluttende ende af læbetætningen 49 nedenunder udladningspassagen 39, således at kun en lille indbyrdes forskydning mellem plungerstemplet og hovedet åbner udladningen, når flangen 47 føres væk fra ringen 48. En hurtig åbning af udladningen er derfor 20 muliggjort.

PI ungerstempel hovedet 31 sammen med sine elementer 35 og 44 er således koaksi alt med pumpehuslegemets akse inklusiv dets elementer 15, 16 og 37 gennem hele pi ungerstempel hovedets reciprokering. Retentionsvulsten 25 38 og læbetætningen 45 på pi ungerstempel hovedet virker som opretnings elementer, da de respektivt glider langs indersiden af kraver 37 og væggen 16. Således er det gjort muligt for pi ungerstempel hovedet at reciprokere aksialt mellem grænsestop, medens det bibeholdes med sin akse kongruent med pumpehuslegemets akse inklusiv specielt kraven 37, 30 passagen 17 og de stationære stempeldele. Med denne laterale aksekontrol kan pi ungerstempel hovedet blive udsat for forskellige ikke-aksia-le kræfter, uden at dets akse bliver skråtstillet eller på anden måde mister aksi al kongruens. Derfor vil en dårlig påføring af laterale eller excentriske kræfter på pi ungerstempel hovedet under reciprokerin-35 gen være forhindret i at overføre nogen kraftpåvirkning eller tilbageholdelseskræfter på plungerstemplet. Således er plungerstemplet, der virker som udladningsventil elementet, bibragt en fri flydning mellem fjederkraften nedenunder og den hydrauliske kraft ovenover og er ikke begrænset imod bevægelse som følge af disse kræfter.

β DK 162489 B

Et eksempel på effekten af laterale eller excentriske kræfter på pi ungerstempel hovedet er virkningen, hvor de laterale eller excentriske kræfter derpå medfører en friktionsbelastning mellem pi ungerstempl et og dets vent il element, som kan gøre det muligt for pi ungerstempl et 5 momentært at blive holdt åben ved afslutningen af pi ungerstemplets nedslag med en lille produktmængde forblivende i udladningsbanen. Når aktueringskraften på hovedet frigøres, selv lidt, løsnes den friktionsmæssige holdekraft eller bremsning. Dette vil derefter få fjederen til umiddelbart at forskyde pi ungerstempl et til sin lukkede stil-10 ling. Således er den lille mængde produkt, som er blevet efterladt i udladningsbanen ved afslutningen af pi ungerstempl ets udladningsslag, nu pludselig udrenset ved begyndelsen af pi ungerstemplets indtagsslag, når pi ungerstempl et lukker som følge af fjedertrykket. Denne uventede udladning ved i begyndelsen af genladningsslaget er altså ufordelagtig 15 og skal undgås. Da pi ungerstempl et ifølge opfindelsen ikke kan blive partielt eller helt tilbageholdt af friktionsindgreb som følge af modsatrettede kraftpar eller laterale tryk, vil den reagere kontinuert og prompte i den tilsigtede driftsmåde i balance mellem det hydrauliske tryk og den modsatrettede fjederkraft.

20

Driften af den foreliggende pumpesammensti 11 ing er stort set den samme, som den der er beskrevet i førnævnte ansøgninger og i US patentskrift nr. 4.050.613 med undtagelse af, at produktet inden i beholderen er under indflydelse af en sammepresset gas. Ved afslutningen af 25 pi ungerudladningen vil det umiddelbart efterfølgende pi ungeropslag med udladningen lukket, ekspandere pumpekammeret og danne et partielt vakuum deri, således at trykket af den sammenpressede gas vil tvinge produktet gennem neddykningsrøret og ind i pumpekammeret, medens ind-løbskugleventilen løftes fra sit sæde. I beholderen kan produktet, der 30 skal afgives, indeholde en opløst del af den sammenpressede gas med et hovedrum (eng. headspace), som indeholder den resterende del af den sammenpressede gas. Således vil produkt inden i beholderen forblive under indflydelse af den sammenpressede gas, indtil den er tømt. Det inden i pumpekammeret herskende hydrauliske udladningstryk, der er 35 frembragt under pi ungerstemplets nedefterrettede reciprokering, må overskride den kombinerede kraft fra returfjederen og det indre tryk i beholderen for at fremkalde en udladningsåbning, når dette hydrauliske tryk danner et udladningsåbningstryk, som virker i akkumuleringskammeret. Flangen 47 ved pi ungerstemplets øvre ende tilvejebringer en si k-

DK 162489 B

9 kert tætnet udladningsventil, som er i stand til at modstå beholdertryk op til det dimensionerede udladningstryk for den foreliggende trykopbygni ngssprøjtepumpe.

5 Den foreliggende pumpesammenstilling kan anbringes på en beholder, der er fyldt med et produkt, der har en drivgas deri eller den kan på en sikker måde lades på fyldelinien efter fyldning og efter sprøjtens anbringelse på beholderen. Et ladehoved 51, således om konventionelt anvendt på aerosol fyldelinier er vist partielt i fig. 1 og kan brin-10 ges i indgreb over pumpesammenstillingen på en tætnet måde ved en passende placering, således som vist i tegningen. De fuldt optrukne linier indikerer fluidernes ladningsbane, som gående gennem rillerne i retentionsvulsterne eller, såfremt rillerne ikker er tilvejebragt, ved nedtrykning af udladningshovedet for at bringe retentionsvulsterne ud 15 af indgreb. Normalt vil udladningshovedet nedtrykkes mekanisk eller ved hjælp af ladetrykket. Den ringformede læbetætning 45, som på tæt-nende måde er i indgreb med væggen 16's inderside 46, forhindrer normalt udstrømning af indhold fra beholderen, hvad enten det er væske eller gas og indeslutter indholdet under et positivt gastryk. Imidler-20 tid er denne læbetætning tilstrækkelig eftergivelig, således at ladningstrykket, under ladningen, ovenover tætningen 45 overvinder trykket inden i beholderen for således at passerer forbi læbetætningen og bringe den til at bøje indefter væk fra overfladen 46 og gøre det muligt for ladningsfluiderne at trænge ind i beholderne gennem portene 25 18. Efter ladningen virker et højere tryk Igen på indersiden af læbe tætningen 45, der bibeholdes i tætnende indgreb mod organerne 46, når trykket ovenover denne ventil atter bliver et atmosfærisk tryk, når ladningsindretningen er fjernet.

30 Pumpesammenstillingen 10A, som er vist i fig. 2, er stort set identisk med pumpesammensti 11 ingen 10, således at identiske elementer vil blive repræsenteret med samme henvisningsbetegnelser. Imidlertid er plunger-stemplet 26a, i denne udførelsesform, ikke gjort frit flydende, således som beskrevet under henvisning til fig. 1, idet den omfatter et 35 skørt 44a, som afsluttes i tætningen 45. På andre måder virker pumpesammenstillingen imidlertid, således som beskrevet under henvisning til fig. 1, og beholderen kan lades eller fyldes ved anvendelse af ladningsindretningen 51, således som vist med de fuldt optrukne pile, som indikerer ladningsbanen. Således vil læbetætningen 45 bøje indef-

10 DK 162489 B

ter væk fra overfladen 46 under ladningen og gøre det muligt for fluider at trænge ind i beholderen gennem portene 18, og læbetætningen 45 vil på tætnende måde slutte mod overfladen 46, når ladningsindretningen er fjernet.

5

Pumpesammensti 11 ingen 10B, der er vist i fig. 3, er ligeledes stort set den samme som sammenstillingen 10 med undtagelse af, at pi ungerstempl et 26b er fremstillet anderledes ved sin øvre ende. Udover dens fritflydende-egenskab, der gør det muligt for den at genanbringe sig 10 selv på sædet under pi ungerstempel hovedet ved afslutningen af plunger-stemplets nedslag og før det umiddelbart efterfølgende pi ungergeni ad-ningsslag, for således at undgå et udladningssprøjt efter genladningen er påbegyndt, sikrer, at produktet bliver renset ud fra akkumulerings-kammeret før påbegyndelsen af genladningsslaget. Til dette formål er 15 der ved den øvre ende af plungerstemplet, som en integral del deraf, tilvejebragt en kontureret grænseflade 43b, der er identisk med overfladen 43 i fig. 3. Denne overflade omfatter en dækvæg, der er let adskilt, således som angivet ved 52, fra undersiden af pi ungerstempel -hovedet, hvilken dækvæg har mindst én gennemgående port 53 for at op-20 retholde den åbne forbindelse mellem pumpekammeret og akkumulerings-kammeret. Ved pi ungerstempel hovedets nedtrykning vil den konturerede overflade 43b således støde imod det stationære stempel og kugleventilen, før pi ungerstempel hovedet når afslutningen af sit udladningsslag.

Det hydrauliske tryk i akkumuleringskammeret ved pi ungerstempelhove-25 dets nedtrykning bibeholder hovedet lidt adskilt under hovedets nedslag, således at hovedet, når nedslaget fortsætter, tvinges nedefter imod det hydraulisk tryk ved den fortsatte fingerkraft, og udtrykker produkt ovenover plungerstemplet som en del af det normale udladningsslag. Således er "eftersprøjt" undgået ved mekanisk at hjælpe plunger-30 stemplets lukkevirkning ved afslutningen af udladningsslaget og derved undgås eventuelt sivning eller drypning af produkt gennem udladningen ved afslutningen af udladningsslaget.

Med den konturerede overflade 43 understøttet på undersiden af plun-35 gerstempel hovedet, således som vist i fig. 1, vil denne grænsekontur af hovedet på den anden side fremspringe ind i den åbne øvre ende af plungerstemplet, således at hovedets indre går i bund imod den øvre ende af det stationære stempel og kugioventil organerne ved afslutningen af udladningsslaget. Således er det muligt at udøve udladningssia- n DK 162489 Β get ved en hastighed, der frembringer et pumpeforhold, der overstiger åbningen 41's udladningskapacitet ved regulering af det dimensionerede tryk. Grænsekonturen kan således nå bunden af udladningsslaget, medens pi ungerstempl et stadig befinder sig i udladningsventilens åbne måde 5 fjernet fra sædet i hovedet og fortsættende udladningen ved det beregnede tryk og udtrykke det akkumulerede produkt, når fjederkraften returnerer akkumulatoren til sin i anlæg, ventillukkede stilling imod hovedets indre. Denne fortsatte udladning efter ventilen er lukket er ovenfor kaldt "eftersprøjt".

10 I den fig. 3 viste udførelsesform bliver pi ungerorganet uden et nedhængende skørt og med den integrale luftforskydningsgrænsekontur et fritflydende organ som reagerer på den modsatrettede hydrauliske kraft og fjederkraft plus normale friktionskoefficienter. PI ungerstempelho-15 vedet understøtter et ringformet skørt 44b med sin læbetætning 45 i tætnende indgreb med passagen 17's inderside 46 for derved ikke alene at holde denne passage lukket under pumpeoperationen, men for også at fungere som et liniestillingsstyr, der samvirker med hovedets retentionsvulst 36, som lejringsorganer, der aksialt er anbragt med afstand 20 for at modvirke laterale eller excentriske kræfter, der er påført på hovedet, og for således at isolere sådanne kræfter fra akkumulatoren.

Således vil hvert af pumpesammenstillingens elementer, der glider i forhold til sit konfronterende element, blive fastholdt med sin akse kongruent med alle andre samvirkende elementer for derved at eliminere 25 skadelige kontraproduktive kraftpar, som kan formindske sairanenstillingens ydelse i en uheldig udstrækning.

Pumpesammenstillingen 10C i fig. 4 svarer til pumpesammensti11 ingen i fig. 2 med undtagelse af, at skørtet 44c strækker sig fra plunger-30 stemplet 26c, for således at lukke passagen 17, således som tidligere beskrevet. Imidlertid er den konturerede overflade 43c, som er identisk med overfladen 43b i fig. 3, tilvejebragt ved den øvre ende af plungerstemplet 26c, som en integral del deraf, og virkende på samme måde, som den der er beskrevet under henvisning til fig. 3.

35

Fra det foregående ses det, at plungerstemplet og pi ungerstempel hovedet for de ovenfor beskrevne udførelsesformer for pumpesammensti 11 ingen er identiske med og er indbyrdes udskiftelige med pi ungerne og pi ungerstempel hoveder i identiske udførelsesformer for tidligere om-

DK 162489 B

12 talte US ansøgning Serial No. 502.274. Pumpehuslegemet ifølge de heri beskrevne udførelsesformer behøver kun at blive ændret i forhold til pumpesammensti 11 i ngerne, der er beskrevet i US Serial No. 502.274 i en udstrækning, som er nødvendig for at gøre de foreliggende sammenstil -5 linger til et lukket system, som kan anvendes sammen med en trykbeholder, der ikke kræver nogen beholderventilering.

Det er klart at mange andre modifikationer og variationer for den foreliggende opfindelse er muliggjort i lyset af de ovenfor anførte an-10 givelser. Det er derfor underforstået, at opfindelsen inden for omfanget af de efterfølgende krav kan tilvejebringes på andre måder, end de specifikt beskrevne.

15 20 25 30 35

Claims (4)

13 DK 162489 B PATENTKRAV.

1. Dispenserpumpe af trykakkumulerende type omfattende et pumpehuslegeme (11), der har et opretstående stationært stempel (15), og som er 5 beregnet til på en fluidtæt måde at blive fastgjort på en beholder for et produkt, hvilket stationære stempel (15) omfatter en énvejs-kontra-ventil (22), der er beregnet til regulering af en indløbsåbning, og som er forsynet med et pi ungerstempel, der stort set er tilvejebragt ovenover pumpehuslegemet (11), og hvis pi ungerstempel (26) er monteret 10 på stemplet (15) for sammen med dette at tilvejebringe et pumpekammer (27) med variabelt volumen og med et pi ungerstempel hoved (31), der er anbragt forskydeligt i forhold til pi ungerstempl et (26), og som gennem et med pumpekammeret (27) forbundet trykakkumuleringskammer (33) kan tilføres tryk, hvorved et fluidudladningskammer (42) kan åbnes og luk-15 kes ved en forskydning af pi ungerstempl et (26) i forhold til plunger-stempelhovedet (31), hvorhos pumpehuslegemet (11) har en stort set vertikal krave (37), der er forsynet med et første anslag (38), medens pi ungerstempel hovedet (31) har en kappe (35), der er forsynet med et andet anslag (36), som sammen med det første anslag (38) begrænser 20 pi ungerstempel hovedets opadrettede bevægelse ved en udgangsstilling, hvor fluidudladningskammeret (42) er lukket, kendetegnet ved, at pumpehuslegemet (11) er forsynet med en fra stemplet (15) radialt fremspringende ringformet vægdel (16), der afgrænser en trykkanal (17), og som i et randområde (44) af pi ungerstempl et er forsynet 25 med en eftergivelig læbetætning (45), der under en mellemliggende re-ciprokering holder trykkanalen (17) lukket og styrer pi ungerstempl et i pumpehuslegemet (11), og som ved fyldning eller genfyldning af et under tryk stående produkt kan afbøjes og muliggøre tilstrømning af produktet til beholderen, at den radialt udadrettede læbetætning (45) i 30 nævnte udgangsstilling således er i tætnende anlæg mod inderfladen, således at et udslip af et i beholderen under tryk stående produkt er forhindret, og således at det i beholderen under tryk stående produkt kun kan flyde gennem en i pumpehuslegemet (11) anbragt trykåbning (18), og at det første og andet anslag (36,38) er forsynet med gennem-35 løbsåbninger, hvor det under tryk stående produkt kan strømme gennem.

2. Dispenserpumpe ifølge krav 1, kendetegnet ved, at randområdet (44a) er forbundet med pi ungerstempl et (26a). DK 162489 B

3. Dispenserpumpe ifølge krav 1, kendetegnet ved, at randområdet (44) er forbundet med pi ungerstempel hovedet (31).

4. Dispenserpumpe ifølge krav 1, kendetegnet ved, at plun-5 gerstemplet (26) omfatter afgrænsnings- eller begrænsningsflader (43b eller 43c), der er forsynet med gennemløbsåbninger (53), og som dækker stemplet (15), og som er fremstillet med en udformning, der er komplementær til den for stemplet. 10 15 20 25 30 35