KR20070020363A

KR20070020363A - 베이어닛 결합 수단을 갖는 밀봉 플러그 및 체결 링을포함하는 분배 장치

Info

Publication number: KR20070020363A
Application number: KR20067003975A
Authority: KR
Inventors: 빌헬름 아. 켈러
Original assignee: 믹스팩 시스템스 아게
Priority date: 2003-09-01
Filing date: 2004-08-20
Publication date: 2007-02-21
Also published as: KR101102255B1; EP1660377A2; WO2005021394A2; CN100540407C; JP5026075B2; US7694853B2; ES2336919T3; SI1660377T1; DK1660377T3; ATE452834T1; DE502004010552D1; US20070090079A1; PL1660377T3; WO2005021394A3; EP1660377B1; JP2007504058A; CN1845854A

Abstract

본 발명은 베이어닛 결합 수단을 갖는 스토퍼 및 체결 링을 포함하는, 예를 들면 2중 카트리지(1)와 같은 분배 장치에 관한 것이다. 스토퍼(7), 카트리지 출구(4, 5)의 외부면 및 체결 링(6)의 벽 내부는, 체결 링이 회전할 때 상기 출구 내로 스토퍼를 가압하거나 그로부터 이를 견인하기 위한 상호 협동 수단(17, 26; 18, 27)을 포함한다. 이는 한편으로는 기밀한 덮개를 실현하는 것을 가능하게 하고, 다른 한편으로는 단단히 체결된 스토퍼를 견인하기 위한 방식을 매우 간단하게 한다.

베이어닛, 결합 수단, 스토퍼, 체결 링, 카트리지

Description

베이어닛 결합 수단을 갖는 밀봉 플러그 및 체결 링을 포함하는 분배 장치{DISPENSING DEVICE COMPRISING A SEALING PLUG AND LOCKING RING WITH BAYONET CONNECTING MEANS}

본 발명은 청구항 1에 따른 베이어닛(bayonet) 결합 수단을 갖는 체결 링 및 스토퍼(stopper)를 포함하는 분배 장치에 관한 것이다. 이 종류의 분배 장치, 보다 특별하게는 멀티-컴포넌트 카트리지는, 예를 들면 본 발명의 출원인에 허여된 미국 특허 제5,918,772호로부터 공지되어 있다. 나사 조임 연결부에 비한 베이어닛 결합 수단의 장점은 이들이 신속한 연결 및 분리를 허용하는 점이다. 한편, 베이어닛 결합 수단은 또한 특히 더 큰 힘이 요구될 수 있는 더 큰 카트리지의 경우에 단점을 갖는다. 논점은 혼합기 또는 부속품(accessory)의 연결에 관련할 뿐만 아니라, 그의 플러그가 요구 기밀량에 기인하여 약간 원추형이고 따라서 적소에 견고하게 위치하는 스토퍼의 퇴거(withdrawal)에 관련한다.

본 발명의 출원인에 허여된 미국 특허 제5,137,182호로부터, 베이어닛 캠의 상측면이 보다 양호한 체결 작용을 성취하기 위해 웨지형일 수 있는 카트리지용 스토퍼가 공지되어 있다.

미국 특허 제5,320,233호는 안전 밴드(safety band)가 인열되어 있는 것을 지시하기 위한 수단을 갖는 마개(closure)를 개시하고 있다. 2-부분의 안전 밴드는 하나의 캠 상에서 활주하는 러그(lugs)의 일 집단과 다른 캠 상의 다른 집단인, 취약 구역(weakened zone)의 양 측면에 러그를 포함하여, 이에 의해 마개가 개방될 때 밴드가 인열 이격된다.

예를 들면, 미국 특허 제5,423,443호에 따른 혼합기 또는 스토퍼의 부착을 위한 나사산 형성 결합 링을 갖는 카트리지에서, 결합 링을 나사 풀림(unscrewing)함으로써 이를 제거하기 위한 견인 디스크를 갖는 스토퍼를 제공하는 것이 공지되어 있다. 나사산 형성 결합 링은 스토퍼의 상승을 위한 비교적 큰 운동을 제공하지만, 종래의 베이어닛 체결구는 견인력을 인가할 수 없다. 따라서, 더 큰 스토퍼를 갖는 더 큰 카트리지에서, 이 문제점은 현재까지 미해결 상태로 남아 있다.

이 배경하에, 본 발명의 목적은 상기 문제점을 해결하고 그 마개용 분배 장치를 향해 이동할 뿐만 아니라 그로부터 상승될 수 있고 따라서 견인력을 인가하는 방식으로 체결 링에 의해 스토퍼를 변위시키기 위한 베이어닛 체결부의 가능성을 제공하는 것이다. 이 목적은 청구항 1의 특징부에 의해 얻어진다.

본 발명은 예시적인 실시예의 도면을 참조하여 더 상세히 설명될 것이다.

도 1은 본 발명에 따른 장치의 예시적인 실시예를 도시하는 도면.

도 2는 도 1의 부분을 도시하는 분해도.

도 3은 폐쇄 방향에서의 체결 링의 작용을 도시하는 도면.

도 4는 스토퍼를 상승시키는 동안의 체결 링의 작용을 도시하는 도면.

도 5는 도 1의 라인 V-V를 따라 취한 단면을 도시하는 도면.

도 6은 다른 위치에서의 도 5의 부분을 도시하는 도면.

도 7은 견인 디스크를 갖지 않는 본 발명에 따른 장치의 변형예를 도시하는 도면.

도 8은 도 7의 부분을 도시하는 분해도.

도 1 및 도 2는 두 개의 저장 컨테이너(2, 3), 개별 출구(4, 5), 체결 링(6) 및 스토퍼(7)를 포함하는 2중 카트리지(1)의 출구 단부를 도시한다.

본 발명은 주로 체결 링의 회전, 여기서는 반시계 방향 회전을 통해 카트리지로부터 스토퍼(7)를 상승시키는 것에 관한 것이다. 스토퍼(7)는 두 개의 플러그(8, 9), 조임 플랜지(12) 및 리세스(15)를 갖는 견인 디스크(traction disk)(14)를 수용하기 위한 홈(13)을 갖는 견인 플랜지(12)를 구비한 추종 네크(following neck)(11)를 포함한다.

두 개의 대향 플랜지 리지(17, 18)를 갖는 출구 플랜지(16)는 두 개의 출구(4, 5)의 단부 영역에 배열된다. 각각의 플랜지 리지는 그 하측면(19)에 조임 경사부(17A)를, 그 상측면(20)에 견인 경사부(18A)를 포함하고, 상기 경사부들은 축방향에서 볼 때 경사져 있다. 카트리지의 출구 플랜지에서의 조임 및 견인 경사부(17A, 18A)는 체결 링의 내부의 대응 조임 및 견인 플랜지와 협동한다.

체결 링(6)은 주름형 회전부(21) 및 상기 회전부보다 작은 내경을 갖는 추종 원통형 부분(22)을 갖고, 이에 의해 스토퍼(7)의 조임 플랜지(10) 상에 놓인 단차부(23)를 형성한다. 플러그로부터 이격 지향된 원통형 부분(22)의 단부에서 통로(30)의 내경(D1)은 견인 디스크(14)의 직경(D2)보다 작다.

링의 회전부에서, 카트리지측에서 그의 단부에 인접하여, 두 개의 대향 링 리지(24, 25)가 배열되고, 이들의 상측면은 링 조임 경사부(26)를 구비하고, 이들의 하측면은 링 견인 경사부(27)를 구비한다. 또한, 링 조임 경사부 및 링 견인 경사부는 축방향에서 볼 때 경사져 있다.

도 3은 조임 또는 폐쇄 위치에서의 장치의 작용을 도시한다. 이 위치에서, 그 상측면이 링 조임 경사부(26, 27)를 구비하는 링 리지(24, 25)는, 반시계 방향의 체결 링의 회전을 통해 화살표의 방향으로 마개를 조이거나 폐쇄하기 위해 출구 플랜지(16)의 플랜지 리지(17, 18)의 각각의 하부 조임 경사부(17A, 18A)와 협동한다.

화살표 방향으로의 견인 운동을 도시하는 도 4에서, 체결 링(6)의 동일 링 리지(24, 25)의 하부 견인 경사부(26, 27)는 체결 링에 의해 스토퍼를 해제하고 상승시키기 위해 출구 플랜지(16)의 플랜지 리지(17, 18)의 상부 견인 경사부(17A, 18A)와 협동한다. 한편, 체결 링의 전방면(28)은 견인 디스크(14) 상에 작용한다.

체결 링의 회전부에서, 중심설정 리지(29)는, 체결 링이 중심설정되도록 하기 위해 축방향으로 회전부로부터 원통형 부분으로 경사지게 연장하는 리지(24, 25) 사이에 단차부(23)와의 접합점에 또한 배열된다(도 5 및 도 6 참조).

도 5는 체결 위치에서 체결 링과 함께 스토퍼를 도시하고, 도 6은 체결 해제 위치에서 이를 도시한다. 도면들은 또한 체결 작동시에 두 개의 조임 경사부가 카트리지 내로 스토퍼의 플러그를 가압하도록 협동하는 동안 체결 링의 단차부(23)가 스토퍼의 조임 플랜지(10)에 놓인 것을 도시하고, 체결 해제 동작시에 두 개의 견인 경사부가 나사 풀림됨에 따라 스토퍼를 퇴거하도록 협동하는 동안 스토퍼의 원통형 부분의 환형(annular) 전방면(28)이 스토퍼의 홈에 결합된 견인 디스크(14)에 작용하는 것을 도시한다.

카트리지 출구를 폐쇄하기 위해, 체결 링에 미리 장착되어 있는 스토퍼는 먼저 카트리지의 출구 내로 압박되고 90°만큼 링을 회전시킴으로써 체결된다. 체결 해제를 위해, 체결 링은 90°보다 약간 더 작게 다시 회전되고, 이에 의해 스토퍼가 견인되고 체결 링과 함께 제거될 수 있다. 다음, 견인 디스크를 취출한 후에, 스토퍼는 체결 링으로부터 제거될 수 있고, 동일한 체결 링이 카트리지에 혼합기를 부착하기 위해 사용될 수 있다.

도 7 및 도 8에 따른 변형예에서, 견인 디스크를 사용하는 대신에, 견인 플랜지(31)의 종방향 연장부가 견인 플랜지(12)와 비교할 때 체결 링(33)의 개구(32)의 직경(D1)보다 큰 길이(D2)로 연장된다. 견인 플랜지 하부에 환형 전방면(34)을 배치하는 것을 가능하게 하기 위해, 개구(32)의 대향 측면은 견인 플랜지(31)의 통과를 허용하는 각각의 리세스(35)를 구비한다.

스토퍼(35)의 견인 운동을 보강하기 위해, 견인 플랜지의 하측면은 두 개의 대향 견인 경사부(36, 37)를 구비한다.

나머지 부분들 뿐만 아니라 기능은 견인 디스크를 포함하는 제1 실시예와 동 일하다. 견인 플랜지가 체결 중에 개구(32)를 통해 연장하는 방식으로 스토퍼가 삽입되고 체결 링이 견인 플랜지 상에 배치된다. 체결 해제를 위해, 체결 링은 먼저 스토퍼를 해제하도록 회전하고, 부가의 회전 운동시에 스토퍼가 견인된다. 이 해결책은 하나의 덜 손실 가능한 부분, 즉 견인 디스크를 포함하는 장점을 제공한다.

견인 플랜지 경사부들을 포함하는 상술된 해결책은 또한 나사가 분배 장치의 출구 플랜지 상의 나사산 형성부와 협동하는 나사산 형성 체결 링을 갖는 실시예에도 적용 가능하다.

도시된 예시적인 실시예에 기초하여, 다수의 변형이 본 발명의 범주를 일탈하지 않고 가능하다. 따라서, 출구 개구 및/또는 플러그는 원추형일 수 있고, 출구 개구 및 이에 따라 또한 플러그도 원통형으로부터 벗어날 수 있고, 예를 들면 D-형상일 수 있고, 베이어닛형 체결 뿐만 아니라 체결 해제 동작이 시계 방향 또는 반시계 방향으로 수행될 수 있고, 양 저장 컨테이너 및 출구가 서로 유사하지 않을 수 있고 예를 들면 1:1 내지 1:10의 단면 또는 체적비를 가질 수 있고, 스토퍼의 플러그는 직경 및 길이 모두에서 상이할 수 있다. 견인 디스크 대신에, 스프레더 핀(spreader pin) 또는 스냅 링(snap ring) 등이 사용될 수 있다.

본 발명의 설명으로부터 단단히 체결된 마개가 기밀 밀봉 및 확실한 저장을 보장하고, 간단하고 안전하며 청결한 취급 뿐만 아니라 마개의 용이하고 신속한 장착 및 분리를 허용하면서 베이어닛 결합의 장점이 보존되는 것이 명백하다.

설명된 예시적인 실시예는 2중 카트리지에 관한 것이지만, 폐쇄 및 상승 기 구가, 예를 들면 단일 부품 카트리지 및 다중 부품 카트리지 또는 분배 장치와 같은 다른 분배 장치 또는 카트리지에 사용될 수 있다.

Claims

베이어닛 결합 수단(bayonet connecting means)을 갖는 스토퍼(stopper) 및 체결 링을 포함하는 분배 장치에 있어서,

상기 스토퍼(7, 36), 상기 분배 장치(1)의 출구(4, 5)의 외부면, 및 상기 체결 링(6, 33)의 벽 내부는 상기 체결 링이 회전할 때 상기 분배 장치로부터 상기 스토퍼를 상승(lift off)시키거나 상기 분배 장치를 향해 이를 이동시키기 위한 상호 협동 수단(mutually cooperating means)(17, 26; 18, 27)을 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제1 항에 있어서, 상기 상호 협동 수단은, 그 각각이 그 상측면(20) 상의 견인 경사부(traction slope)(18A) 및 그 하측면(29) 상의 조임 경사부(tightening slope)(17A)를 갖는 상기 출구(4, 5)의 외부면 상의 리지(ridge)(17, 18), 및 그 하측면 상에 견인 경사부(27)를, 그의 상측면 상에 조임 경사부(26)를 각각 구비하는 체결 링(6)의 내부의 대응 링 리지(24, 25)인 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제1 항 또는 제2 항에 있어서, 상기 스토퍼(7, 36)는 상기 체결 링(6) 내의 단차부(23)에 능동적으로(actively) 연결되는 조임 플랜지(10)를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제3 항에 있어서, 상기 스토퍼(7, 35)는, 상기 조임 플랜지(10) 상부에 배열되고, 상기 체결 링(6, 33)의 환형 전방면(28, 34) 상에 놓인 견인 수단(14; 31)을 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제3 항 또는 제4 항에 있어서, 플러그(8, 9)로부터 이격 지향하는 그 단부에서, 상기 스토퍼(7)는 그 직경(D2)이 상기 분배 장치로부터 이격 지향하는 상기 체결 링(6)의 개구(30)의 직경(D1)보다 큰 제거가능한 견인 디스크(14)를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제3 항 또는 제4 항에 있어서, 상기 스토퍼(36)는 그 종방향 연장부(D2)가 상기 분배 장치로부터 이격 지향하는 상기 체결 링(33)의 개구(32)의 직경(D1)보다 큰 견인 플랜지(31)를 포함하고, 상기 개구(32)는 상기 체결 링이 그 일 위치에서 상기 견인 플랜지를 수용하는 것을 허용하는 두 개의 리세스(35)를 갖는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제6 항에 있어서, 상기 스토퍼(36)의 견인 플랜지(31)는 축방향에서 볼 때 경사진 그 하측면 상에 두 개의 견인 플랜지 경사부(37, 38)를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제1 항 내지 제7 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 플랜지 리지(17, 18)는 출구 플랜지(16)의 원주 상에 배열되는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제1 항 내지 제8 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 견인 및 조임 경사부(18A, 17A; 27, 26)는 축방향에서 볼 때 경사진 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제1 항 내지 제9 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 체결 링(6, 33)은 그 내부에 축방향으로 배열되고 반경방향으로 경사진 중심설정 리지(centering ridge)(29)를 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제1 항 내지 제10 항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 분배 장치는 그 스토퍼(7, 33)가 두 개의 플러그(8, 9)를 포함하는 2중 카트리지(1)인 것을 특징으로 하는 분배 장치.
스토퍼 및 체결 링을 포함하는 분배 장치에 있어서,

상기 스토퍼(36)는 그 종방향 연장부(D2)가 상기 분배 장치로부터 이격 지향하는 상기 체결 링(33)의 개구(32)의 직경(D1)보다 큰 견인 플랜지(31)를 포함하고, 상기 개구(32)는 그 일 위치에서 상기 체결 링이 상기 견인 플랜지를 수용하는 것을 허용하는 두 개의 리세스(35)를 갖는 것을 특징으로 하는 분배 장치.
제12 항에 있어서, 상기 스토퍼(36)의 견인 플랜지(31)는, 상기 체결 링에 의해 스토퍼 상에 작용하는 견인 작용을 보강하기 위해 축방향에서 볼 때 경사진 두 개의 견인 플랜지 경사부(37, 38)를 그 하측면 상에 포함하는 것을 특징으로 하는 분배 장치.