KR20010020264A - 전달된 광의 조명을 위한 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조 방법 - Google Patents

전달된 광의 조명을 위한 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20010020264A
KR20010020264A KR1019997009864A KR19997009864A KR20010020264A KR 20010020264 A KR20010020264 A KR 20010020264A KR 1019997009864 A KR1019997009864 A KR 1019997009864A KR 19997009864 A KR19997009864 A KR 19997009864A KR 20010020264 A KR20010020264 A KR 20010020264A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
colored layer
color
transparent
support
functional
Prior art date
Application number
KR1019997009864A
Other languages
English (en)
Other versions
KR100394354B1 (ko
Inventor
톰 로브슨
Original Assignee
테에르베 오토모티브 일렉트로닉스 운트 콤포넌츠 게엠베하 운트 코. 카게
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 테에르베 오토모티브 일렉트로닉스 운트 콤포넌츠 게엠베하 운트 코. 카게 filed Critical 테에르베 오토모티브 일렉트로닉스 운트 콤포넌츠 게엠베하 운트 코. 카게
Publication of KR20010020264A publication Critical patent/KR20010020264A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100394354B1 publication Critical patent/KR100394354B1/ko

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/12—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H13/14—Operating parts, e.g. push-button
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B44C1/228—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching by laser radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/26—Inlaying with ornamental structures, e.g. niello work, tarsia work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/0446—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers bearing graphical information
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F1/00—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
    • B44F1/06—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by transmitted light, e.g. transparencies, imitations of glass paintings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H01H2009/183—Provisions for enhancing the contrast between the illuminated symbol and the background or between juxtaposed symbols
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H2009/187—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks having symbols engraved or printed by laser
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/028—Printed information
    • H01H2219/034—Coloured areas
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/036—Light emitting elements
    • H01H2219/046—Light emitting elements above switch site
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/07—Actuators transparent
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355—Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24364—Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.] with transparent or protective coating
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24521—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness with component conforming to contour of nonplanar surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/24851—Intermediate layer is discontinuous or differential
    • Y10T428/24868—Translucent outer layer

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacture Of Switches (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Overhead Projectors And Projection Screens (AREA)
  • Diaphragms For Cameras (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

본 발명은 전달된 광에 의한 조명을 위한 기능 심볼(9, 11)을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따라 투명한 지지체는 적어도 하나의 제 1 기능 심볼(9, 11)의 형상에 상응하는 제 1 돌출 구조물(7)이 상기 지지체의 표면(5)상에서 적어도 하나의 제 1 예정 영역 내부에 제공되는 방식으로 형성된다. 제 1의, 투명한 착색층(13, 15)이 지지체(1)상에서 제 1 예정 영역에 제공된다. 적어도 하나의 제 1 기능 심볼(9, 11)을 가진 지지체(1)의 표면(5)은 지지체(1)의 표면(1)에 대해 평행하게 연장된 제 1 돌출 구조물(7)의 표면(7a)에 불투명한 재료(17)가 없도록, 불투명한 재료(17)로 커버된다. 본 발명은 또한 상이한 색의 기능 심볼을 가진 상기 부품의 제조 방법에 관한 것이다. 이 방법에 따르면, 하나 이상의 상이한 색의 착색층이 지지체상에 서로 나란히 또는 층층이 제공된다. 상기 착색층들은 불투명한 착색층으로 커버되며, 원하는 색의 기능 심볼은 기능 심볼이 필요한 영역에서 소정 착색층의 상부에 있는 모든 착색층의 제거되는 방식으로 제조된다.

Description

전달된 광의 조명을 위한 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조 방법{METHOD FOR PRODUCING AN APERTURE PART, AN ACTUATING PART OR SIMILAR PARTS WITH FUNCTION SYMBOLS, FOR ILLUMINATION BY TRANSMITTED LIGHT}
기능 심볼은 한편으로는 일광에서 직접적인 주변과 충분한 대조를 이루어야 하고 다른 한편으로는 밤에 전달된 광에 의한 후방 측면의 조명시 광의 충분한 투과를, 마찬가지로 충분한 콘트라스트라는 면에서 보장해야 한다.
이것을 위해, 형성될 기능 심볼에 따라 표면에 돌출 구조물을 가진, 균일하게 투명한 착색 삽입물이 그 표면이 부분적으로 불투명한 재료로 커버되도록 플라스틱으로 사출 성형된다. 상기 커버링은 기능 심볼의 돌출 구조물의 표면이 사출 성형된 불투명한 재료와 동일한 평면에 놓이도록 이루어진다.
그러나, 이 방법은 조명시 충분한 투과가 주어져야 하는 경우 균일하게 착색된 투명한 삽입물이 비교적 약하게만 착색될 수 있다는 단점을 갖는다. 이 경우에는 입사광에서, 즉 일광에서 기능 심볼의 약한 콘트라스트만이 주어진다. 상이한 두께 비율로 인해 불균일한 색 효과가 생길 수 있다. 또한, 상기 방법에 의해서는 단 하나의 삽입물을 사용해서 상이한 색의 심볼을 형성하는 것이 어렵다. 그러나, 다수의 상이한 색의 삽입물을 사용하는 것은 많은 제조 비용을 야기시킨다.
또한, 독일 특허 제 40 06 649 C1호에는 스위치 개구 부품의 제조 방법이 공지되어 있다. 여기서는, 심볼이 바람직하게는 여러 층의, 컬러 인쇄된 플라스틱 박막에 의해 형성되며, 상기 박막은 기능 심볼이 배치되는 영역만이 컬러로 또는 광투과성으로 형성되고, 나머지 영역은 검은 색으로 착색된다. 상기 박막은 적어도 기능 심볼이 배치되는 영역에서 투명한 플라스틱으로 성형된다.
상기 방법의 단점은 박막의 플라스틱 사출 성형이, 특히 완성된 부품이 평평한 표면을 갖지 않는 경우에 박막을 팽창시킴으로써, 이미 그 위에 제공된 기능 심볼이 왜곡될 수 있거나 또는 박막의 팽창에 의해 두께 변동이 일어날 수 있다. 상기 두께 변동은 기능 심볼 영역의 불균일한 투명도를 야기시킬 수 있다.
끝으로, 투명한 플라스틱으로 이루어진 지지체가 먼저 밝은 투명한 색으로, 예컨대 흰색으로 코팅되고 상기 착색층이 부가의 불투명한, 대조를 이루는 착색층으로, 예컨대 검은 색으로 커버되는 것은 공지되어 있다. 이 경우, 기능 심볼은 불투명한 착색층의 제거에 의해 투명한 착색층에 이르는 깊이로 또는 투명한 착색층내로 형성된다. 상기 방법은 착색층의 낮은 두께로 인해 높은 염료 함량 또는 안료 함량을 가진 비교적 진한 색이 사용될 수 있다는 장점을 갖는다. 또한, 상기 방법은 투과시 충분히 낮은 감쇠와 입사광에서 비교적 높은 반사 사이의 양호한 절충을 야시킨다. 따라서, 일광에서 뿐만 아니라 어두울 때 전달된 광에 의한 조명시에도 충분한 콘트라스트가 보장될 수 있다.
그러나, 상기 방법은 많은 비용을 필요로 하며 전술한 방식대로 단일 색의 기능 심볼만을 형성할 수 있다.
본 발명은 히터, 라이트 또는 뒷유리 열선과 같은 자동차의 서브 시스템의 기능을 디스플레이하기 위해 자동차에 사용되는 바와 같은 전달된 광의 조명을 위한 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조 방법에 관한 것이다.
도 1은 삽입물의 사출 성형에 의해 형성된 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 사시 단면도이고,
도 2는 본 발명에 따른 방법의 제 2 실시예에 따라 제조된 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 단면도이며,
도 3은 본 발명에 따른 방법의 제 3 실시예에 따라 제조된 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 단면도이다.
본 발명의 목적은 가급적 간단하고 저렴한 방식으로 기본 부품에 상이한 색의 기능 심볼을 형성할 수 있도록 구성된, 전달된 광의 조명을 위한 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조 방법을 제공하는 것이다.
상기 목적은 본 발명에 따라 청구항 제 1항, 4항 및 5항의 특징에 의해 달성된다.
본 발명의 제 1 실시예에 따라 표면상에 기능 부품을 형성하기 위한 돌출 구조물을 가진 투명한 또는 투명한 컬러 삽입물상에서, 적어도 돌출 구조물 또는 제조될 기능 심볼의 영역에 투명한 착색층이 제공된다. 그리고 나서, 공지된 방식으로 불투명한, 대조를 이루는 착색층이 외부로 향한 돌출 구조물의 표면이 노출되도록 삽입물의 표면상에 제공된다.
이로 인해, 돌출 구조물의 형상과 함께 커버링 공정에 의해 기능 심볼이 상응하는 정확도로 형성되기 때문에, 투명한 착색층의 제공이 높은 정확도로 이루어지지 않아도 된다는 장점이 있다. 따라서, 투명한 착색층의 제공이 심볼의 고유 색 보다 큰 표면으로 이루어지므로, 균일한 두께 및 그에 따라 심볼의 균일한 조명 또는 균일한 색 효과가 얻어질 수 있다.
동일한 색을 가진 기능 심볼만이 형성되어야 하면, 삽입물의 전체 표면에 착색층이 제공될 수도 있다. 상이한 돌출 구조물에 다수의 색이 제공됨으로써 간단한 방식으로 여러 가지 색이 구현될 수 있는데, 그 이유는 착색층이 가장자리 영역에서 높은 정확도를 갖지 않으며 중첩될 수도 있기 때문이다.
단 하나의 삽입물을 사용해서 상이한 색의 기능 심볼을 형성하는 것은 기능 심볼 또는 이것에 상응하는 삽입물의 돌출 구조물에 원하는 색의 착색층이 제공되는 방식으로 간단히 이루어질 수 있다. 상기 착색층의 제공은 재차 큰 요구 조건 없이 정확하게 이루어질 수 있다.
본 발명의 실시예에 따라 불투명한 착색층의 제공은 불투명한 재료의 표면이 돌출 구조물의 표면과 동일한 평면에 놓이도록, 불투명한 재료로 삽입물로서 사용되는 지지체를 사출 성형함으로써 이루어진다. 이로 인해, 극도로 저렴한 제조 공정이 주어지고, 필요한 몰드가 간단히 형성될 수 있다. 본 발명에 따라 레이저 에칭 공정에서 공지된 색이 상기 방법에 사용된다. 이것은 특히 열 안정성 ＞ 80℃을 갖는다.
본 발명의 또다른 실시예에 따라, 제 1 색의 기능 심볼을 형성하기 위해 지지체상에 상기 색의 투명한 착색층이 제공되고 불투명한 착색층으로 커버된다. 제 1 색의 기능 심볼을 형성하기 위해, 불투명한 착색층이 투명한 착색층까지 제거된다. 제 2 색의 제 2 기능 심볼을 형성하기 위해, 모든 착색층이 투명한 지지체까지 제거될 수 있다. 투명한 착색층 및 불투명한 착색층이 존재하는 영역에서는 2개의 착색층이 제거되어야 하고 불투명한 착색층만이 존재하는 영역에서는 불투명한 착색층만이 제거되면 된다.
투명한 지지체는 지지체 상부의 모든 착색층의 제거에 의해 형성된 기능 심볼의 착색을 위해 착색될 수 있다.
또다른 실시예에서는 상기 방법에 따라 상이한 색의 기능 심볼의 제조가 2개의 상이한 색의 투명한 착색층을 투명한 지지체상에 나란히 제공함으로써 이루어진다. 이 때, 착색층의 약간의 중첩은 허용된다. 상이한 색의 기능 심볼은 불투명한 착색층으로 투명한 착색층을 커버링한 후에, 상이한 투명한 착색층의 영역에서 그 위에 놓인 불투명한 착색층이 제거되는 방식으로 이루어진다.
끝으로, 상이한 색의 기능 심볼의 제조는 상기 방법에 따라 다수의 상이한 색의 투명한 착색층이 투명한 지지체의 표면상에 층층이 제공됨으로써 이루어질 수 있다. 상이한 색의 기능 심볼의 형성은 불투명한 착색층에 의한 커버링 후에, 관련 기능 심볼이 형성되어야 하는 투명한 착색층 위의 모든 착색층이 제거되는 방식으로 이루어질 수 있다.
상기 경우에도 지지체가 적어도 하나 또는 다수의 기능 심볼의 영역에서 투명하게 컬러로 형성될 수 있다.
기능 심볼의 영역에서 착색층의 제거를 위해 레이저 에칭이 사용될 수 있다.
본 발명의 또다른 실시예에 따라 투명한 및/또는 불투명한 층이 상응하게 착색된 투명한 박막 또는 불투명한 박막으로 형성될 수 있다.
본 발명의 또다른 실시예는 종속항에 제시된다.
이하, 본 발명의 실시예를 첨부한 도면을 참고로 구체적으로 설명한다.
도 1은 하기와 같이 제조된 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 사시 단면도이다:
먼저, 바람직하게는 플라스틱으로 이루어진 투명한 삽입물(1)이 사출 성형 공정에 의해 제조된다. 삽입물(1)은 완전히 투명한 재료 또는 투명한 컬러 재료로 제조될 수 있다. 삽입물(1)은 하부면에 돌출부(3)를 갖는다. 상기 돌출부(3)는 후속하는 삽입물의 사출 성형을 위해 모울드내에 삽입물(1)을 고정하기 위해 사용된다.
삽입물(1)은 그 표면(5)에 돌출 구조물(7)을 갖는다. 삽입물(1)의 표면(5)에 대해 평행한 상기 구조물(7)의 표면(7a)은 형성될 기능 심볼(9), (11)의 형상에 상응한다.
삽입물(1)의 제조 후에, 투명한 착색층(13), (15)이 적어도 돌출 구조물(7)의 표면(7a)의 영역에 제공된다.
착색층(13), (15)의 두께 또는 구조는 한편으로는 삽입물(1)의 후방 측면으로부터 광의 조명시 기능 심볼(9), (11)의 충분한 투명도가 얻어지고, 다른 한편으로는 입사광이 기능 심볼(9), (11) 또는 돌출 구조물(7)의 평행한 표면(7a)에 조사될 때 충분한 반사가 얻어지도록 선택된다.
부가의 단계에서, 삽입물(1)은 적어도 기능 심볼(9), (11)을 둘러싸는 삽입물(1)의 표면(5)의 부분이 불투명한 재료(17)로 커버되도록 불투명한 재료(17)로 사출 성형된다. 바람직하게는 이것은 예컨대 검은 색의, 불투명한 재료(17)의 부가 사출 공정에 의해 이루어진다.
성형 몰드의 가급적 간단한 디자인이라는 면에서, 성형 몰드는 완성된 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 표면(19)이 돌출 구조물의 표면(7a)와 동일한 평면에 놓이도록 형성될 수 있다. 물론, 표면(7a)이 표면(19) 위로 돌출할 수도 있다. 이 경우에 성형 몰드내에 필요한 파진 구조물은 삽입물(1)의 돌출 구조물(7)에 상응해야 한다. 성형 몰드내에 상응하게 파진 구조물은 이 경우에 삽입물(1)의 정렬 및 고정을 위해 사용되거나 또는 적어도 이것에 기여한다.
표면(7a) 및 (19) 사이의 무단 전이는 완성된 부품의 표면이 오염물에 대한 적은 침전점을 갖고 경우에 따라 쉽게 세척될 수 있다는 장점을 갖는다.
도 1에 도시된 실시예에서, 투명한 컬러층(13), (15)의 제공은 돌출 구조물(7)의 표면(7a) 및 하강 에지의 작은 영역만이 코팅되는 방식으로 이루어진다. 그러나, 2개의 기능 심불(9),(11)이 동일한 색으로 형성되야 하는 경우에는 삽입물(1)의 전체 표면(5)이 관련 투명한 색으로 코팅될 수도 있다.
예컨대, 기능 심볼(11)이 다른 색으로 제조되어야 하면, 이것을 위해 단지 관련 구조물(7)만이, 적어도 그 표면(7a)이 기능 심볼(9)을 형성하는 돌출 구조물(7)의 관련 표면(7a)과는 다른 색으로 코팅되면 된다.
도시되지 않은 실시예에서, 심볼은 투명한 색으로 관련 구조물(7)을 코팅하지 않고도 형성될 수 있다. 이 경우에는, 관련 기능 심볼이 삽입물(1)의 재료에 의해 미리 주어지는 색으로 나타난다.
착색층(13), (15)을 형성하기 위해, 사출 성형 공정의 온도를 견딜 수 있는 색이 선택되어야 한다. 이것을 위해, 특히 레이저 에칭 제조 공정에 적합한 색, 즉 적어도 온도 범위 ＞ 80℃에서 안정한 색이 적합하다.
도 2에 단면도로 도시된 부품은 하기 방법에 따라 제조될 수 있다:
먼저, 투명한 지지체(100)상에서 제 1 착색층(102) 및 제 2 착색층(104)이, 기능 심볼(108) 또는 (110)이 형성되어야 하는 지지체(100)의 표면(106) 영역에 제공된다. 투명한 층(102), (106)은 상이한 색을 가지므로, 간단한 방식으로 상이한 색의 심볼이 형성될 수 있다.
투명한 착색층(102), (104)으로 지지체(100)의 표면(106)을 코팅한 후에, 표면(106)은 불투명한 착색층(112)으로 완전히 커버된다.
불투명한 층(112)의 제공 후에, 착색층(102), (104)의 영역에서 기능 심볼(108), (110)은 착색층(102), (104)의 상부에 있는 불투명한 착색층(112)의 제거에 의해 형성된다.
이것은 바람직하게는 레이저 에칭 공정에 의해 이루어질 수 있다. 이것을 위해 층(102), (104), (112)의 형성에 적합한 색이 사용되어야 한다. 이러한 색은 특히 충분한 열 안정성을 갖는다.
본 발명의 도시되지 않은 실시예에 따라, 2개의 심볼(108), (110) 중 하나는 관련 착색층(102) 또는 (104)의 제공이 생략됨으로써 심볼의 색이 지지체(100)의 재료에 의해 미리 주어지는 방식으로 형성될 수 있다. 예컨대, 이것을 위해 지지체(100)가 투명한 컬러 재료로 이루어질 수 있다.
마찬가지로 본 발명의 도시되지 않은 실시예에 따라, 착색층(102), (104)의 제공이 상기 착색층이 지지체(100)의 표면(106)상에 제공되지 않고 지지체(100)의 하부면(114)상에서 기능 심볼(108), (110)의 상응하는 영역에 제공됨으로써 이루어진다. 이 경우에는, 상기 색이 레이저 에칭의 공정에 적합하지 않아도 된다는 장점이 있다. 따라서, 질적으로 보다 낮은 색이 사용될 수 있다.
이 경우, 지지체(100)는 바람직하게는 투명한 재료로 이루어지고 상응하게 얇게 형성되므로, 입사광이 부품에 조사될 때 지지체(100)의 하부면(114)과 그 위에 제공된 착색층 사이의 분리층에서 반사된 빛이 완전히 다시 지지체(100)의 표면(106)으로 그리고 관련 기능 심볼을 형성하는 착색층(112)내의 리세스를 통해 외부에 이른다.
도 3에 단면도로 도시된 부품은 심볼(108), (110)을 형성하기 위한 착색층(102), (104)이 지지체(100)상에 중첩되어 제공된다는 점이 도 2에 따른 부품과 다르다. 이 경우에는 도 3에 도시된 바와 같이, 관련 심볼을 형성하기 위해 관련 착색층의 상부에 있는 모든층이 제거되어야 한다. 이것은 재차 레이저 에칭 등에 의해 이루어질 수 있다.
물론, 이 실시예에서도 지지체(100)의 표면(106) 상부에 있는 모든 착색층이제거됨으로써 심볼이 형성될 수 있다. 전술한 모든 방법의 혼합 형태도 가능하다.
본 발명에 따른 방법의 전술한 모든 실시예는 큰 요구 조건 없이 투명한 착색층의 제공이 정확히 이루어질 수 있다는 장점을 갖는다.

Claims (10)

  1. 전달된 광에 의한 조명을 위한 기능 심볼(9, 11)을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조 방법에 있어서,
    a) 적어도 하나의 제 1 기능 심볼(9, 11)의 형상에 상응하는 제 1 돌출 구조물(7)이 표면(5)상에서 적어도 하나의 제 1 예정 영역 내부에 제공되도록, 투명한 지지체(1)가 형성되는 단계,
    b) 제 1 투명한 착색층(13, 15)이 지지체(1)상에서 제 1 예정 영역에 제공되는 단계, 및
    c) 적어도 하나의 제 1 기능 심볼(9, 11)을 가진 투명한 지지체(1)의 표면(5)은 지지체(1)의 표면(1)에 대해 평행하게 연장된 제 1 돌출 구조물(7)의 표면(7a)에 불투명한 재료(17)가 없도록, 불투명한 재료(17)로 커버되는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
  2. 제 1항에 있어서, 적어도 하나의 제 2 기능 심볼(9, 11)의 형상에 상응하는 제 2 돌출 구조물(7)이 지지체(1)의 표면(5)의 적어도 하나의 제 2 예정 영역 내부에 제공되고, 지지체(1)상에서 적어도 하나의 제 2 예정 영역에 제 1 영역의 착색층과는 다른 색의 투명한 착색층(13, 15)이 제공되거나 또는 제공되지 않는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
  3. 제 1항 또는 2항에 있어서, 열에 안정한 색 ＞ 80℃ 이 사용되고, 지지체(1)는 불투명한 물질(17)로 사출 성형되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
  4. 전달된 광에 의한 조명을 위한 상이한 색의 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조 방법에 있어서,
    a) 제 1 색의 적어도 하나의 기능 심볼(108, 110)을 형성하기 위해 투명한 지지체(100)상에서 적어도 하나의 예정 영역에 제 1 색의 제 1 투명한 착색층(102, 104)이 제공되는 단계,
    b) 제 1 투명한 착색층(102, 104) 위에 상기 착색층을 전체적으로 커버하는 불투명한 착색층(112)이 제공되는 단계,
    c) 제 1 색의 적어도 하나의 기능 심볼(108, 110)을 형성하기 위해 기능 심볼의 형상에 상응하는 영역에서 불투명한 착색층(112)이 제거되는 단계, 및
    d) 제 2 색의 적어도 하나의 제 2 기능 심볼을 형성하기 위해 제 1의 투명한 착색층이 제공되지 않은 영역에서 불투명한 착색층(112)이 기능 심볼의 형상에 상응하는 영역에서 제거되는 단계, 및/또는
    e) 제 2 색의 적어도 하나의 제 2 기능 심볼을 형성하기 위해 제 1 투명한 착색층(102, 104)이 제공된 영역에서 불투명한 착색층(112) 및 투명한 착색층(102, 104)이 기능 심볼의 형상에 상응하는 영역에서 제거되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
  5. 전달된 광에 의한 조명을 위한 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조 방법에 있어서,
    a) 제 1 색의 적어도 하나의 기능 심볼을 형성하기 위해 투명한 지지체(100)상에서 적어도 하나의 제 1 예정 영역에 제 1 색의 제 1 투명한 착색층(104)이 제공되는 단계,
    b) 제 2 색의 적어도 하나의 기능 심볼을 형성하기 위해 투명한 지지체(100)상에서 적어도 하나의 제 2 예정 영역에서 제 1 예정 영역의 옆에 또는 상부에 제 2 색의 제 2 투명한 착색층(102)이 제공되는 단계,
    c) 제 1 및 제 2 투명한 착색층(104, 102) 위에 상기 착색층을 전체적으로 커버하는 불투명한 착색층(112)이 제공되는 단계,
    d) 제 1 색의 적어도 하나의 기능 심볼(110)을 형성하기 위해 기능 심볼의 형상에 상응하는 영역에서 제 1 착색층(104) 상부에 놓인 모든 층(102, 112)이 제거되는 단계, 및
    e) 제 2 색의 적어도 하나의 기능 심볼(108)을 형성하기 위해 기능 심볼의 형상에 상응하는 영역에서 제 2 착색층(102) 상부에 놓인 모든 층(112)이 제거되는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
  6. 상기 항들 중 어느 한 항에 있어서, 지지체(1, 100)가 적어도 하나 이상의 기능 심볼(9, 11, 108, 110)의 영역에서 투명하게 컬러로 형성되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
  7. 제 4항 내지 6항 중 어느 한 항에 있어서, 기능 심볼(108, 110)의 영역에서 착색층(102, 104)의 제거를 위해 레이저 에칭이 사용되고 레이저 에칭에 적합한 색이 제거될 착색층(102, 104, 112)에 사용되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
  8. 제 4항 내지 7항 중 어느 한 항에 있어서, 전체 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품이 지지체(1, 100)로서 사용되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
  9. 제 4항 내지 7항 중 어느 한 항에 있어서, 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조를 위해 지지체(1, 100)가 사출 성형되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
  10. 상기 항들 중 어느 한 항에 있어서, 컬러의 투명한 및/또는 불투명한 층(13, 15, 102, 104)이 박막으로 형성되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
KR10-1999-7009864A 1997-04-25 1998-04-06 투과광의 조명을 위한 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 이와 유사한 부품의 제조 방법 KR100394354B1 (ko)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717636A DE19717636A1 (de) 1997-04-25 1997-04-25 Verfahren zur Herstellung eines Blendenteils, Betätigungsteils oder dergleichen Teile mit Funktionssymbolen für die Beleuchtung mit Durchlicht
DE19717636.4 1997-04-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20010020264A true KR20010020264A (ko) 2001-03-15
KR100394354B1 KR100394354B1 (ko) 2003-08-06

Family

ID=7827811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-1999-7009864A KR100394354B1 (ko) 1997-04-25 1998-04-06 투과광의 조명을 위한 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 이와 유사한 부품의 제조 방법

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6416844B1 (ko)
EP (1) EP0978133B1 (ko)
JP (1) JP3404751B2 (ko)
KR (1) KR100394354B1 (ko)
BR (1) BR9809269A (ko)
CZ (1) CZ294334B6 (ko)
DE (3) DE19717636A1 (ko)
ES (1) ES2167083T3 (ko)
WO (1) WO1998049700A1 (ko)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140048351A (ko) * 2012-07-17 2014-04-24 콘티넨탈 오토모티브 시스템 주식회사 차량용 무선 송수신기의 키버튼 제조 방법
KR20170102721A (ko) * 2016-03-02 2017-09-12 인탑스 주식회사 수지 접합형 노브 및 그 제조방법

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10062554B4 (de) * 2000-12-15 2004-07-01 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Bedienelements und Bedienelement
DE10064118A1 (de) * 2000-12-21 2002-06-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Elektrisch betriebenes Haushaltgerät
DE10116633A1 (de) * 2001-04-04 2002-10-10 Valeo Schalter & Sensoren Gmbh Taste oder Blende, insbesondere Taste oder Blende für einen Schalter, sowie Verfahren zur Herstellung
DE10309225A1 (de) * 2003-03-03 2004-09-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät
DE102004029248B4 (de) * 2004-06-17 2008-12-11 Lisa Dräxlmaier GmbH Beleuchtungssystem für Anzeigen, insbesondere in Fahrzeugen sowie Abdeckungsbauteil für derartiges Beleuchtungssystem
DE102004040998A1 (de) * 2004-08-16 2006-02-23 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Anzeigeeinrichtung für ein Elektrogerät und Verfahren zur Herstellung einer solchen Anzeigeeinrichtung
CN100490038C (zh) * 2005-04-05 2009-05-20 华硕电脑股份有限公司 按键及键盘
DE602005010573D1 (de) * 2005-08-04 2008-12-04 Silitech Technology Corp Tastenmodul und Verfahren zu dessen Herstellung
SG172615A1 (en) 2006-06-02 2011-07-28 Electro Scient Ind Inc Process for optically transparent via filling
US7968820B2 (en) * 2006-06-02 2011-06-28 Electro Scientific Industries, Inc. Method of producing a panel having an area with light transmissivity
DE602007001026D1 (de) 2007-02-28 2009-06-10 Research In Motion Ltd Rückbeleuchtete Taste für die Tastatur eines elektronischen Gerätes
US7582839B2 (en) 2007-02-28 2009-09-01 Research In Motion Limited Backlighted key for a keypad of an electronic device
US7886437B2 (en) * 2007-05-25 2011-02-15 Electro Scientific Industries, Inc. Process for forming an isolated electrically conductive contact through a metal package
DE102007054664A1 (de) * 2007-11-14 2009-06-04 Wilhelm Tauscher Informationsträger
US7857474B2 (en) 2007-11-16 2010-12-28 Continental Automotive Systems Us, Inc. Laser etched graphic for a decorative surface
US7943862B2 (en) * 2008-08-20 2011-05-17 Electro Scientific Industries, Inc. Method and apparatus for optically transparent via filling
EP2295293B2 (de) * 2009-09-11 2019-02-20 Weidplas GmbH Verfahren zum Herstellen eines Bauteils mit einem flächigen Dekorelement und Bauteil mit einem flächigen Dekorelement
US20110089792A1 (en) * 2009-10-16 2011-04-21 Apple Inc. Portable computer housing
US8854801B2 (en) * 2009-10-16 2014-10-07 Apple Inc. Portable computer display housing
US8233109B2 (en) 2009-10-16 2012-07-31 Apple Inc. Portable computer display housing
CH702730A1 (de) 2010-02-25 2011-08-31 Weidmann Plastics Tech Ag Beleuchtbares Bauteil.
US8524127B2 (en) * 2010-03-26 2013-09-03 Electro Scientific Industries, Inc. Method of manufacturing a panel with occluded microholes
US8638549B2 (en) 2010-08-24 2014-01-28 Apple Inc. Electronic device display module
US9201452B2 (en) 2012-02-28 2015-12-01 Apple Inc. Electronic device with illuminated logo structures
KR20130127655A (ko) * 2012-05-15 2013-11-25 엘지이노텍 주식회사 터치윈도우 및 그 제조방법
DE102013114276A1 (de) * 2013-12-18 2015-06-18 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Kunststoffformteil und Verfahren zu dessen Herstellung
FR3018732B1 (fr) * 2014-03-21 2017-05-26 Gherbi Malika Ait Article comprenant un support et un element de motif decoratif incruste dans le support et apparent
US9272672B2 (en) * 2014-05-22 2016-03-01 Ford Global Technologies, Llc Rear loaded interior badge
KR102362530B1 (ko) * 2014-11-20 2022-02-15 엘지전자 주식회사 전자 디바이스
WO2017121516A1 (de) 2016-01-14 2017-07-20 Weidplas Gmbh Bauteil umfassend ein flächigen dekorelement und ein gehäuse
DE102017122429A1 (de) * 2017-09-27 2019-03-28 Novem Car Interior Design Gmbh Formteil, insbesondere als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum und ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Formteils
JP7101634B2 (ja) * 2019-03-29 2022-07-15 本田技研工業株式会社 樹脂成形品
DE102021200335A1 (de) 2021-01-15 2022-07-21 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Bedieneinheit für einen fahrzeuginnenraum sowie verfahren zum herstellen der bedieneinheit
DE102021200379A1 (de) 2021-01-15 2022-07-21 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Perforiertes Fahrzeuginnenverkleidungsteil

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1099403B (de) * 1958-08-02 1961-02-09 Telefonbau & Normalzeit Gmbh Verfahren zur Herstellung von Blindschaltbildern
DE2803539A1 (de) * 1978-01-27 1979-08-02 Blaupunkt Werke Gmbh Tastenknopf mit lichtleiter
DE7922758U1 (de) * 1979-08-09 1980-09-04 Schoeller & Co Elektrotechnische Fabrik Gmbh & Co, 6000 Frankfurt Fensteranordnung für beleuchtete Tastenfelder
DE3512386A1 (de) * 1985-04-04 1986-10-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Tastenkappe fuer eine in einem gehaeuse angeordnete tastatur
JPH0233816A (ja) * 1988-07-21 1990-02-05 Alps Electric Co Ltd キートップ
JPH02100213A (ja) * 1988-10-06 1990-04-12 Alps Electric Co Ltd キートップの製造方法
DE3924886A1 (de) * 1989-07-27 1991-01-31 Asea Brown Boveri Spritzgiessverfahren zur fertigung von hinterschneidungen an kunststoff-formteilen
DE9002489U1 (de) * 1990-03-03 1990-05-03 Emil Schuster GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Schalterblende, Betätigungsvorrichtung o.dgl.
JP2871802B2 (ja) * 1990-04-19 1999-03-17 アルプス電気株式会社 照光式キートツプ
US5095409A (en) * 1990-06-18 1992-03-10 Raymond Dematteo Backlit control actuator
US5040479A (en) * 1990-07-24 1991-08-20 Apollo Plastics Corporation Illuminated multiple color button and method of manufacturing the same
DE4212423C2 (de) * 1992-04-14 2001-08-30 Bayer Ag Verfahren zur Herstellung von Bedienelementen mit hinterleuchtbaren Symbolen
US5723843A (en) * 1993-01-28 1998-03-03 Illuminated Display Division Of Bell Industries, Inc. Method of forming and balancing an illuminated display panel
US5376314A (en) * 1993-04-29 1994-12-27 Illinois Tool Works Inc. Method of making a laser ablated formed cap
US5432684A (en) * 1994-01-11 1995-07-11 Delco Electronics Corp. Process for manufacturing painted backlit displays having uniform backlighting intensity
US6196738B1 (en) * 1998-07-31 2001-03-06 Shin-Etsu Polymer Co., Ltd. Key top element, push button switch element and method for manufacturing same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140048351A (ko) * 2012-07-17 2014-04-24 콘티넨탈 오토모티브 시스템 주식회사 차량용 무선 송수신기의 키버튼 제조 방법
KR20170102721A (ko) * 2016-03-02 2017-09-12 인탑스 주식회사 수지 접합형 노브 및 그 제조방법

Also Published As

Publication number Publication date
JP3404751B2 (ja) 2003-05-12
DE19758496A1 (de) 1999-03-25
JP2000513138A (ja) 2000-10-03
KR100394354B1 (ko) 2003-08-06
EP0978133A1 (de) 2000-02-09
BR9809269A (pt) 2000-06-27
EP0978133B1 (de) 2001-10-24
ES2167083T3 (es) 2002-05-01
CZ378499A3 (cs) 2000-02-16
DE19717636A1 (de) 1998-11-12
CZ294334B6 (cs) 2004-12-15
DE59801871D1 (de) 2001-11-29
US6416844B1 (en) 2002-07-09
WO1998049700A1 (de) 1998-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20010020264A (ko) 전달된 광의 조명을 위한 기능 심볼을 가진 개구 부품, 작동 부품 또는 유사한 부품의 제조 방법
EP3891020B1 (de) Emblemanordnung für ein kraftfahrzeug
US5432684A (en) Process for manufacturing painted backlit displays having uniform backlighting intensity
US5477024A (en) Back-lit button assembly
US5120920A (en) Key top
US6326569B1 (en) Control panel assembly and method of making same
JP2871802B2 (ja) 照光式キートツプ
US5275764A (en) Method of molding a vehicle lamp assembly
US5036440A (en) Illumination type keytop
AU2008228354A1 (en) Card with digital display
US6534163B1 (en) Display board and production method therefor
US4911096A (en) Mark indicator and a manufacturing method thereof
JPH071991A (ja) 装飾用プラスチック物品とその製造方法
JP2000305495A (ja) 着色透光表示体及びその製造方法
JP2006181890A (ja) 金属調合成樹脂リング及びその製造方法並びに射出成形金型
JP2001277285A (ja) 照光性加飾用シートとこれを用いた照光性加飾成形品
EP2201414B1 (de) Leuchtobjekt
JP2001277409A (ja) 照光性加飾用シートとこれを用いた照光性加飾成形品
JPH0436389B2 (ko)
US20020108843A1 (en) Operating button transilluminated from its rear side and method for its production
JP3494354B2 (ja) 表示装置用文字板
JPH06150770A (ja) スイッチキートップの製造方法
US5287251A (en) Control panel
JPS6332000Y2 (ko)
US20210276308A1 (en) Manufacturing method of panel member

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 4

LAPS Lapse due to unpaid annual fee