FR2482207A1

FR2482207A1 - Pompe distributrice de liquide

Info

Publication number: FR2482207A1
Application number: FR8108983A
Authority: FR
Inventors: Richard K O'neill
Original assignee: Diamond International Corp
Current assignee: Diamond International Corp
Priority date: 1980-05-07
Filing date: 1981-05-06
Publication date: 1981-11-13
Also published as: IE810751L; FR2482207B1; AU547060B2; JPS574263A; IE50974B1; JPS6111671B2; NL185269B; NL185269C; LU83306A1; CA1154412A; GB2076076A; NL8102142A; BE888690A; DK150367B; AU7016681A; IT1142425B; DK202081A; IT8148405A0; GR74500B; DE3114873C2

Abstract

POMPE DISTRIBUTRICE DE LIQUIDE COMPRENANT UN CYLINDRE DE POMPE 13 DEFINISSANT UNE CHAMBRE DE POMPE 14 MUNIE D'UNE OUVERTURE D'ENTREE 17 COMMANDEE PAR VALVE 18, UN PISTON OSCILLANT 26 PRESENTANT A UNE EXTREMITE UNE JUPE ANNULAIRE 27 COOPERANT PAR COULISSEMENT AVEC LA PAROI DE LA CHAMBRE ENTRE DES POSITIONS DE COURSE ASCENDANTE ET DE COURSE DESCENDANTE DU PISTON, UNE TETE DE REFOULEMENT 35 SERVANT A ASSURER LA COURSE DESCENDANTE DU PISTON ET MUNIE D'UN ORIFICE DE REFOULEMENT 51, ET UN PASSAGE DE REFOULEMENT 49, 48, 31, 32 TRAVERSANT LE PISTON ET LA TETE ET ASSURANT LA COMMUNICATION ENTRE LA CHAMBRE DE POMPE ET L'ORIFICE. LA TETE S'APPLIQUE A UNE EXTREMITE OPPOSEE DU PISTON EN VUE D'UN MOUVEMENT AXIAL RELATIF LIMITE DE LA TETE ENTRE DES POSITIONS DE FERMETURE ET D'OUVERTURE DU REFOULEMENT, DE SORTE QUE L'ENFONCEMENT DE LA TETE DE REFOULEMENT VERS L'INTERIEUR PROVOQUE L'OUVERTURE DU PASSAGE DE REFOULEMENT ET AMENE LE PISTON A LA POSITION DE COURSE DESCENDANTE, DU LIQUIDE ETANT AINSI EJECTE DE LA CHAMBRE PAR LE PASSAGE ET L'ORIFICE.

Description

i L'invention concerne généralement une pompe portative servant à

distribuer du liquide et

plus particulièrement une pompe de ce genre compor-

tant un piston d'une seule pièce conçu pour assumer diverses fonctions de distribution de manière à

réduire le nombre de pièces et à assurer un fonc-

tionnement facile et efficace de la pompe.

Les pompes distributrices antérieures de la classe ici définie comprennent généralement un plongeur de pompe sous la forme d'une tige pénétrant

dans un obturateur disposé de manière à aller et ve-

nir dans une chambre de pompe et muni d'un siège de valve de sortie tourné vers la chambre. La tige est

disposée de manière à se déplacer axialement relati-

vement à l'obturateur et présente à une extrémité terminale l'un ou l'autre type d'obturateur qui

s'écarte du siège de valve de sortie lorsqu'on en-

fonce initialement la tige de manière à ouvrir la sortie et à permettre à du liquide d'âtre distribué par un passage de sortie traversant la tige lorsque on enfonce davantage la tige, effectuant ainsi la

course descendante du piston. Toutefois, les cons-

tructions de pompe de ce type nécessitent typique-

ment de multiples pièces ayant une configuration

spécifique en vue d'accomplir l'opération de distri-

bution, comprenant les fonctions d'ouverture et de fermeture de l'entrée, d'ouverture et de fermeture de la sortie et d'ouverture et de fermeture de l'évent du récipient. En outre, des dimensions et des tolérances critiques sont souvent exigées, ce qui

augmente le coft de la construction et du fonctionne-

ment, C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir une pompe distributrice de liquide ayant une

structure fondamentalement simple, comportant un pe-

tit nombre de pièces et qui soit pourtant fiable, de

fabrication économique et de fonctionnement facile.

Selon un mode d'exécution de l'invention, la pompe comprend un cylindre de pompe formant une chambre de pompe munie d'une entrée commandée par

valve, un piston oscillant présentant une jupe an-

nulaire située à une extrémité et coopérant par coulissement avec la paroi de la chambre de pompe et une tête de refoulement servant à assurer la course descendante du piston. La t8te présente un orifice de refoulement et un passage de refoulement traverse le piston et la tête de manière à établir

la communication entre la chambre de pompe et l'ori-

fice. La tête et le piston sont adaptés entre eux en vue d'un mouvement axial relatif de manière à ouvrir et à fermer une sortie prévue dans le passage de refoulement et commandée par un obturateur situé à une extrémité opposée du piston. Le cylindre de pompe

présente un évent de récipient commandé par une par-

tie de la jupe de piston qui est évasée vers l'exté-

rieur et qui s'appuie contre une partie du corps de pompe qui l'entoure. Ainsi, un piston d'une seule pièce fonctionne de manière à assurer l'ouverture de la sortie lorsqu'on enfonce initialement la tête de

refoulement et à refouler du liquide hors de la cham-

bre de pompe à travers le passage de refoulement lorsqu'on continue d'enfoncer la tête de refoulement,

ce qui cause la course descendante du piston. Au dé-

but de la course descendante du piston, l'évent de

récipient est ouvert par le piston. En outre, le pis-

ton peut avantageusement 9tre muni d'un moyen d'ac-

tionnement de valve d'entrée sous la forme d'un man-

chon dirigé vers le bas, pouvant s'appliquer, dans une position de fermeture de l'entrée, à un conduit qui pénètre dans la chambre de pompe. Ou encore, l'entrée commandée par valve peut être sous la forme d'une valve anti-retour à billes

Selon un autre mode d'exécution, le distri-

buteur est de la variété actionnée par détente et le cylindre de pompe va et vient relativement au piston. Un corps de pompe contenant le cylindre et le piston présente une partie qui se termine par un orifice de refoulement et un passage de refoule- ment traversant le piston et ladite partie assure la communication entre la chambre de pompe et cet orifice. Le corps de pompe s'applique au piston en vue d'un mouvement axial relatif limité du piston entre une position de fermeture et une position d'ouverture du refoulement. Une détente ayant son point d'appui sur le corps présente une partie de came s'appliquant au cylindre de manière à amener le piston à la position d'ouverture du refoulement et à déplacer le cylindre lorsqu'on actionne la détente entre les courses de compression et d'aspiration

relativement au piston.

D'autres buts, avantages et particulari-

tés nouvelles de l'invention apparaîtront mieux

dans la description détaillée ci-après, considérée

parallèlement aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe verticale deun

mode d'exécution de la pompe distributrice de li-

quide selon l'invention; la figure 2 une vue similaire à la figure

1, si ce n'est que la tête de refoulement et le pis-

ton sont représentés au début de la course ascen-

dante du piston, l'obturateur à bille étant écarté de son siège; la figure 3 une coupe verticale d'une pompe distributrice selon un autre mode d'exécution de l'invention; la figure 4 une vue similaire à la figure

3, mais montrant la tête de refoulement et le pis-

ton enfoncés pendant une opération de pompage; la figure 5 une coupe verticale d'une pompe distributrice actionnée par détente selon un autre mode d'exécution de lVinvention et la figure 6 une vue similaire à la figure , le cylindre de pompe étant représenté élevé par actionnement de la détente, dans une position de distribution. On considèrera maintenant les-dessins sur lesquels les mêmes références désignent des parties semblables et correspondantes sur les différentes

figures; un mode d'exécution de pompe distribu-

trice selon l'invention est désigné par la référence générale 10 sur les figures 1 et 2 et comprend un

corps de pompe 11 présentant un chapeau fileté in-

térieurement 12 pour la fixation de la pompe à un récipient à liquide (non représenté). Le chapeau entoure un cylindre de pompe 13 définissant une

chambre de pompe 14. Un conduit d'entrée 15 se di-

rige du cylindre de pompe vers le bas et un tube plongeur 16 est emmanché à force à l'intérieur du conduit d'entré,e et arrive en dessous du niveau de

liquide à l'intérieur du récipient, de façon classi-

que. Le conduit d' entrée présente une ouverture

d'entrée 17 commandée au moyen d'un obturateur clas-

sique à bille 18 s'appliquant sur un siège 19 et li-

mités lorsqu'il est écarté de son siège, par une bu-

tée 21. Le cylindre de pompe présente une bride an-

nulaire 22 dirigée transversalement, placée en des-

sous d'une paroi transversale 23, la paroi 22 étant

fixée de toute manière normale au corps de pompe.

La paroi 23 présente une ouverture centrale 24-for-

mant une paroi tronconique qui définit un siège pour un évent de récipient 25, commandé par valve, placé

dans la paroi du cylindre de pompe.

Un piston d'une seule pièce 26 présente à

son extrémité inférieure une jupe annulaire 27 éva-

sée vers l'extérieur et conçue pour coopérer par coulissement avec la paroi de la chambre de pompe pendant le va-et-vient du piston. Le piston est

essentiellement un tube creux dépassant à l'exté-

rieur de l'ouverture 24 et dans lequel un pilier co-

axial 28 est monté par un disque transversal 29. Le pilier est espacé de la paroi intérieure du piston de manière à définir un espacement annulaire 31 qui s'ouvre dans la chambre de pompe par un ou des trous

32 prévus dans le disque 29.

Le piston présente à son extrémité supé-

rieure un épaulement annulaire de butée 35 dirigé

vers l'extérieur et le pilier 28 présentet son ex-

trémité supérieure un obturateur sous la forme d'une jupe de valve annulaire et élastique 34 qui, telle

qu'on la voit sur la figure 1, est légèrement compri-

mée radialement vers l'intérieur dans sa position

d'application au siège.

La pompe distributrice 10 comprend en ou-

tre une tête de refoulement 35 présentant une paroi

supérieure contenant un poussoir classique 36 des-

tiné à recevoir commodément le doigt de l'opérateur

pendant l'actionnement de la pompe. Une paroi annu-

laire extérieure ou jupe 37 se dirige de la paroi

supérieure vers le bas et porte un épaulement annu-

laire de butée 38 dirigé vers l'extérieur. Une pa-

roi annulaire dressée 39 du corps de pompe il pré-.

sente un épaulement annulaire de butée 41 dirigé

vers l'intérieur, destiné à coopérer avec l'épaule-

ment 38 quand la t8te de refoulement est dans la po-

sition entièrement levée représentée par la figure 1.

La t8te de refoulement présente aussi une paroi annulaire intérieure ou jupe 42, dirigée vers le bas, présentant à son extrémité un épaulement annulaire de butée 43 dirigé vers l'intérieur. Cet épaulement de butée coopère avec l'épaulement de butée 33 du piston lorsque la t8te de refoulement et le piston sont poussés à leur position entièrement levée d@ la figiree 1 par un ressort de rappel 44 qui s'appuie par son extrémité inférieure contre la paroi 23 du corps de pompe et par son extrémité supérieure contre une paroi de butée 45 située à l'intérieur de la tete de refoulement. Un conduit de refoulement 46 se dirige de la pazroi supérieure de la tête de refoulement vers le bas et se termine par une jupe

élastique 47 qui s'applique par frottement à la pa-

roi intérieure du piston. Le conduit 46 présente une

ouverture centrale 48 communiquant par l'intermé-

diaire d'un espacement annulaire 49 avec un orifice de refoulement 51 de structure typique, conçu pour

effectuer une pulvérisation du liquide à distribuer.

L'espacement 49, l'ouverture 48, l'espacement 31 et le trou 32 définissent un passage de refoulement assurant la communication entre la chambre de pompe

14 et l'orifice de refoulement pendant le fonction-

nement de la pompe. Ce passage de refoulement est

fermé, quand la tête de refoulement est dans la po-

sition entièrement levée de la figure 1, par une

valve de sortie formée par la jupe de valve 34 s'ap-

pliquant contre la paroi 52 de l'ouverture 48. Une

partie 53 de cette paroi présente un diamètre agran-

di auprès de l'extrémité supérieure de la jupe 34

dans la position entièrement levée de la figure 1.

Dans cette position, l'extrémité supérieure du pis-

ton est légèrement espacée de la paroi de butée 45 pour permettre un mouvement axial limité de la tête

de refoulement relativement au piston entre les po-

sitions de la figure 1 et de la figure 2.

Une paroi extérieure 54 de la jupe de piston

27 s'évase vers l'extérieur en direction de l'extré-

mité inférieure du piston et joue le r8le d'obtura-

teur pour fermer l'évent de récipient 25 lorsqu'elle s'applique contre le bord de l'ouverture centrale 24,

pendant que le piston est dans la position entière-

ment levée de la figure 1.

On voit donc que le piston de la pompe décrite ci-dessus ne joue pas seulement le r8le de piston de pompegmais aussi celui d'obturateur ouvrant et

fermant lVévent de récipient et d'obturateur ou-

vrant et fermant la sortie. Ainsi, une fois que la chambre de pompe a été convenablement amorcée avec du liquide à distribuer, on enfonce la tête de re- foulement de sa position de la figure 1 vers celle

de la figure 2. Initialement, lorsqu'elle est enfon-

cée par l'opérateur, la tête de refoulement se meut d'une distance limitée définie entre la paroi

de butée 45 et l'extrémité supérieure du piston.

Le passage de refoulement s'ouvre ainsi lorsque la partie élargie 53 se déplace et vient se Juxtaposer à la jupe de valve 34, permettant ainsi le passage

ininterrompu de liquide entre la jupe 34 et la pa-

roi 52. Quand la paroi 45 bute contre le bord supé-

rieur du piston, la suite du mouvement descendant de la t8te de refoulement a pour effet de déplacer

le piston vers le bas et vers sa position de la fi-

gure 2 et alors,le liquide qui se trouve dans la

chambre de pompe est comprimé et distribué à tra-

vers le passage de refoulement ouvert et sort par

l'orifice de refoulement. Tout échappement de li-

quide entre le conduit 46 et la paroi intérieure du piston est empoché pendant l'opération de refoulement

étant donné que le liquide sous pression pousse ra-

dialement vers l'extérieur la Jupe évasée, ltappli-

quant de façon étanche contre la paroi intérieure

du piston. Au début de la course descendante du pis-

ton, la paroi extérieure 54 de la jupe de piston

s'éloigne du bord de l'ouverture centrale 24, ména-

geant ainsi un espacement à travers lequel de l'air atmosphérique est admis à l'intérieur du récipient, en passant par l'évent 25, pour remplacer le produit liquide retiré du récipient pendant l'opération de

pompage. De l'air atmosphérique est admis de l'ex-

térieur entre les parois 37 et 39 étant donné que leurs épaulements 38 et 41 ne s'appliquent pas de

façon étanche aux parois le long desquelles ils cou-

lissent. Ces parois 37 et 39 jouent le r8le d'un

guide pendant le va-et-vient de la tête de refoule-

ment et permettent à celle-ci d'aller et venir sans s'incliner et sans accrochage. Le piston et la tête de refoulement sont ramenés à leur position de la figure 1 par le ressort de rappel 44 lorsqu'on reliche la pression du doigt sur la t8te. La figure 2 montre le commencement de cette course de retour, pendant laquelle la chambre de pompe se remplit à nouveau de liquide venant du récipient par l'entrée 17, étant donné que la pression négative engendrée

lorsque la chambre de pompe se dilate a pour effet.

d'écarter de son siège l'obturateur à bille 18.

La pompe distributrice de liquide 10A re-

présentée par les figures 3 et 4 est pratiquement semblable à la pompe 10 des figures 1 et 2 et c'est

pourquoi on utilise les mêmes références pour dési-

gner les mêmes parties. La seule différence réside dans le type d'entrée commandée par valve qui est prévu pour la pompe lOA.L'entrée 17 passe par un

court conduit vertical 55 présentant à son extrémi-

té supérieure une lèvre 56 évasée vers l'extérieur.

Un manchon 57 part du bas du piston et se dirige vers le bas, dans l'alignement du conduit 55 et est espacé de l'extrémité supérieure de celui-ci quand le

piston est dans la position entièrement levée repré-

sentée par la figure 3. Le piston d'une seule pièce présente ainsi, en comparaison de la figure 1, une particularité supplémentaire qui est d'assurer la

fermeture et l'ouverture de l'entrée pendant le va-

et-vient du piston. Ainsi, quand on enfonce la tête de refoulement à sa position de la figure 4 pendant l'opération de pompage, la tête se meut initialement vers le bas relativement au piston dans une mesure limitée par la distance entre l'extrémité supérieure

de la paroi du piston et une paroi de butée 58 pré-

vue sur la t9te. Ainsi, comme dans le mode d'exécu-

tion de la figure 1, la partie élargie 53 de l'ou-

verture 48 est amenée à se juxtaposer à la jupe de valve 34 pour effectuer l'ouverture du passage de refoulemento Quand on continue de déplacer la tête de refoulement vers le bas, il en résulte une course descendante du piston qui comprime le liquide dans

la chambre de pompe et refoule le liquide sous pres-

sion à travers le passage de refoulement et vers

l'extérieur par l'orifice de refoulement 51. Au dé-

but de la course descendante du piston, la paroi extérieure 54 de la jupe de piston s'éloigne du bord

de l'ouverture centrale 24, formant ainsi un espace-

meient à travers lequel de l'air est admis à l'inté-

rieur du récipient, en passant par l'évent 25, pour

remplacer le liquide refoulé. Pendant la course des-

cendante du piston, l'entrée se ferme étant donné que le manchon 57 se télescope par-dessus le oonduit 55 et sa lèvre 56 qui glisse avec frottement le long de la paroiiintérieure du manchon 57 comme le montre la figure 4. Lorsqu'on relighe la pression du doigt, le piston et la t8te de refoulement sont ramenés à leur position de la figure 3 sous l'action du ressort de rappel 44, dilatant ainsi le volume de la chambre de pompe et créant une pression négative qui aspire du liquide dans la chambre de pompe par l'entrée lorsque le manchon 57 quitte l'extrémité de la lèvre 56 en direction de sa position entièrement levée de la figure 53 Les figures 5 et 6 montrent un autre mode d'exécution de l'invention, sous la forme d'une pompe distributrice actionnée par détente, désignée par la référence générale lOBo Oette pompe comprend un corps de pompe 59 portant un chapeau de fermeture 61 fileté intérieurement pour faciliter la fixation

du corps de pompe & un récipient à liquide (non re-

pré enté),

Un cylindre de pompe 62 prévu à l'inté-

rieur du corps de pompe définit une chambre de pompe coaxiale à une ouverture centrale 64 prévue dans la paroi supérieure du chapeau de fermeture. Une saillie tubulaire 65 part du cylindre 62 vers le bas

et un tube plongeur 66 lui est fixé.

Un piston d'une seule pièce 67 dépasse à l'extérieur du cylindre de pompe et présente à son

extrémité inférieure une jupe évasée vers l'exté-

rieur 68, appliquée à la paroi de la chambre de pom-

ple. De façon similaire aux modes d'exécution décrits plus haut, l'extrémité supérieure du piston présente un épaulement annulaire de butée 69 dirigé vers l'extérieur et coopérant avec un épaulement annulaire

de butée 71 dirigé vers l'intérieur, prévu à l'ex-

trémité d'une jupe 72 qui se dirige de l'extrémité

supérieure du corps de pompe vers le bas. Les épau-

lements 69-et 71 sont maintenus en coopération comme sur la figure 5 sous l'action d'un ressort de rappel 73 qui s'appuie par son extrémité inférieure contre une console 74 prévue sur le cylindre de pompe et par son extrémité supérieure contre une paroi de butée

prévue à l'intérieur du corps de pompe. Cette pa-

roi est espacée de l'extrémité supérieure du piston pour permettre un mouvement axial limité du piston relativement au corps de pompe au début du mouvement de détente décrit plus complètement ci-après. Des jupes concentriques 76 et 77 s'appliquent par leur extrémité inférieure évasée vers l'extérieur contre

la paroi intérieure du piston et sont espacées radia-

lement de manière à définir entre elles un passage.

Une partie 78 de cette paroi intérieure présente un

diamètre agrandi situé auprès de l'extrémité infé-

rieure de la jupe 76 quand la pompe est dans la posi-

tion inactive de la figure 5.

Un passage de refoulement 79 est formé dans le corps de pompe, le passage partant de l'espacement il entre les jupes 76 et 77 et menant à un orifice de refoulement 810 la chambre de pompe présente une entrée commandée par valve, formée par un manchon 82 se dirigeant vers le bas en partant du piston et un conduit vertical 83 situé à l'intérieur du tube 65

et communiquant par le tube plongeur avec l'inté-

rieur du récipient. Dans la position inactive de la figure 5, le manchon 82 et le conduit 83 sont hors

de coopération, la valve d'entrée étant ouverte.

Un levier d'actionnement ou détente 84 est prévu pour l'actionnement manuel et il a son point d'appui sur un tourillon 85 ou organe similaire monté sur le corps de pompe. La détente comprend un

bras fourchu 86 présentant à son extrémité une sur-

face de came 87. Cette surface de came s'applique à la surface inférieure de la bride 74 du cylindre de pompe. L'extrémité inférieure du cylindre forme un

siège 88 qui, dans la position de la figure 5, s'ap-

puie contre la paroi 89 entourant l'ouverture cen-

trale 64 prévue dans le chapeau de fermeture.

Donc, si la chambre de pompe est amorcée

avec du liquide à distribuer, un mouvement de la dé-

tente dans le sens de la flèche de la figure 6 a pour effet de lever le cylindre de pompe contre l'action du ressort de rappel 73 et, étant donné l'adaptation étanche entre la jupe de piston et la

paroi de la chambre de pompe, de déplacer initiale-

ment le piston vers le haut dans une mesure limitée relativement au corps de pompe. Par conséquent, la

partie élargie 78 se déplace relativement à l'extré-

mité inférieure de la jupe 76, formant ainsi un es-

pacement, indiqué sur la figure 6, à travers lequel du liquide est distribué de la chambre de pompe au

passage de refoulement et à l'extérieur par l'ori-

fice de refoulement. Une sortie de refoulement est

donc commandée par valve pendant le déplacement hi-

mité du piston entre sa position de fermeture de la valve de sortie, représentée-par la figure 5, et

sa position d'ouverture de la valve de sortie, re-

présentée par la figure 60 Lorsqu'on continue de tirer la détente, le cylindre de pompe passe à sa

position levée de la figure 6 de sorte que le li-

quide qui se trouve dans la chambre de pompe est

comprimé et refoulé à l'extérieur par le refoule-

ment et par la sortie ouverte, Le mouvement relatif entre le piston et le cylindre a pour effet que le -manchon 82 se télescope par-dessus le conduit 83, fermant ainsi l'entrée. En outre, aussit8t que la

chambre de pompe se lève lorsqu'on actionne la dé-

tente, son siège 88 s'éloigne de la paroi 89, ou-

vrant ainsi l'évent de récipient formé entre le tube

et l'ouverture centrale 64. De l'air atmosphéri-

que remplace alors le liquide distribué hors du ré-

cipient. Lorsqu'on rel9che la pression du doigt sur la détente, les parties de la pompe sont ramenées à la position de la figure 5 et 1(évent de récipient

se ferme alors, la sortie se ferme et l'entrée s'ou-

vre, permettant à du liquide d'ttre aspiré du réci-

pient à la chambre de pompe, à travers l'espacement formé entre les parties 82 et 83 dégagées. On voit aussi que pendant le va-et-vient du cylindre de pompe, le tube plongeur qui lui est fixé se déplace

à l'intérieur du récipient.

Evidemment, de nombreuses variantes de

l'invention sont possibles à la lumière de la des-

cription ci-dessus. Par exemple, on peut faire en sorte que les manchons 57 et 82 se télescopent à l'intérieur de leurs conduits respectifs 55 et 83

dans une position de fermeture de valve, sans s'écar-

ter de l'invention. Il est donc entendu que les mo-

des d'exécution décrits ne sont pas limitatifs.

Claims

REVENDICATIONS

1. Pompe distributrice de liquide caractérisée par le fait qu'elle comprend un cylindre de pompe (13) définissant une chambre de pompe (14) munie d'une ouverture d'entrée (17) commandée par valve, un piston

oscillant (26) présentant à une extrémité une jupe an-

nulaire (27) coopérant par coulissement avec la paroi

de la chambre (14) entre des positions de course ascen-

dante et de course descendante du piston (26), une t9te de refoulement (55) servant à assurer la course descendante du piston (26) et munie d'un orifice de refoulement (51), et un passage de refoulement (31, 32, 48, 49) traversant le piston et la tête et assurant la communication entre la chambre de pompe et l'orifice, et que la tête s'applique à une extrémité opposée (34) du piston en vue d'un mouvement axial (42, 43, 33)

relatif limité de la tête entre des positions de fer-

meture et d'ouverture du refoulement, de sorte que l'enfoncement de la tête de refoulement (35) vers

l'intérieur cause l'ouverture du passage de refoule-

ment et amène le piston à la position de course descendante, du liquide étant ainsi distribué hors de

la chambre par le passage et l'orifice.

2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le piston présente un obturateur situé à ladite extrémité opposée et s'appliquant à la paroi du passage de refoulement (48) de la tête de refoulement pendant la position de fermeture, l'obturateur comportant une jupe (34) qui forme une ouverture annulaire de section élargie (53) dans le

passage de refoulement pendant la position d'ouverture.

3. Pompe selon la revei@dication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre un corps de pompe (11) servant à monter le cylindre sur un

récipient à liquide et des moyens (44) qui sollici-

tent la tête vers la position de fermeture.

4. Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre un corps de pompe (11) comprenant une paroi transversale (23) munie d'une ouverture centrale (24) à travers laquelle passe le piston, la jupe du piston (27) présentant

une partie de paroi évasée vers l'extérieur en direc-

tion de sa première extrémité mentionnée,-la partie de paroi en question s'appliquant contre la paroi de l'ouverture centrale (24) à la fin de la course

ascendante du piston et le cylindre de pompe (13) pré-

sentant un évent de récipient (25) qui s'ouvre par l'intermédiaire de cette ouverture centrale (24) lors

de la course descendante du piston.

5. Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'ouverture d'entrée commandée par

valve comporte une valve anti-retour à bille (18).

6. Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'ouverture d'entrée commandée par valve comporte un conduit vertical (55) prévu sur le cylindre de pompe (13) et un manchon (57) prévu sur le piston et dirigé vers le bas, le manchon

(57) s'adaptant au conduit pendant la course descen-

dante du piston de manière à fermer l'entrée et le manchon dégageant le conduit vers la fin de la course

ascendante du piston de manière à ouvrir l'entrée.

7. Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre des moyens (44) qui sollicitent le piston dans le sens de la course ascendante. 8. Pompe distributrice de liquide caractérisée par le fait qu'elle-comprend un corps de pompe (11) contenant un cylindre de pompe (13) et un piston de

pompe (26) présentant à une extrémité une jupe annu-

laire (27) dirigée vers le bas, disposée de manière à coopérer par coulissement en va-et-vient avec la paroi du cylindre pendant les courses descendante et ascendante du piston, le cylindre (13) définissant une chambre de pompe (14) et présentant une ouverture

d'entrée (17) commandée par valve, une tête de refou-

lement (35) pouvant s'enfoncer, s'appliquant au pistons capable d'un mouvement axial (42, 43, 33) relatif limité avec celui-ci et munie d'un orifice de refoulement (51), et un passage de refoulement (51, 32, 48, 49) traversant le piston et la tête et

assurant la communication entre la chambre et l'orifi-

ce, le cylindre présentant un évent de récipient (25) commandé par valve, la jupe s'évasant vers l'extérieur et une partie (25) du corps s'appliquant à cette jupe de manière à définir respectivement un obturateur et un siège de valve (24) pour l'évent de récipient, une sortie commandée par valve (34, 52, 53), prévue dans le passage et conçue pour s'ouvrir et se fermer respectivement lorsque la tête se meut vers l'intérieur et vers l'extérieur relativement au piston, de sorte que du liquide est distribué depuis. la7chambre pendant la course descendante du piston lorsqu'on enfonce

la tête.

9. Pompe selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la sortie comporte un obturateur (34) situé à une extrémité opposée du piston et un siège

de valve (52) situé dans le passage de la tête.

10. Pompe selon la revendication 8, caractérisée par le fait que le piston et la tête de refoulement sont munis d'éléments de butée (35, 43) conçus pour permettre le mouvement axial limité et qui coopèrent

entre eux quand la valve de sortie se ferme.

11. Pompe selon la revendication 8, caractérisée par le fait que l'entrée commandée par valve comporte

une valve anti-retour à bille (18).

12. Pompe selon la revendication 8, caractérisée par le fait que l'entrée commandée par valve comprend un conduit vertical (55) prévu sur le cylindre de pompe et un manchon (57) dirigé vers le bas, prévu sur le piston et s'adaptant au conduit pendant la course descendante du piston de manière-à fermer l'entrée, le manchon dégageant le conduit vers la fin de la course

ascendante du piston de manière à ouvrir l'entrée.

13. Pompe distributrice de liquide caractérisée par le fait qu'elle comprend un cylindre de pompe oscillant (62) définissant une chambre de pompe (63) munie d'une ouverture d'entrée (82, 83) commandée par valve, un piston (67) présentant à une extrémité une Jupe annulaire (68) coopérant par frottement avec

la paroi de la chambre, un corps de pompe (59) conte-

nant le cylindre et le piston et présentant une partie qui se termine par un passage de refoulement (79) traversant le piston et ladite partie du corps et assurant la communication entre la chambre de pompe et l'orifice, le corps de pompe coopérant avec le piston en vue d'un mouvement axial (69, 71, 72) relatif limité

du piston entre des positions de fermeture et d'ouver-

ture du refoulement, et une détente (84) ayant son point d'appui sur'le corps et présentant une partie de came (87) qui coopère avec le cylindre de manière à

amener le piston à la position d'ouverture du refoule-

ment et à déplacer le cylindre, lorsque la détente est actionnée, entre des courses de compression et

d'aspiration relativement au piston.

14. Pompe selon la revendication 13, caractérisée par le fait qu'une jupe de valve (76) de refoulement prévue sur le corps de pompe pénètre dans le piston et s'applique à la paroi de celui-ci dans la position de fermeture, que la-paroi du piston présente une section élargie (78) et que la jupe de valve forme une ouverture avec cette section élargie dans la

position d'ouverture.

15. Pompe selon la revendication 13, caractérisée par le fait que le corps de pompe comprend un chapeau de fermeture (61) présentant une ouverture centrale (64) et conçu pour fixer le corps à un récipient à liquide, une saillie tubulaire (65) partant du cylindre et traversant l'ouverture, et un tube plongeur (66)

fixé à la saillie et pouvant se mouvoir avec celle-ci.

16. Pompe selon la revendication 15, caractérisée par le fait que l'ouverture centrale du chapeau est plus grande que la section de la saillie tubulaire de manière à définir un évent de récipient, le cylindre portant un siège de valve (88) coopérant avec la paroi (89) de l'ouverture centrale à la fin de la

course d'aspiration.

17. Pompe selon la revendication 15, caractérisée par le fait que l'ouverture d'entrée commandée par valve comprend un conduit vertical (83) situé à l'intérieur de la saillie tubulaire (65) et un manchon

(82) prévu sur le piston et dirigé vers le bas, le man-

chon s'adaptant au conduit pendant la course de com-

pression de manière à fermer l'entrée, le manchon

dégageant le conduit vers la fin de la course d'aspi-

ration de manière à ouvrir l'entrée.

18. Poupe selon la revendication 13, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre des moyens (75) qui sollicitent le cylindre en sens opposé à la course

de compression.

19. Pompe distributrice de liquide caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps de pompe (11, 59) muni d'un chapeau (12- 61) pour la fixation du corps à un récipient à liquide à distribuer, le chapeau

étant muni d'une ouverture centrale (24, 64), un cy-

lindre de pompe (153, 62) définissant une chambre de pompe (14, 65) coaxiale à l'ouverture centrale et présentant une entrée (17) commandée par valve, un piston (26, 67) dépassant à l'extérieur du cylindre et présentant à une extrémité une jupe (27, 68) coopérant avec la. paroi de la chambre, des moyens définissant un passage de refoulement (31, 529 48, 49; 79) muni d'un orifice de refoulement (51, 81) à une extrémibté extérieure et d"une sortie de pompe (34, 52; 76, 78) comandée par valve à une extrémité intérieure, le piston présentant une ouverture axiale (31) qui établit la communication entre la chambre et le passage à travers la sortie commandée par valve, des moyens (42, 43, 33; 69, 71, 72) prévus sur le corps de pompe et s'appliquant au piston en permettant entre eux un mouvement axial limité et relatif pour l'ouverture et la fermeture de la sortie, le piston ou le cylindre pouvant aller et venir de manière a assurer un mouvement de va-et-vient relatif entre la jupe du piston et la paroi de la chambre pendant une opération de pompage dans laquelle on déplace

le piston et le cylindre relativement l'un vers l'au-

tre pour distribuer du liquide à travers l'orifice et dans laquelle on déplace relativement le piston et le cylindre en les éloignant l'un de l'autre pour aspirer du liquide du récipient à la chambre, et un évent de récipient commandé par valve, établi par l'ouverture centrale et par le piston ou le cylindre de manière à ouvrir et à fermer l'évent pendant le

va-et-vient relatif.

20. Pompe selon la revendication 19, caractérisée par le fait que le piston peut aller et venir et que

le cylindre est fixé au corps.

21. Pompe selon la revendication 19, caractérisée par le fait que le cylindre peut aller et venir et qurune détente (84) a son point d'appui sur le corps et présente une partie de came (81) s'appliquant au

cylindre en vue d'un mouvement axial du piston relati-

vement au corps et du mouvement du cylindre pendant

l'opération de pompage.

22. Pompe selon la revendication 20, caractérisée par le fait que la jupe du piston présente une partie de paroi évasée vers l'extérieur en direction de la première extrémité mentionnée, ladite partie de paroi s'appuyant contre la paroi (24, 64) de l'ouverture

centrale de manière à fermer l'évent de récipient.

25. Pompe selon la revendication 21, caractérisée

par le fait qu'une saillie tubulaire (65) part du cy-

lindre et traverse l'ouverture centrale, un tube plon-

geur (66) étant fixé à cette saillie et pouvant se mouvoir avec elle, l'ouverture centrale du chapeau (12, 61) étant plus grande que la section de la

saillie tubulaire de manière à définir l'évent de ré-

cipient, le cylindre portant un siège de valve (24, 89) coopérant avec la paroi de l'ouverture centrale

dans une position de fermeture de l'évent de récipient.

24. Pompe selon la revendication 20, caractérisée par le fait que l'entrée commandée par valve comprend un conduit vertical (83) prévu sur le cylindre et un manchon (82) prévu sur le piston et dirigé vers le

bas, le manchon s'adaptant au conduit dans une posi-

tion de fermeture de l'entrée et dégageant ce conduit

dans une position d'ouverture de l'entrée.

25. Pompe selon la revendication 23, caractérisée par le fait que l'entrée commandée par valve comprend un conduit vertical (83) situé à l'intérieur de la saillie tubulaire et un manchon (82) prévu sur le piston et dirigé vers le bas, le manchon s'adaptant au conduit dans une position de fermeture de l'entrée et dégageant ce conduit dans une position d'ouverture

de l'entrée.