WO2016034554A1 - Applikationsgerät zum applizieren von gelförmigen und/oder pastösen zusammensetzungen sowie applikationseinrichtung für ein derartiges applikationsgerät - Google Patents

Applikationsgerät zum applizieren von gelförmigen und/oder pastösen zusammensetzungen sowie applikationseinrichtung für ein derartiges applikationsgerät Download PDF

Info

Publication number
WO2016034554A1
WO2016034554A1 PCT/EP2015/069892 EP2015069892W WO2016034554A1 WO 2016034554 A1 WO2016034554 A1 WO 2016034554A1 EP 2015069892 W EP2015069892 W EP 2015069892W WO 2016034554 A1 WO2016034554 A1 WO 2016034554A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
output unit
application device
closure
stop
closure element
Prior art date
Application number
PCT/EP2015/069892
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Michael Ruhstaller
Christian Schultheiss
Manuel Buck
Original Assignee
Sika Technology Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sika Technology Ag filed Critical Sika Technology Ag
Priority to EP15756421.2A priority Critical patent/EP3188847B1/de
Priority to US15/505,808 priority patent/US20170274414A1/en
Priority to CN201580046806.7A priority patent/CN106794485B/zh
Publication of WO2016034554A1 publication Critical patent/WO2016034554A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00509—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the bayonet type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00513—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the thread type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0146—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like comprising a valve in the proximity of the nozzle that is not actuated by pressure, e.g. manually actuated

Definitions

  • Application device for applying gelatinous and / or pasty compositions and application device for such a
  • the present invention relates to an application device, in particular an application gun for applying gelatinous and / or pasty compositions and an application device for such an application device.
  • EP 2 606 987 A1 discloses an application device in which a connection element is provided at a front end of a device housing. At this connection element, an output unit is mounted with a mixer. In this case, connection element and output element (for outputting the composition) are on
  • Coupled element (coupling ring) fixed together.
  • US 2010/0102088 A1 describes an applicator with a cartridge which has two containers for components to be mixed. A mixer is connected to the cartridge via a latching connection. Ramps allow the mixer to be raised relative to the cartridge by rotation. Overall, the closure mechanism of US 2010/0102088 A1, in which, on the one hand, a movement for producing the latching connection and, on the other hand, a rotational movement for lifting the mixer, is perceived as being laborious.
  • WO 2006/005213 A1 describes a discharge device for a Einmai- application, with a multi-component cartridge with closure and a mixer. Turning a threaded ring opens a valve mechanism.
  • the valve mechanism includes a closure member that is latched into a mixer housing. However, such a valve mechanism does not facilitate removal of an output unit from a main body.
  • EP 2 497 721 A1 describes a discharge device for mixing and discharging multicomponent masses.
  • a mixer housing is attached via a rotating cap. Furthermore, by a rotation of the rotary cap, the mixer housing can be moved away from the cartridge, so that
  • Output ports are open and the discharge of the components can be done. So here too, it is mainly about a valve function that does not simplify removal of an output unit of a main body.
  • WO 2012/055926 A1 discloses a mixer that faces a
  • Connecting element is rotatable.
  • Connecting element is rotatable.
  • an application device in particular application gun for applying gelatinous and / or pasty compositions and an application device for a to propose such application device, in which the removal of the
  • an application device for an application device for applying gelatinous and / or pasty compositions (such as adhesives and / or sealants) comprising an output unit for dispensing the composition, a connection element, in particular a lid
  • Output unit of the connecting element is rotatable about an axis of rotation, wherein a lifting device is provided, formed and arranged such that the dispensing unit is raised by a rotation of the closure element (for releasing the dispensing unit).
  • a core idea of the invention is a rotation of the
  • connection element and output element the output unit is raised.
  • the closure element rotates both opposite to the
  • connection element as well as with respect to the output unit. At least temporarily (preferably during the entire rotation process) output unit and connecting element are not rotated against each other. While the shutter member performs a rotation, the moves
  • Closure element, output unit and connection element are in particular formed as three separate parts which are in particular rotatable relative to each other and / or translationally movable. Each of these parts can be so
  • the output unit is raised by a rotation so that it can be released from the connection element (can be removed).
  • the dispensing unit is therefore removable (preferably by hand), in particular when the lifting operation is completed, that is to say when a preliminary end position of the dispensing unit is present (in a maximum raised state).
  • Gels and / or pasty compositions may in particular be adhesives or sealants. It is conceivable in the context of adhesives in particular that these are finished adhesives or accelerated one-component adhesives, to which an accelerator or booster for faster curing is added, or two-component adhesives.
  • sealants for example, silicone sealants or The like or silicone-based sealants are used, for example, find application in the field of sealing joints.
  • a gelatinous composition in particular has a gel-like consistency.
  • a gel is usually defined as a finely divided system of at least one solid and one liquid phase. The solid phase forms a sponge-like, three-dimensional network whose pores are filled by a liquid.
  • a pasty composition has in particular a pasty consistency, i. a consistency such as a paste (ie, a solid-liquid mixture, e.g., suspension, preferably having a high solids content) and in particular having pseudoplastic properties.
  • a “dispensing unit” should be understood to mean, in particular, a unit which has an opening from which the composition can emerge
  • the dispensing unit comprises in particular a mixer unit
  • the dispensing unit may comprise a nozzle element, via the outlet opening of which the composition can emerge.
  • Basic structure and function of an output unit can be found in EP 2 606 987 A1 (where the output unit is referred to as a "mixer").
  • An application device main body can also be constructed with regard to the basic structure and its function as described in EP 2 606 987 A1.
  • the "lifting device" according to the invention is a structure that has a
  • the corresponding translatory movement of the dispensing unit does not necessarily have to be from bottom to top, but usually takes place in a direction pointing away from the dispenser main body.
  • connection element from a bayonet lock to attach the output unit to the connection element.
  • the lifting device can be at least partially formed by the bayonet closure.
  • a bayonet lock can be realized in a simple manner a releasable attachment. If the bayonet lock still partially the
  • Lifting device is formed, a dual functionality is realized in a synergistic way with a simple structure, which both the
  • the lifting device has a
  • Closing element stop and a dispensing unit stop wherein closure element stop and dispensing unit stop come into sliding contact upon rotation of the closure element such that the dispensing unit is lifted due to the rotation of the closure element.
  • the closure element stop is part of the closure element stop
  • Bayonet catch This also simplifies the structure of the application device or of the application device so that production costs can be reduced and yet reliable functioning is ensured.
  • closure element stop on a peripheral surface, in particular inner peripheral surface of the closure element be provided.
  • output unit stop on a peripheral surface, in particular outer peripheral surface of
  • the two stops can be brought in a particularly simple manner with each other, which simplifies the handling of the application device.
  • Output unit stop defined by a side surface of a rib.
  • the closure element stop and / or the dispensing unit stop can be defined by a side surface, in particular lower side, of a wing element.
  • the closure element abutment is defined by a side surface of a rib and the dispensing unit stop by a side surface (underside) of a wing element.
  • the side surface (underside) of the wing element slides along the rib and is raised by the rib, which on the one hand rotates and on the other hand translates. This will be a particularly easy removal of
  • the dispensing unit has at least one, in particular radially outwardly directed wing element (in particular the wing element described above), wherein the connecting element has a corresponding recess for receiving the wing element.
  • the output unit on the connection element has at least one, in particular radially outwardly directed wing element (in particular the wing element described above), wherein the connecting element has a corresponding recess for receiving the wing element.
  • the wing element is received by the recess of the connection element. If the closure element is now rotated (for removal of the dispensing unit), the wing element translates within the recess (away from the application device main body).
  • a positioning of the output unit is simplified.
  • a position of the dispensing unit is also stabilized (even if, in the fixed position of the dispensing unit, it is rotationally fixed by a shoulder element within the dispenser main body is held). Overall, the handling is further simplified.
  • connection element may have at least one (in particular radially inwardly directed) wing element and the output unit a
  • the output unit has a mixer unit.
  • a nozzle element may be provided.
  • connection element Mounting the dispensing unit against a (radially outwardly standing) pin (generally projection) of the connecting element starts.
  • the bayonet lock on the connection element may have a connection element starting bevel, which upon release of the
  • Output unit starts against a projection of the closure element.
  • the closure element and the connection element form a screw closure in order to fasten the dispensing unit to the connection element.
  • Closing element to have an internal thread
  • Components can be formed as described above, in particular as described in connection with the bayonet closure.
  • a screw cap is easy to manufacture and use.
  • the closure element can be designed as a (screw) closure ring.
  • Application device preferably application gun, solved, comprising an application device of the type described above and a
  • an application device of the type described above for an application device in particular an application gun for applying gel and / or pasty compositions (such as adhesives and / or sealants).
  • FIG. 1 shows a schematic oblique view of an inventive device
  • Figure 2 shows the application device according to Figure 1 without closure element in an oblique view
  • FIG. 3 shows a closure element in a schematic oblique view
  • FIG. 4 shows an output unit in an oblique view
  • FIG. 5 shows a connection element in a schematic oblique view
  • FIG. 6 shows the connection element according to FIG. 5 in a side view with dotted sections of the output unit according to FIG. 4 and of the closure element according to FIG. 3;
  • FIG. 7 shows a representation analogous to FIG. 6 after a rotation of the
  • FIGS. 6 and 7 shows a representation analogous to FIGS. 6 and 7 after another
  • FIG. 1 shows an application device for an application device
  • the application device comprises an output unit 10, a closure element 1 1 and a
  • connection element 12 is designed as a cover element and closes off a (not shown) Ap ratessello main body at the end.
  • the closure element 1 1 is used to attach the output unit 10 to the connection element 12.
  • the closure element 1 1 is as a ring body
  • Figure 2 corresponds to Figure 1, wherein the closure element 1 1 has been omitted.
  • the dispensing unit 10 is received in the assembled state in a cylinder body 15 of the connecting element 12.
  • the dispensing unit 10 as shown in FIG. 2, could be removed from the connection element 12 by lifting the dispensing unit.
  • the (not inconsiderable) restraining force of a (not shown in figures) shoulder element to overcome, on which the output unit is disposed within the application device.
  • the connecting element 12 on the cylindrical body 15
  • the run-on slope 19 is defined by an (upper) edge 20 of the cylindrical body 15.
  • the pin 18 is located on an outer peripheral surface 21 of the connecting element 12 and the cylindrical body 15th
  • the pin 18 is part of a bayonet closure, the run-on slope 19 is part of a lifting device to lift the output unit 10 (via the wings 16), which is shown in the following figures.
  • FIGS. 3 to 5 show oblique views of the elements dispensing unit 10, closing element 11 and connecting element 12.
  • FIG. 4 shows that the dispensing unit 10 has a mixing unit 22 and an outlet nozzle 23.
  • FIG. 6 shows a starting position of the application device. This position is assumed when the output unit 10 is connected to the connection element 12 via the closure element 1 1 (so that the
  • Rotational motion also a translatory movement, of which
  • Connection element 12 away performs. This translational movement is transmitted to the wings 16 and thus the output unit 10, so that these also translationally moves without moving in rotation. This is shown in FIG.
  • the elements 25, 26 and 19. force the wings 16 of the output unit 10 upwards or raise these wings 16 at.
  • FIG. 8 shows the position which the dispensing unit and the closure element 1 1 occupy at the beginning of the fastening process. If the closure element 1 1 is now rotated (seen in the clockwise direction in FIGS. 3 to 8 from above), then it runs
  • Output unit 10 is attached to the connection element 12 and thus the
  • Application device or the application device can be used.
  • the run-on slope 24, the rib 25 and the projection 26 are located on an inner peripheral surface 28 of the closure element 11.
  • the vanes 16 are located on an outer peripheral surface 29 of FIG.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Applikationseinrichtung für ein Applikationsgerät, insbesondere eine Applikationspistole zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen, umfassend eine Ausgabeeinheit (10) zum Ausgeben der Zusammensetzung, ein Anschlusselement (12), insbesondere Deckel, zum Anschließen der Ausgabeeinheit (10) an einen Applikationsgerät-Hauptkörper sowie ein Verschlusselement (11), wobei das Verschlusselement (11) gegenüber dem Anschlusselement (12) sowie der Ausgabeeinheit (10) zum Befestigen der Ausgabeeinheit (10) an dem Anschlusselement (12) sowie zum Lösen der Ausgabeeinheit (10) von dem Anschlusselement (12) um eine Rotationsachse rotierbar ist, wobei eine Hubeinrichtung (16, 19, 25, 26) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Ausgabeeinheit (10) durch ein Rotieren des Verschlusselements (11) angehoben wird.

Description

Applikationsgerät zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen sowie Applikationseinrichtung für ein derartiges
Applikationsgerät
Beschreibung
Technisches Gebiet
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Applikationsgerät, insbesondere eine Applikationspistole zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen sowie eine Applikationseinrichtung für ein derartiges Applikationsgerät.
Stand der Technik
Aus dem Stand der Technik sind bereits Applikationsgeräte zur Applizierung von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen bekannt.
Beispielsweise aus der EP 2 606 987 A1 lässt sich ein Applikationsgerät entnehmen, bei dem an einem vorderen Ende eines Gerätegehäuses ein Anschlusselement vorgesehen ist. An diesem Anschlusselement ist eine Ausgabeeinheit mit einem Mischer angebracht. Dabei sind Anschlusselement und Ausgabeelement (zum Ausgeben der Zusammensetzung) über ein
Verschlusselement („Überwurfring") miteinander fixiert.
Die Ausgabeeinheit eines derartigen Applikationsgeräts muss üblicherweise in regelmäßigen Abständen von dem Gerätegehäuse entfernt werden und wieder mit dem Gerätegehäuse verbunden werden. In diesem Zusammenhang hat es sich herausgestellt, dass das Entfernen der Ausgabeeinheit vergleichsweise aufwendig und mühsam ist. US 2010/0102088 A1 beschreibt einen Applikator mit einer Patrone, die zwei Container für zu vermischende Komponenten aufweist. Ein Mischer ist mit der Patrone über eine Rastverbindung verbunden. Rampen ermöglichen ein Anheben des Mischers gegenüber der Patrone durch Rotation. Insgesamt wird der Verschlussmechanismus der US 2010/0102088 A1 , bei dem einerseits eine Bewegung zur Herstellung der Rastverbindung und andererseits eine Drehbewegung zum Anheben des Mischers realisierterfolgen,als aufwändig empfunden.
Die WO 2006/005213 A1 beschreibt eine Austragvorrichtung für eine Einmai- Anwendung, mit einer Mehrkomponenten-Kartusche mit Verschluss und einem Mischer. Durch Drehen eines Gewinderings wird ein Ventilmechanismus geöffnet. Der Ventilmechanismus umfasst ein Verschlussteil, das in ein Mischergehäuse eingerastet ist. Ein derartiger Ventilmechanismus vereinfacht jedoch nicht (bzw. ermöglicht nicht) das Entfernen einer Ausgabeeinheit von einem Hauptkörper.
EP 2 497 721 A1 beschreibt eine Austragsvorrichtung zum Mischen und Ausbringen von Mehrkomponentenmassen. Ein Mischergehäuse wird über eine Drehkappe befestigt. Weiterhin kann durch eine Drehung der Drehkappe das Mischergehäuse von der Kartusche wegbewegt werden, so dass
Ausgabeöffnungen geöffnet sind und der Austrag der Komponenten erfolgen kann. Auch hier geht es also schwerpunktmäßig um eine Ventilfunktion, die ein Entfernen einer Ausgabeeinheit von einem Hauptkörper nicht vereinfacht.
WO 2012/055926 A1 offenbart einen Mischer, der gegenüber einem
Anschlusselement rotierbar ist. Eine derartige (zweiteilige) Lösung wird jedoch als wenig praktikabel in der Handhabung empfunden.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Applikationsgerät, insbesondere Applikationspistole zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen sowie eine Applikationseinrichtung für ein solches Applikationsgerät vorzuschlagen, bei dem das Entfernen der
Ausgabeeinheit gegenüber dem Stand der Technik vereinfacht und erleichtert ist.
Darstellung der Erfindung
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Applikationseinrichtung nach Anspruch 1 gelöst.
Insbesondere wird die Aufgabe durch eine Applikationseinrichtung für ein Applikationsgerät, insbesondere eine Applikationspistole, zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen (wie beispielsweise Kleb- und/oder Dichtstoffe) umfassend eine Ausgabeeinheit zum Ausgeben der Zusammensetzung, ein Anschlusselement, insbesondere Deckel, zum
Anschließen der Ausgabeeinheit an einen Applikationsgeräte-Hauptkörper sowie ein Verschlusselement gelöst, wobei das Verschlusselement gegenüber dem Anschlusselement sowie der Ausgabeeinheit zum Befestigen der
Ausgabeeinheit an dem Anschlusselement sowie zum Lösen der
Ausgabeeinheit von dem Anschlusselement um eine Rotationsachse rotierbar ist, wobei eine Hubeinrichtung derart vorgesehen, ausgebildet und angeordnet ist, dass die Ausgabeeinheit durch ein Rotieren des Verschlusselements (zum Lösen der Ausgabeeinheit) angehoben wird.
Ein Kerngedanke der Erfindung besteht darin, eine Rotation des
Verschlusselementes dahingehend auf synergistische Art und Weise zu nutzen, dass durch die Rotation (zum Lösen der Fixierung zwischen
Anschlusselement und Ausgabeelement) die Ausgabeeinheit angehoben wird. Dabei rotiert das Verschlusselement sowohl gegenüber dem
Anschlusselement als auch gegenüber der Ausgabeeinheit. Zumindest zeitweise (vorzugsweise während des gesamten Rotationsvorgangs) werden Ausgabeeinheit und Anschlusselement nicht gegeneinander rotiert. Während das Verschlusselement eine Rotation durchführt, bewegt sich die
Ausgabeeinheit aufgrund der Hubeinrichtung translatorisch von dem
Anschlusselement weg. Diese erzwungene translatorische Bewegung führt dazu, dass die Ausgabeeinheit gegenüber dem Anschlusselement angehoben wird und dadurch leichter entfernt werden kann (insbesondere können
Festhaltekräfte aufgrund der Anbringung der Ausgabeeinheit in dem
Anschlusselement leichter überwunden werden).
Verschlusselement, Ausgabeeinheit und Anschlusselement sind insbesondere als drei separate Teile ausgebildet, die insbesondere gegeneinander drehbar und/oder translatorisch bewegbar sind. Jedes dieser Teile kann also
gegenüber jedem der beiden anderen Teile rotatorisch und/oder translatorisch bewegt werden. Insbesondereist es vorgesehen, dass alle drei Teile
voneinander entfernt werden können (ohne eines der drei Teile oder eine dauerhafte Verbindung zwischen den Teilen zu zerstören). Erfindungsgemäß erfolgt also durch eine Rotation ein Anheben der Ausgabeeinheit, so dass diese gegenüber dem Anschlusselement gelöst werden kann (entfernt werden kann). Die Ausgabeeinheit ist also insbesondere dann (vorzugsweise händisch) entfernbar, wenn der Anhebevorgang abgeschlossen ist, das heißt wenn eine vorläufige Endposition der Ausgabeeinheit (in einem maximal angehobenen Zustand) vorliegt. Insgesamt geht es also nicht darum, eine Art Ventilmechanismus vorzuschlagen, um Ausgabeöffnungen zu öffnen, wofür der Stand der Technik bereits Lösungen anbietet, sondern einen Mechanismus aufzuzeigen, der auf einfache Art und Weise ein (vollständiges) Entfernen der Ausgabeeinheit ermöglicht, also auch keine mittelbare Verbindung mehr zwischen Ausgabeeinheit und Anschlusselement vorliegt.
Gelförmige und/oder pastöse Zusammensetzungen können insbesondere Klebstoffe oder Dichtstoffe sein. Denkbar im Zusammenhang mit Klebstoffen ist insbesondere, dass es sich dabei um fertige Klebstoffe oder beschleunigte Einkomponenten-Klebstoffe, denen ein Beschleuniger bzw. Booster zur schnelleren Aushärtung zugesetzt wird, oder um Zweikomponenten-Klebstoffe handelt. Als Dichtstoffe können beispielsweise Silikondichtstoffe oder dergleichen oder Dichtstoffe auf Silikonbasis zum Einsatz kommen, die beispielsweise Anwendung im Bereich der Abdichtung von Fugen finden.
Eine gelförmige Zusammensetzung hat dabei insbesondere eine gelartige Konsistenz. Ein Gel wird üblicherweise als ein feindisperses Systems aus mindestens einer festen und einer flüssigen Phase definiert. Die feste Phase bildet dabei ein schwammartiges, dreidimensionales Netzwerk, dessen Poren durch eine Flüssigkeit ausgefüllt ist. Eine pastöse Zusammensetzung hat insbesondere eine pastöse Konsistenz, d.h. eine Konsistenz wie eine Paste (also ein Feststoff-Flüssigkeitsgemisch, z.B. Suspension, mit einem vorzugsweise hohen Gehalt an Festkörpern) und hat insbesondere strukturviskose Eigenschaften. Unter einer„Ausgabeeinheit" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, die eine Öffnung aufweist, aus der die Zusammensetzung austreten kann. In einer konkreten Ausführungsform umfasst die Ausgabeeinheit insbesondere eine Mischereinheit. Die Ausgabeeinheit kann ein Düsenelement aufweisen, über dessen Austrittsöffnung die Zusammensetzung austreten kann. Grundsätzlicher Aufbau und Funktion einer Ausgabeeinheit können der EP 2 606 987 A1 (dort wird die Ausgabeeinheit als„Mischer" bezeichnet) entnommen werden. Auch ein Applikationsgerät-Hauptkörper kann hinsichtlich des grundsätzlichen Aufbaus und seiner Funktion wie in EP 2 606 987 A1 beschrieben, aufgebaut sein.
Die erfindungsgemäße„Hubeinrichtung" ist eine Struktur, die eine
Rotationsbewegung (des Verschlusselementes) zumindest teilweise in eine Translationsbewegung (der Ausgabeeinheit) überführt. Die entsprechende translatorische Bewegung der Ausgabeeinheit muss nicht (zwingend) von unten nach oben erfolgen, sondern erfolgt üblicherweise in eine Richtung, die von dem Applikationsgerät-Hauptkörper weg weist. In einer konkreten Ausführungsform bilden Verschlusselement und
Anschlusselement einen Bajonettverschluss aus, um die Ausgabeeinheit an dem Anschlusselement zu befestigen. Vorzugsweise kann die Hubeinrichtung zumindest teilweise durch den Bajonettverschluss ausgebildet werden. Durch einen Bajonettverschluss kann auf einfache Weise eine lösbare Befestigung realisiert werden. Wenn der Bajonettverschluss noch teilweise die
Hubeinrichtung ausbildet, wird auf synergistische Weise mit einer einfachen Struktur eine Doppelfunktionalität realisiert, was sowohl den
Herstellungsaufwand als auch den Aufwand bei der Benutzung des
Applikationsgerätes deutlich reduziert.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Hubeinrichtung einen
Verschlusselement-Anschlag sowie einen Ausgabeeinheit-Anschlag auf, wobei Verschlusselement-Anschlag und Ausgabeeinheit-Anschlag bei Rotieren des Verschlusselements in einen gleitenden Kontakt kommen derart, dass die Ausgabeeinheit aufgrund der Rotation des Verschlusselements angehoben wird. Durch eine derartige Weiterbildung wird die Umwandlung von einer Rotationsbewegung in eine translatorische Bewegung besonders einfach realisiert. Dies erleichtert die Handhabung des Applikationsgeräts.
Vorzugsweise ist der Verschlusselement-Anschlag ein Bestandteil des
Bajonettverschlusses. Auch dadurch wird die Struktur des Applikationsgeräts bzw. der Applikationseinrichtung vereinfacht, so dass Herstellungskosten reduziert werden können und dennoch ein zuverlässiges Funktionieren gewährleistet ist.
Alternativ oder zusätzlich kann eine Flächennormale des Verschlusselement- Anschlags und/oder des Ausgabeeinheit-Anschlags parallel zur
Rotationsachse verlaufen. Dadurch wird ein besonders effizientes Anheben der Ausgabeeinheit ermöglicht.
Alternativ oder zusätzlich kann der Verschlusselement-Anschlag an einer Umfangsfläche, insbesondere Innenumfangsfläche des Verschlusselements vorgesehen sein. Alternativ oder zusätzlich kann der Ausgabeeinheit-Anschlag an einer Umfangsfläche, insbesondere Außenumfangsfläche der
Ausgabeeinheit vorgesehen sein. Dadurch können die beiden Anschläge auf besonders einfache Weise miteinander in Eingriff gebracht werden, was die Handhabung des Applikationsgeräts vereinfacht.
Vorzugsweise wird der Verschlusselement-Anschlag und/oder der
Ausgabeeinheit-Anschlag durch eine Seitenfläche einer Rippe definiert.
Alternativ oder zusätzlich kann der Verschlusselement-Anschlag und/oder der Ausgabeeinheit-Anschlag durch eine Seitenfläche, insbesondere Unterseite, eines Flügelelements definiert werden. In einer konkreten Ausführungsform wird der Verschlusselement-Anschlag durch eine Seitenfläche einer Rippe definiert und der Ausgabeeinheit-Anschlag durch eine Seitenfläche (Unterseite) eines Flügelelements. Während einer Rotation gleitet dabei die Seitenfläche (Unterseite) des Flügelelements entlang der Rippe und wird durch die einerseits rotierende und andererseits sich translatorisch bewegende Rippe angehoben. Dadurch wird ein besonders einfaches Entfernen der
Ausgabeeinheit realisiert. In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Ausgabeeinheit mindestens ein, insbesondere radial nach außen gerichtetes Flügelelement (insbesondere das oben beschriebene Flügelelement) auf, wobei das Anschlusselement eine korrespondierende Ausnehmung zur Aufnahme des Flügelelements aufweist. Insbesondere wenn die Ausgabeeinheit an dem Anschlusselement
angeschlossen ist (also z.B. während der Benutzung des Applikationsgeräts), wird das Flügelelement durch die Ausnehmung des Anschlusselements aufgenommen. Wird das Verschlusselement nun rotiert (zum Entfernen der Ausgabeeinheit), verschiebt sich das Flügelelement translatorisch innerhalb der Ausnehmung (vom Applikationsgerät-Hauptkörper weg). Durch die
Ausnehmungen wird einerseits eine Positionierung der Ausgabeeinheit vereinfacht. Insbesondere wird auch eine Position der Ausgabeeinheit stabilisiert (auch wenn in der fixierten Stellung der Ausgabeeinheit, diese durch ein Schulterelement innerhalb des Applikationsgeräts-Hauptkörpers drehfest gehalten wird). Insgesamt wird die Handhabung weiter vereinfacht.
Grundsätzlich kann auch umgekehrt (in einer alternativen Ausführungsform) das Anschlusselement mindestens ein (insbesondere radial nach innen gerichtetes) Flügelelement aufweisen und die Ausgabeeinheit eine
korrespondierende Ausnehmung zur Aufnahme des Flügelelements.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Applikationseinrichtung weist die Ausgabeeinheit eine Mischereinheit auf. Alternativ oder zusätzlich kann ein Düsenelement vorgesehen sein.
In einer Weiterbildung kann der Bajonettverschluss eine an dem
Verschlusselement ausgebildete Anlaufschräge aufweisen, die beim
Befestigen der Ausgabeeinheit gegen einen (radial nach außen stehenden) Zapfen (allgemein Vorsprung) des Anschlusselements anläuft. Alternativ oder zusätzlich kann der Bajonettverschluss an dem Anschlusselement eine Anschlusselement-Anlaufschräge aufweisen, die beim Lösen der
Ausgabeeinheit gegen einen Vorsprung des Verschlusselements anläuft. Eine solche Struktur erleichtert das Entfernen der Ausgabeeinheit. In einer alternativen Ausführungsform bilden das Verschlusselement und das Anschlusselement einen Schraubverschluss aus, um die Ausgabeeinheit an dem Anschlusselement zu befestigen. Beispielsweise kann das
Verschlusselement dazu ein Innengewinde aufweisen und das
Anschlusselement ein dazu korrespondierendes Außengewinde (oder umgekehrt). Ein derartiger Schraubverschluss ist vorzugsweise als Alternative (oder zusätzlich) zu dem Bajonettverschluss vorgesehen. Alle übrigen
Bestandteile (einzeln oder in Kombination), insbesondere eine zugehörige Hubeinrichtung (z. B. Flügelelement), können wie weiter oben, insbesondere wie im Zusammenhang mit dem Bajonettverschluss beschrieben, ausgebildet sein. Ein derartiger Schraubverschluss ist einfach in der Herstellung und der Bedienung. Das Verschlusselement kann als (Schraub-) Verschlussring ausgebildet sein. Die oben genannte Aufgabe wird weiterhin insbesondere durch ein
Applikationsgerät, vorzugsweise Applikationspistole, gelöst, umfassend eine Applikationseinrichtung der oben beschriebenen Art sowie einen
Applikationsgerät-Hauptkörper.
Weiterhin wird die oben genannte Aufgabe unabhängig gelöst durch die Verwendung einer Applikationseinrichtung der oben beschriebenen Art für ein Applikationsgerät, insbesondere eine Applikationspistole zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen (wie beispielsweise Klebe- und/oder Dichtstoffen).
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Im Folgenden wird anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.
Es zeigen: Figur 1 eine schematische Schrägansicht eines erfindungsgemäßen
Applikationsgeräts;
Figur 2 das Applikationsgerät gemäß Figur 1 ohne Verschlusselement in einer Schrägansicht;
Figur 3 ein Verschlusselement in einer schematischen Schrägansicht;
Figur 4 eine Ausgabeeinheit in einer Schrägansicht; Figur 5 ein Anschlusselement in einer schematischen Schrägansicht;
Figur 6 das Anschlusselement gemäß Figur 5 in einer Seitenansicht mit punktierten Abschnitten der Ausgabeeinheit gemäß Figur 4 sowie des Verschlusselements gemäß Figur 3;
Figur 7 eine Darstellung analog Figur 6 nach einer Rotation des
Verschlusselements gemäß Figur 3 gegenüber dem
Anschlusselement nach Figur 5 und der Ausgabeeinheit nach Figur 4; und
Figur 8 eine Darstellung analog Figuren 6 und 7 nach einer weiteren
Rotation des Verschlusselements. Es sind nur die für das unmittelbare Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt.
Weg zur Ausführung der Erfindung
Figur 1 zeigt eine Applikationseinrichtung für ein Applikationsgerät,
insbesondere eine Applikationspistole, zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen. Die Applikationseinrichtung umfasst eine Ausgabeeinheit 10, ein Verschlusselement 1 1 sowie ein
Anschlusselement 12.
Das Anschlusselement 12 ist als Deckelelement ausgebildet und schließt einen (nicht-gezeigt) Applikationsgeräte-Hauptkörper an dessen Ende ab. Das Verschlusselement 1 1 dient dem Befestigen der Ausgabeeinheit 10 an dem Anschlusselement 12. Das Verschlusselement 1 1 ist als Ringkörper
ausgebildet und weist an einer Außenumfangsfläche 13 axial verlaufende Vorsprünge 14 auf, die eine Rotation des Verschlusselementes 1 1 bei der Bedienung des Applikationsgerätes erleichtern.
Figur 2 entspricht Figur 1 , wobei das Verschlusselement 1 1 weggelassen wurde. Dadurch erkennt man, dass die Ausgabeeinheit 10 im montierten Zustand in einen Zylinderkörper 15 des Anschlusselements 12 aufgenommen ist. Konkret sind drei (die Anzahl kann auch größer oder kleiner sein) Flügel 16 an der Ausgabeeinheit 10 vorgesehen, wobei die Flügel 16 (in der
Montageposition) innerhalb von Ausnehmungen 17 des Anschlusselements 12 angeordnet sind. Grundsätzlich könnte die Ausgabeeinheit 10, wie sie in Figur 2 dargestellt ist, von dem Anschlusselement 12 durch ein Anheben der Ausgabeeinheit entfernt werden. Dazu ist jedoch die (nicht unbeträchtliche) Rückhaltekraft eines (nicht in Figuren gezeigten) Schulterelements zu überwinden, an dem die Ausgabeeinheit innerhalb des Applikationsgeräts angeordnet ist. In Figur 2 erkennt man weiterhin, dass das Anschlusselement 12 (an dem zylindrischen Körper 15) einen Zapfen 18 sowie eine Anlaufschräge 19 aufweist. Die Anlaufschräge 19 wird dabei durch eine (obere) Randkante 20 des zylindrischen Körpers 15 definiert. Der Zapfen 18 befindet sich an einer Außenumfangsfläche 21 des Anschlusselements 12 bzw. des zylindrischen Körpers 15.
Der Zapfen 18 ist Bestandteil eines Bajonettverschlusses, die Anlaufschräge 19 ist Bestandteil einer Hubeinrichtung, um die Ausgabeeinheit 10 (über deren Flügel 16) anzuheben, was in den folgenden Figuren gezeigt wird.
Die Figuren 3 bis 5 zeigen Schrägansichten der Elemente Ausgabeeinheit 10, Verschlusselement 1 1 und Anschlusselement 12. In Figur 4 erkennt man, dass die Ausgabeeinheit 10 eine Mischeinheit 22 sowie eine Austrittsdüse 23 aufweist.
Im Folgenden wird die Funktion der Erfindung insbesondere unter Verweis auf die Figuren 3 bis 5 und die Figuren 6 bis 8 erläutert. Die Figuren 6 bis 8 zeigen jeweils eine Seitenansicht des Anschlusselements 12. Weiterhin sind punktiert gezeichnet: Eine Anlaufschräge 24 des Verschlusselements 1 1 (siehe auch Figur 3), eine Rippe 25 des Anschlusselements 1 1 (siehe auch Figur 3) sowie ein Vorsprung 26 des Anschlusselements 1 1 (siehe auch Figur 3) und einer der drei Flügel 16 (siehe auch Figur 4) der Ausgabeeinheit 10. Dabei sei bemerkt, dass die in Figuren 6 bis 8 gestrichelten Elemente stark schematisiert dargestellt sind.
Insgesamt ist festzustellen, dass die durch die Bezugszeichen 15, 16, 17, 19, 18, 24, 25 und 26 je dreifach vorgesehenen Elemente (korrespondierend zueinander) ausgebildet sein können. Eine andere Anzahl ist möglich
(beispielsweise eins, zwei oder mehr als vier). Es ist jedoch bevorzugt mindestens eine dreifache Ausführung dieser Elemente vorzusehen, um eine stabile und sichere Rotation des Verschlusselements 1 1 bzw. eine stabile und sichere Befestigung der Ausgabeeinheit 10 zu ermöglichen. Besonders bevorzugt ist die (auch in den Figuren gezeigte) dreifache Ausführung, wobei insbesondere die jeweiligen Elemente in einer Mercedes-Stern-artigen
Konfiguration angeordnet sind.
Figur 6 zeigt eine Ausgangsposition der Applikationseinrichtung. Diese Position wird eingenommen, wenn die Ausgabeeinheit 10 an dem Anschlusselement 12 über das Verschlusselement 1 1 angeschlossen ist (so dass die
Applikationseinrichtung bzw. das Applikationsgerät benutzt werden kann). Wird das Verschlusselement 1 1 nun rotiert (in den Figuren 3 bis 8 gegen den Uhrzeigersinn von oben betrachtet), läuft der Vorsprung 26 gegen die
Anlaufschräge 19, so dass das Verschlusselement 1 1 neben der
Rotationsbewegung auch eine translatorische Bewegung, von dem
Anschlusselement 12 weg, durchführt. Diese translatorische Bewegung wird auf die Flügel 16 und somit die Ausgabeeinheit 10 übertragen, so dass sich diese ebenfalls translatorisch bewegt, ohne sich rotatorisch zu bewegen. Dies ist in Figur 7 gezeigt.
Die durch die Rotation des Verschlusselements 1 1 induzierte translatorische Bewegung des Verschlusselements 1 1 (und damit einhergehende
translatorische Bewegung des Flügelelements 16 bzw. der Ausgabeeinheit 10) endet, sobald der Vorsprung 26 ein Ende der Anlaufschräge 19 erreicht hat (dies ist in Figur 8 gezeigt). In diesem Zustand sind die vom Applikationsgerät- Hauptkörper (bzw. einem Schulterelement des Applikationsgeräts)
aufgebrachten Haltekräfte (im Wesentlichen) überwunden, so dass die
Ausgabeeinheit 10 ohne große Kraftanstrengung und auf einfache Weise gänzlich entfernt werden kann (durch den Bediener). Insgesamt sind
wesentliche Bestandteile der Hubeinrichtung die Elemente 25, 26 und 19. Diese Elemente zwingen die Flügel 16 der Ausgabeeinheit 10 nach oben bzw. heben diese Flügel 16 an.
Der Bajonettverschluss wird insbesondere durch die Anlaufschräge 24 und die Rippe 25 (die gemeinsam ein integrales Teil ausbilden können) zusammen mit dem Zapfen 18 realisiert. Geht man die Figuren 8 bis 6 rückwärts, so lässt sich die Funktionsweise dieses Bajonettverschlusses ableiten. Figur 8 zeigt dabei die Position, die die Ausgabeeinheit und das Verschlusselement 1 1 zu Beginn des Befestigungsvorgangs einnehmen. Wird das Verschlusselement 1 1 nun (in den Figuren 3 bis 8 im Uhrzeigersinn von oben gesehen) rotiert, läuft die
Anlaufschräge 24 gegen den Zapfen 18 und zwingt das Verschlusselement 1 1 (zusammen mit der Ausgabeeinheit 10 über einen ringförmigen Vorsprung 27, der an der Ausgabeeinheit 10 anliegt) nach unten (siehe Figur 7). Eine weitere Rotation führt schließlich zu der Endposition gemäß Figur 6, in der die
Ausgabeeinheit 10 am Anschlusselement 12 befestigt ist und somit die
Applikationseinrichtung bzw. das Applikationsgerät benutzt werden kann.
Wie insbesondere Figur 3 entnehmbar ist, befinden sich die Anlaufschräge 24, die Rippe 25 und der Vorsprung 26 an einer Innenumfangsfläche 28 des Verschlusselements 1 1 . Wie insbesondere Figur 4 entnommen werden kann, befinden sich die Flügel 16 an einer Außenumfangsfläche 29 der
Ausgabeeinheit 10. Dadurch können die Flügel 16 besonders einfach mit der Rippe 25 in Eingriff gebracht werden. Außerdem kann auch die Anlaufschräge 24 besonders effektiv mit dem Zapfen 18 (wie oben beschrieben)
zusammenwirken.
Bezugszeichenliste
10 Ausgabeeinheit
1 1 Verschlusselement
12 Anschlusselement
13 Außenumfangsflache
14 Vorsprung
15 zylinderförmiger Körper
16 Flügel
17 Ausnehmung
18 Zapfen
19 An lauf schräge
20 Randkante
21 Außenumfangsflache
22 Mischeinheit
23 Austrittsdüse
24 An lauf schräge
25 Rippe
26 Vorsprung
27 ringförmiger Vorsprung
28 Innenumfangsfläche
29 Außenumfangsfläche

Claims

Ansprüche
1 . Applikationseinrichtung für ein Applikationsgerät, insbesondere eine Applikationspistole zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen, umfassend eine Ausgabeeinheit (10) zum
Ausgeben der Zusammensetzung, ein Anschlusselement (12), insbesondere Deckel, zum Anschließen der Ausgabeeinheit (10) an einen Applikationsgerät-Hauptkörper sowie ein Verschlusselement (1 1 ), wobei das Verschlusselement (1 1 ) gegenüber dem Anschlusselement (12) sowie der Ausgabeeinheit (10) zum Befestigen der Ausgabeeinheit (10) an dem Anschlusselement (12) sowie zum Lösen der
Ausgabeeinheit (10) von dem Anschlusselement (12) um eine
Rotationsachse rotierbar ist, wobei eine Hubeinrichtung (16, 19, 25, 26) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Ausgabeeinheit (10) durch ein Rotieren des Verschlusselements (1 1 ) angehoben wird.
2. Applikationseinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass Verschlusselement (1 1 ) und Anschlusselement (12) einen
Bajonettverschluss (24, 25, 18) ausbilden, um die Ausgabeeinheit (10) an dem Anschlusselement (12) zu befestigen, vorzugsweise wobei die Hubeinrichtung (16, 19, 25, 26) zumindest teilweise durch den
Bajonettverschluss (24, 25, 18) ausgebildet wird, insbesondere wobei eine gemeinsame Rippe (25) sowohl Bestandteil des
Bajonettverschlusses als auch der Hubeinrichtung ist.
3. Applikationseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, dass die Hubeinrichtung (16, 19, 25, 26) einen
Verschlusselement-Anschlag sowie einen Ausgabeeinheit-Anschlag aufweist, wobei Verschlusselement-Anschlag und Ausgabeeinheit- Anschlag beim Rotieren des Verschlusselements (1 1 ) in einen gleitenden Kontakt kommen derart, dass die Ausgabeeinheit (10) aufgrund der Rotation des Verschlusselements (1 1 ) angehoben wird. Applikationseinnchtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusselement-Anschlag ein Bestandteil des Bajonettverschlusses (24, 25, 18) ist und/oder dadurch gekennzeichnet, dass eine
Flächennormale des Verschlusselement-Anschlags und/oder des Ausgabeeinheit-Anschlags parallel zur Rotationsachse verläuft.
Applikationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch
gekennzeichnet, dass der Verschlusselement-Anschlag an einer Umfangsfläche, insbesondere Innenumfangsfläche (28), des
Verschlusselements (1 1 ) vorgesehen ist und/oder dass der
Ausgabeeinheit-Anschlag an einer Umfangsfläche, insbesondere Außenumfangsfläche (29), der Ausgabeeinheit (10) vorgesehen ist.
Applikationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, dass der Verschlusselement-Anschlag und/oder der Ausgabeeinheit-Anschlag durch eine Seitenfläche einer Rippe (25) definiert wird und/oder dadurch gekennzeichnet, dass der
Verschlusselement-Anschlag und/oder der Ausgabeeinheit-Anschlag durch eine Seitenfläche, insbesondere Unterseite eines Flügelelements (16) definiert wird.
Applikationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgabeeinheit (10) mindestens ein, insbesondere radial nach außen gerichtetes, Flügelelement (16), insbesondere das Flügelelement nach Anspruch 6 aufweist und das Anschlusselement (12) eine korrespondierende Ausnehmung (17) zur Aufnahme des Flügelelements (16) aufweist.
8. Applikationseinnchtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgabeeinheit (10) eine
Mischereinheit (22) und/oder ein Düsenelement (23) umfasst.
9. Applikationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bajonettverschluss (24, 25, 18) eine an dem Verschlusselement (1 1 ) ausgebildete Anlaufschräge (24) aufweist, die beim Befestigen der Ausgabeeinheit (10) vorzugsweise gegen einen Zapfen (18) des Anschlusselements (12) anläuft und/oder dadurch gekennzeichnet, dass der Bajonettverschluss (24, 25, 18) an dem Anschlusselement (12) eine Anschlusselement-Anlaufschräge aufweist, die beim Befestigen der Ausgabeeinheit (10) gegen einen Vorsprung des Verschlusselements (1 1 ) anläuft.
10. Applikationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Verschlusselement (1 1 ) und
Anschlusselement (12) einen Schraubverschluss, insbesondere umfassend zwei zueinander korrespondierende Gewinde, ausbilden, um die Ausgabeeinheit an dem Anschlusselement zu befestigen.
1 1 .Applikationsgerät, insbesondere Applikationspistole, zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen, umfassend eine Applikationseinrichtung nach einem der vorhergehenden
Ansprüche.
12. Verwendung einer Applikationseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 für ein Applikationsgerät, insbesondere eine Applikationspistole, zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen
Zusammensetzungen.
PCT/EP2015/069892 2014-09-02 2015-09-01 Applikationsgerät zum applizieren von gelförmigen und/oder pastösen zusammensetzungen sowie applikationseinrichtung für ein derartiges applikationsgerät WO2016034554A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15756421.2A EP3188847B1 (de) 2014-09-02 2015-09-01 Applikationsgerät zum applizieren von gelförmigen und/oder pastösen zusammensetzungen sowie applikationseinrichtung für ein derartiges applikationsgerät
US15/505,808 US20170274414A1 (en) 2014-09-02 2015-09-01 Application device for applying gel-like and/or paste-like compositions and application unit for an application device of this type
CN201580046806.7A CN106794485B (zh) 2014-09-02 2015-09-01 涂敷设备以及用于这种涂敷设备的涂敷装置

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14183246 2014-09-02
EP14183246.9 2014-09-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016034554A1 true WO2016034554A1 (de) 2016-03-10

Family

ID=51429202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/069892 WO2016034554A1 (de) 2014-09-02 2015-09-01 Applikationsgerät zum applizieren von gelförmigen und/oder pastösen zusammensetzungen sowie applikationseinrichtung für ein derartiges applikationsgerät

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20170274414A1 (de)
EP (1) EP3188847B1 (de)
CN (1) CN106794485B (de)
WO (1) WO2016034554A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018099925A1 (en) * 2016-12-01 2018-06-07 L'oreal Dispensing head for a cosmetic composition equipped with a watertight nozzle, associated device and assembly
WO2020005792A1 (en) 2018-06-25 2020-01-02 Bd Kiestra B.V. Method for direct inoculation of a broth from a source suspension

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016046098A1 (en) * 2014-09-23 2016-03-31 Sika Technology Ag Head plate device, storage container device, cartridge arrangement, dispensing apparatus, and their usage
US10369589B2 (en) * 2017-05-12 2019-08-06 Alan Dale Nozzle adapter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006005213A1 (de) * 2004-07-08 2006-01-19 Mixpac Systems Ag Austragvorrichtung für eine einmal-anwendung
EP1724208A1 (de) * 2005-05-18 2006-11-22 Dentaco Dentalindustrie- und Marketing GmbH Mehrkammerausgabevorrichtung
US20100102088A1 (en) * 2007-03-19 2010-04-29 Sulzer Mixpac Ag Dispensing Assembly Having Removably Attachable Accessories
WO2012055926A1 (de) * 2010-10-26 2012-05-03 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Doppelkartusche, mischer hierfür und kombination aus doppelkartusche und mischer
EP2497721A1 (de) * 2011-03-11 2012-09-12 Sulzer Mixpac AG Mehrkomponentenkartusche

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4771919A (en) * 1987-10-28 1988-09-20 Illinois Tool Works Inc. Dispensing device for multiple components
EP1660377B1 (de) * 2003-09-01 2009-12-23 Sulzer Mixpac AG Austragvorrichtung mit verschlussstopfen und verriegelungsring mit bajonett-anschlussmitteln
DE502004010975D1 (de) * 2004-07-16 2010-05-12 Dentaco Gmbh Mehrkammerampulle zum Ausgeben eines aus mehreren Substanzen bestehenden Gemisches
CN100571896C (zh) * 2005-07-01 2009-12-23 药物混合系统股份公司 具有阀组件的多组分配给装置
EP2485852B1 (de) * 2009-10-06 2013-10-30 Medmix Systems AG Austraganordnung mit einer verbindungsvorrichtung zwischen einer mehrkomponenten-kartusche und einem zubehörteil
EP2468416A1 (de) * 2010-12-24 2012-06-27 Sika Technology AG Applikationsvorrichtung für Mehrkomponentenstoffe, ein Kartuschenset und eine Verpackungseinheit
US9901946B2 (en) * 2011-10-17 2018-02-27 Sulzer Mixpac Ag Cartridge and multicomponent cartridge

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006005213A1 (de) * 2004-07-08 2006-01-19 Mixpac Systems Ag Austragvorrichtung für eine einmal-anwendung
EP1724208A1 (de) * 2005-05-18 2006-11-22 Dentaco Dentalindustrie- und Marketing GmbH Mehrkammerausgabevorrichtung
US20100102088A1 (en) * 2007-03-19 2010-04-29 Sulzer Mixpac Ag Dispensing Assembly Having Removably Attachable Accessories
WO2012055926A1 (de) * 2010-10-26 2012-05-03 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Doppelkartusche, mischer hierfür und kombination aus doppelkartusche und mischer
EP2497721A1 (de) * 2011-03-11 2012-09-12 Sulzer Mixpac AG Mehrkomponentenkartusche

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018099925A1 (en) * 2016-12-01 2018-06-07 L'oreal Dispensing head for a cosmetic composition equipped with a watertight nozzle, associated device and assembly
FR3059652A1 (fr) * 2016-12-01 2018-06-08 L'oreal Tete de distribution d'une composition cosmetique munie d'un bec etanche, dispositif et montage associe
WO2020005792A1 (en) 2018-06-25 2020-01-02 Bd Kiestra B.V. Method for direct inoculation of a broth from a source suspension
US12038359B2 (en) 2018-06-25 2024-07-16 Bd Kiestra B. V. Method for direct inoculation of a broth from a source suspension

Also Published As

Publication number Publication date
CN106794485B (zh) 2019-12-06
EP3188847A1 (de) 2017-07-12
US20170274414A1 (en) 2017-09-28
EP3188847B1 (de) 2020-01-08
CN106794485A (zh) 2017-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2632607B1 (de) Doppelkartusche, mischer hierfür und kombination aus doppelkartusche und mischer
EP1121195B1 (de) Vorrichtung zum austragen eines pastösen zweikomponenten-gemisches
EP2747900B1 (de) Mischer und abgabeeinrichtung
WO1998009886A1 (de) Zwei-komponenten-behälter
DE102015110442B4 (de) Ausbringbehälter mit Applikator und durch ihn gehaltenen Verschluss, sowie Verfahren
EP3188847B1 (de) Applikationsgerät zum applizieren von gelförmigen und/oder pastösen zusammensetzungen sowie applikationseinrichtung für ein derartiges applikationsgerät
CH699398A1 (de) Anschlussstück für Austragvorrichtung.
WO2012055921A1 (de) Kolben und kartuschenanordnung hiermit
DE102005002850B4 (de) Vorrichtung zum Lagern und Austragen fluider Substanzen
DE102016207722A1 (de) Flüssigkeitsspender
EP3045143B1 (de) Mischkapsel zur herstellung eines dentalpräparats
DE2638561A1 (de) Vorrichtung zur getrennten aufbewahrung und anschliessenden vermischung fliessfaehiger und/oder loeslicher stoffe
WO2020187559A1 (de) Verpackungssystem für zumindest eine produktzubereitungskomponente sowie zugehöriges verfahren zur handhabung der produktzubereitungskomponente
DE202005012516U1 (de) Kosmetikbehälter mit integriertem Mischereinsatz
DE102005037633B4 (de) Kosmetikbehälter mit integriertem Mischereinsatz
EP3183066A1 (de) Drehdispenser für mehrfachkartusche
DE3439975A1 (de) Spritz-kartusche
DE202012006437U1 (de) Verschlusskappe
EP0331805A1 (de) Verpackungsbehälter mit in einer steifen Umhüllung gelagertem flexiblen Sack mit verschliessbarem Auslaufspund
EP2674373B1 (de) Adapterartige Vorrichtung zur Kopplung zweier Behälter
DE102010060671B4 (de) Integrierter Radialer Zapfenverschluss für Mehrkomponentenkartuschen mit Mischer
EP2885088A1 (de) Austragvorrichtung
WO2022233800A2 (de) Flüssigkeitsspender
DE102012024408A1 (de) Kartuschenverschluss
AT236038B (de) Rühr- und Mischkapsel für Nagellacke od. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15756421

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15505808

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015756421

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015756421

Country of ref document: EP